Accel World (NL)

Volumen 21

Capitulo 3: ¡Corre Hacia Ti, Lotus!

Parte 2

 

 

— Quince… — repitió Kuroyukihime en un susurro, desplazándose mentalmente a través del personal del destacamento de combate.

Los elementos de Nega Nebulous son tres. Crow, Bell y Pile suman seis. La Trinidad de Petit Paquet y Magenta Scissor, diez. El destacamento de Ash Roller y los Triplex suman dieciséis. Finalmente, el decimoséptimo se unió recientemente a la Legión. Metatrón no posee un marcado, por lo que no cuenta, pero incluso sin ella, el número no coincide.

Publicidad M-AR-1

—… Pero, ¿cómo decidiste que Crow había huido? — especificó Kuroyukihime en un susurro, pero adivinó de inmediato. — Ah, no, ¡entiendo! Los aesinatos infinitos se pueden evitar si alguien pasa por el portal y saca los cables de los Neuro Linkers… y esta tarea seguramente se la confiaron a él.

— Eso es todo — asintió Niko, mirando brevemente a Kuroyukihime y sonriendo. — Por cierto, si estuvieras en la misma situación desesperada, sin duda habrías intentado a cualquier precio salvar a Crow enviando al infierno la lógica y todo lo demás, ¿verdad? Estoy segura de que Pard y Raker también lo decidieron.

— Hmm… Tienes razón.

Kuroyukihime estuvo de acuerdo y le dio un pequeño toque a Niko, indicándole que habría actuado de la misma manera.

— Entonces, en este momento, Crow vuela a uno de los portales. — Continuó la Reina Negra, levantando sus ojos al cielo del amanecer. — Pero incluso si tiene la suerte de salir con éxito, solo, apagará a los Neuro Linkers después de aproximadamente diez segundos, no menos. Diez segundos en el mundo real son casi tres horas en el acelerado… Entonces, utilizarán la encarnación dos veces más…

Publicidad M-M1

— Bueno, no creo que se anulen otras dos muertes, pero… Hay dos inconvenientes. El primero es nuestro ayudante, el motociclista y… ¿Dónde están, Bush Utan y Olive Glove? Dijeron que iban a sumergirse desde la estación de la línea Yamanote, ¿verdad?

— Sí y resulta que Crow no podrá desconectarlos… ¿Y el segundo inconveniente?

— Es más simple. Resulta que tú y yo tendremos que buscar refugio, al igual que quince de nuestros camaradas.

—… ¿Acaso no me detuviste? — Gritó Kuroyukihime con reproche.

— Todavía apenas me contengo para no explotar — Niko soltó un bufido. — Si veo cómo una vez más matan a Pard y mis oficiales no sé cómo reaccionaré.

— Yo tampoco — dijo Kuroyukihime, luego pensó por un momento y continuó: —… Si Crow escapa con éxito, uno o dos marcadores tendrán tiempo de desaparecer antes de la primera resurrección. Esperemos y veamos Si los marcadores no comienzan a desaparecer, significa que Crow sigue en camino. En ese caso, nosotros…

— Sabremos el tiempo de resurrección de Pard y el resto y entraremos en la batalla. ¿Satisfecha?

— Satisfecha.

Black Lotus asintió una vez más, luego lentamente exhaló y se relajó.

La furia ardiente todavía ardía interior del avatar de duelo. En cada inhalación, Kuroyukihime la comprimió con más fuerza y la convirtió en un brillante punto azul en su corazón.

Si fuera su voluntad, ella saltaría del techo el siguiente segundo, utilizaría una encarnación destructiva y destrozaría a todos los legionarios de Oscillatory. Sabía que podía encontrarse con un contraataque y meterse en un aesinato infinito, como Fuuko y los demás. Sin embargo…

Sin embargo, por otro lado, no estaba nada claro. En la batalla participarían todos los avatares de Nega Nebulous, que tuvieron tiempo de cruzar la zona fronteriza y, por lo tanto, Oscillatory Universe tendría diecinueve defensores. Pero Kuroyukihime solo veía catorce. Cinco estaban escondidos en otro lugar.

Lo más probable, es que entre estos cinco… estuviera Wakamiya Megumi.

Kuroyukihime conoció a Megumi el primer día después de ingresar a la escuela secundaria Umesato.

Ella no tuvo la oportunidad de conectarse a la red mundial, porque después del asesinato del Rey fue declarada la principal criminal del mundo acelerado. Como cualquier propuesta para ir a algún lugar después de la escuela tendría que ser rechazada, Kuroyukihime decidió quedarse en la escuela hasta el final.

Sin embargo, ella no se iba a quedar quieta. Black Lotus decidió, en primer lugar, conocer la ubicación de las cámaras. Habiendo llegado a la biblioteca, ella accidentalmente… y tal vez no tanto por accidente, conoció a Megumi allí.

Publicidad M-M4

Chocaron en el pasillo entre dos estanterías, no había ningún lugar para correr. Al ver que tropezó con una niña de su misma edad, Kuroyukihime decidió saludarla amablemente y luego pasar, pero luego la chica de cabello suave sonrió y le habló.

— ¿También te gustan los libros de verdad?

— Bu, bueno, en general, sí — tartamudeó, respondiendo a la inesperada pregunta de Kuroyukihime.


Al parecer, a Megumi le agradaba, porque, de inmediato, se ofreció a llevar a Kuroyukihime a la biblioteca y luego hablar en el recreo. La reunión inesperada fue sorprendentemente buena y al final las chicas incluso acordaron verse al día siguiente.

Como Black Lotus descubrió unos días después, las reglas no escritas de Umesato prohibían que los niños de primer grado disfrutaran de la recreación, pero Megumi no prestó ninguna atención a las prohibiciones y a menudo iba allí, por supuesto, solo después de la escuela. Pronto, Megumi se convirtió en la más importante y, de hecho, única amiga cercana de Kuroyukihime.

Por supuesto, esto no significa que Kuroyukihime nunca sospechó que Megumi trabajara para las Legiones Reales. Revisó la lista de oponentes muchas veces cuando Megumi estaba en la red de la escuela. Sin embargo, una y otra vez encontró solo su nombre en la lista y, pronto, descartó sus dudas.

Sin Megumi, la vida escolar de Black Lotus sería aburrida. Sin Megumi, ciertamente no habría participado en las elecciones a la junta escolar. Sí, ellas no iban a la casa de la otra, pero Kuroyukihime apreciaba infinitamente el tiempo que pasaban conversando en la escuela, así como cafés y tiendas después de la misma. Sí, esa era Megumi, a quien se le ocurrió el apodo «The Blackneck», del que estaba un poco avergonzada, pero que amaba mucho.

Megumi simplemente no podría ser un miembro de Oscillatory, haciéndose amiga de Kuroyukihime por conveniencia.

Pero, por otro lado… Hoy, veinte de julio, Kuroyukihime participó en la ceremonia de graduación, se retiró de la clase y asistió a una reunión de la junta escolar y luego fue al departamento de la familia Arita. Después de haber pasado varios minutos al lado de Kuroyukihime, Megumi pudo notar su emoción secreta en relación con la próxima fusión con Prominence y la batalla decisiva contra Oscillatory. Si Megumi, de alguna manera, adivinó las intenciones de la mujer de negro, fácilmente podría subir al autobús e ir a buscarla.

¿Pero es así? ¿Wakamiya Megumi es una espía de Oscillatory Universe? ¿Se reunieron entre las estanterías de libros simplemente porque, hace dos años, la Reina Blanca, la hermana de Kuroyukihime, le dio una orden a Megumi?

— ¡¡¡No!!! — Kuroyukihime lloró ruidosamente para sí misma.

Quizás Megumi, al igual que Cyan Pile, logró ocultar su presencia en la red de alguna manera. Tal vez, realmente ayudaba a los enemigos a destruir Nega Nebulous. Pero ella ciertamente no actuaba sola.

Cuando Kuroyukihime vio a Megumi en la ventana del autobús, vio una lágrima en su mejilla.

Creo que realmente lloraste, Megumi. Entonces, por favor… espera un poco más. Seguramente destruiré a Osci… destruiré a Cosmos y te salvaré. Mentalmente, volteó hacia lo desconocido donde estaba escondida Megumi, reteniendo el coágulo azul en la profundidad de su interior.

Accel World Volumen 21 Capitulo 3 Parte 2 Novela Ligera

 

 

Desde el techo de un gran hotel, ubicado al noroeste de la estación de Shinagawa, Haruyuki voló hacia el sur. Con cautela, alrededor de Hydra, que estaba siguiendo de cerca el área de la estación, se retiró unos seiscientos metros y se dejó caer al suelo.

En el patio entre los edificios largos que representaban algún tipo de complejo residencial del mundo real, había algunas estatuas extrañas. Chiyuri los destruyó y ganó energía.

— Bueno, estoy empezando — dijo brevemente y abrazó al coro coral, fijo en su mano izquierda, en alto.

Cuando la campana comenzó a girar, se escuchó un sonido puro.

— ¡Citron Call! — declaró su habilidad especial y bajó su mano izquierda, apuntándola a Haruyuki y Lead que se abrazaban.

La luz verde envolvió a los avatares e invirtió el tiempo, devolviéndole a Haruyuki su pie derecho y sanó el cuello y el brazo derecho de Lead.

Haruyuki retiró su mano del hombro de Lead, dejándola sobresaltada mirando la escala de salud, buscando a tientas otra vez el suelo y asintió con la cabeza hacia Chiyuri.

— Gracias, Bell.

— ¿Qué dices…? — ella negó con la cabeza y silenciosamente agregó — Yo… no pude ayudar en esa pelea, así que al menos debería hacer esto…

Su siempre enérgica amiga de la infancia parecía tan decaída que Haruyuki parpadeó involuntariamente.

— ¡No, no es así en absoluto! — él protestó inmediatamente. — Si quieres regañarte por no poder hacer nada, tampoco me olvides. Sin Lead, definitivamente perderíamos.

Aquí, recordó que todavía no le agradeció al joven samurái, se volvió e hizo una reverencia.

Publicidad G-M3



— Gracias, Lead… nos ayudaste mucho.

Publicidad M-M3

— No, yo también… soy un legionario de Nega Nebulous. Solo hice lo que tenía que hacer. — Lead, como Chiyuri, parecían abatidos. Él inclinó la cabeza, perturbando el flequillo del avatar y continuó con dolor en su voz — Por otra parte, mientras estabas con Raker-san… siendo destruidos por una técnica encarnada, los vi salir de su escondite y no hice nada. Pensé adivinar la hora y acudí al rescate, pero la plaza Sengakuji estaba demasiado custodiada. Al final, no hice nada para salvarte de la muerte…

— Oh… ¿de qué estás hablando? — gritó de repente Chiyuri, que hace solo unos segundos también se reprochaba a sí misma. — ¡Había alrededor de quince miembros de Oscillatory, si no más! Sí, incluso un rey no habría hecho nada. Al final, ahora tu paciencia nos ha ayudado a sobrevivir. Sí, por cierto…

Chiyuri de repente se volvió hacia Haruyuki y le preguntó a continuación.

—… ¿Quién es? ¿Por qué dice que está en Nega Nebulous?

— ¿Ah?

Haruyuki parpadeó nuevamente y solo entonces adivinó.

Dado que Trilead ingresó a la Legión justo antes que comenzara la batalla por el territorio y sus circunstancias especiales exigían una actitud delicada, solo Haruyuki, Kuroyukihime y Fuuko sabían de él de antemano. Chiyuri también lo veía por primera vez.

— Ah, eh, creo que ya lo entendiste, pero su nombre es Trilead Tetraoxide — presentó al samurái Haruyuki y luego miró a Lead. — Ella es Lime Bell. A Metatrón ya la conoces.

Lead se inclinó cortésmente ante el ícono tridimensional, revoloteando sobre el hombro izquierdo de Haruyuki y luego le tendió la mano derecha a Chiyuri.

— Encantado de conocerte, soy Trilead Tetraoxide. Recientemente, tuve el honor de unirme a Nega Nebulous. Antes de eso, nunca he estado en una legión y no sé muchas cosas, por lo que cuento con tu liderazgo y orientación.

Dado que, en el mundo acelerado, un discurso tan cortés casi no sonaba, Chiyuri estuvo confundida por unos segundos, pero luego recuperó el sentido y sacudió su mano extendida.

— Ah, gracias. Soy Lime Bell. Me alegro de conocerte… Por cierto… — Apartó su mano y fue hacia Haruyuki y susurró rápidamente — ¡Escucha, Crow, ¿Trilead es el mismo Lead-kun que vive en el palacio?! ¿Qué hace él en la Legión?

— Es una larga explicación… Pero su ayuda será muy útil para nosotros. ¿Has visto cómo pelea? Respondiéndole, el propio Haruyuki tuvo un nuevo pensamiento.

Ya no tenía dudas de que Oscillatory Universe previó el ataque de Nega Nebulous y lo preparó cuidadosamente. Recopilaron un grupo de Burst Linkers de poder monstruoso, capaces, entre otras cosas, de transferir personas del campo ordinario al ilimitado. Pasaron mucho tiempo atrincherándose en los portales en el mundo real con grandes enemigos y, claramente, esperaban despojar a Haruyuki y sus camaradas de todos sus puntos. Finalmente, se registraron casi veinte personas para la batalla, previendo la expansión de la composición de Nega Nebulous.

Pero incluso el oponente más astuto no podría haber imaginado que la compañía de Haruyuki sería uno de los cuatro santos, llamado Arcángel Metatrón, así como el Trilead, equipado con «The Infinity», uno de los Seven Arcs. En otras palabras, los planes de Oscillatory no implicaban la aparición de Metatrón y Trilead.

De repente, el conocimiento de Metatrón y las fuerzas de Trilead bastarán para revertir la situación… pensó Haruyuki, pero se interrumpió rápidamente.

Ahora mismo, enfrentaba exactamente una misión, llegar al portal seguro más cercano, subir al autobús y desconectar a Fuuko y los otros legionarios. Otros diez kilómetros al sur a lo largo del ferrocarril de línea Tokaido y estarán en el río Tama, por donde corre la frontera de la prefectura de Kanagawa. Allí no hay enemigos astutos, lo más probable es que no los haya incluso ahora.

—… Metatrón. ¿Cuánto tiempo antes de la resurrección? — Volteó hacia el icono en su hombro izquierdo.


Por supuesto, había un contador de tiempo de inmersión en el interior, pero Haruyuki decidió que sería más rápido preguntarle a Metatrón. Lo más probable es que ella adivinara sus pensamientos, porque su voz se ofendió un poco.

— No me confundas con un cronómetro, sirviente. Sigue habiendo cuarenta y siete minutos.

—Mucho más… — murmuró Haruyuki, mirando el cielo del norte por un segundo.

Le pareció que para escapar de la encarnación de Snow Fairy, la batalla contra el ninja y el vuelo llevó bastante tiempo; sin embargo, en esencia, la lucha no duró ni cinco minutos. Cuando dos avatares súper rápidos colisionaban, cada segundo se prolongaba durante un largo tiempo.

Sin embargo, valió la pena la prisa. Incluso en el caso de un regreso exitoso al mundo real, todavía tenían que desconectar los Neuro Linkers ya que el tiempo fluye mil veces más rápido que aquí.

— Está bien… vamos.

Haruyuki volteó de nuevo hacia el sur y tendió las manos a Chiyuri y Lead. Cuando los avatares presionaron contra Silver Crow nuevamente, extendió sus alas y se fue.

Citron Call no solo curó las heridas, sino que también restauró la energía gastada en el vuelo. Sin embargo, Haruyuki podría incluir sus alas encarnadas porque no tenía sentido contenerse. Él voló a toda velocidad, ignorando por completo el costo de energía…

Pero cuando el límite entre las áreas de Minato y Shinagawa permaneció a quinientos metros detrás del avatar, de repente se oyó un grito de Metatrón.

— ¡Frena, Crow!

— ¡¿Qué… qué?! — Haruyuki estaba asombrado, pero extendió sus alas de forma refleja, creando un impulso de retorno. Chiyuri gritó por la sobrecarga.

Al siguiente momento, Haruyuki entendió todo.

En el aire frente a él, se extendía en todas las direcciones una capa, brillando con los colores de la aurora boreal. Pero no importa lo poco atractiva que pareciera, Él se dio cuenta instintivamente de que definitivamente no valía la pena chocar con ella a toda velocidad.

— ¡Grxx! — gimió, desesperadamente frenando.

Sin embargo, no era posible hacer frente por completo a la inercia de los tres avatares y la cara de Haruyuki se imprimió en el brillo a una velocidad de unos diez kilómetros por hora.

—… ¡Mgya!

—… ¡Mf! — las voces de sus amigos se escucharon simultáneamente con un golpe. El trío de avatares que se aferraba a la pared comenzó a gatear y luego cayó.

En el último momento, Haruyuki creó brevemente tracción y logró aterrizar suavemente. Asegurándose que sus amigos no estuvieran heridos, miró la escala de salud.

Por desgracia, la escala recién llena había perdido varias divisiones. Tal vez, una colisión a toda velocidad se habría convertido en una verdadera catástrofe. Haruyuki incluso exhaló un suspiro de alivio, pero rápidamente se dio cuenta de que ahora no era el momento de relajarse.

— ¿De dónde viene esa pared? — Murmuró, sintiendo el brillo rosado de su mano.

La barrera era tan delgada que Haruyuki podía ver a través de ella, pero la firmeza bajo sus dedos confirmó que este muro no sería perforado por puños, patadas o armas. Al mismo tiempo, la dureza parecía incorpórea. La mano solo sentía aire, pero fue inexorablemente rechazada…

— ¿Es este el límite de la zona? — Susurró Chiyuri.

— Sí, a juzgar por las sensaciones. — asintió Haruyuki. — Pero ¿dónde está el límite en el campo ilimitado…? ¿Y por qué pasa después de la frontera con Shinagawa?

— Estamos exactamente a dos kilómetros de distancia, siervo. — anunció de repente Metatrón, desconcertando a Haruyuki.

— ¿A dos? ¿De dónde?

— Desde el epicentro de la anomalía que surgió en el nivel medio.

Chisporroteando ruidosamente en el aire, Haruyuki se giró.

El campo de visión estaba bloqueado por numerosos edificios de acero, pero él sabía que dos kilómetros al norte de ellos estaba Sengakuji. Y, más precisamente, un edificio de gran altura en el lado norte del templo. Fue en su techo donde apareció un misterioso Burst Linker que los transfirió al campo ilimitado… Y ahora Metatrón dijo que se habían apartado de él exactamente dos kilómetros.

— ¿Entonces este muro… es el trabajo de ese Burst Linker…? — sugirió Haruyuki.

— Probablemente no sea una barrera creada intencionalmente, sino el límite de una región de espacio alterado — corrigió Metatrón. — No puedo decirlo con certeza, pero parece que ese guerrero está usando la encarnación para proyectar el nivel inferior al intermedio. Esto crea un círculo ideal con un radio de dos kilómetros, lógicamente aislado del resto del mundo… No creo estar equivocada.

— Ah, por lo tanto… — interrumpió Trilead. Con un extraordinario intelecto emitido, la máscara se volvió hacia Haruyuki y Chiyuri y continuó en un tono serio. — Incluso ahora, todo esto está hecho con encarnación. Una técnica de tal escala requiere una concentración máxima. Si lo derribas con un ataque…

— ¿Dejaremos el campo ilimitado? — Exclamó.

Lead asintió en silencio.

— Es posible. — estuvo de acuerdo Metatrón después de una breve pausa, emitiendo un halo. — Pero el Oscillatory también debería estar al tanto de esto. Sin duda, ese guerrero está bien protegido.

—… En Sengakuji no menos de una docena de Burst Linkers aparecían en la lista de coincidencias y eso sin contar a Behemoth y Fairy… Pasar a través de ellos es…

Es muy difícil, Haruyuki se tragó las últimas palabras de la frase.

La pared que se interponía en su camino no podían destruirla en absoluto por más que quisiesen. Se podría decir que descansaban en el borde del escenario.

Y, muy probablemente, los enemigos organizaron a enemigos cerca de cada portal que estaba dentro del círculo. En realidad, la idea de hacer barricadas desde el principio a través de enemigos se basaba en el hecho que no habría muchos portales.

Publicidad G-M3



Sólo había una manera de salvar a Fuuko y los demás compañeros de la muerte infinita y Lead la manifestó en un ataque a cierto Burst Linker que lo mantenía en el campo ilimitado para reducir su concentración e interrumpir técnica encarnada.

¿Pero era posible acercarse a él teniendo en cuenta el hecho que todo el territorio de Sengakuji estaba ocupado por los guerreros más fuertes de Oscillatory? Además, Haruyuki no podía decir exactamente dónde estaba la misteriosa persona. ¿Cómo podría justificarse por haber fracasado frente a Fuuko y los otros que pusieron tantas esperanzas en su huida?

La nitidez con la que Haruyuki se entrenó tan duro se negó a trabajar. Se quedó allí, sin saber qué hacer cuando…

Publicidad M-M2

… La voz del Arcángel Metatrón resonó desde su hombro izquierdo, pero ahora comenzó a hablar con menos confianza.

— Solo hay una forma de romper las defensas de Oscillatory Universe.

— ¿Qué? — Haruyuki ensanchó sus ojos.

El ícono se extendió desde su hombro y colgó entre los avatares.

— La sección del espacio en el que estamos ubicados se extiende por dos kilómetros desde el lugar al que llamas el templo Sengakuji — comenzó a explicar Metatrón, mostrando un halo. — Si la frontera sur pasa aquí… ¿entiendes dónde está el sirviente del norte?

— ¿Del norte?

Haruyuki no entendía a qué se refería Metatrón, pero desplegó en su cabeza el mapa irregular del distrito de Minato.

Si vas desde el Templo Sengakuji hacia el norte, antes que nada, te encontrarás con la calle Sakurada, que sirvió como catapulta de cubierta durante la operación de rescate de Ardor Maiden. Aún más al norte, está el cuerpo de Mita de una conocida universidad privada y más al norte…

— ¡Ah! Es… ¿el parque Shiba?

Lead sacudió la cabeza con desconcierto, pero Chiyuri se quedó sin aliento.

— ¡La mazmorra del parque Shiba! — susurró sin aliento.


— Exactamente — el pequeño ícono asintió solemnemente. — Si no me equivoco en los cálculos, las puertas de la Catedral de Contraste, aunque están en el mismo borde de la zona, caen en ella. Por supuesto, no argumentaré que el límite de la zona separada no pasa a la clandestinidad… Sin embargo, el sistema de Brain Burst separa las mazmorras del resto del espacio. Es posible que, al pasar las puertas, podamos alcanzar las profundidades de mi fortaleza.

— ¿Qué hay ahí, en las profundidades, Meta-chan?

El Arcángel Metatrón ni siquiera se enojó con el apodo Meta-chan. Ella simplemente se volvió hacia Chiyuri y respondió.

— Lo que debería ser mi verdadero cuerpo, es un tipo de Metatrón.

Accel World Volumen 21 Capitulo 3 Parte 2 Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios