Accel World (NL)

Volumen 21

Capitulo 7: Perdón, Karasu-San

Parte 2

 

 

— ¡Ghx…!… — Gruñó Haruyuki, mientras continuaba apretando el mango de la espada con sus últimas fuerzas.

Salieron nuevas vides del lugar. Las cuerdas vivas de un centímetro de grosor podían equipararse a cuerdas de hierro. Haruyuki no podía romperlas, sin importar lo tensos que estuvieran sus músculos. Sabía que la encarnación solo podía ser derrotada por otra encarnación, pero ni siquiera podía mover su mano para aplicar su Laser Sword.

Publicidad G-AR



Sin embargo, Haruyuki exprimió el resto de su fuerza, aun tratando de poner su espada sobre el oponente.

Rose Milady entrecerró los ojos; había una pena en ellos.

Y en el mismo instante, Haruyuki transmitió el pensamiento.

— ¡Vamos, Lead!

— ¡«Heavenly Stratos»!

Publicidad G-M3



Una fuerte exclamación hizo eco en el lugar y casi en el mismo instante un aire cortante de color azul voló desde atrás…

… Cortando al instante el cuerpo de Silver Crow, junto con todas las vides que se retorcían a su alrededor.

Publicidad M-M2

Si Trilead hubiera atacado con su espada encarnada directamente sobre el enemigo, la habilidad de Rose Milady hubiera evitado que lo pudiera esquivar.

Sin embargo, hasta el último momento, Silver Crow cerró la zona de exposición de su cuerpo. A costa de una herida mortal, no permitió que el enemigo reaccionara a tiempo para un golpe de largo alcance. La media luna luminosa azul cayó directamente en el pecho de Milady, cortó la armadura del avatar… pero, por desgracia, no pudo cortar completamente el cuerpo del Burst Linker de alto nivel.

— Maldición… necesitamos otro golpe.

Tomando la decisión a la velocidad del rayo, Haruyuki tensó toda su fuerza en la mitad superior de su cuerpo, se liberó de las enredaderas y utilizó su Lucid Blade.

Como regla general, un espadachín que ha perdido el apoyo no puede poner suficiente fuerza en el golpe como para cortar la fuerte armadura del avatar enemigo. Para cambiar la Lucid Blade a un modo ligero, tampoco no quedaba tiempo.

Pero Haruyuki recordó la misteriosa voz que sonó en su cabeza durante la batalla contra Glacier Behemoth.

— El espadachín en el mundo acelerado no necesita esforzarse. No importa cuán duro sea tu oponente, debes endurecer tus fibras.

Por fibras, la voz, aparentemente, se refería a las líneas que están en la madera y piedras. Los avatares consistían en materia homogénea y, al parecer, no podían tener ninguna fibra, pero Haruyuki, por extraño que parezca, logró captar el significado del mensaje.

Realmente los avatares de duelo no están hechos de metal o goma, sino de datos. Todos ellos son esencialmente listas de coordenadas de un gran conjunto de vértices almacenados en el servidor central del Brain Burst.

Publicidad M-M1

¿Por qué la espada es capaz de atravesar la armadura del avatar o un enemigo?

Porque es aguda. El juego determinaba el filo según cuántos vértices tiene el arma. Las hojas con un grosor de una unidad, como las espadas Graphite Edge, tenían una nitidez ideal.

Y es por eso que, si cortas no en el plano, sino en línea y no a lo largo, sino a lo largo del punto, el algoritmo de cálculo distribuirá el daño del impacto en un número menor de vértices y aumentará significativamente el poder de perforación.

Bajando la hoja transparente, Haruyuki estaba tan concentrado que olvidó incluso el dolor que atormentaba a su cortado por la mitad. La punta de la cuchilla tocó la parte superior de la aguja que sobresalía del pecho de Rose Milady.

Pero Haruyuki no intentó forzar el daño con una fuerza contundente. Percibió cómo los vértices geométricos de la punta de la cuchilla se deslizaban entre los picos que marcaban los límites del avatar. Lo impuso sobre el cuerpo del enemigo y, simultáneamente, lo cortó. En otras palabras, llevó a cabo el ablandamiento con la punta de la cuchilla a un nivel microscópico.

La cuchilla más fina cortó fácilmente la aguja, luego se deslizó dentro de la armadura y, finalmente, en el cuerpo del avatar. Por último, la cuchilla se precipitó hacia abajo.

Milady, cruzada, sonrió, como rindiendo homenaje al enemigo y cerró los ojos.

Al siguiente momento, Haruyuki notó que él mismo estaba perdiendo salud a un ritmo increíble. La muerte era inevitable.

Si no fuera por…

—… ¡Citron Call! — La voz de Chiyuri sonó, acompañada de una campana y el cuerpo de Haruyuki fue envuelto en una luz verde. La escala se congeló en las últimas divisiones, titubeó un poco, como si se resistiera al sistema de juego, y luego comenzó a recuperarse.





Al momento siguiente, el avatar Rose Milady emitió una columna de luz roja y se derrumbó.

***

— Yo… no me rindo aún — anunció Nago Shihoko, dirigiéndose a Magenta Scissor.

Ella no mentía. Realmente no se rehusó a pelear y no admitiría obedientemente la derrota, sin importar cuán desesperada pareciera la situación.

Pero, al mismo tiempo, estaba en el medio del campo ilimitado de espinas afiladas y no podía ayudar en la batalla contra una docena de enemigos feos gigantes que nunca en su vida había visto. Sí, la fuente de cacao actuaba como zona segura, pero, entonces, no podía utilizar sus marionetas, su arma principal y tampoco poseía ataques a distancia. Ella tenía que pararse en el centro del lugar bajo la protección de sus amigos en la Legión.

— Pero, al menos…

Al menos, podría capturar de forma permanente en su corazón la batalla junto a Sky Raker, Blood Leopard, la Reina Negra, Black Lotus y Magenta Scissor. Ella podría sellarlos en la memoria para no olvidarlo incluso después de dejar de ser un Burst Linker.

Reforzando su resolución, Shihoko abrió los ojos de par en par, las lentes de su avatar.

***

 

 

Mihaya Kakei, que también es Blood Leopard, a menudo se hacía la misma pregunta.

¿Por qué valoro a Kozuki Yuniko, Scarlet Rain?

Incluso ellas se conocieron de una manera muy prosaica. Inmediatamente después de que el Primer Rey Rojo, Red Rider, dejara el mundo acelerado, Prominence se dividió en varias facciones enfrentadas. Los legionarios la dejaron uno por uno; la legión estaba perdiendo poder rápidamente y amenazaba con desaparecer por completo.

Cuando comenzó la guerra civil, Niko hizo todo lo posible para protegerse a sí misma y a su gente cercana. No podía jactarse de un nivel, ni de un dominio perfecto, pero su voluntad ardía con una llama brillante. Por pura coincidencia, Mihaya se unió al destacamento de Niko y no se dio cuenta de cómo comenzó a compartir su sabiduría y experiencia con ella. Entonces pensó, y no por estar en el mismo grupo, que llegaría al noveno nivel y daría lugar a la segunda Reina Roja… y, poco tiempo después, Mihaya se comprometió a adoptar el cargo de un oficial superior.

Publicidad G-M1



Durante numerosas batallas, en Mihaya, comenzó a penetrar una sensación extraña, pero muy fuerte, sobre Niko. Incluso ahora ella no entendía completamente cómo describirlo.

Era diferente de la solidaridad y la gratitud que sentía por Akira, su padre y prima. Difería del respeto y la admiración que sentía por Fuuko Kurasaki, su ídolo, el Burst Linker ideal. Sin embargo, ella apreciaba a Niko y la consideraba una parte inseparable de sí misma.

Y en la palabra inseparable, Mihaya ponía un significado especial. Cuando pensaba en Niko, su pecho se llenaba con una sensación muy fuerte, casi intolerable. Mihaya realmente no podría vivir sin ella.

Quizás todos estos sentimientos en ella evocaban la fragilidad que la niña llamada Niko escondió en las profundidades de su alma.

La única Reina heredera. El avatar poderoso y al mismo tiempo extremadamente unilateral, que sacrificó todo por poder de fuego y de largo alcance. Responsable como comandante de la legión, reposando sobre ella casi de la nada. Finalmente, las dos partes casi independientes de la personalidad

dividida de Yuniko del mundo real, que ella tuvo que cambiar de acuerdo con la situación. Una mezcla vibrante llamada Niko logró equilibrar los elementos inestables en los que consistía.

Es por eso que, en el fondo, Mihaya se sintió muy aliviada cuando Prominence se fusionó con Nega Nebulous y Niko tomó temporalmente el puesto de oficial. Ella esperaba que ahora pudiera aliviar parte de la carga pesada y compartir la responsabilidad de la legión con la Reina Negra, que tampoco era demasiado resistente psicológicamente.

Cuando la Legión Blanca los atrapó en una trampa y sobre ellos había una amenaza seria, Mihaya no sentía miedo de la pérdida de todos los puntos en particular, sino alivio del hecho que Niko no estaba a su lado. Por supuesto, ella no iba a renunciar sin luchar e iba a tomar la primera oportunidad de infligir un contraataque, pero mantuvo la calma sólo porque Niko, en ese momento, estaba a salvo.

Y por eso…

Cuando, sobre Sengakuji, descendió un pilar de luz, cuando el nivel cambió a infierno, cuando en el escenario aparecieron enemigos y cuando finalmente apareció la Reina Negra, Black Lotus, Mihaya sintió no sólo esperanza, sino también la ansiedad.

Ella quería ver a Niko otra vez. Ella no quería que Niko perdiera todos sus puntos.

Los sentimientos opuestos atormentaban a Mihaya. Se quedó inmóvil y el cuerpo de su avatar se estremeció con el estruendoso rugido de diez enemigos atacantes.

Horribles monstruos se movían sobre ellos desde todos los lados de la plaza. Los enemigos de clase demoníaca, encontrados exclusivamente en el escenario de Infierno, no eran inferiores a un enemigo legendario. Derrotar a diez de esos oponentes era absolutamente imposible incluso con el apoyo de la Reina Negra. Mihaya estaba buscando una forma de retirarse, pero no había debilidades en las filas enemigas.

Ella se congeló en su lugar, solo apretando los dientes cuando Aqua Current, envuelta en agua, repentinamente golpeó su pecho.

— Mia, ahora es el momento más importante.

Como regla, ella la llamaba Pard, pero ahora escuchó su apodo del mundo real. Mihaya cubrió suavemente la palma de su padre.

—… Kay.

— Cuando distraigamos su atención, derriba a Ivory.

Mihaya se sorprendió, pero después de un momento comprendió todo.

La Reina Negra y muchos de sus guerreros poseían encarnaciones letales de largo alcance, pero no podían destruir la de Ivory Tower ya que neutralizaba cualquier encarnación. En consecuencia, quien jugará el papel del atacante sería Mihaya, como el propietario del arma especial de mayor alcance entre todos los avatares.

Sin embargo, en el camino de sus tácticas había una gran barrera. Mihaya resucitó hace unos segundos, su barra de energía estaba vacía. Lo más probable es que lo mismo se aplicara al resto de los avatares.

Pero su padre, por supuesto, pudo leer los pensamientos de su niño y susurró.

— La barra se llenará de alguna manera.

Mihaya no sabía exactamente qué había detrás del misterioso ‘de alguna manera’, pero no había tiempo para cuestionarlo.

— Kay — confirmó Mihaya una vez más. Akira asintió en respuesta.

Su escuadrón estaba alrededor de Chocolate Puppeteer, Bush Utan y otros avatares débiles, preparándose para repeler el ataque demoníaco. Dado que estaban separados por no más de treinta metros de los enemigos, las enormes figuras se acercaban como un tsunami negro.

— ¡El enemigo extinguirá la encarnación! ¡Ataquen a los demonios a mi orden! El anillo de avatares, incluida la Reina Negra, respondió a la voz de Raker.

Incluso con las técnicas especiales de los quince avatares no podrían destruir diez enemigos demoníacos, pero el inminente ataque tenía un objetivo diferente. Explosiones y efectos especiales brillantes distraerían a Ivory, para que Mihaya pueda atacarlo. Dichos trucos funcionarían solo una vez, no habría una segunda oportunidad.

— Cambio de forma — ordenó Mihaya suavemente, cambió al modo leopardo, se agachó y esperó.

Los temblores subterráneos de los pesados pasos de los enemigos se hicieron más fuertes con cada segundo. Un poco más tarde, se agregó un nuevo sonido, comenzaron a resonar extrañamente las púas que sobresalían del pavimento. Y luego…

—… ¡Ahora! — Raker ordenó y Olive Glove, que estaba en el centro del círculo, fue el primero en responder.

— ¡Sacrificed Nectar!

Sus manos, piernas y cuerpo se hincharon bruscamente, como si se convirtieran en un racimo de aceitunas. En un momento todos estallaron ruidosamente.

La mayor parte del cuerpo del avatar se convirtió en un líquido dorado, salpicando en todas las direcciones. Había una sola cabeza, que fue inteligentemente atrapada por Bush Utan. El líquido inundó el anillo de avatares y comenzó a evaporarse rápidamente. El ‘suicidio’ de Olive lo tomó por sorpresa, pero se sorprendió aún más en el siguiente segundo. La escala de energía vacía de repente comenzó a llenarse bruscamente.

Sí, el avatar pagó un precio enorme, pero la técnica especial de todos modos le pareció a Mihaya demasiado poderosa. Es posible que Olive pagara no solo con su cuerpo, pero no continuó con este pensamiento y confinó sus pensamientos a su camarada.

Energizados, los legionarios gritaron juntos.

— ¡Cyan Spike!

— ¡Flame Vortex!

— ¡Mega Punch!

— ¡Ruthless Shear!

— ¡Thousand Prickles!

— ¡Colossal Horn!

— ¡Cyanide Shot!

— ¡Icing Punch!

— ¡Spiral!

— ¡Wind Buller!

— ¡Vorpal Strike!

Numerosos efectos especiales iluminaron la plaza. Once movimientos especiales y encarnaciones de largo alcance se precipitaron en todas las direcciones, excepto el lugar donde se ocultaba el cubo de hielo. Brillantes explosiones forzaron a los demonios que se aproximaban a retirarse un poco.

Pero las escalas de salud de cuatro niveles prácticamente no disminuyeron. Al ver que la encarnación no estaba dirigida a él, Ivory Tower, que estaba en el hombro del mayor de los enemigos, no hizo nada. Continuó de pie con un cetro, mirando el campo de batalla con una mirada que no se perdía el más mínimo movimiento.

Mihaya crujió sus dientes, taladrando a Ivory con sus ojos, pero no abandonó el medio del círculo.

— Solo un momento… si lo distraen incluso por un momento…

Y en ese momento…

… El viento que corría en el lugar nuevamente atrajo el olor de las fresas.

Esto no era un engaño de sentimientos, porque en el siguiente segundo, Mihaya oyó una voz que declaró el nombre de la duodécima técnica.

— ¡Coronal Mass Ejection!

Una llama escarlata cortó el cielo púrpura.

El ataque consistió en incontables misiles, cuatro ráfagas de ametralladoras pesadas y un enorme rayo láser. La tormenta de ataques de largo alcance golpeó al enemigo en el que estaba Ivory, causando una explosión monstruosa. El demonio lo cubrió con sus manos, para que el avatar no se lastimara, pero Ivory no podía dejar el ataque sin atención, moviendo su mirada a algún lugar detrás de la espalda de Mihaya.

También quería darse la vuelta insoportablemente, pero reprimió este deseo y exclamó lo más silenciosamente posible.

— ¡Bloodshot Cannon!

La escala completa de energía se vació en un momento. Alrededor del cuerpo agrupado, aparecieron los contornos de un cañón escarlata… Un disparo estruendoso resonó y Mihaya se lanzó hacia adelante como una bala de cañón.

***

 

 

— Me disculpo sinceramente, Crow-san.

Publicidad G-M3



Lead estiró los brazos por las costuras e intentó inclinarse.

— ¿Qué dices? ¡No tienes nada por lo que disculparte! — Haruyuki lo detuvo inmediatamente, posó su mano en la frente y no dejó caer su cabeza.

— Estabas tan afectado por mi inexperiencia…

— ¡No! Hiciste todo lo que te pedí. De otra forma, no podríamos haberlo hecho.

— Pero… — Lead tercamente continuó inclinándose hacia el suelo, pero Chiyuri golpeó enérgicamente su espalda.

— ¡Eso es todo, ganamos gracias a ti! Y las heridas de Har… ugh, Crow no las tengas en cuenta, ¡las curé!

Haruyuki quería argumentar que no sintió un dolor terrible, pero él, por supuesto, se contuvo. En cambio, acarició la línea a través de la cual la encarnación de Lead lo cortó, pero ni siquiera encontró un rasguño.

— Pero… no creo que me haya dado cuenta ahora mismo, pero Citron Call es algo… — Haruyuki murmuró involuntariamente.

Chiyuri parpadeó, dejando escapar un largo suspiro.

— No, realmente acabas de recordarlo.

— No entiendes. Sí, en las batallas convencionales, también es genial… pero en el campo ilimitado con tu ayuda se puede hacer una máquina de movimiento perpetuo…

— El motor eterno no tiene nada que ver con esto.

Su breve diálogo ayudó a Trilead a relajarse finalmente e incluso sonreír un poco.

Haruyuki exhaló con alivio y estaba a punto de darle una palmadita en la espalda a su camarada…

… Cuando el aire de repente se sacudió con el rugido furioso de muchas criaturas enormes. A juzgar por el eco, el rugido nació a cien o más metros de aquí, pero él todavía estaba atado de horror.

— ¿Q, qué fue eso? — exclamó Chiyuri .

— Eso es un enemigo… — dijo Haruyuki roncamente. — En Sengakuji, la batalla comenzó.

— ¡Entonces vayamos pronto!

Con un esfuerzo decidido, Haruyuki se contuvo y no respondió ‘Sí, vamos’.

Sí, también quería apresurarse a Sengakuji lo antes posible para ayudar a sus compañeros resucitados. Pero en la parte superior de la torre, situada frente a su nariz yacía un Burst Linker enemigo, capaz de comandar todo el campo. ¿De qué otra manera una chica misteriosa podía evitar que sean detenidos aquí y ahora? Haruyuki ya había tomado una decisión y es por eso que asumió un riesgo tan serio, luchando contra Rose Milady.

— Bell, Lead… regresen a Sengakuji y ayuden a la nuestra. Volaré a la torre — dijo con confianza. Lime Bell intentó protestar, pero frunció los labios y asintió.

— Estaríamos felices de hacerlo… — dijo en voz baja. — Pero hay espinas en el suelo…

Haruyuki se dio la vuelta.

Los avatares estaban hablando dentro del edificio cerca del lugar donde Haruyuki había luchado contra Rose Milady. Toda la calle estaba cubierta de una densa capa de espinas afiladas y brillantes. Chiyu y Lead no tenían armadura de metal y un intento de salir a la carretera hubiera provocado en una gran pérdida para ellos. Lo más probable era que no sobrevivirían una carrera de trescientos metros al templo.

Por supuesto, el daño acumulaba energía, que podría gastarse en otro Citron Call, pero aquí había un inconveniente desagradable. La campana en su mano izquierda llegaba casi al hombro. No podía girar la campana para usarla en sí misma y, por lo tanto, no podía curarse.

Haruyuki estaba reflexionando desesperadamente, tratando de encontrar una salida.

— La llevaré — dijo Trilead de repente.

Haruyuki estaba simplemente sorprendido, entonces Chiyuri retrocedió y enunció.

— ¿Qué, qué?

— Pe, pero estarás recibiendo daño — replicó Haruyuki.

— No te preocupes. El maestro Graph me entrenó caminando sobre lava.

Haruyuki no podía entender si Lead decía la verdad o solo quería imponerse, pero logró esbozar una sonrisa y dejar de lado las dudas.

—… Está bien. Lead, cuento contigo. Defiende a Bell… y a todos los demás.

— Sin falta. Gracias por tu confianza — Trilead respondió con decisión y se arrodilló, invitando a Lime Bell a subir a su espalda.

Cuando Lead y Chiyuri corrieron a lo largo de la carretera con pinchos a toda velocidad, Haruyuki miró hacia el cielo del sur.

Numerosos edificios ocultaban el templo de Sengakuji, pero aún oía las explosiones en el otro lado. Aparentemente, Fuuko y el resto estaban peleando con fuerza contra el enemigo de clase demoníaca.

— Maestra, Shinomiya-san, Akira-san, Pard-san, Ash-san, Metatrón… ¡Aguanten un poco más, pronto me uniré a ustedes! — se volvió mentalmente hacia sus camaradas y volteó.

Ante sus ojos apareció lentamente rotando un marcador de muerte de color rojo brillante. El fantasma de Rose Milady probablemente estaba cerca, pero Haruyuki no lo vio.

De hecho, Milady ciertamente podría terminar con todo el trío en poco tiempo. Si ella tratara su tarea tan en serio como el ninja que los alcanzó mientras huían a la estación de Shinagawa, no perdería el tiempo hablando o inmovilizándolo con vides. Atacaría de inmediato con toda su fuerza y Haruyuki ni siquiera podría oponerse a ella.

Pero no lo hizo y él no supo por qué. Sin embargo, asintió respetuosamente con una señal silenciosa, después de lo cual se enderezó las alas restauradas y se separó de la tierra erizada.

Al final de la calle estrecha, una torre alta sobresalía con una lanza negra. Haruyuki voló directamente a su aguja.

Sobre una nube de plomo hedionda y pedregosa, vio una pequeña plataforma redonda. En la esquina, estaba sentada una figura pequeña, abrazando sus rodillas con sus manos. Al lado de la niña, yacía un cetro ordinario.

Volando un poco más cerca, Haruyuki vio el color de la armadura asemejada a un vestido rosa pálido con un ligero tono púrpura. Detrás de eso, cabello translúcido de color platino, piernas frágiles adornadas con zapatos de vidrio con tacones altos. La cara del avatar estaba oculta por una gran boina.

Haruyuki ya había aterrizado en el borde de la terraza, pero la chica no levantó la vista. Tuvo que escuchar la vibración metálica de sus alas, pero ni sus frágiles hombros ni los dedos que le sujetaban las rodillas temblaron. Haruyuki no sintió ni un poco de hostilidad en ella. Entendió que, si agarraba la espada, sin duda lograría una victoria convincente, pero se acercó lentamente al avatar, se dejó caer sobre su rodilla y habló.

— Disculpa… soy Silver Crow de Nega Nebulous.

La niña rosa no se movió, pero, después de unos segundos, ella respondió con una voz apenas audible.

—… Si estás aquí, ¿significa que derrotaste a Milady?

Haruyuki parecía que ya había escuchado esta voz. Pero incluso después de pasar un poco de tiempo pensando, no recordó nada.

—… No, en absoluto. No creo haber ganado — negó con la cabeza. — Milady-san podría matarnos, pero no lo hizo.

La chica hizo otra pausa por unos segundos, luego levantó la cabeza.

Él no creía que un avatar de duelo creado para las batallas pudiera ser tan exquisito, tan hermoso y tan sagrado por la tristeza de su máscara. La vista de los ojos citrinos se posó por un momento en Haruyuki y cayó de nuevo.

Publicidad G-M2



—… Mi nombre es Orchid Oracle.

El nombre del avatar, que Haruyuki tradujo como ‘Oráculo de las Orquídeas’, se ajustaba perfectamente a la apariencia de una chica infinitamente alejada de cualquier lucha. Sin embargo, esto también se aplicaba a la dama noble de color rosa que la defendía.

El propio Haruyuki realmente no entendía qué era lo que quería exigir a la niña y qué, a la larga, quería lograr y solo asintió una vez más.

— Me alegro de conocerte, Oracle. Verás, yo…

Pero mientras Haruyuki estaba pensando en cómo terminar la oración, Orchid Oracle inesperadamente interrumpió.

— Ya nos conocemos.

— ¿Ah…?

Él frunció el ceño discretamente bajo la máscara de sus cejas y miró nuevamente a la chica.

De hecho, realmente no la veía por primera vez. Ya había aparecido dos veces en el techo. Primero, cuando Paradigm Revolution convirtió el campo de batallas de territorio en el campo neutral ilimitado y luego, cuando convirtió la Ciudad Demoniaca en Infierno.

Sin embargo, las dos veces su figura solo llamó su atención y no pudieron intercambiar palabras. Por lo tanto, Haruyuki también decidió que la frase me alegra conocerte sería apropiada…

Sin embargo, cien veces más impactante fue la respuesta.

— Ya nos conocemos… Arita Hariyuki-kun.

— ¡Fui descubierto!

Haruyuki levantó las manos instintivamente, pero antes que pudiera apretar los puños, encontró una fuerte sensación de déja vu otra vez… o más bien, con la sensación que realmente la conocía.

— Oh… ¿necesitas algo? — se hizo eco en sus oídos un eco suave de la pregunta que había escuchado hace mucho tiempo… incluso antes de convertirse en un Burst Linker.

Cuando jugaba squash virtual en la red local de la escuela Umesato, apareció de repente Kuroyukihime y le propuso ir al día siguiente a almorzar si quería acelerar aún más. Después de recibir la invitación, Haruyuki reunió todo su valor y llegó a esa parte de la cafetería de la escuela, que era conocida como recreación.

Las leyes no escritas prohibían a los estudiantes de primer grado aparecer allí, por lo que todos los que estaban sentados en las mesas lo miraban como un animal perdido. Solo una persona recurrió a Haruyuki con tono educado, preguntándose qué necesitaba.

Él recordó el pelo corto y suave, una sonrisa amable y un aroma sutil de té negro.

Wakamiya Megumi, secretaria de la junta escolar de Umesato…

— ¿Wakamiya… senpai? — Preguntó Haruyuki con una voz apenas audible. Orchid Oracle sonrió débilmente y asintió.

Parecía que la tierra… no, todo el mundo se estaba saliendo de debajo de sus pies y mecánicamente empujó el puño izquierdo hacia el techo.

Wakamiya Megumi resultó ser una Burst Linker… que, incluso, pertenece a Oscillatory Universe.

En otras palabras, la mejor amiga de Kuroyukihime resultaba ser una subordinada de White Cosmos, la Reina Blanca, su peor enemigo.

— Pero… pero es imposible. Esto simplemente no puede ser… — Haruyuki sacudió obstinadamente la cabeza, como si tratara de desafiar el nombre que él mismo acababa de decir. — Wakamiya-senpai, si realmente eres una Burst Linker, tu nombre debería aparecer en la lista de oponentes de Umesato. No podrías haber estado escondiéndote por más de dos años… Y además…

tú…

De repente, el mundo ante sus ojos fue distorsionado por la humedad transparente que se había filtrado bajo la máscara de espejo.

Una pregunta retórica sobre por qué los avatares de duelo necesitan esta función bordeó su conciencia.

—… Y, además, si estás diciendo la verdad… — continuó Haruyuki —… resulta que has estado engañando a los Kuroyukihime-sempai todo este tiempo. ¿Fingiste ser su amiga y esperaste el día para traicionarla?

—… No — replicó Orchid, o, mejor dicho, Wakamiya Megumi. Esta vez se sintió una pequeña sensación en su voz. — No la he engañado. Siempre me consideré su amiga… la mejor amiga de la princesa. Siempre la amé y siempre quise estar con ella.

— Entonces… ¿entonces por qué? ¿Por qué no dijiste nada?

Mirando los ojos de Haruyuki muy de cerca, Megumi respondió con una voz ligeramente temblorosa.

— No pude. Después de todo yo… perdí mis puntos como Burst Linker. Soy uno de los que forzaron a abandonar el Brain Burst y borraron todos los recuerdos del mundo acelerado…

Aunque Haruyuki escuchó estas palabras bien, no pudo comprenderlas de inmediato.

Tomó aire varias veces y solo entonces pudo preguntar con voz ronca.

— Perdiste… ¿los puntos? Pero… entonces, ¿quién eres tú aquí y ahora? Esta vez, Megumi no dijo nada.


Desde el sur, una y otra vez, los ecos de una feroz batalla se desvanecían. Nega Nebulous todavía luchaba desesperadamente contra los enemigos de clase demoníaca.

Haruyuki reprimió el impulso de correr de inmediato en su ayuda, esperando una respuesta.

—… White Cosmos siempre buscó la manera de resucitar a los Burst Linkers. — finalmente escuchó.

— ¿Estaba buscando formas de resucitarlos? Tiene una técnica especial llamada «Rising through Compassion», por esto… — comenzó Haruyuki, pero a mitad de camino entendió todo.

Megumi no hablaba sobre la resurrección de los avatares de duelo. Bajo el concepto de resurrección, ella entendía…

— E, eso es, ella… estaba tratando de encontrar una forma… de traer de vuelta a los Burst Linkers que perdieron todos sus puntos.

— Eso es correcto. Ella tuvo intentos convencionalmente exitosos… ya sabes a lo que me refiero, Arita-kun.

— ¿Intentos exitosos? — Repitió Haruyuki después de ella.

Las palabras que escuchó de Takumu durante la toma de la base de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración cobraron vida.

‘¿Qué pasa si los recuerdos no se destruyen, sino que son secuestrados? ¿Qué sucede si se extraen de la cabeza del Burst Linker y se almacenan en algún lugar del servidor central del Brain Burst? Y luego alguien… lo más probable es que algún miembro de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración, que aún no conocemos, de alguna manera haya extraído estos recuerdos’.

 

Accel World Volumen 21 Capitulo 6 Parte 2 Novela Ligera

 

 

— ¿El Primer Rey Rojo, Red Rider… y Dusk Taker de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración? — Dijo Haruyuki roncamente los dos nombres.

Megumi asintió silenciosamente, luego apretó aún más las rodillas.

— Yo sólo… Sólo sé que Milady mencionó el concepto de vida temporal… Según ella, ambos tenían recuerdos asociados al Brain Burst conservadas en un servidor central en los llamados contenedores. Red Rider en el armamento mejorado… y Dusk Taker en otro Burst Linker. Pero hasta ahora, la Reina Blanca no ha sido capaz de revivir verdaderamente a nadie, es decir, devolver el rastreador perdido a su memoria perdida y reinstalar el Brain Burst.

De lo contrario, Cosmos lograría violar el principio más importante y primordial, en el que se sostiene el Brain Burst… si realmente aprendiera a resucitar a los Burst Linkers, entonces el significado sagrado de los puntos desaparecería inmediatamente.

Pero por otro lado… junto con ellos, desaparecerían los sufrimientos de Kuroyukihime por matar a Red Rider con un golpe traidor y el dolor de Niko, quien tuvo que ejecutar personalmente a Cherry Rook.

La siguiente pregunta que Haruyuki hizo, estaba atrapada en un gran horror y una tímida esperanza.

— Entonces… ¿cómo lo lograste?

Pero Wakamiya Megumi volvió a mirar hacia abajo y negó con la cabeza.

— Nadie sabe esto. Ni… ni Milady.

— Entonces… ¿tú no sabes?

— No… Los recuerdos de mi vida regresaron hoy poco después de la graduación del trimestre y la reunión de la junta escolar cuando fui a la biblioteca a devolver los libros. Perdí la conciencia en la sala de lectura durante aproximadamente medio minuto, pero nadie se dio cuenta.

— ¿En la biblioteca…? Es decir, ¿no te conectaste a la red global?

— No. Tal vez alguien se metió en mi Neuro Linker vía LAN y construyó un programa que incluía un contador de tiempo… pero lo más importante es que me desperté con el recuerdo de cómo era Orchid Oracle. Y con un mensaje en mi escritorio virtual. En él, vi la orden de la Reina Blanca y la información sobre Nega Nebulous.

— ¿Una orden? ¿Cuál?

— Llega a Minato 3 a las cuatro de la tarde. Cuando comience la batalla por el territorio, sigue las instrucciones de Ivory Tower.

La orden podía parecer demasiado concisa, pero Haruyuki vio detrás de ella una verdad asombrosa.

La Reina Blanca sabía sobre el ataque de Nega Nebulous. Y, además, si Megumi decía la verdad, la información no se filtró a través de ella. Resultaba que la Legión Blanca fue guiada solo por conjeturas, pero organizó una trampa a gran escala.

— Entonces… Ivory Tower me ha ordenado pasar al campo ilimitado y luego cambiar al escenario de Infierno… — estupefacto quedó Haruyuki y sin esperar respuesta, continuó — No, lo más importante… ¿Por qué ejecutaste la orden de la Reina Blanca, Wakamiya-senpai? ¿Lo haces simplemente porque te devolvió los recuerdos, te olvidaste de Kuroyukihime?

— ¡Nunca me olvidaría de la princesa! — con un dolor en su voz, la chica respondió, llenando la taza de paciencia con Haruyuki.

— Pero si es así, ¿por qué… traicionaste a Kuroyukihime? ¿Realmente la Reina Blanca es más que ella? ¿O le tienes tanto miedo?

— No… Una vez ya perdí mis puntos. No voy a volver a apegarme al comandante de mi antigua legión y al Brain Burst.

— Entonces, ¿por qué?

— Porque… es… — Megumi puso ambas manos sobre su pecho, como si alguien le hubiera atravesado con un cuchillo en el corazón. Ella apretó las palabras en su garganta — La Reina Blanca dijo… que, una vez terminado el estudio, usará la fuerza para resucitar a mi querida persona.

— Querida… ¿persona?

— Sí, adoro a la princesa y la considero una amiga preciosa. Pero hay una persona… que no es menos querida para mí. Después de todo, ella… es mi padre. No puedo elegir entre ambas…

— Padre… — como un loro, repitió Haruyuki, mirando a Megumi a la cara.

De los ojos citrinos, gotas brillantes rodaban una por una, disolviéndose en el aire.

Haruyuki nunca habría sido capaz de desafiar sus palabras, porque él mismo seguía jugando al Brain Burst única y exclusivamente por Kuroyukihime, su padre.

Se mordió el labio, sin saber qué decir. Pronto Megumi se calmó un poco y susurró de nuevo.

—… Durante los dos años y cuatro meses que pasé en Umesato, no recordaba cómo era ser Burst Linker y aún me di cuenta inmediatamente que Silver Crow, o, mejor dicho, Arita-kun… era el adecuado para el papel de niño de la princesa.

Sin esperar tales palabras, Haruyuki inclinó la cabeza con desconcierto.

— ¿Hablas en serio?

— La princesa confía en ti y la tratas con inquietud. Siempre estuve un poco celosa de ti, incluso sin recordar sobre el Brain Burst. — Megumi sonrió suavemente y miró hacia el cielo púrpura. —… Mi padre era una persona maravillosa, amable, fuerte, pero para nada como la princesa. Tuvo un gran sueño… Tal vez incluso demasiado grande… Varios de los Burst Linkers tenían miedo de ella, la llevaron a una trampa y privaron de sus puntos a través del exterminio infinito.

— ¿Demasiado grande? — Preguntó Haruyuki, sintiendo un recuerdo venir a él.

Publicidad G-AB



— Sí. Soñaba con poner fin a la puesta a cero de los puntos a través del mecanismo del intercambio mutuo de puntos entre los Burst Linkers. Quería que todos disfrutaran del Brain Burst como un juego…

Las palabras de Wakamiya Megumi sorprendieron tanto a Haruyuki que su conciencia pareció paralizada. Esbozó entonces.

— Ah… su intención, por casualidad… ¿fue llamada «Legión de Asistencia Mutua»? Fue el turno de Megumi de reaccionar violentamente.

— ¿Qué? Oh… ¿Cómo lo sabes, Arita-kun?

— Lo he sentido… — avergonzó Haruyuki respondió.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios