Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 9

Capítulo 3: Los Que Volvieron. Los Que Regresaron.

Parte 3

No hace falta decirlo, pero está hablando de su maestro de “Magia Curativa”, la persona que se dice que ha enseñado en secreto al Príncipe Francesco a utilizar la “Magia Curativa”.

Cuando Zenjirou se enteró de su existencia por el príncipe Francesco, lo descartó. Después de todo, ¿Qué practicante de curación de la familia Gillbelle enseñaría a un príncipe de la familia Sharou, del que se decía que era su oponente político, sobre su magia de línea de sangre, el secreto entre los secretos?

“Es Su Alteza Carlos de la familia Gillbelle. Como ya habrán deducido, es miembro de la ‘Facción de la Fusión Completa’. Desde su infancia ha estado en buenas relaciones con Giuseppe y su consorte legal, Tosca. Ah, la consorte del príncipe heredero, Tosca es una descendiente de una rama de la familia, pero es una miembro de pleno derecho de la familia Sharou y una practicante de otorgamiento bastante hábil. Naturalmente, también es miembro de la ‘Facción de la Fusión Completa'” explica el Príncipe Largo.

(No quiero oír más). Ignorando deliberadamente la sensación de hundimiento en su estómago, Zenjirou llega a la pregunta concluyente: “¿Y Su Alteza Carlos ha sido ‘inusualmente’ parcial con Su Alteza Francesco?”

Para bien o para mal, las implicaciones de tal pregunta llegaron al Príncipe Largo, y respondió: “Es como dices. Su Alteza Carlos ha mostrado más favor a Francesco de lo que nunca hizo Giuseppe, su ‘verdadero padre’”.

“Jajaja, eso es verdaderamente maravilloso. Su Alteza Francesco es un hombre afortunado. ¿No parece que realmente tiene ‘dos padres reales’?” replica Zenjirou.

“No es una broma. Además, dado que hay una buena relación entre esos padres reales y su madre, se podría decir que son una familia bendita, aunque ‘extremadamente distorsionada’”. Responde el príncipe Largo.

(Tenía la intención de reírme de ello lo mejor posible, pero, sinceramente, tengo las manos completamente ocupadas tratando de mantener las apariencias).

La piel de gallina que ha aparecido al escuchar la tenacidad de estas personas obsesionadas por la ideología no desaparece.

Aunque el Príncipe Largo no es alguien con quien Zenjirou pueda bajar la guardia, después de haber hablado con él, Zenjirou no podía considerarlo más que un caballero racional y sociable.

(Vaya… supongo que así es alguien de la realeza de un país grande).

Zenjirou se asustó sólo de pensar en la tenacidad del príncipe heredero Giuseppe, que le permitía realizar sus objetivos sin que nadie lo supiera.

Sin embargo, los verdaderos colores del príncipe heredero Giuseppe y el secreto del nacimiento del príncipe Francesco no son suficientes para hacer que se desmaye.

Zenjirou respiró lentamente y dijo: “Ya veo. Ciertamente, puedo simpatizar con usted dada su historia, Su Alteza. Pero, sinceramente, no estoy seguro de que pueda hacer mucho en mi posición actual”.

Suponiendo que todo lo que se le dijo hace un momento era la verdad, Zenjirou definitivamente favorecería al Príncipe Largo sobre el Príncipe Heredero Giuseppe.

Sin embargo, eso no es más que su postura personal. En última instancia, las cosas mencionadas por el Príncipe Largo son cuestiones dentro de la familia Sharou del Reino Gemelo.

El sincero sentimiento de Zenjirou, un miembro de la realeza de un país extranjero es que no quiere meter las narices en esos problemas personales, siempre y cuando consiga que envíen a un sanador por el bien de su amada esposa Aura.

Estos sentimientos eran probablemente obvios por las palabras y la actitud de Zenjirou.

Como si esta fuera su última parada, el príncipe Largo se inclina peligrosamente hacia adelante, ya encaramado en el borde mismo de su asiento, y se dirige a Zenjirou con los ojos muy abiertos e inyectados en sangre: “Su Majestad, lo que voy a decir es simplemente una conjetura mía sin fundamento. Pero estoy seguro de que no me equivoco. Es cierto que mi fuerza política es mucho más débil que la de mi padre y mi hermano. Pero, yo, que he observado a ese hermano mío durante más tiempo que nadie, no tengo rival en mi capacidad de leer el corazón de mi hermano y sus próximos movimientos.”

Probablemente esté planeando decir algo importante. Habiendo adivinado eso, Zenjirou escucha con cautela, con cuidado de no dejar que su agitación se muestre en su rostro.

“Para empezar, mi padre y mi hermano son personas precavidas. Son personas con infinita paciencia y perseverancia cuando se trata de lograr sus objetivos. En pocas palabras, parece que el plan de ceder la corona al príncipe Francesco originalmente no existía”.

La “Facción de la Fusión Completa” en la que se encuentran el rey Bruno y el príncipe heredero Giuseppe es minoritaria dentro del Reino Gemelo. Sin embargo, no son pocos los nobles que consideran que tener dos familias reales es un problema latente que complica la estructura de poder del reino.

Estas personas pueden simpatizar con algunos de los ideales de la “Facción de la Fusión”, o, en otras palabras, pueden ser llamadas miembros potenciales de la “Facción de la Fusión”.

Incluso entre los posibles miembros de la “Facción de la Fusión”, la “Facción de la Fusión Completa” ha ido ganando adeptos al revelar el secreto del príncipe Francesco a ciudadanos influyentes, pero de escaso margen de maniobra.

Públicamente se limitan a decir que estaría bien confiar el reino a la siguiente generación.

Sólo hace relativamente poco tiempo que el Rey Bruno y el Príncipe Heredero Giuseppe han empezado a mostrar cierta impaciencia con un plan tan vigilante y que requiere mucho tiempo.

“Para ser precisos, fue después de que el Príncipe Francesco y la Princesa Bona llegaran al Reino de Capua”. El príncipe Largo se explayó.

(Ya he sido arrastrado a esto contra mi voluntad). concluyó Zenjirou, a pesar de su falta de detalles en este punto, incluso cuando el príncipe Largo continúa explicando en voz baja.

“Romper el acuerdo secreto que había sido protegido por ambas familias reales durante siglos, y promover al príncipe Francesco a príncipe heredero y eventualmente a rey es nada menos que una invitación abierta para que el pueblo se rebele. Es una tontería, se tome como se tome.

Pero ¿Y si la mayor parte de la atención pudiera dirigirse a un ‘país extranjero’?

Por ejemplo, si un poderoso príncipe capaz de manipular dos ‘Magias de Línea de Sangre’ naciera en un país extranjero, y además un país extranjero igual en poder al Reino Gemelo.

Además, ¿Qué pasaría si una de las ‘Magias de Línea de Sangre’ que posee ese príncipe fuera una magia secreta que originalmente debería ser exclusiva de la realeza de su propio país? ¿Cuánto malestar causaría esto entre los nobles del Reino Gemelo? Sinceramente, no puedo ni empezar a imaginarlo”.

“…!”.

Inconscientemente, Zenjirou rechinó los dientes con tanta fuerza que fue audible.

El ser que ama tanto como a su amada esposa Aura. Zenjirou no tiene el suficiente autocontrol para mantener la calma después de escuchar el secreto de su amado hijo, Carlos Zenkichi, por parte de un miembro de la realeza de otro país.

Lo tengo. Eso es lo que probablemente creía el Príncipe Largo. Se encontró con los ojos negros de Zenjirou directamente con los suyos de color marrón oscuro.

“Esto sería una clara amenaza. Tendrían que tomar algún tipo de medida contra ella. De lo contrario, si las cosas no van bien, el Reino Gemelo podría no ser capaz de seguir el ritmo de ese país extranjero.

En ese momento revelarán con gallardía: ‘Lo mantuvimos en secreto hasta hoy, pero nuestro país también tiene a alguien que puede igualar a ese príncipe’.

Por supuesto, es probable que haya críticas por parte de las personas de ambas familias reales que no son miembros de la ‘Facción de la Fusión Completa’ y que han acatado el acuerdo secreto. Puede que incluso se produzca algún caos.

Sin embargo, con la amenaza de un país extranjero que ha robado la magia de la línea de sangre de nuestro país, mis padre y hermano pueden usar su autoridad para suprimir una agitación a tal escala. Al menos es mi humilde opinión que este podría ser el tren de pensamiento de padre y hermano”.

“…” Zenjirou, habiendo escuchado las conjeturas del Príncipe Largo hasta el final, mantuvo su silencio con una expresión gravemente agresiva que nunca había mostrado a nadie hasta hoy.

Si Raffaello Márquez hubiera estado presente, seguro que recordaría las preocupaciones que albergaba en el pasado.

En aquel entonces, Raffaello Márquez había evaluado al hombre llamado Zenjirou como un “monstruo”. Fue una evaluación basada en el hecho de que el carácter y los valores de Zenjirou son demasiado diferentes a los de este mundo.

[No puedo evitar sentir que los nobles que hablan con Zenjirou-sama están “acariciando ignorantemente a un dragón dormido, sin saber que podrían incurrir en su ira divina en cualquier momento”].

Esa preocupación de Raffaello Márquez resultó ser absolutamente correcta aquí y ahora.

Zenjirou, que estaba a punto de verse obligado a cargar con todo el peso de su amado hijo por la situación política de otro país, percibía claramente al rey Bruno y al príncipe heredero Giuseppe como “enemigos”.

“¿Su Majestad?” Al ver el efecto de sus propias palabras, el Príncipe Largo no pudo ocultar su sorpresa, llamando preocupado a Zenjirou.

De hecho, si Zenjirou hubiera sido un miembro de la realeza normal, las cosas que el rey Bruno y el príncipe heredero Giuseppe estaban tratando de hacer no tendrían graves consecuencias.

Exponer arbitrariamente el secreto del príncipe de un país extranjero es impropio, por supuesto, pero si Carlos Zenkichi utilizara la “Magia de Otorgamiento” -su habilidad oculta- por el bien del país, tal secreto saldría a la luz tarde o temprano de todos modos.

Incluso si plantearan negociaciones para decidir las condiciones para tolerar la existencia de Carlos y enseñarle la “Magia de Otorgamiento” básica, la Reina Aura probablemente lo aceptaría como realeza, aunque su sonrisa sería forzada ya que también es su madre.

Sin embargo, esa lógica no se aplica a Zenjirou.

“…Entendido. Por el momento me gustaría tener algo de tiempo para obtener una segunda opinión.

Sin embargo, si obtengo pruebas de sus sospechas, no dudaré en avanzar en la dirección que ha previsto.

No tenemos mucho tiempo, así que sigamos suponiendo que toda la información que me ha dado es cierta por ahora. ¿Qué espera de mí, Su Alteza?”.

Aunque se reserva el juicio hasta que se obtengan pruebas, la lógica de esta teoría ya ha hecho que la impresión de Zenjirou sobre el rey Bruno y el príncipe heredero Giuseppe empeore.

Eso debería ser ventajoso para el Príncipe Largo, pero la inesperada e intensa reacción de Zenjirou le pilló desprevenido, con una expresión rígida.

Sin embargo, el príncipe Largo logró recomponerse de alguna manera, se aclaró deliberadamente la garganta y expresó su propio deseo con una expresión seria Sí, si decides confiar en mí, me gustaría que propusieras herramientas mágicas que favorezcan a dos casas ducales errantes: la casa El’Haryuko y la casa Ryarfon”.

… ¿Será suficiente?” Zenjirou ladea la cabeza dudoso ante la inesperada y sencilla petición.

Recuperando la compostura tras ver la mirada de Zenjirou, el príncipe Largo declaró con indiferencia: “Sí, eso es todo lo que pido. Mi padre y mi hermano ya saben que he tenido la oportunidad de reunirme con usted, Su Majestad. Si hicieras una sugerencia a favor de las dos casas ducales errantes, e informaras a hermano y a los demás de ello, establecería que estás de mi lado, Su Majestad”.

El verdadero punto de discordia entre el rey Bruno y el príncipe heredero Giuseppe, y el príncipe Largo es “si el príncipe Francesco será el próximo príncipe heredero”, pero no puede abordar públicamente este problema ya que está relacionado con el acuerdo secreto entre los Sharou y la familia Gillbelle.

Así, en apariencia, los dos bandos están divididos sobre “el asunto del futuro de los cuatro duques”.

El príncipe heredero Giuseppe planea reducir los cuatro duques a dos duques y dos marqués, dando mayor importancia a los dos duques asentados.

Por otro lado, el príncipe Largo insiste en mantener el actual sistema de cuatro duques, apoyando a los dos duques errantes.

Si Zenjirou ofreciera una opinión favorable a los dos duques errantes en este asunto, bastaría con decir al rey Bruno y al príncipe heredero Giuseppe que “el príncipe consorte del reino de Capua, Zenjirou, ha decidido apoyar al príncipe Largo”.

Zenjirou lo comprendió, pero además de ladea la cabeza a propósito con desconcierto, expresa su duda: “Si me uniera a su bando, ¿Renunciaría Su Alteza Giuseppe a nombrar a Su Alteza Francesco como príncipe heredero tan fácilmente?”.

Después de pensar en la pregunta de Zenjirou, el Príncipe Largo confirma.

“No puedo decirlo con absoluta convicción, pero considero que la posibilidad es alta.

Una negociación con Su Majestad Aura y Su Majestad Zenjirou es indispensable para el nombramiento de Francesco como príncipe heredero. Si mostraras tu reticencia desde el principio, sería un serio revés para este plan.

Lo ideal sería que no sólo propusieras herramientas mágicas que apoyen a las dos casas ducales errantes, sino herramientas mágicas tan fascinantes que mi hermano no tenga más remedio que aceptar tu sugerencia, le guste o no.

Presentar herramientas mágicas que favorezcan a las dos casas ducales errantes sería como una declaración pública hacia Giuseppe de que se compromete conmigo. Eso aseguraría que el nombramiento de Francesco como príncipe heredero, al que me opongo definitivamente, sería imposible, aunque Giuseppe se convierta en el nuevo rey”.

“Ya veo…” Zenjirou asiente con una expresión amarga.

Tanto el que lo dice como el que lo escucha saben que eso es imposible.

Para Zenjirou, que apenas ha conseguido entender lo suficiente como para ser considerado un novato en la magia, y mucho menos en las herramientas mágicas, idear una idea que sea interesante y beneficiosa para la familia Sharou, expertos en herramientas mágicas, es una tarea más que difícil.

Zenjirou sacude la cabeza y sigue adelante.

“Su Alteza Francesco no tiene derecho a suceder a la corona. En otras palabras, aunque Su Alteza Giuseppe se convierta en rey, normalmente sería impensable que Su Alteza Francesco se convirtiera en príncipe heredero.

¿Quién sería el típico príncipe heredero en este caso?” La pregunta de Zenjirou para ordenar sus pensamientos hizo que el príncipe Largo mostrara una expresión de perplejidad.

“Si te refieres al próximo príncipe heredero, probablemente sería Vittore, el segundo hijo varón de Giuseppe, pero probablemente sería algo descabellado nombrarlo príncipe heredero al mismo tiempo que la entronización de Giuseppe.

Vittore aún tiene siete años. Normalmente se le designaría oficialmente como príncipe heredero a los 15 años, cuando se convierta en adulto”, respondió Largo con sinceridad.

“Ya veo. En ese caso, a los ojos de un noble normal, que desconoce el acuerdo secreto, ¿Qué sería más sensato, que Su Alteza Francesco sea nombrado príncipe heredero al mismo tiempo en que Su Alteza Giuseppe asciende como nuevo rey, o que Su Alteza Vittore sea nombrado príncipe heredero?”.

Al haber sido expuesta la lógica con tanta claridad, incluso el príncipe Largo pudo entender lo que Zenjirou quería decir.

“En comparación con Francesco, a quien no se le ha concedido el derecho a suceder a la corona a pesar de tener 25 años, con el razonamiento de que ‘quedan ansias sobre su carácter’, Vittore sería más sensato a pesar de tener siete años.

Ha habido precedentes de miembros de la realeza que se han convertido en príncipes herederos a pesar de su juventud.

Pero, Su Majestad, Vittore es un príncipe de nuestro Reino Gemelo. No hay necesidad de que se preocupe hasta este punto como alguien de la realeza del Reino Capua”, dijo el Príncipe Largo, dirigiendo una mirada ligeramente agresiva a Zenjirou por primera vez en el día.

Es un comportamiento muy natural para la realeza del Reino Gemelo.

Zenjirou está sugiriendo implícitamente: “¿Y si presionas el nombramiento del príncipe Vittore como príncipe heredero para impedir la asignación del príncipe Francesco como príncipe heredero?”

No importa cómo lo consideres, es una grave extralimitación en los asuntos del centro del Reino Gemelo por parte de Zenjirou, un miembro de la realeza extranjero.

El Príncipe Largo sacó este tema con Zenjirou para señalar que sus intereses están alineados, pero eso no cambia el hecho de que sigue siendo un miembro de la realeza del Reino Gemelo.

Si Zenjirou se entrometiera sin razón en el Reino Gemelo, el Príncipe Largo se convertiría naturalmente en su enemigo.

Incluso Zenjirou, que no posee muchos conocimientos políticos, es capaz de predecir esta reacción.

Por lo tanto, Zenjirou pudo sonreír beatíficamente y continuar tranquilamente con las palabras que quería decirle al Príncipe Largo sin dudar.

“Es cierto. Aunque fuera el rey o el príncipe heredero de un país extranjero, interferir en la vida de un niño al que aún no le han salido los dientes, por no hablar de la realeza de otro país, es algo que ‘nunca’ se perdonará. Ah, perdón, fue un desliz verbal”.

Hablando de injerencias indebidas, el rey Bruno y el príncipe heredero Giuseppe serían los que dieron el primer paso, intentando arrastrar a Carlos Zenkichi en el asunto del nombramiento del príncipe Francesco como príncipe heredero.

Al recibir una amenaza tan poco velada, el rostro del príncipe Largo se tuerce por un segundo, pues el mensaje ha dado claramente en el blanco.

“Es una bendición que lo entiendas”. No tuvo más remedio que retirarse con esto.