Durara! (NL)

Volumen 3

Prólogo: Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja

 

 

Durarara! Vol 3 Prologo Novela Ligera

 

Publicidad G-AR



 

Oye

¿Quieres escuchar una historia desagradable?

Oye, tú. ¿Has asesinado a alguien?

Yo sí.

Publicidad M-M5

Vamos, no me mires de esa forma.

Prácticamente todo aquel que ha trabajado en una granja grande a asesinado algo.

Pollos, vacas. Asesinar realmente te quita todo.

Hay muchas formas de superar eso: experiencia, entorno, religión, hambre. Pero antes de que alcances ese punto, aun es duro.

Una vez que eres un adulto maduro, no un estúpido niño, algunas personas ni siquiera están seguras si quieren pisar una línea de hormigas. ¿Qué hay de ti?

Whoa, whoa, whoa, espera. Vamos, te digo que no me mires de esa forma. No estoy tratando de sermonearte, y no estoy predicando una religión o una dieta vegetariana, o algo por el estilo.

Escucha, no estoy hablando a cerca de los animales aquí. Me encanta la carne cruda. Tengo orgullo. Pero poniendo todo eso de lado…

Estoy hablando sobre personas.

El asunto es, toma un montón de trabajo asesinar a una persona.

Digo, no te hagas una mala idea. Las personas mueren de forma sencilla. Empújalas de la plataforma del tren, mete un picahielos en la parte trasera de su cabeza, y eso es todo. Edad, sexo, y la experiencia no significan nada. Si no puedes vencerlos en una pelea, solo envenénalos.

Cualquiera con ojos en su espalda que pueda esquivar balas y digerir veneno no es un simple humano, así que ellos no aplican para este ejercicio. Descartemos al motociclista sin cabeza, que podría estar muerto desde el principio por lo que sé, y ese fenómeno de la naturaleza que lanza máquinas expendedoras con una mano.

Oops…, me estoy desviando del punto. Lo siento.

De cualquier forma, tú puedes asesinar fácilmente a la gente real.

Pero requiere una increíble cantidad de trabajo matar realmente.

La gente muere fácil, pero toma trabajo ir de ´querer asesinar` a ´asesinar`.

A menudo escuchas sobre chicos estúpidos creer que ellos solo iban a golpear a un tipo, súper fácil, y luego este viene y se les muere. ¿Cierto?

Pero cuando tienes a un adulto, alguien mucho, mucho más fuerte que un chico, posiblemente en posesión de un arma… y ellos piensan tranquilamente para sí mismos, Esta bien, voy a asesinarlo, eso requiere un montón de esfuerzo mental. Especialmente la primera vez. Es diferente una vez que te acostumbras a esto—luego ya no hay vuelta atrás. Por lo menos, de acuerdo a lo que le escuche decir una vez a un soldado en TV cuando volvió de alguna guerra o algo así.

A lo que me refiero es que es realmente, realmente difícil para personas normales como tú, asesinar racionalmente a una persona.

Es muchísimo más fácil enojarse repentinamente, gritar que vas a matar a alguien, y luego comenzar a disparar.

¿No es eso extraño?

Alguien sin la intención de asesinar no puede matar a una persona. Y si ellos pueden, es un accidente. Aún hay castigo por eso, por supuesto. La única diferencia entre ´lo asesine` y ´lo mate accidentalmente` es el nivel de intención.

Así que déjame preguntar de nuevo.

¿Podrías matar a una persona?

Tú vendes información en Shinjuku, jugando con las personas como se te da la gana.

Pero tú amas a los seres humanos más que a nada más. ¿No es así?

He escuchado sobre ti, Izaya Orihara.

¿Podrías matar a una persona? Digo, con tus propias manos.

Y en lugar de eso, tú los apuñalas con un cuchillo realmente débil así ellos no mueren, y pretendes que eres un verdadero chico malo.

Sea  como sea, los vas a usar, ¿verdad?

Sabes, es irrisoria la basura cobarde que eres.

¡Ja Ja!

¡Ja ja ja!

Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Ja   ja   ja   ja   ja   ja   ja   ja   ja   ja   ja   ja   ja   ja

Ja     ja     ja     ja     ja     ja     ja     ja     ja     ja     ja     ja

Ja      ja       ja      ja       ja       ja      ja      ja      ja      ja

***

 

 

SALA DE CHAT

Tarou Tanaka

Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja

Kanra

Calma con la risa

Tarou Tanaka

Aja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja

Tarou Tanaka

Aja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja

Kanra

Un poco excesivo, ¡Tarou!

—Setton se ha unido a la sala de chat—

Setton

Buenas noches

Tarou Tanaka  Oh, buenas noches.

Kanra

Y buena noche para ti.

Setton

¿Estas copiando y pegando esa risa mecánica? ¿Qué sucede Tarou?

Tarou Tanaka

Bueno, ¿Qué más puedes hacer? Revisen el historial.

Kanra ¡Yah!

Tarou Tanaka  ¿Ah?

Setton ¡Ah!

Tarou Tanaka

¡El historial desapareció!

Kanra

¡He, he! ¡Nunca ignoren el poder del privilegio de ser el administrador!

Tarou Tanaka

¡Eso es tiranía!

Setton Eso es bajo.

Setton

Entonces, ¿Qué sucedió?

Tarou Tanaka

Esto es lo que pasó… Kanra dijo algo extraño.





Tarou Tanaka

Conoces a Shizuo Heiwajima, ¿cierto?

Setton

Sí. ¿Estaban hablando de él?

Setton

No estoy segura porque, pero al parecer su nombre sale mucho por aquí.

Tarou Tanaka

Tienes razón, lol. Así que, sobre Shizuo…

Saika

Bueno

Setton ¿Ah?

Saika

Me voy por hoy.

Tarou Tanaka

Oh, seguro. Buenas noches, Saika.

Setton

¿Cuándo llegaste Saika?

Publicidad G-M3



Kanra

Solo mira la lista de usuarios, ¡tonta!

Setton

¿Ah? ¿Dónde está desplegado eso…?

Tarou Tanaka  ¿Lista de usuarios?

Saika

Todavía no estoy acostumbrada a esto.

Tarou Tanaka

¿Dónde está desplegada la lista de usuarios Kanra?

Kanra

Uh-oh. ¡Lo olvidé, solo el administrador puede verla!

Setton

Oh, Kanra… Bueno, de cualquier modo, buenas noches Saika.

Saika

Buenas noches.

Saika

Lo siento por no decir hola.

Saika

Gracias

Saika Lo siento.

Kanra

¿Por qué estas disculpándote? lol.

—Saika ha dejado la sala de chat—

Tarou Tanaka

Buenas noches Saika. Aunque en realidad, son solo las ocho y treinta.

Setton

Quizás Saika está entrando desde un café internet.

Setton

Eso me recuerda, que hubo un robo a mano armada en Ikebukuro, así que espero que todos sean cuidadosos al caminar por ahí.

Tarou Tanaka

Primero, un acuchillador, ¿ahora armas? Se está volviendo peligroso ahí afuera.

Kanra

¿Podemos no hablar más de este asunto por favor?

Kanra

¿Oh? Por cierto, ¿No se ha solucionado la infección del virus en tu computadora Saika?

Kanra

Dijiste que habías conocido a Saika fuera del chat, ¿cierto Setton?

Kanra

También, Ikebukuro siempre ha sido peligroso.

Setton

Si, un par de veces desde entonces. Los virus y lo demás está solucionado ahora. Ella no está acostumbrada a las computadoras todavía, así que le estoy dando algunos consejos.

Setton

Re: Siempre peligroso—Si, alguien que conozco me dijo que incluso antes en el periodo Edo, habían muchos acuchilladores callejeros por estos lados.

Tarou Tanaka  Oh, ¿de verdad?

Setton

Ooops, lo siento.

Setton

Perece que tengo trabajo que hacer de repente. Tengo que irme.

Setton ¡Nos vemos!

Tarou Tanaka

Oh, no te preocupes.

Kanra

Oh, Setton. ¡Tú y tus trabajos nocturnos!

Setton

¡Buenas noches!

—Setton ha dejado la sala de chat—

Tarou Tanaka  Buenas noches.

Kanra

Buenas nooooches.

 

[Mensaje privado – Tarou Tanaka]

Um…, así que… Nos lo tomamos a la risa recién, pero…

[Mensaje privado – Tarou Tanaka]

La gente creerá lo que dices Izaya, así que los novatos en internet como Saika podrían tomarte en serio.

[Mensaje privado – Kanra]

Lo siento por eso, solo fue un capricho.

[Mensaje privado – Kanra]

Además, pensé que Saika se uniría a la broma. Digo, ¿recuerdas como Setton explico que Saika era una novata y fue golpeada por un cochino virus y que eso era la causa de todo ese posteo extraño?

[Mensaje privado – Tarou Tanaka] Bueno, eso tiene algo de sentido.

[Mensaje privado – Kanra]

En dado caso, ¿Por qué existía esa conexión entre las publicaciones y los acuchillamientos?

[Mensaje privado – Tarou Tanaka]

Creo el acuchillador era el que esparcía el virus.

[Mensaje privado – Tarou Tanaka]

Eso explicaría porque estaba troleando nuestra sala de chat desde un montón de computadoras al mismo tiempo.

Publicidad M-M1

[Mensaje privado – Tarou Tanaka]


Del tipo de virus que envía instrucciones después para hacerlo parecer más poderoso, ¿sabes?

[Mensaje privado – Kanra]

Eso tendría sentido… pero considera esto, ¿lo harías?

[Mensaje privado – Kanra]

¿Qué tal si Saika era el acuchillador?

[Mensaje privado – Tarou Tanaka]

Eso tampoco es divertido, hombre.

[Mensaje privado – Tarou Tanaka]

Hablando de eso, tu primer intento de ´broma` fue lo suficientemente malo.

[Mensaje privado – Tarou Tanaka]

¿Estás buscando una forma legal de matar a Shizuo?

Publicidad G-M3



[Mensaje privado – Kanra]

Si lo pudiera asesinar con bromas, era haría mi vida muchísimo más fácil.

[Mensaje privado – Tarou Tanaka]

Además, ni siquiera lo puedes arañar, es demasiado poderoso.

Publicidad G-M2



[Mensaje privado – Kanra]

No estoy seguro. Creo que podría ser posible, si encuentras el método correcto.

[Mensaje privado – Kanra]

Si dependes de los números, no hay forma de asesinarlo.

[Mensaje privado – Kanra]

Pero si lanzas alguna variable extra…

Publicidad M-M2

[Mensaje privado – Tarou Tanaka] Lo acabas.

[Mensaje privado – Tarou Tanaka]

Y déjame ser claro… No trates de utilizar a los ´Dollars` para esto.

[Mensaje privado – Kanra] Lo manejaré.

Tarou Tanaka

Bueno, supongo que me desconectare por ahora.

Kanra

¡Por supuesto! ¡Buenas noches! ★

Tarou Tanaka

No uses esa ★conmigo.

Kanra

Oh, bueno. ∞

Tarou Tanaka

No voy a seguir jugando este juego.

—Tarou Tanaka ha dejado la sala de chat—


—Kanra ha dejado la sala de chat—

—Actualmente no hay nadie en la sala de chat—

—Actualmente no hay nadie en la sala de chat—

—Actualmente no hay nadie en la sala de chat—

 

Durarara! Vol 3 Prologo Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios