Mezametara Saikyou (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: Mi Primera Colonia Espacial

 

 

Ya es tiempo de que te hablé de mí: Satou Takahiro. Ubicación: una ciudad de Hokkaido.

Edad: 27. Estado civil: soltero.

Publicidad G-AR



Después de graduarme de la escuela secundaria, fui a una escuela técnica en mi ciudad natal y me uní a una empresa en esa misma ciudad. De nuevo en la universidad, salí con una chica que conocí en línea, pero… ya sabes lo a distancia que son las relaciones…Terminamos.

Me inscribí como un administrador de red ya que era “bueno con las computadoras”, pero realmente no tenía experiencia real, así que luché por aprender en el trabajo. Pasé la mayor parte de mis días de trabajo enloqueciendo con compañeros de trabajo que lograron contraer virus de todas las fuentes imaginables: páginas de noticias, compras en línea, juegos de navegador sospechosos, incluso sitios pornográficos.

¿Mis aficiones? Videojuegos. Eso es. Y yo no era tan quisquilloso. Jugaría juegos japoneses y occidentales por igual. Durante un tiempo, estuve obsesionado con los shooters en primera persona, jugándolos tanto que llegué a lo más alto de los marcadores. Nunca tuve la habilidad para tomar el primer lugar, pero estaba entre los mejores de Japón en ese momento.

Dado que mis compañeros de trabajo pensaban que “me veía aterrador” con mis “ojos intimidantes”, realmente no conseguí mucha interacción social o camaradería en mi vida diaria.

Eso es lo que me atrajo de Stella Online, un juego que me permitió explorar los vastos alcances del espacio por mi cuenta. Al final, me volví adicto.





Eso es todo lo que necesitas saber sobre mí. Oh, cierto, me gustan las bebidas carbonatadas. Esa sensación de efervescencia en la garganta es simplemente increíble. Eso es suficiente sobre mí. Volvamos a mi situación actual.

“¿Y de dónde obtuviste todo este Rare metal en tu carga?” La Autoridad Portuaria parecía decidida a interrogarme.

“Conseguí todas las cosas en mi nave por derrotar y saquear piratas espaciales. ¿Algún otro problema? “

Tuve la suerte de que el alcohol no fuera de contrabando en esta colonia con la curiosidad que tenían por el Rare Metal. No tenía ni idea de dónde lo habían conseguido los piratas, así que mi única opción era hacerme inocente.

En este punto, yo era un mercenario no afiliado, poco interesante y autodenominado sin prueba de identidad. ¿Cómo te sentirías si un tipo así entrara con toneladas de metales preciosos? Sí, sospechoso, demasiado diría yo. Así que supongo que no puedo culpar al trabajador de la Autoridad Portuaria por ser minucioso en su interrogatorio.

“¿Y no puedes decirme en absoluto dónde lo conseguiste?”  Volvió a preguntar.

“Te he estado diciendo de dónde lo saqué: de los piratas. Este cuestionamiento inútil es realmente irritante”.

¿Este tipo estaba hablando en círculos intencionalmente? ¿Estaba esperando a que me molestara y arruinara mi propia cuartada? ¿O quería algo más, como un soborno?

Vaya de verdad sé de lo que hablo. Apuesto a que primero quiere hacerme sugerir un soborno para poder usarlo para arrestarme o extorsionarme. Era una pérdida de tiempo jugar con juegos estúpidos como este. ¿Qué debería hacer entonces?

Todavía estaba reflexionando sobre mi situación cuando alguien irrumpió en la sala de interrogatorios sin ni siquiera un golpe. Ella era una mujer joven ¿tal vez “jovencita” sería lo indicado? Estaría mintiendo si dijera que ella tampoco era muy sexy. Bonitos rasgos, cabello rubio brillante, iris rojos y un uniforme blanco puro con un manto rojo. Su vestido la hacía parecer una heroica dama caballero o doncella de guerra. Parecía tranquila y madura en la superficie, pero sus ojos eran tan penetrantes como los de un ave de rapiña. Sería mejor no dejarse engañar por las apariencias con este.

Mi “amigo” de la Autoridad Portuaria rápidamente se puso a adularla. ”O-oh, teniente Serena. ¿Qué la trae por aquí?”

“Vi una nave desconocida en el hangar. ¿Supongo que este el dueño de la nave? preguntó, señalándome.

“S-sí, señora.” El trabajador de la Autoridad Portuaria rompió a sudar nerviosamente mientras le entregaba a esta militar la tableta que sostenía. Hojeó la tableta y luego su mirada se volvió hacia mí.

Publicidad G-M3



“Esa es una gran cantidad de Rare Metal. ¿Confío en que no se obtuvo por medios desagradables? ”

“Lo juro por mi vida”, respondí.

Mezametara Saikyou Volumen 1 Capitulo 2 Novela Ligera

 

“Hmm… ¿Son los mercenarios libres capaces de derrotar a los piratas espaciales? Ni siquiera estás registrado en un gremio de mercenarios. ¿Tiene algo más que le gustaría informar? ”

Publicidad M-M4

“Había datos de coordenadas en su nave que parecen apuntar a su base de operaciones. Obtuve esa información analizando los cachés de datos de los barcos piratas destruidos. Esperaba entregar esa información mientras agarraba mi recompensa, pero me arrastraron aquí tan pronto como revelé lo que había en mi carga”.

Me encogí de hombros por si acaso, solo para enfatizar lo poco que sabía realmente sobre todo esto. Algo en su porte apestaba a policía galáctica. Claramente superó a mi colega de la Autoridad Portuaria. Si dejaba en claro que planeaba cooperar, tal vez ella me ayudaría aquí.

“No tiene pruebas de que su carga sea robada, ¿correcto?” le preguntó al chico de la Autoridad Portuaria.

“S-sí. Eso es verdad.”

“Entonces no veo el problema. ¿Venderá su carga a la colonia? Carecemos muchísimo de Rare Metal, por lo que esto podría beneficiarnos enormemente”.

Publicidad G-M2



“P-pero…”

“Pero, ¿qué? ¿Tiene algún tipo de información que yo, la hija del marqués Holz, deba conocer?

“Ehmm, bueno…”

“Porque me parece que el problema real aquí es que un trabajador de la Autoridad Portuaria retiene la carga de los barcos entrantes con la esperanza de extorsionando sobornos “. La teniente Serena le sonrió al trabajador de la Autoridad Portuaria, que temblaba como una hoja bajo su mirada. Yo también, para ser honesto; a pesar de la sonrisa, era aterradora.

“¡Yo-yo nunca haría algo así!” él dijo.

“Esto es lo que va a pasar. Le compraremos el Rare metal a un precio justo. Este mercenario honrado y autoproclamado recibirá Ener como recompensa por librarnos de los piratas espaciales. Entonces, probablemente usará ese Ener para comprar cosas de nuestra colonia. Todos ganan, ¿no?

“¡S-sí, señora, por supuesto! ¡Procesaré el papeleo de inmediato! “El trabajador de la Autoridad Portuaria se levantó de un salto de su asiento y salió disparado de la sala de interrogatorios como un prisionero escapando. Quizás lo estaba. Tal vez realmente quería escapar de esas miradas pesadas con tantas ganas. De cualquier manera, me dejó solo con esta Serena.

Después de la salida del trabajador de la Autoridad Portuaria, elle dirigió su mirada hacia mí.

“Mis disculpas. A veces está un poco… bueno, en realidad demasiado dedicado a su trabajo”.

“No hay problema, lo entiendo. Soy bastante sospechoso, supongo”. Realmente no fue culpa suya. No tenía relación con los gremios mercenarios vecinos; lo más probable es que ninguno de los sistemas estelares de los alrededores reconocería mi nave. Los datos que deberían haberme incluido como capitán estaban corruptos.

Pude evitar el problema a través de una autenticación biométrica, lo que les había impedido quitarme el Krishna por completo, pero fácilmente podrían haber confiscado mi nave y todo lo que había en ella.

“Es verdad. Sería menos sorprendente si hubieras deambulado aquí desde un universo completamente diferente. ¿Cómo terminaste en este sistema estelar de todos modos? ”

“Parece que hubo un accidente mientras estaba en la mitad de la hiperimpulsión”, comencé. “No recuerdo mucho sobre el accidente en sí, aparte de estar confundido en el camino. Estaba sentado allí presa del pánico cuando los piratas espaciales atacaron, pero me las arreglé para lidiar con ellos y recolectar su cargamento y sus cachés de datos. Analizar los datos me llevó a esta estación.

Afortunadamente, al menos puedo recordar mi nombre y mi condición de mercenario”.

Le hablé de mí, mezclando algunas mentiras cuidadosamente. Había inventado la historia de fondo del “accidente” mientras hablaba con el oficial del puerto. No era una cuartada perfecta, pero era difícil demostrar que estaba equivocado.

Publicidad G-M3



“¿Entonces tus recuerdos no están claros?” Preguntó Serena. “Te creo pero, entiende que estás bajo sospecha de ser un espía de la Federación Belbellum “.

“Eso realmente no cuadra. Si yo fuera parte de esta… ¿Federación Billbelly?

“Belbellum”.

“Si, eso. Si yo fuera un espía de la Federación Belbellum, ¿llevaría descaradamente metales raros no adquiridos, pilotaría una nave no identificada e intentaría aparcar justo en la puerta principal de esta colonia? ¿Y afirmar que era un mercenario autodenominado no identificado además de todo eso? Me destaco bastante mal aquí. Si estuviera a cargo de un espía como ese, lo echaría tan pronto como me propusiera un plan tan ‘brillante’ “.

“Bueno, qué coincidencia. Yo haría lo mismo.” La mujer militar se rió. Era adorable cuando se reía así, aunque su aterradora primera impresión todavía me hizo mantener la distancia.

“Muy bien. Notificaré a la comisaría sobre ti. Asegúrate de recoger tu recompensa y entregar los cachés de datos, ¿de acuerdo?

“Tienes mi agradecimiento”. Incliné la cabeza con seriedad en agradecimiento. Ella sonrió, satisfecha, y se volvió para irse… excepto que antes de hacerlo, volvió a mirarme.

“Eres interesante. Formularemos un plan de batalla basado en tus datos. ¿Confío en que te unirás a nosotros? ” No esperó una respuesta antes de sonreír y marcharse. Puede que no haya sido una sonrisa tan aterradora como antes, pero aún apestaba a peligro.

Exterminar a los piratas espaciales debería ser un trabajo cómodo, pero no podía relajarme del todo sabiendo que ella estaría cerca.

Finalmente, el trabajador de la Autoridad Portuaria regresó y me liberó de la sala de interrogatorios. Mi estómago gruñó casi inmediatamente. “Ahora, a cambio de su Rare Metal, le pagaremos 2,500,000 Ener”, dijo el trabajador de la Autoridad Portuaria.

“¿Te parece bien?”

“Seguro.” Abrí una pequeña terminal, algo así como un teléfono inteligente, y encontré 2.500.000 Ener depositados en mi cuenta. Descubrí esta terminal en el área de almacenamiento del espacio vital detrás de la cabina del Krishna y la reconocí al instante. Fue una de las herramientas más comunes de la galaxia. Con uno de estos bebés, podría encargarse de las comunicaciones, la navegación, los fondos y otras tareas en la palma de su mano.


Encontré algunas otras cosas útiles en el área de almacenamiento del espacio vital, pero todo lo que llevaba ahora era mi terminal y una pistola láser para mi propia defensa. Naturalmente, confiscaron la pistola láser cuando me arrastraron para interrogarme, pero definitivamente la recogería cuando me fuera.

Publicidad M-M5

“¿Necesita algo más? Si no, me voy al cuartel general de la policía para poder obtener esta recompensa y tomar una buena siesta.” Dije.

“No, eso es todo. Gracias por su tiempo”, dijo el trabajador de la Autoridad Portuaria.

No tenía mucho sentido enojarse por toda la debacle en este momento. Dejé atrás la Autoridad Portuaria y me dirigí a la derecha hacia la comisaría. La teniente Serena ya les había hablado de mí, así que resolví mis asuntos allí rápidamente y sin dolor. Junto con los 19.000 Ener que había cosechado de los piratas espaciales, recibí un pago puntual de 150.000 Ener por la información sobre su paradero. Ahora, mis fondos totales eran 2,669,000 Ener. ¡Fantástico!

Tengo que preguntarle a la policía sobre los precios de los productos básicos en la colonia. Las comidas básicas eran alrededor de cinco Ener, subiendo de diez a quince si querías ponerte elegante. Un litro de agua potable limpia costarían unos 3 Ener; Las tarifas de anclaje para naves espaciales eran de 150 Ener por veinticuatro horas.

Supongo que se podría decir que un Ener equivalía aproximadamente a cien yenes, lo que significaba que el agua era bastante cara.

Lo mismo ocurre con las tarifas de fondeo; 15.000 yenes al día era duro. Pero tales eran los costos de estar en una colonia. El aire estaba incluido en esos precios. Tanto el aire como el agua eran valiosos por aquí. Realmente, cuando lo pensé, fue un precio bastante honesto dado lo valiosos que eran los recursos como esos para una colonia.

Publicidad M-M3

Mmm… Suponiendo que durmiera en mi barco, una estancia de un día en esta colonia significaría tres comidas por quince Ener, cuatro litros de agua por 12 Ener y anclar para 150 Ener, para un total de 177 Ener. ¡Fantástico! Puedo quedarme aquí cuarenta años, aunque imagino que me encontraré con más problemas si me quedo tanto tiempo.

Quizás debería encontrar otro lugar para vivir. Independientemente, mientras no gastara todo mi dinero en cosas tontas, tenía suficiente para vivir sin demasiado estrés por un tiempo. Incluso frente a un universo enorme y desconocido, saber que tenía suficiente dinero en efectivo para arreglármelas fue un gran alivio. Había pasado por alto tanto a los piratas como a los funcionarios del gobierno, e hice una buena parte del cambio en el proceso. Regresé a mi barco con pasos ligeros y de buen humor.

***

 

 

Pasé los siguientes días reuniendo información para conectarme a la red de la colonia comercial. No hice nada ilegal, por supuesto; toda mi recopilación de inteligencia fue correcta.

Simplemente solicité acceso a la red de la Autoridad Portuaria para ver sus bases de datos de información y su administrador de red me otorgó derechos de acceso. Comencé compilando información sobre sistemas estelares vecinos y los imperios espaciales que los controlaban. Ayudaría para analizar el panorama general aquí. Resultó que estaba en el sistema Tarmein, formado por cuatro planetas que giraban alrededor de una estrella de tipo B llamada Tarmein.

Tarmein se sentó cerca de la estrella, haciéndola extremadamente caliente y casi inútil. El siguiente más cercano fue Tarmein II, un planeta gaseoso compuesto de deuterio y helio-3, los cuales estaban siendo extraídos para ser utilizados como fuentes de energía.

Un cinturón de asteroides rodeaba estos dos primeros planetas. Los asteroides del interior estaban siendo extraídos por sus abundantes suministros de metales raros y otros minerales valiosos. Otros dos planetas existían fuera del cúmulo de asteroides, acertadamente llamados Tarmein III y Tarmein IV. No hay mucha creatividad aquí.

El aire venenoso de Tarmein III y la lluvia ácida hicieron que todo el planeta fuera tóxico. Sin embargo, tanto el aire como la lluvia ácida eran sustancias valiosas por derecho propio, e incluso la superficie y el subsuelo contenían metales útiles.

Las estaciones de minería de prisiones donde los criminales realizaban trabajos forzados flotaban en la órbita del planeta.

Como Tarmein II, Tarmein IV era un planeta gaseoso. Pero este estaba muy, muy lejos de la colonia comercial, lo que significaba que fue ignorado en gran medida. Tarmein II estaba más cerca del cinturón de asteroides, por lo que minar allí era más conveniente. Todo este sistema estelar estaba lleno de recursos.

Los comerciantes y los barcos mineros de todos los tamaños volaron para obtener una parte de la acción, dejando a los piratas espaciales con muchos botines atractivos. Y eso significaba que los mercenarios eran bien remunerados. Hubo una cosa más que hacía que trabajar como mercenario fuera una perspectiva tan lucrativa aquí, pero primero necesito contarles sobre el imperio espacial que dirige el lugar.

El Imperio Grakkan controlaba el Sistema Tarmein. El emperador y la aristocracia tenían el poder supremo sobre la región. En los últimos años, su ya pobre relación con el vecino La Federación de Belbellum se había deteriorado aún más, lo que resultó en escaramuzas incesantes a lo largo de sus fronteras espaciales.

En cuanto a lo que hizo que el trabajo de mercenario aquí fuera tan rentable, el Sistema Tarmein estaba extremadamente cerca de la frontera entre el Imperio Grakkan y la Alianza Belbellum. De hecho, esencialmente era la frontera.

“Quedarme en este lugar me va a meter en problemas, seguro”. No hay duda de eso. Era una manera fantástica de ganar dinero como mercenario, pero a partir de ahora me lanzaría a una batalla de la que no sabía mucho. Participar en estas escaramuzas significaría que estaba luchando contra la flota oficial de un imperio espacial, una bestia totalmente diferente a tratar con piratas espaciales y sus naves de mala calidad.

“¿Quizás debería optar por otro sistema estelar entonces? Todavía…”

Serena definitivamente tenía sus ojos puestos en mí después de ese interrogatorio. Nadie hizo contacto directo conmigo, pero cada vez que miraba a mí alrededor y fuera de mi barco, los militares lo inspeccionaban.

Si abandonara este sistema estelar a toda prisa, me seguirían el rastro. Es mejor dejar que las cosas se calmen y hacer un trabajo de mercenario mientras tanto.

“Pero…” murmuré, examinando el Mapa de la Galaxia. Aunque intenté ingresar algunos nombres de sistemas estelares que recordaba de Stella Online, ninguna de mis búsquedas arrojó ningún resultado. Intenté buscar algunas otras cosas. Resultó que los fabricantes de barcos, las habilidades de los barcos en circulación, el equipo y los artículos de Stella Online eran todos iguales aquí. Mucho de lo que sabía del juego seguía siendo cierto.

Sin embargo, también había muchos barcos y artículos que no reconocí en absoluto. Pero, el mayor problema era la fuerza de cada facción. El Imperio Grakkan que controlaba este sistema estelar era enorme. Pero no tenía ningún recuerdo de un gran imperio como ese en el juego, al menos no en los lugares que los jugadores habían descubierto.

Los jugadores aún no habían llegado al centro de las áreas explorables de la galaxia de Stella en línea. Ciertamente era posible que un gran un imperio como este aún estaba por descubrir al otro lado de las estrellas. Pero entonces, ¿no debería ser extraño que reconociera a los constructores de barcos de esta área? “Mmm. ¿Es incluso el mismo universo?” En este punto, no podía adivinar cuán útiles serían mis ventajas, mi amado Krishna y mi conocimiento.

Mi conocimiento podría estar sesgado y eso podría conducir a un paso en falso fatal. Sería inteligente cuestionar lo que realmente sabía, preguntarme si mi conocimiento realmente coincidía con este universo y convertir en un hábito reconsiderarlo todo.

“Será mejor que también me abastezca de comida pronto”. En los últimos días, casi había agotado toda la comida de mi cargamento. Algo me recordó a las barras de granola o cecina, pero también había comida enlatada y cartuchos para las cocinas automáticas.

Los cartuchos de alimentos eran esencialmente cultivos de algas procesadas, mientras que las cocinas automáticas… bueno, en pocas palabras, eran como impresoras 3D pero para alimentos. Hicieron la carne y el marisco tan realistas que nunca creerías que eran solo algas. No eran sabrosos, pero sí comestibles. Algunos verdaderos artilugios de ciencia ficción.

La basura resultante y mis excreciones se sometieron a un proceso de reciclaje en el Krishna, donde se comprimieron en bloques y se entregaron a las colonias. Aparentemente, la tarifa de manejo de desechos se incluyó en la tarifa de anclaje. No reconocí el sistema en absoluto; cuando vino un chico a recogerlo, tuve que preguntarle. Arrugó la cara como diciendo: ¿En serio, no sabes cómo hacer una mierda?

Perdón chico. Stella Online no me enseñó sobre esto.

Después de eso, utilicé la red de información para buscar otras cosas de sentido común que tal vez no conozca. Parecía que estaría casi bien, aunque todavía existía la posibilidad de encontrarme con algún tipo de problema vergonzoso en este mundo.

El propio Krishna era sorprendentemente habitable. Era una embarcación pequeña con una ocupación máxima de cinco pasajeros; una habitación albergaba a una persona y dos habitaciones albergaban a dos cada una. También venía con ducha, lavadero, cocina y enfermería.

El barco pudo haber engañado a alguien del exterior, gracias a mis renovaciones, pero el Krishna fue construido para uso militar. El deber militar significaba estar atrapado a bordo durante meses o potencialmente años mientras luchaba por su vida.

Publicidad G-AB



Después de todo, viajar por la inmensidad del espacio sería rápido. Claramente, Krishna fue construido con todo eso en mente. Desafortunadamente, el barco no pudo reponer mis provisiones. Para eso, tendría que ir yo mismo a la colonia. Me vestí de la manera más presentable que pude y salí de la nave, Decidí caminar con la pistola láser visible en su funda como una advertencia para que las personas se mantengan alejadas, como un animal que brilla ante el peligro.

No tenía ni idea de si la pistola funcionaba, ya que todavía tenía que probarla, pero había leído el manual, así que sabía cómo operarla, teóricamente. De todos modos el mantenimiento seguía siendo un misterio para mí. No hubo manual para esa parte. Tendría que llevarlo a una tienda si quisiera esa información.

Stella en línea incluía un modo de combate cara a cara, donde los pilotos usaban pistolas láser y rifles para luchar entre sí fuera de los barcos. Gané esta pistola por ocupar el primer lugar en un torneo de tiro. El diseño era bastante bueno y tenía algunas características interesantes, así que me aferré a ella.

Los pilotos también podrían luchar entre ellos usando trajes de armadura de poder y modos de tanque. Tenía una armadura de poder en mi cargamento. Era de alta calidad, pero quizás era exagerado usarlo solo para hacer las compras, así que lo dejé atrás.

“Está bien. Vámonos, entonces“. Nunca había perdido un combate cara a cara en Stella Online, pero usar la experiencia pasada no necesariamente funcionaría en este universo. No puedo andar probando mi suerte.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios