Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 9

Capítulo 2: Reunión Privada.

Parte 2

Un conjunto completo de mujeres y niñas hermosas.

El hecho de que todas las representantes de los cuatro duques fueran bellezas en edad de casarse es tan evidente que Zenjirou no podría pasarlo por alto, aunque lo intentara.

(Ah, ya veo, ahora entiendo por qué Lucrecia estaba tan amargada con los representantes de los cuatro duques. Eso significa que no hay una animosidad específica entre ellas debido a circunstancias concretas. Sólo son sus “rivales”).

Habiendo comprendido todo esto, Zenjirou trata de echar un vistazo a la cara de Lucrecia, que está esperando a un lado, con el rabillo del ojo.

Lucrecia tiene una sonrisa inocente en su rostro que la hace parecer más joven de lo que es en realidad, pero sus músculos miméticos no se han movido ni un centímetro desde hace tiempo.

Es realmente una sonrisa muy poco natural: “como si estuviera pintada en su cara”.

Al igual que Lucrecia Broglie es una trampa de miel enviada por la familia Sharou, estas cuatro mujeres son probablemente trampas de miel enviadas por los cuatro duques.

Por supuesto, su objetivo se opone al de Lucrecia. Es natural que Lucrecia y el príncipe heredero Giuseppe, que la apoya, no vean a estas cuatro con buenos ojos.

Dicho esto, no importa qué tipo de motivos ulteriores pueda tener cada una de las chicas, Zenjirou no tiene el deber de seguirle la corriente.

“Soy el esposo de Su Majestad Aura Primera, Reina del Reino Capua, Zenjirou. He recibido cordialmente los saludos de todas”.

Zenjirou insta a las cuatro mujeres, que habían saludado con gracia, a sentarse.

Tras recibir el permiso, las cuatro se sentaron elegantemente en sus respectivas sillas. Zenjirou habla lentamente después de esto, “Sin embargo, me sorprendió mucho su franqueza. Que los representantes de los cuatro orgullosos duques del Reino Gemelo sean todas mujeres de floreciente hermosura; fue ‘completamente más allá de lo esperado’ para mí”.

El significado de “completamente más allá de las expectativas” esconde un rechazo implícito: “Nunca deben albergar ninguna expectativa de que se convirtiera en una relación entre hombre y mujer desde el principio”.

Sin embargo, las cuatro chicas, afiliadas a los cuatro duques, no son tan descuidadas como para mostrar abiertamente su agitación con algo tan menor como esto, aunque sean jóvenes.

“Incluso yo me sorprendí al principio. Soy muy consciente de que me falta algo de capacidad como representante de mi padre, el jefe de la tribu, pero me esforzaré por no deshonrar a mi tribu”.

Shura revela una sonrisa digna.

“Supongo que es así. Entonces permíteme que me esfuerce al máximo para que consideres este inesperado encuentro como una buena oportunidad”.

Nazim sonríe mientras cierra los parpados.

“Permítame disculparme por haberlo sorprendido, Su Majestad. Dado que la Casa del Duque El’Mentaqat desea establecer una buena relación con la familia real de Capua, estaremos muy contentos si nos da la oportunidad de enmendar nuestro error”.

Taraye le revela una sonrisa dulce y seductora, sin inmutarse.

“Yo también me sorprendí mucho cuando me propusieron ser la representante del duque An’Imyam. Sin embargo, dado que es una oportunidad inequívocamente buena para mí también, la acepté con gusto.

Su Majestad, si no le importa, permítame escuchar historias sobre su país natal”.

Frikiya inclina ligeramente la cabeza hacia un lado y sonríe débilmente.

Incluso Zenjirou no puede evitar reconocer que sus sonrisas son encantadoras a pesar de sus diferentes sentimientos.

Al menos, sus sonrisas son ciertamente más encantadoras que la obviamente forzada sonrisa que tiene la chica rubia de la cola lateral que está a su lado.

(Teniendo en cuenta esto, Lucrecia es un poco inexperta. Aunque es comprensible dada su edad).

A pesar de estos pensamientos algo groseros, Zenjirou sonrió en apariencia y comenzó una charla amistosa con las cuatro bellezas.

Mientras charlaban sobre temas relativamente inofensivos como el tiempo de hoy, sus colores preferidos y sus respectivas aficiones, Zenjirou se dio cuenta de que podía separar a las cuatro en dos categorías.

No, mejor dicho, se dio cuenta de las diferencias en el momento en que los conoció, pero ahora entiende que no es sólo una cuestión de apariencia, sino que es un problema más fundamental.

“Por cierto, Shura y Nazim, llevan ropas de la gente del desierto, pero Taraye y Frikiya, llevan atuendos originarios del Continente del Norte, ¿Correcto? ¿Es simplemente una cuestión de preferencia personal?”.

Tal y como mencionó Zenjirou, en contraste con Shura y Nazim, que van vestidas de forma que recuerdan a las tribus ecuestres, Taraye y Frikiya llevan vestidos de estilo occidental.

Por la conversación que han mantenido hasta ahora, la diferencia de ropa no es sólo una cuestión de preferencias, así que Zenjirou saca a relucir este punto, poniendo una expresión de desconcierto.

La primera en reaccionar fue la más joven de las cuatro, Shura. “Puede llamarlo preferencia si quiere, pero también puede verlo como una cuestión de estar preparada. Para una hija de una familia de jefes tribales, las ropas que no te permiten montar un dragón rapaz no son una opción para empezar”.

Shura saca pecho con orgullo.

Tal y como dice Shura, los atuendos nativos que llevan Shura y Nazim, aunque claramente femeninos por sus adornos y florituras, son en realidad pantalones.

Con esto, ciertamente no parece que vaya a haber problemas para montar a horcajadas sobre el lomo de un dragón.

“Desde que la Casa del Duque El’Mentaqat se ha establecido, su estilo de vida, incluyendo la ropa y los accesorios, han seguido la tendencia real. Como siempre usamos carros de dragón para los viajes de las mujeres, un vestido como éste es típico”.

Taraye contradice la lógica de Shura y saca su propio y abundante pecho como respuesta.

Los ojos marrones claros y almendrados de Shura y los ojos ámbar y caídos de Taraye se reflejaron el uno en el otro durante un breve instante, y Zenjirou pudo sentir cómo saltaban chispas invisibles entre las dos.

Cuando ve que las dos restantes, Nazim y Frikiya, sonríen con ironía,

se da cuenta de que la rivalidad entre Shura y Taraye parece ser un hecho bien conocido.

“Hoh. En resumen, aunque se llamen las cuatro casas ducales y las cuatro familias de jefes tribales, hay bastantes diferencias entre sus costumbres. Es muy interesante”.

Mientras continúa la conversación con un sentimiento seguro como ese, Zenjirou piensa, (Ya veo. La Casa del Duque El’Haryuko y la Casa del Duque Ryarfon conservan su estilo de vida como nómadas del desierto desde antes de la fundación del Reino Gemelo.

Por otro lado, la Casa del Duque El’Mentaqat y la Casa del Duque An’Imyam se han asentado y han seguido el ejemplo de la realeza, supongo. Eso debe haber causado varias diferencias en sus costumbres culturales).

A grandes rasgos, las cuatro casas se han separado, con las casas de El’Mentaqat y An’Imyam dejando su vida de vagabundeo con dragones rapaces para una residencia más permanente y aceptando realmente sus posiciones como vasallos de las familias reales, en contraste con El’Haryuko y Ryarfon que han mantenido sus actitudes como pueblos independientes del desierto.

Esa diferencia se ha hecho inmediatamente visible después de varios cientos de años. La diferencia entre los vestidos autóctonos transmitidos por las tribus del desierto y los vestidos originarios del Continente del Norte es la más fácil de entender, pero hay otras diferencias además de esa.

A diferencia de Shura, de la Casa El’Haryuko, y de Nazim, de la Casa Ryarfon, que se refieren a sus casas como “familia de jefes tribales”, Taraye, de la Casa El’Mentaqat, y Frikiya, de la Casa An’Imyam, se refieren a sus propias casas como “Casa Ducal” desde hace tiempo.

Ninguna de las dos cosas está mal, pero llamarse “familia de jefes tribales” puede percibirse como el orgullo de una tribu independiente, mientras que la etiqueta de “Casa Ducal” deja claro que son conscientes de su posición como autoridad del Reino Gemelo.

Zenjirou vuelve a ordenar las circunstancias en su mente.

(A ver, en el Reino Gemelo hay dos tipos de personas: los inmigrantes que cruzaron desde el Continente del Norte, y los nómadas del desierto que vivieron en este desierto desde el principio. Han profundizado bastante en su relación a lo largo de los años, pero todavía hay algunas fricciones. Además, las dos casas reales de la familia Sharou y la familia Gillbelle, líderes de los inmigrantes, son iguales en poder, pero se oponen entre sí entre bastidores.

Por otro lado, los nómadas del desierto, que son la población local, están compuestos por cuatro tribus. Cada una de las familias de jefes tribales se ha convertido en una Casa Ducal.

Entre ellas, la Casa El’Haryuko y la Casa Ryarfon se distanciaron de las familias reales sin cambiar su estilo de vida como nómadas del desierto. La Casa El’Mentaqat y la Casa An’Imyam se han asentado, y han cerrado la distancia con las familias reales.

Naturalmente, esto ha provocado un distanciamiento entre la Casa El’Haryuko y la Casa Ryarfon, y la Casa El’Mentaqat y la Casa An’Imyam. Y, con la sucesión en el trono de la familia Sharou, empiezan a aparecer indicios de enfrentamiento entre el Príncipe Heredero Giuseppe, heredero legal del trono, y su hermano menor, el Príncipe Largo… Hombre, este país está lleno de enfrentamientos.

He oído decir que las relaciones políticas en una gran potencia son un complicado laberinto, pero me pregunto, seguramente este debe ser el país más complicado del Continente Sur.

Como mínimo no saldré indemne, si por descuido meto las narices en sus asuntos).

Zenjirou, convencido de ello, volvió a jurar en su mente no apoyar a ningún bando en la medida de lo posible.

Ahora que se ha llegado a esto, es mejor pasar rápidamente a los negocios en lugar de continuar con una charla incómoda y profundizar en cualquier relación.

“Por cierto, parece que ya han tenido noticias del príncipe heredero Giuseppe.

El príncipe heredero Giuseppe me ha pedido consejo sobre la entrega de herramientas mágicas a los cuatro duques que acompañarán su ascenso al trono”.

“Sí, lo sabemos”.

La que respondió fue Shura, pero las otros tres perdieron la sonrisa y adoptaron expresiones serias al igual que ella.

Podría ser natural, pero parece que la presentación de la herramienta mágica es un problema incluso para las cuatro casas ducales, lo que les hace ponerse tensas.

“Dicho esto, no es que esté bien informado sobre la magia o las cuatro Casas Ducales. Por eso decidí preguntarles directamente, a pesar de que es un movimiento bastante grosero.

¿Qué tipo de herramienta mágica desean las cuatro Casas Ducales respectivamente?”.

Tras las palabras de Zenjirou, las mujeres que se autodenominaban representantes de los cuatro duques permanecieron en silencio durante un rato, con la tensión flotando en el aire.

Incluso si cada una de ellas tuviera una herramienta mágica que deseara, es difícil decidir si mencionarla honestamente con otras casas presentes.

Hubo un breve enfrentamiento mientras las cuatro chicas intercambiaban miradas.

La que habló primero, al igual que antes, fue la chica de la cola de caballo roja: Shura, de la Casa del Duque El’Haryuko.

“En ese caso, Su Majestad, estoy deseando la ‘Fortaleza de flamas’”.

Sin traicionar su aspecto de fuerza de voluntad, Shura parece tener un carácter sencillo.

La herramienta mágica llamada “Fortaleza de flamas” le resulta familiar incluso a Zenjirou. Estaba en la lista de herramientas mágicas entregadas a las cuatro Casas Ducales por la familia Sharou en el pasado, que Giuseppe le había dado hace unos días. Tal y como su nombre indica, crea un muro de fuego que rodea un rango limitado arbitrariamente.

Puede utilizarse para proteger a los dragones domésticos de los ataques de los dragones salvajes y carniceros, y también como trampa durante las cacerías de dragones salvajes.

Para la Casa El’Haryuko, que vive principalmente de la caza y el nomadismo en el inmenso desierto, podría ser sin duda una herramienta mágica beneficiosa.

Como si estuvieran animadas por Shura, que fue quien dio el pistoletazo de salida, las tres restantes también expresan sus deseos.

“Me gustaría recibir varios ‘Pergaminos del Par Ardiente’. Deseo que haya tantos métodos como sea posible para que la capital real y la ‘Capital Ducal’, que sigue moviéndose, se mantengan en contacto.”

La que lo solicita es Nazim, de la Casa Duque Ryarfon. Al igual que la Casa El’Haryuko, la Casa Ryarfon es una casa que mantiene el estilo de vida nómada hasta el día de hoy.

De ahí que la “capital ducal” que se sigue moviendo dirigida por el duque Ryarfon se refiera a las tiendas de la tribu.

El encuentro con la “Capital Ducal”, que cambia rápidamente su ruta según la dirección del viento, la existencia de abrevaderos y el crecimiento de los lugares de pastoreo, es bastante difícil incluso para la gente de Ryarfon. Teniendo en cuenta esto, para los sirvientes de la Casa del Duque Ryarfon, no sería exagerado decir que por muchos “Pergaminos del Par Ardiente”, que permiten preguntar directamente a la gente de la “Capital Ducal” sobre su paradero, no sería suficiente.

“Veamos. En mi humilde opinión, la herramienta mágica ‘Convertir en agua dulce’ podría ser la más esencial. La mayor parte del territorio de nuestro país es desierto. El agua es más valiosa que cualquier otra cosa” dice Frikiya, de la Casa An’Imyam, agitando suavemente su corto pero brillante cabello negro detrás de ella.

Esta fue también una petición muy respetable de la Casa del Duque An’Imyam.

El único lago del Reino Gemelo existe en el territorio de la Casa del Duque An’Imyam, que se ha convertido en un pueblo sedentario. Sin embargo, ese lago está lleno de agua extremadamente salada.

Aparte de los dragones de agua, que han sufrido una comprensible mutación de adaptabilidad parcial, nada puede vivir en esa agua, que tiene una concentración de sal dos o tres veces superior a la del océano.

Debido a su contenido en sal, el agua no puede utilizarse para beber o para la agricultura tal y como está. Afortunadamente, en este mundo existe una herramienta conveniente llamada magia.

Si utilizan el hechizo “Convertir en agua dulce”, incluso el agua salada que quema la garganta se convierte rápidamente en agua dulce que saciará la sed tanto de los humanos como de los dragones. Además, también podrán cosechar sal como subproducto.

Si tienen una herramienta mágica “Convertir en agua dulce”, la Casa del Duque An’Imyam podrá producir cantidades aún mayores de agua dulce.

Por supuesto, incluso en este momento, la Casa An’Imyam está negociando con la familia Sharou la compra de varias herramientas mágicas “Convertir en agua dulce”, pero si pueden conseguir otra en esta ocasión, no habrá mejor resultado.

Dado que tres de las cuatro mujeres han expresado sus esperanzas, todas miran inevitablemente a la restante.

La belleza de cabello rubio, que tenía la atención de todos los presentes, y la de Zenjirou en particular, se endereza como para resaltar su abundante pecho, y abre lentamente la boca con una sonrisa hechizante.

“Su Majestad, deseo una herramienta mágica ‘Barrera de Aislamiento Espacial’”.

Esa fue una declaración de gran impacto.

Probablemente, como era de esperar, “¿¡Taraye!? Insolente, ¿Entiendes lo que estás diciendo?”.

Shura entra en un estado de rabia que hace que su rostro marrón oscuro sea casi del mismo tono que su cabello.

“¿Taraye?”.

Nazim expresa su extrema conmoción ensanchando sus ojos gris-azulados hasta el límite.

“Taraye, puedo entender tu intención, pero como era de esperar, creo que es una petición poco razonable”.

Frikiya entrecerró sus dos ojos negros y sacudió la cabeza, haciendo oscilar su brillante cabello negro, y reprendió a Taraye.

En realidad, las tres están en lo correcto.

Como es de esperar por su nombre, la “Barrera de Aislamiento Espacial” solicitada por Taraye es “Magia Espaciotemporal”. Naturalmente, sus usuarios están limitados a la realeza del Reino de Capua.

En otras palabras, Taraye está pidiendo a Zenjirou que le ayude en la creación de la herramienta mágica.

No es raro que la creación de herramientas mágicas requiera varios meses para algo común y sencillo, o incluso años, dependiendo de lo que sea.

Para Zenjirou, que tiene a su amada esposa embarazada esperando en su país, esa sugerencia estaba simplemente fuera de lugar.

Dicho esto, como quien ha pedido su opinión, duda en cortar decisivamente la opinión de una representante de los cuatro duques.

“Como era de esperar, eso es realmente un poco difícil. Sin embargo, Taraye, ¿Por qué quieres una herramienta mágica ‘Barrera de Aislamiento Espacial’?”.

“Barrera de Aislamiento Espacial” es uno de los tres hechizos que Zenjirou puede utilizar actualmente.

Como su nombre indica, es un hechizo de barrera extremadamente poderoso que protege su interior aislándolo en el espacio, pero como su duración efectiva es excesivamente corta, es algo que no tiene casi ninguna utilidad como hechizo independiente.

Sin embargo, si se puede poner en una herramienta mágica, lo cambia todo. Si uno puede invocarla durante mucho tiempo, la “Barrera de Aislamiento Espacial” se vuelve extremadamente útil.

La belleza de cabello rubio respondió a la pregunta de Zenjirou con un susurro coqueto y una sonrisa seductora.

“Es por el bien de la ‘Mina’. Puede parecer una petición escandalosa, pero cada año no son pocos los mineros que pierden la vida en accidentes en la mina en nuestro territorio.

Cuando se habla de los mineros, se puede pensar que es un mero trabajo físico, pero es un trabajo muy profesional. Siempre he querido reducir al máximo la pérdida de personal”.

Es una petición más decente y admirable de lo esperado.

“¿Es esa mina una ‘Mina de Oro’?”.

Taraye confirma la teoría de Zenjirou, mientras sonríe dulcemente.

“Sí, es como dice”.

El Reino Gemelo de Sharou y Gillbelle es uno de los dos únicos países del continente austral que produce monedas de oro, pero los que mantienen la mina de oro no son ni la familia Sharou ni la familia Gillbelle. Es la casa de Taraye, la Casa del Duque El’Mentaqat.

Las vetas de oro del Ducado de El’Mentaqat son enormes vetas que no muestran signos de agotamiento ni siquiera después de más de cien años de explotación, pero si se explota durante tantos años, es inevitable que la ubicación actual de la mina sea profunda.

Además, la ubicación de esa veta de la mina de oro está en el peor terreno posible, justo en medio de un vasto desierto de arena. Incluso si refuerzas el techo y las paredes con magia de tierra, se producen derrumbes casi a diario debido a la naturaleza cambiante de los cimientos.

Puedes protegerte con magia de viento en caso de que se liberen gases venenosos o caigan pequeñas cantidades de arena o roca, pero si se produce un derrumbe total, la magia de viento sólo puede retrasar lo inevitable. Por otro lado, una “Barrera de Aislamiento Espacial” no se verá afectada, aunque el techo se derrumbe por completo. Como la barrera es completamente hermética, probablemente será necesario purificar regularmente el aire dentro de la barrera con magia de viento después de usarla durante algún tiempo, pero sería una mejora significativa que ayudaría a garantizar la seguridad de los mineros.

“Ya veo. Ciertamente, eso podría ser efectivo. Pero, como era de esperar, esta vez no tendrás más remedio que rendirte”.

A pesar de su simpatía por la situación de la Casa El’Mentaqat, Zenjirou manifiesta claramente su rechazo.

Taraye probablemente esperaba esa respuesta.

Ella asiente sin rechistar, todavía sonriendo, y dice, “Sí, entiendo. Por cierto, Su Majestad, he oído que las Altezas de nuestro país Francesco y Bona se están quedando en el Reino de Capua, pero ¿Es usted amigo de esos dos?”.

Le lanza una pregunta un poco fuera de tema.

Taraye se aseguró de inclinarse ligeramente hacia delante y le dijo a Zenjirou, que contestó con sinceridad, ajeno a sus intenciones: “Vamos a ver. Quizá sea demasiado llamarlo amistad, pero tengo una buena relación con sus dos Altezas”.

“Supongo que eso tiene sentido. En ese caso, la Casa del Duque El’Mentaqat puede solicitar la creación de una herramienta mágica por parte de ‘ambas Altezas que se quedan en el Reino de Capua’ eventualmente. Agradecería su cooperación en ese momento”.

Con esas palabras, Zenjirou finalmente entendió.

(Ah, ya veo. Es cierto, ¿No? Obtener una herramienta mágica no se limita especialmente a la presentación durante la entronización de un nuevo rey. También está bien solicitarla por medios normales y comprarla a la familia Sharou).

No es necesario que Zenjirou prolongue su estancia en la capital del Reino Gemelo para crear una herramienta mágica.

Actualmente hay dos practicantes de Magia de Otorgamiento, a saber, el Príncipe Francesco y la Princesa Bona, que se encuentran en la capital del Reino de Capua. No hay ningún problema en que Zenjirou ayude a crear la herramienta en su tiempo libre después de regresar al Reino Capua.

Por supuesto, como no se trata de una donación en este caso, no hay duda de que se les exigirá un precio considerablemente alto, pero para la Casa El’Mentaqat que posee una enorme mina de oro es probable que no haya cantidad de dinero que no puedan pagar.

“Sin embargo, entiendo que esta vez es imposible. Entonces revisaré mi deseo y pediré una herramienta mágica ‘Endurecimiento de la Tierra’”.

Tal y como se esperaba, retira inmediatamente la solicitud de la herramienta mágica Barrera de Aislamiento Espacial tras indicar su intención de comprarla en el futuro, y propone la siguiente idea.

Con esto, Zenjirou está convencido.

(Estas jóvenes. Como es de esperar, no son simples trampas de miel. Antes que eso, son negociadoras por derecho propio, representando a sus respectivas casas ducales).

Que su propio pariente de sangre se acerque a Zenjirou y le robe la magia de su línea de sangre si el azar lo permite; aunque no es erróneo decir que ese es el objetivo principal, sería demasiado tonto suponer que ese es el único objetivo de las chicas. Por lo menos, la encantadora belleza que presume de un abundante pecho y una exuberante cabellera rubia -Taraye de la Casa El’Mentaqat- le hace sentir como si su principal objetivo fuera establecer una ruta comercial directa entre la familia real de Capua y la Casa del Duque El’Mentaqat en lugar de promocionarse a sí misma

(Peligroso, peligroso. Bajé la guardia por su juventud y belleza. Esta mujer es mejor negociadora que yo).

“Entendido. Le prometo que transmitiré sus opiniones al príncipe heredero Giuseppe. También buscaré buenas opciones con la poca sabiduría que tengo”.

Zenjirou, que ha vuelto a recordar su inexperiencia, dice para terminar este tema.

“Sí. Gracias por su consideración”.

“Se lo dejamos a usted, Su Majestad”.

“Es mi más profundo deseo que se produzca un resultado mutuamente beneficioso”.

“Si lo desea, permítame consultar con usted también en el futuro, Su Majestad”.

Las cuatro bellezas inclinaron la cabeza respetuosamente ante la declaración de Zenjirou.

Una vez terminada la reunión con las cuatro bellas representantes de los cuatro duques, Zenjirou se dirigió a su ala separada en el “Palacio del Huevo Púrpura” custodiado por caballeros y soldados.

Estas habitaciones son el lugar propio de Zenjirou durante su estancia en el Reino Gemelo, pero como era de esperar, no le da la suficiente sensación de hogar como para relajarse y decir “he vuelto” cuando entra en sus habitaciones.

Más aún si le acompaña una rubia con cola lateral.

Lucrecia Broglie.

Es la primera trampa de miel y la cuidadora proporcionada a Zenjirou por el Reino Gemelo.

(Como he oído que acaba de hacerse adulta, creo que tiene 15 años con el método de recuento tradicional, pero parece dos o tres años más joven).

Su aspecto atractivo y su figura menuda y delicada, que desencadena el deseo de protección, pueden calificarse sin duda de encantadores, pero ese encanto no es el que la ayudaría en su propósito de ser una trampa de miel.

Por eso, Zenjirou no tuvo ninguna sensación genuina de peligro por parte de ella, y no hizo nada como mantener deliberadamente la distancia.

“Buen trabajo, Su Majestad”.

“Tú también, Lucrecia, te he puesto en apuros. Siéntate y hazme compañía con el té un rato”.

Zenjirou invita a Lucrecia a sentarse en el sofá de enfrente.

“Sí, entonces permítame aceptar su amable oferta. Discúlpeme”.

“Inés, por favor, prepara el té para los dos”.

“Ciertamente, Su Majestad”.

Después de que Inés sirviera hábilmente el té tanto para Lucrecia como para Zenjirou, éste se lleva lentamente la taza a la boca.

“Sin embargo, me sorprendieron las representantes de los cuatro duques. Lucrecia, ¿Las conoces?”.

Lucrecia inclina la cabeza mientras sostiene la taza de té de porcelana blanca en la mano.

“Sí. Me he encontrado con cada una de ellas al menos una vez durante los eventos sociales. Sin embargo, Shura-sama y Nazim-sama suelen vivir en sus respectivas ‘capitales ducales’, así que estamos más cerca de ser desconocidas”.

El hogar de Shura, la Casa El’Haryuko, y el de Nazim, la Casa Ryarfon, son familias que siguen viviendo como nómadas del desierto.

Vivir en las “Capitales Ducales” significa que las dos vagan por el desierto en dragones rapaces.

“Eso es realmente sorprendente. Para alguien como yo, que desgraciadamente es incapaz de montar un dragón rapaz, eso ya es algo digno de respeto”.

A pesar del tono de broma de Zenjirou, lo que dice es en serio.

Zenjirou anhela poder subirse a lomos de una verdadera criatura de fantasía como un dragón rapaz y montarlo como un caballo.

Y, sólo imaginar cómo no sólo uno o dos, sino cientos o varios miles de humanos pasan su vida vagando por un desierto encima de dragones rapaces, le llena el pecho de emoción.

Definitivamente le encantaría visitar una de sus “capitales ducales” al menos una vez y negociar allí, si su amada esposa Aura no estuviera esperando con un niño en su vientre.

“Sin embargo, en ese caso no sabes mucho sobre ellas, ¿Verdad Lucrecia?”.

Al ver que Zenjirou deja caer los hombros, decepcionado, Lucrecia mira a su alrededor, tratando de recordar cualquier cosa, y suelta frenéticamente,

“No, aunque no me relacione con ellas, son personas conocidas, por lo tanto, no es que no sepa nada”.

“Hoh”.

Deduciendo que Zenjirou quiere que ella continúe por su tono y su mirada, Lucrecia sigue adelante con voz clara.

“Shura-sama es la hija mayor de la actual esposa legal del duque El’Haryuko. He oído que es una persona extremadamente orgullosa. Cuando los cuatro duques aún se llamaban cuatro jefes de tribu, la casa del duque El’Haryuko, que ostentaba el estatus más alto, era la más orgullosa de su historia y su linaje. Se mantiene en un alto grado de disciplina, para no avergonzar a la línea de sangre que ha heredado”.

“Ya veo. Ciertamente me dio esa impresión”.

A pesar de su acuerdo externo, Zenjirou siente que hay algo que está ligeramente fuera de lugar.

(Si los cuatro duques o las cuatro tribus están orgullosos de su historia y su linaje, ¿No estarían las chicas poco dispuestas a casarse conmigo, un miembro de la realeza de otro país?).

Mientras Zenjirou se forma estas dudas, Lucrecia continúa su explicación.

“Nazim-sama es la tercera hija del actual duque Ryarfon. Su madre es su segunda esposa, y he oído que es una persona amable y sociable. Además, a diferencia de la típica joven, le gustan los dragones. He oído que toma la iniciativa en el cuidado de los dragones rapaces. Incluso pasa la noche en la tienda de los dragones cuando nace un huevo”.

“Hoh, dragones rapaces, ¿Eh?”.

Es una información interesante, pero también plantea algunas preguntas.

Los dragones rapaces son, por naturaleza, animales domésticos de pleno derecho. Cuidarlos es definitivamente un trabajo sucio. Aunque se mencione como una broma, que la hija de un duque pase una noche en el cobertizo con animales podría ser definitivamente un escándalo.

“Taraye-sama es la sobrina del duque El’Mentaqat. Como su madre es una noble cuyos ancestros han venido del Continente del Norte como nosotros, su apariencia es similar a la nuestra.

Para ser una dama noble posee pensamientos extremadamente progresistas, y es alguien a quien no le importa negociar personalmente incluso con los mercaderes con tal de enriquecer a su familia”.

“Ciertamente es una mujer inusual”.

En este punto, las sospechas de Zenjirou se habían confirmado casi por completo. Intentar enriquecer el territorio o la familia de uno mismo negociando personalmente con los mercaderes es una espléndida virtud a los ojos de Zenjirou, pero no está bien visto en el Continente del Sur.

(Puede que no esté diciendo ninguna mentira, pero ¿Esta chica me está contando deliberadamente los defectos de las cuatro representantes?).

Esto se confirmó inmediatamente con la siguiente descripción de Lucrecia.

“Por último, Frikiya-sama procede de una rama de la Casa del Duque An’Imyam. Actualmente es la hija adoptiva del Duque An’Imyam.

Era famosa por ser una niña enérgica que también era curiosa y sabia.

Es la más famosa de las cuatro.

Ha aprendido un número sorprendentemente grande de hechizos centrados en la magia del agua, e incluso ha ideado varios hechizos originales. Sin embargo, aunque desciende de una casa ducal, posee poco maná porque es de una familia ramificada. Aunque tenga conocimientos sobre grandes hechizos, no puede lanzarlos”.

Tener poco maná es un gran defecto a la hora de ser considerado como el cónyuge de un miembro de la realeza. Especialmente en el caso de Zenjirou; sería difícil decir que está rebosante de maná en comparación con el estándar habitual de la realeza, y es muy probable que cualquier niño engendrado por él sea incapaz de activar la magia de la línea de sangre si su pareja tiene demasiado poco maná para transmitir a su hijo.

(Sí, no hay duda. Es deliberado. Me está hablando a propósito de los “defectos” de las cuatro para que no me interese por ellas).

Si se considera la posición de Lucrecia, es un movimiento comprensible.

Incluso se puede ver como una prueba de que Lucrecia se toma en serio su papel de trampa para Zenjirou.

Sin embargo, Zenjirou no puede evitar sonreír amargamente.

En primer lugar, Zenjirou no tiene intención de tomar más concubinas. La princesa Freya del Reino de Uppsala es la única excepción, ya que no tenía otra opción, y no tiene planes de ponerle la mano encima a otras sólo porque sean mujeres encantadoras.

(Además, no me parece que estos defectos sean problemas significativos en absoluto. Más que eso, la actitud de Lucrecia de difundir alegremente los defectos de las demás como rumores, es lo más desagradable.

Como no tengo planes de casarme con nadie, eso no influye en mis pensamientos actuales. Sin embargo, si Lucrecia se enterara de que ella misma es la que ha acumulado más deméritos en la actualidad, me pregunto, ¿Cómo reaccionaría)

Con este pensamiento algo rencoroso, Zenjirou continúa hablando de forma despreocupada.

“Ya veo. Será un buen punto de referencia. Gracias, Lucrecia”.

“No, por favor, no lo mencione”.

Zenjirou levanta ligeramente su mano derecha hacia Lucrecia, que mueve la cabeza haciendo rebotar su cola lateral, y responde, “Por cierto, hice que las representantes de los cuatro duques me dijeran cuáles eran sus herramientas mágicas deseadas según sus respectivos puntos de vista, pero Lucrecia, me gustaría hacerte la misma pregunta.

¿Qué tipo de herramienta mágica sería apropiada para ser presentada a los cuatro duques?”.

Sin cambiar de tema, fuerza la transición al siguiente. Lucrecia abre sus grandes ojos esmeralda al escuchar la pregunta de Zenjirou y, tras reflexionar un rato, habla con calma.

“Veamos. Soy la más cercana a la familia Sharou que hará la presentación, por lo tanto, mis pensamientos se inclinan hacia algo que los beneficie más, pero en mi humilde opinión, una herramienta mágica de iluminación con ‘Bola de Fuego Inmóvil’ podría ser aceptable”.

Tal y como sugiere el nombre “Bola de Fuego Inmóvil”, es un hechizo que crea una flama esférica ininterrumpida.

Aunque la forma estable de la flama es la única diferencia entre ésta y la magia de fuego normal, casi nadie la utiliza como hechizo normalmente ya que consume mucho maná.

Pero, mientras que “Bola de Fuego Inmóvil” no es práctico como hechizo, ya que sólo se puede mantener durante un corto período de tiempo, las cosas son completamente diferentes si uno puede utilizarlo durante un período prolongado a través de una herramienta mágica.

No parpadea, por lo que no cansa la vista cuando se utiliza como fuente de luz. E incluso su forma esférica es ventajosa, ya que ilumina uniformemente el entorno.

Por supuesto, a pesar de su forma antinatural, sigue siendo una flama y puede usarse como calefactor o encendedor

Por eso “Bola de Fuego Inmóvil” es una herramienta mágica segura y conveniente para cualquiera.

En el pasado se producía en grandes cantidades, por lo que hay muchos practicantes del otorgamiento mágico que han aprendido el canto, lo que permite producir varios en un tiempo relativamente corto.

Para el rey Bruno y el príncipe heredero Giuseppe, que quieren cerrar rápidamente la sucesión al trono, es sin duda una opción válida.

(Cierto, Lucrecia es realmente una noble de la familia Sharou).

Zenjirou pone ese sentimiento de convicción en sus palabras.

“Ya veo, será una buena referencia. Gracias, Lucrecia”.

“Tales palabras amables son desperdiciadas en mí”.

Lucrecia se inclinó ligeramente, con un rostro sonriente.