Mezametara Saikyou (NL)

Volumen 1

Capítulo 6: Una Nueva Vida Diaria

La medicina de mimi funcionó a las mil maravillas. La escritura se llevó a cabo sin problemas y al final ambos estábamos descansando, contentos. Mimi se desmayó de inmediato, comprensiblemente agotada por los acontecimientos del día. Ella se acostó a mi lado, respirando suavemente.

Yo, en cambio, permanecí despierto contemplando el futuro. Hoy fue genial, pero necesitaba un plan, una meta de algún tipo. No podía vivir solo por vivir.

Sería bueno tener una casa de verdad en un lindo planeta en alguna parte.

No solo podría encontrar mi amada gaseosa en una situación como esa, sino que quizás algún día Mimi y yo podríamos llamar hogar a un lugar como ese. Quizás Mimi no se quedaría conmigo para siempre, pero ya fuera con ella o con alguien más, esperaba tener una familia algún día. Bueno, si sobreviviera lo suficiente.

¿Y mi vida anterior? Quiero decir, claro, si pudiera, me encantaría volver a casa. Pero no tenía idea de cómo o por qué estaba aquí, y mucho menos cómo regresar. Ni siquiera sabía por dónde empezar. Además, tuve una vida bastante fácil aquí. Tenía un gran barco, un trabajo como mercenario y una cantidad decente de dinero en efectivo. Me estaba yendo bastante bien por mí mismo.

Claro, estaba un poco nostálgico, pero este era un universo completamente nuevo para explorar, ¿qué tan emocionante fue eso?

Quiero decir, está bien, estaba mirando solo los aspectos positivos. No es que no haya inconvenientes en estar aquí. Como mercenario, estaría constantemente en la línea entre la vida y la muerte. Esto ya no era un videojuego; perder significaba la muerte.

Pero perder no fue ni siquiera el único resultado negativo. Si Krishna sufrió una tonelada de daño en alguna batalla, tendría que encontrar la manera de pagar las reparaciones o enfrentar la perspectiva de pelear en condiciones subóptimas.

Sin embargo, incluso si de alguna manera nunca sufrí daños, necesitaría ahorrar dinero constantemente. para reparaciones y mantenimientos regulares. Descuidar eso podría significar morir simplemente por descuidar algo que la nave necesitaba.

Sin embargo, el peligro no se limitaba a las batallas espaciales. Incluso simplemente dejando el barco para comer o para cualquiera de las tareas burocráticas que venir podría ser peligroso, como había aprendido ayer. Esto no era Japón; No podía caminar asumiendo que estaba a salvo. Todo lo que haría falta era que algún delincuente me cogiera por sorpresa y estaría acabado. Además, si iba y me mataba, Mimi estaría varada y en una situación difícil.

“Hmm…” Saber que su seguridad estaba ligada a la mía era una gran responsabilidad. Necesitaba un plan. Tal vez podría hablar con ese tipo del gremio mercenario mañana o pasado mañana.

Después de la revisión de los signos vitales de Mimi mañana, iríamos de compras. Todo había sido demasiado ajetreado para hacer la comprobación hoy. Con suerte, nada de lo que habíamos hecho esta noche causaría problemas. No podía saberlo hasta mañana, así que decidí descansar un poco. Por la mañana, me duchaba, comía y luego hacía el control de signos vitales. Con un plan sólido en su lugar, cerré los ojos y finalmente me relajé, disfrutando de la calidez de Mimi a mi lado. Descansaría bien esta noche.

***

“¿Mmuh?” Algo me hizo cosquillas en el pecho, despertándome de mi sueño. Abrí los ojos de par en par para encontrar un cabello castaño extendido sobre mi pecho. “¿Qué estás haciendo?”

“¡¿Bwah ?!” Mimi se sobresaltó y me miró. Me encontré con sus suaves ojos marrones, poniendo mi mano sobre la suya en mi pecho. Alguien estaba siendo travieso.

“¿Mmm? ¿Y qué estabas haciendo? Bromeé. “¿Eh? Yo-yo solo, umm … ”

“Se necesitan dos para jugar este juego, Mimi”.

“¿Eh? ¿Qué?” Sonreí y la acerqué a mí. La mañana se desperdició mientras coqueteábamos y jugábamos, disfrutando el uno del otro de nuevo.

“Entonces, en cuanto a los planes de hoy …” dije finalmente. Desafortunadamente, no podíamos holgazanear para siempre.

“¿Sí?” Le conté la agenda durante el desayuno. Nos habíamos tomado nuestro tiempo para levantarnos de la cama esta mañana, pero no teníamos ninguna prisa en particular.

Después de la comida, hice algunas tareas básicas para empezar. Todavía tenía mucho dinero en efectivo. Bien. Necesitaríamos eso. El programa de autoevaluación del barco también informó que todo funcionaba correctamente, por lo que no tuve que preocuparme por el mantenimiento en este momento.

Aún así, no podíamos pasar por alto eso para siempre. Tendría que empezar a ganar dinero pronto, antes de que hubiera alguna razón para entrar en pánico o luchar.

Después del desayuno, realizaríamos el chequeo de los signos vitales de Mimi y saldríamos a comprar las necesidades diarias. En el camino, le conseguiríamos una terminal portátil y la llevaríamos al gremio de mercenarios, donde podría preguntarle sobre su entrenamiento. Si alguien supiera sobre el entrenamiento mercenario, sería el gremio.

“Esa es la lista básica de tareas pendientes”, le dije.

“Sí, señor. Entendido.”

“Después de comer, podemos descansar un poco. Entonces es el momento de que revisen sus signos vitales “.

“Sí, señor,” dijo Mimi.

Nos colamos en otros treinta minutos holgazaneando antes de llevar a Mimi a la cabina médica para su revisión. Los resultados salieron bien: algo de cansancio leve, pero sin enfermedades ni nada grave. Ambos nos sentimos aliviados por eso. Estar sano cuenta mucho.

“Está bien, vamos a ir”, le dije. “Usa la ropa menos reveladora que tengas”.

“Sí, señor”, dijo.

“Ven a la cafetería una vez que te hayas cambiado”. Ya estaba vestido, así que esperé mientras ella regresaba a su habitación. Mmmm… tal vez en algún momento pronto tengamos que hablar sobre las reglas para vivir juntos aquí. Aunque podríamos abordar eso más tarde.

“Siento haberte hecho esperar”, dijo cuando regresó.

“Para nada,” dije. “Eso fue rápido.”

Ella rió. “Lo que tenía que hacer era una tarea sencilla, después de todo”.

Pensé que todas las chicas tardaban mucho en vestirse. Quizás ella simplemente no tenía los extras, como el maquillaje. Será mejor que le compre algo. Nos dirigimos a las tiendas. Primero, la farmacia. Tenía casi todo lo que necesitábamos: bocadillos, dulces, maquillaje, artículos de tocador, incluso ropa interior. Ah, y medicina, por supuesto.

“Está bien, Mimi,” dije. “Te dejaré manejar los artículos más delicados que puedas necesitar.

Una empleada podría ayudarte mejor que yo. Hágale saber que ahora vive en un barco “.

“S-sí, señor,” respondió ella.

“Escuchen. Una vez que subas a ese barco y dejes la colonia, no podremos reabastecernos durante meses, tal vez ni siquiera medio año. No escatime o nos causará más problemas. Solo consigue lo que puedas necesitar “.

“Sí, señor.”

Con suerte, ella podría manejarlo o un empleado podría ayudar. Yo realmente no era un experto. Recibí ayuda de otro empleado. Después de hacerle saber que estaba planeando un largo viaje, él recomendó un botiquín de primeros auxilios y algunos medicamentos y materiales para mantener nuestro módulo médico bien abastecido.

Para mí, tomé ropa interior, camisas y gel de baño. Finalmente, necesitaría filtros y desinfectantes para el sistema de circulación de agua en el barco.

Mientras revisaba mi compra, Mimi regresó. Ella estaba sonrojada y el empleado que la ayudaba estaba sonriendo por algo. Claramente no me gustó a dónde iba esto.

“Ella es una chica tan buena. ¡Diviértanse ustedes dos! ” dijo la mujer.

Un silencio incómodo descendió después de esa proclamación. En el momento en que miré a Mimi, ella se sonrojó y ocultó su rostro. Oh vamos. Yo no era tonto. Estaba claro lo que debía haber comprado. Aún así, tenía que preguntar.

“Sea lo que sea, es seguro, ¿verdad?” Pregunté. “¿Sin efectos secundarios locos? ¿No es adictivo? ¿Ella no desarrollará una dependencia de ni nada? ”

“No se preocupe”, me aseguró el empleado. “Puedo dar fe de su seguridad”.

Entonces está todo bien. Ella lo necesita, ¿verdad?

“Sí. Hace que su ciclo mensual sea mucho más ligero “.

“Tomaré tu palabra”.

No era un experto, pero sabía que un ciclo mensual podía ser bastante doloroso, aunque difería de una persona a otra. Algunas mujeres se pusieron tan mal que apenas podían hacer nada cuando estaba en su peor momento.

Incluso había oído hablar de pilotos en este universo que cometieron un error o se estrellaron debido al dolor. Dios, un dolor así durante días, tal vez incluso una semana o más, sonaba horrible.

Con suerte, lo que sea que Mimi consiguiera la ayudaría a evitar eso. La medicina en este universo estaba bastante avanzada; seguramente estaba a la altura de la tarea.

“¡Gracias vuelve otra vez!” dijo la empleada mientras llamaba a todas nuestras cosas.

Usé mi terminal para pagar y finalizar los trámites de entrega. Para cuando regresáramos al barco, todas nuestras compras estarían esperándonos.

El siguiente fue el terminal portátil de Mimi. No tomó mucho tiempo encontrarlo.

“Terminal y tableta,” dije mientras le presentaba a Mimi ambos. “¿H-compraste dos?” Sus ojos se abrieron como platos.

“Quería una tableta para mí, así que tres”.

El terminal manejaba funciones básicas de comunicación y billetera, mientras que la tableta era para estudiar, trabajar y entretenerse. Planeaba pedirle a Mimi que se capacitara para convertirse en operadora, por lo que necesitaría una tableta propia. También sería muy útil para administrar mis finanzas y toda la burocracia con el gremio y varios gobiernos.

Sin embargo, no podíamos simplemente trabajar. Por eso nos compré las dos tabletas con bonitas pantallas grandes que podíamos usar para videos, juegos o cualquier otra cosa que quisiéramos.

“Pero son tan caros”, dijo.

Comprendí su renuencia a dejar esa cantidad de dinero de inmediato, pero reducir los gastos necesarios generalmente terminaba costando más dinero a largo plazo. ¿Qué pasaría si estuviéramos en medio del espacio y descubrimos que estas cosas no pueden hacer lo que necesitamos o se rompen fácilmente?

¿Quizás comprar ropa a continuación sería lo mejor? Conseguí lo que necesitaba en la farmacia, pero Mimi necesitaba un lugar un poco más agradable. Sería más eficiente dividirme y dejar que ella consiguiera su ropa mientras yo pasaba por el gremio, pero también sería más peligroso. Es mejor permanecer juntos.

Nos dirigimos a la tienda de ropa, con la esperanza de hacer un viaje rápido, pero luego me detuve frente a la exhibición de la tienda, atónito en silencio.

“¿Qué pasa?” Preguntó Mimi.

“¿No son sus atuendos una especie de … nicho?” Dije.

Los maniquíes en la exhibición vestían uniformes de enfermeras, trajes de sirvienta, túnicas de brujas, trajes de conejitos y más. A pesar de los pequeños toques futuristas, parecía una tienda de cosplay completa, no es que me estuviera quejando.

“¿En realidad?” Dijo Mimi. “Creo que son lindos. Aunque parecen caros “.

“¿Linda? ¿En realidad?” Dije.

“¿Sí?” Mimi parecía confundida.

“Bueno, eh… lo que sea. Entremos.”

“Sí, señor.”

A pesar de la exhibición exterior, la tienda era sorprendentemente normal por dentro. Mimi zumbó de emoción. Ella no parecía desanimada por los extraños disfraces en absoluto. Supongo que tendría que dejarme llevar. Quizás el cosplay era la moda de vanguardia aquí.

“De ninguna manera”, murmuré para mí. “Esto no es normal”.

“¿Hm …?” Mimi arqueó una ceja. Futurista o no, la ropa que se exhibía aquí definitivamente seguía siendo cosplay.

¡Oh! ¿Quizás la ropa real es solo para invitados? Deben tener opciones normales más atrás. Quiero decir, ¿quién en el mundo caminaría usando estas cosas? ¿Cómo está ganando dinero este lugar?

“¡Bienvenidos! ¿Le puedo ayudar en algo?” Apareció un empleado con una sonrisa y una diadema de orejas de conejo de alta tecnología. Todo su uniforme era un traje de conejito, de hecho.

“Estamos aquí para comprarle algo de ropa”, le dije. “Uh … ¿Tienes alguna ropa normal que no sea de hobby?”

“Sí, por supuesto, señor.”

“Está bien”, le dije. “Mimi, ve a buscar algo de ropa y ropa interior con ella. Estaré, eh … ”

“Tenemos asientos aquí. ¡Adelante, no seas tímido! instó el empleado.

“Entendido.”

“U-um …” Mimi vaciló.

“No se preocupe por el costo. Simplemente compra lo que necesites. ¿de acuerdo?”

“Sí, señor.” Mimi asintió. ¡Fantástico! Eso fue mucho mejor que ella siendo modesta y perdiendo algo que necesitaba.

“Aww, qué dulce”, dijo el empleado.

“Mimi aquí está aprendiendo a ser mercenaria”, dije. “O una operadora, supongo. Sabes en qué me baso en mi atuendo, ¿no? ”

“¿Eres un mercenario? Ooh, ¿eso significa que ella está en tu barco contigo?

“Sí.”

“Oh ho ho …” La conejita miró de un lado a otro entre nosotros. “¡Bien! Tenemos muchas cosas que les pueden gustar a ambos, desde lo modesto hasta lo sensual. ¡Buen trabajo embolsándola, amigo! ”

“¿Puedes encontrar algo que parezca mercenario, tal vez como un operador? El resto depende de ella “.

“¡Sí, señor! Sígueme querida. ¡Justo por aquí!” Tomó la mano de Mimi.

“¿Eh? ¡Ah, vale!” Desaparecieron por la parte trasera de la tienda.

“Bien.” Me esperaba una larga espera. Desafortunadamente, no pude entretenerme deambulando. Solo tenían mujeres ropa aquí, así que me vería raro como el infierno merodeando por allí. En cambio, saqué mi terminal y comencé a escribirle un mensaje a Elma.

“Realmente provocaste problemas”. Escribí.

“Te ayudó, ¿no? Los chicos ricos como tú nunca hacen un movimiento.”

¡Maldita sea, su respuesta fue rápida! ¿Estaba tan aburrida? De hecho, ella había mencionado a la policía galáctica matando a algunos piratas espaciales. Quizás estaba atascada en modo de espera.

“Entonces, ¿lo hicieron?”

“Por favor, no digas eso. Pero sí lo hicimos”.

“Si dijeras que no te aplastabas, vendría y te golpearía en la cara ahora mismo”.

Qué miedo. El siguiente mensaje de Elma fue una pegatina de un gato golpeando un ratón.

Qué forma de saber que la aplicación de mensajes de texto tenía pegatinas.

“¿Y qué? ella escribió. ¿Me enviaste un mensaje de texto solo para quejarte?”

“No” Escribí. “Estoy pensando en entrenar a Mimi para ser operadora. Quería preguntar si el gremio tiene algún material. Ya sabes, manuales, aplicaciones de formación, lo que sea”. “Pregúntale al gremio, no a mí. Pero sí, deberían tener cosas como esas”.

“¿A ellos? ¿Y tendría que ir al gremio para hacerlo?”

“¡No sé! Todo lo que he oído es que la organización de formación de mercenarios que dirige el gremio tiene material de entrenamiento. Ve con ellos y pregúntales tú mismo”.

“Si, señora”. Le envié una pegatina con un pingüino saludando. Seguí enviando mensajes de texto con Elma mientras esperaba, contándole sobre el control de signos vitales y las compras y todo. Finalmente, Mimi y el empleado regresaron. Ninguno de los dos llevaba maletas, así que supuse que las compras debían estar de camino al barco.

“¿Lista?” Le pregunté.

“¡S-sí!” Dijo Mimi. La empleada vestida de conejita lucía una sonrisa diabólica. Eso no es tranquilizador …

“¿Cuánto me va costar?” Dije.

“¡Tu total está aquí!” La conejita le tendió una tableta, que mostraba a Mimi vistiendo un traje de conejita de alta tecnología. Esta aplicación parecía combinar sus datos corporales con la ropa, dando una vista previa de cómo se vería si la usara.

Sí, el pecho de Mimi era francamente peligroso. Prácticamente se estaba cayendo de ese pequeño traje de conejito, especialmente en la parte superior.

“¡Oopsie! No se suponía que debías ver eso “.

“Será mejor que borre esos datos”, le dije.

La conejita asintió alegremente. Luego se inclinó y susurró: “Si te registras como miembro, podemos recomendarte la ropa perfecta comparando sus datos con los de las tiendas hermanas. Si estás interesado, contamos con pedidos en línea y alertas de nuevos productos “.

“¿Incluye ese software de vista previa de ropa?”

“¡Por supuesto! Todo esto es posible con nuestra aplicación exclusiva “.

“Trato hecho.”

Me registré como miembro mientras pagaba. No era barato. Pero bueno, comparado con la metralla antiaérea y mi otra munición, realmente no iba afectar en las finanzas.

Con todo eso resuelto, finalmente nos dirigimos hacia el gremio de mercenarios. “Para que lo sepas, el tipo que trabaja en el gremio es una especie de aterrador —dije mientras caminábamos.

“Se ve exactamente como lo que imagina para un gremio mercenario”.

“O-está bien”, respondió ella.

“Es un tipo bastante agradable, una vez que lo conoces. Ese lugar es como una oficina del gobierno, así que no tienes que estar nervioso “.

“¡Sí, señor!”

Su expresión cambió de miedo a deleite en una moneda de diez centavos.

Adorable. Aún así, probablemente necesitaba aprender a defenderse para sobrevivir por aquí. Tal vez incluso lleve un arma. Tendría que preguntarle al chico del gremio mercenario qué recomendaría.

***

“Eso no te tomó mucho, ¿eh?” La recepcionista frunció el ceño al notar que Mimi se asomaba detrás de mí.

“Oye, escucha, pasaron muchas cosas”, dije. “De cualquier manera, ella se queda en mi barco ahora y esperaba que pudiera entrenarse para ser operadora. ¿Tiene documentos o manuales de capacitación, tal vez incluso una aplicación, que pueda ayudarla a capacitarla?”

“Realmente lo agradecería”, agregó Mimi.

La recepcionista se abalanzó alrededor del mostrador, agarrándome por el cuello de repente.

“¿Que está pasando aqui?” Exclamó.

“Te contaré todo lo que pasó, déjame ir. Da miedo tan de cerca “.

“Míralo”, gruñó.

“¡Pero es verdad! ¡Mira, Mimi también está temblando!!

“¡Urk!” El hombre me empujó, se sentó, cerró los ojos y respiró hondo para calmarse. No fue el único. Yo también necesitaba algunas respiraciones profundas.

“Es una larga historia, para que lo sepas”, le advertí.

“Tengo tiempo”.

“Okey…”

Claramente no iba a aceptar un no por respuesta, y definitivamente no quería estar en su lado malo, así que me instalé y le conté toda la triste historia.

“¡Esto es injusto!” gruñó. “¡Conoces a una chica tu primer día de trabajo como mercenario y yo todavía no puedo conseguir una chica! ¿Quieres adivinar cuánto tiempo he estado haciendo esto? ¡Quince años! ¡¿Estoy condenado a la eterna soledad?!”

De repente, su ira se transformó en desesperación mientras lloraba al cielo y caía sobre su escritorio, llorando en sus brazos.

La conmoción convocó a un empleado diferente, que llegó corriendo ante el sonido de los lamentos de la recepcionista. Ella lo agarró y lo arrastró físicamente hacia la parte de atrás tan pronto como lo vio. Bueno, nos vemos, supongo.

“Disculpe la mala educación de mi compañero de trabajo”.

Después de limpiar las lágrimas de la recepcionista de la recepción, la mujer sonrió torpemente con nosotros. No podía culparla. ¿Quién no se sentiría incómodo en esa posición?

“Entonces, eh, ¿debería contar la historia completa de nuevo?” Dije.

“Si no le importa, sí. Sin embargo, puede ahorrar los detalles “. La mujer se inclinó profundamente y le di un resumen de los acontecimientos.

“Veo. Luego, necesita un registro de pasajero para ella, junto con materiales para la capacitación del operador “.

“Supongo que sí”, dije.

“Yo-si es tan amable”, agregó Mimi.

Esta mujer demostró ser mucho más eficiente que su compañera de trabajo. En poco tiempo completó el papeleo y nos entregó materiales educativos para instalar en la tableta de Mimi.

El programa parecía bastante de alta tecnología. Una IA le enseñaría a Mimi todo lo que necesitaba saber, y una aplicación adicional ayudaría a compilar cosas como el estado del barco y las finanzas, todo en un solo lugar.

“Se incluye una aplicación de visualización y recopilación de información”, dijo la nueva recepcionista. “Asegúrate de conocerla como la palma de tu mano.”

“S-si, señor,” respondió Mimi.

“Serás de gran ayuda si puedes aprender los procedimientos y todo eso, Mimi. Haz tu mejor esfuerzo”, la animé.

“¡Entendido!” Mimi exhaló triunfalmente, su tableta recién encendida en la mano. Juntos, podríamos lograrlo.

Este universo estaba lleno de procedimientos complejos que, afortunadamente, el juego omitió, así que con suerte Mimi podría manejar eso mientras yo me enfocaba en pilotar.

“Oh, cierto”, recordé. “También esperaba que pudiera aprender defensa propia o cómo usar un arma”.

“Hmm, eso sería difícil”, explicó la nueva recepcionista. “Es imposible aprender a defenderse de la noche a la mañana. Lo mismo vale para aprendiendo a usar un arma “.

“¿Enserio?”

“Sí, en serio. Sin embargo, ya sea que pueda usarlo o no, solo llevar un arma podría funcionar. La amenaza del arma en sí ayudará a mantener alejados a los ne’er-do-well “.

“Ya veo.”

“¿Debería prepararte una?” ella ofreció.

“Eso seria genial.”

¿Los gremios de mercenarios también manejaban armas? Ahora que lo pienso, no había visto una tienda de armas en todo mi tiempo aquí. Parecía que los gremios mercenarios y las organizaciones gubernamentales manejaban todo eso.

Mimi pudo probar una pistola láser en el campo de tiro antes de que nos fuéramos. Fue … Bueno, digámoslo de esta manera: probablemente ayudaría si ella mantuviera los ojos abiertos cuando disparara.