Durara! (NL)

Volumen 3

Capítulo 10: ¡Por Eso Estoy Aquí!

Parte 1

EDIFICIO DE APARTAMENTOS, SHINJUKU

Izaya abrió la puerta e inmediatamente notó algo fuera de lugar.

Un par de zapatos de cuero que no le pertenecían habían sido dejados en la entrada. Los tacones de Namie estaban junto a ellos, así que parecía que había recibido a un visitante. Pero él no había escuchado una palabra sobre eso, y los zapatos eran demasiado grandes para pertenecer a chicas como Saki o las Gothic Lolitas que formaban su séquito.

Sus ojos se entrecerraron con suspicacia, y consideró irse. Pero esa tensión fue inmediatamente barrida por una voz amortiguada desde el centro de su apartamento.

— ¿No crees que destino es una palabra muy conveniente?

No pudo escuchar al dueño de la voz, pero eso claramente iba dirigido a él.

— Una variedad de coincidencias reformuladas como si su existencia fuera inevitable… Un proceso lógico e ilógico… Lo que me hace preguntarle a un hombre como tú: ¿El concepto de destino debería ser considerado inevitable…?

— Sabes, resaltar la palabra destino no te hace sonar más genial o más inteligente, Shingen Kishitani.

— ¡Oh, no! ¿Cómo supiste que era yo? ¿Recordabas mi voz?

Izaya avanzó en la dirección de la voz por la sala de invitados, donde vio a un hombre usando una máscara de gas y, junto a él, una Namie excesivamente molesta.

Shingen, el hombre de la máscara de gas, tenía una pistola en su mano izquierda que tenía presionada en un costado de Namie. Con su mano derecha, estaba ocupado resolviendo un crucigrama que Izaya había dejado abierto en su escritorio.

Izaya no estaba aturdido o asustado por la escena en lo más mínimo.

— Claro, la voz amortiguada por la máscara de gas es una cosa… pero también eres la única persona que conozco que habla de una forma tan grandilocuente.

— Ahhh… Tengo que decir, que a esta revista de crucigramas le gustan las respuestas extrañas. Esta es el nombre de una persona: ´artista y herborista que decía curar las enfermedades de dios a través de la pintura`. Esta seria… uhh… no lo recuerdo. Comienza con ji, termina con ta. Hmm… paso. Luego, acá tenemos esta pista horizontal: ´Artista alemán de la isla de Gloerse`. Eso suena familiar, pero no puedo recordarlo. Ka… Kar… ¿sabes esa? Sigue adelante y responde, y yo te escucharé.

— ¿Te molestaría no tratar de completar mi crucigrama incompleto? —Izaya preguntó, agarrando la revista y sentándose en el sofá frente a Shingen—. Ese es un truco bastante ágil, hacer un puzle con una mano y apuntar con un arma con la otra… Pero, ¿por qué le estas apuntando a Namie con un arma de juguete?

— Oh ho… bien descrito.

— ¡¿?!

La expresión de Namie cambió salvajemente. Claramente, ella había creído que él estaba apuntándole con un arma de verdad.

— ¡Mentiroso…!

— ¡Hah! ¿Cómo un civil normal como yo conseguiría una arma en Japón? ¡La ley contra poseer un arma es mucho más estricta de lo que tu imaginas! Pero como la señorita Namie me hizo la cortesía de ser engañada, pude romper el sistema de seguridad con resguardo.

— Bien por ti. Hasta luego  —Izaya bromeó ligeramente.

Shingen se rio a través de su máscara, sin inmutarse en lo absoluto.

— Por favor no seas tan frío con el padre de tu viejo compañero de clases. Recuerdo como tú y mi Shinra, y el pequeño Shizuo solían meterse en problemas, andando por ahí juntos. Dado lo torcido que Shinra creció, mi análisis dice que eso fue porque él estaba atrapado entre las máximas malas influencias, tú y Shizuo. ¿Qué opinas de eso?

— ¿Así que crees que no tienes nada que ver con eso? Además, no ´salía` con Shizuo.

— Ah, eso es cierto. Shinra siempre tuvo que ser la presencia intermedia entre ustedes dos. Se llevaban como el perro y el gato.

— Así que… ¿A que le debo el placer? —Izaya incitó a Shingen rotundamente, sin ánimo de recordar el pasado.

Shingen notó su actitud y puso el arma de juguete en el bolsillo interior de su bata de laboratorio.

— Bueno, ya deberías tener una idea, solo por mí presencia aquí… ¿Dónde dejaste la cabeza de Celty?

***

FÀBRICA ABANDONADA, A LAS AFUERAS DE IKEBUKURO

El amarillo se retorcía.

En medio del interior gris de la fábrica con reflejos oxidados, el enjambre de jóvenes vistiendo bandanas amarillas se retorcía inquietantemente. La fábrica estaba atiborrada con incluso más miembros que en una reunión típica, y en el centro había un pequeño espacio donde los oficiales más conocidos como Horada o Higa sobresalían por sobre el resto del grupo.

Horada se sentó en una silla de escritorio hecha de cuero que ellos habían traído, mirando fijamente al resto del grupo como si fuera su rey.

— ¿Qué deberíamos hacer con el líder de los ´Dollars`, Sr. Horada?

— Vamos a masacrarlos uno por uno, empezando por el grupo de Kadota y de ahí en adelante. Hay que deshacernos de ellos y Shizuo, y el resto son nada. Podemos tomarnos nuestro tiempo extorsionando a este Ryuugamine.

Horada rio crudamente, los vendajes aún estaban envueltos alrededor de su cabeza, mientras jugaba con la pieza de metal negro en sus manos. Parecía como un juguete barato en las manos de Horada, pero era indudablemente un arma mortal.

Todos en el edificio estaban desagradablemente conscientes del hecho que el reluciente cañón negro no era el de un arma de juguete, sino el de un arma real y auténtica. Algunos de ellos la habían visto en acción ayer cuando él le disparó a Shizuo, y la mayoría de los otros se habían dado cuenta ahora que el robo a mano armada a la tienda había sido llevado a cabo por la herramienta de Horada.

La razón por la cual nadie se había molestado en reportarlo es porque no había ninguna prueba de ello y que él corría con un grupo bastante grande, a esta altura, la facción más grande dentro de los ´Yellow Scarves`.

La facción se separaría si Horada fuera arrestado, pero eso debilitaría a los ´Yellow Scarves` como un todo. Dado que ellos estaban a punto de embarcarse en una guerra con los ´Dollars`, muchos asumieron que tal perdida sería fatal para el grupo, sin mencionar el hecho que alguien con la consciencia de delatarlos a la policía no estaría en una pandilla como esta para empezar.

Por otro lado, el resto del grupo no estaba exactamente apoyándolo. Cuando Horada le dijo al grupo que Masaomi los había traicionado, aquellos que conocían a Masaomi por más tiempo no le creyeron, pero ellos no estaban presentes ahora.

El grupo de Higa se había arriesgado en la mañana a machacarlos y robarles sus teléfonos. De esa forma obtuvieron el número de Masaomi, que fue como Horada le dio las noticias sobre su pequeña revolución.

Mientras colgaba la llamada, miraba a la masa de ´Yellow Scarves` bajo su comando, embriagado con su recién descubierto poder. Como el nuevo shogun de los ´Yellow Scarves`, se burló de la reunión.

— ¿Estos son los ´Yellow Scarves` que ustedes quieren ser?

Él blandió su arma para un mayor efecto y la golpeó contra la lata vacía que estaba junto a su silla. El sonido no fue tan impresionante como esperó, y la palma de su mano ardía terriblemente, pero Horada escondió el dolor al pronunciar su discurso.

— ¡Escuchen! ¡No somos solo un montón de suplentes como los ´Dollars`! ¡Somos una fuerza organizada y unificada! ¡Así que vamos a ir a masacrarlos y vengarnos por la mierda que han estado haciendo con el acuchillador!

Nadie en los ´Yellow Scarves` dudó de él cuando proclamó que los ´Dollars` eran responsable del acuchillador.

— ¡Si sacamos a los ´Dollars`, seremos los reyes de Tokio, no solo de Ikebukuro! ¡¿Lo pueden imaginar?! ¡Todos en la ciudad bajo nuestro control absoluto!

Por supuesto, el solo hecho de ser la mayor pandilla de delincuentes no los hacían iguales a los poderes mayores. Estaba la policía, las pandillas de motocicletas bosozoku, y los yakuza, todo eso se vendría abajo sobre ellos si sobresalían, pero el sueño de Horada no sería suprimido.

Él se hacia el duro por fuera, pero en su interior, Horada estaba aterrorizado.

Solo esperaba olvidar ese miedo embriagándose de poder.

Él conocía las historias sobre Shizuo y pensó que entendía el peligro que el hombre poseía. Pero siempre y cuando ellos pudieran derribarlo, incluso si eso requería emboscarlo con un grupo, ellos serían desacreditados. Así que él fue detrás del hombre con un escuadrón de la muerte de veinte personas, lo que parecía un exceso.

No lo era.

La mitad de los matones de Horada fueron aniquilados en un instante, y sintió la muerte segura e inminente por el acercamiento de Shizuo, así que en su terror, sacó el arma que pretendía usar por seguridad y apretó el gatillo.

Casi un año atrás, alguien que conocía tenía un plan para sacar armas del Awakusu-kai, y Horada lo emborracho lo suficiente para fisgonear el escondite temporal de él. Entonces robó una sola arma y una caja de balas, y le dio la ubicación a la policía. Los tipos que tramaron el plan huyeron del Awakusu-kai y de la policía también, y nadie fue tan inteligente como Horada que había robado un arma para él.

Tal como esperaba, Horada fue capaz de hacer todo tipo de travesuras usándola como herramienta para amenazar a otros. No fue hasta la noche anterior que él le había disparado a alguien de verdad.

El primer disparo abrió un agujero en un costado de la camisa del camarero, sorprendiéndolo con la fuerza del retroceso. Inconscientemente, él bajó un poco al arma antes de disparar el segundo tiro que se hizo añicos contra el asfalto, pero el tercero se hundió en la pierna de Shizuo.

Shizuo perdió el equilibrio y cayó sobre el suelo. Un hombre que acababa de exhibir una fuerza sobrehumana había colapsado sobre su rostro en frente de él.

«Lo maté».

Seguro de eso, Horada instantáneamente sintió un sudor frio en cada parte de su cuerpo. Quitó su mano temblorosa del arma y se dio la vuelta para examinar la situación, solo para ver que los otros ´Yellow Scarves` ilesos lo estaban mirando con impacto y miedo.

Las miradas que habían sido apuntadas hacia Shizuo unos segundos atrás ahora estaban sobre él. Ese fue el primer momento en que se dio cuenta que no había vuelta atrás. La posibilidad que los disparos podrían haber atraído atención le causo un brote de una ola fresca de sudor frio.

«No podemos permanecer aquí ahora», pensó para sí mismo.

El hombre que parecía ser el compañero de trabajo de Shizuo se acercó, diciendo.

— Esperen un maldito segundo… ¿Están seguros que no se están metiendo en problemas con esa arma?

¿Quieres culpar a alguien? ¿Qué tal el tipo que me dio el arma y las órdenes? ¡Kida Masaomi es tu hombre! —él se recuperó en el acto, y luego huyó de la escena.

El resto de los chicos tomaron a sus compañeros caídos por Shizuo y corrieron de prisa. El hombre de las rastas estaba inclinado sobre Shizuo y no estaba persiguiéndolos.

Justo cuando estaba considerando darse a la fuga y esconderse, el teléfono de Horada recibió un llamado de un número desconocido. Él respondió, aterrorizado de la posibilidad que pudiera ser la policía o el Awakusu-kai.

En vez de eso, la persona al otro lado del teléfono le dijo la conexión entre Masaomi Kida y el jefe de los ´Dollars`.

Eso lo llevó a la situación actual.

Fue el salvavidas para Horada cuando más lo necesitaba. Usando la información y el poder juntos, era demasiado fácil tomar el control de los ´Yellow Scarves`. Y si podía tragarse a los ´Dollars` después…

«Es cierto. Con esta cantidad de gente, puedo manejar un par de policías o yakuza irrumpiendo en nuestro territorio».

Un par de días era todo lo que necesitaba. Si él podía mantener su poder, podía arreglar las cosas con el Awakusu-kai y ´mostrarle` a la policía el culpable del asesinato de Shizuo Heiwajima.

Horada incluso consideró apuntar a Masaomi Kida y enterrarlo en algún lugar en las montañas. Miró el arma en su mano, sonriendo locamente.

De repente, un crujido vino desde la entrada.

« ¿Ya son los policías?».

Horada se puso de pie y se dispuso a dar órdenes a Higa y sus otros peones. Pero se detuvo impactado cuando vio quien había llegado.

— ¿Qué demonios estás haciendo aquí?

Parado en la entrada estaba el  mismísimo chico que él había sentenciado al exilio y la muerte, jadiando y limpiándose el sudor.

Masaomi Kida los miró uno a uno hasta que rápidamente identifico la figura en el centro del grupo. Una vez él hubo encontrado a Horada, lo miró con todo su poder.

— ¿Huh? Esto no tiene sentido. Te acabo de decir que estas despedido, y que tienes una sentencia de muerte para mañana.

Lo que significa… ¡que aún tengo hoy! —Masaomi dijo tranquilamente, poniendo una sonrisa de seguridad en sus labios—. No me gusta esta revolución que estas comenzando. Si voy a ser tratado como un traidor, al menos me gustaría que mi trasero fuera pateado por los viejos miembros que me recuerdan.

Examinó la reunión de jóvenes de nuevo y con valentía opinó.

— ¿Qué está sucediendo aquí? Casi no reconozco a nadie en esta multitud.

Él no vio a ninguno de los miembros cuyos teléfonos trató de contactar un momento atrás. Masaomi no era lo suficientemente estúpido para no entender lo que eso significaba. La sonrisa lentamente se desvaneció de su rostro, y su voz se volvió más profunda.

— A menos que… estés diciéndome…

Las pocas personas que reconoció estaban todas mezclados atrás, luciendo incomodos, mientras aquellos que los rodeaban ansiosamente eran todos desconocidos. Horada, complacido con su ventaja táctica. Permaneció justo donde estaba sentado en su silla, mirando confiadamente a Masaomi.

— Es extraño; todos los que estaban en contra que me hiciera cargo fueron emboscados la noche anterior y enviados al hospital por alguna razón. Sus teléfonos fueron destrozados y todo.

Una mirada maliciosa con desdén se extendió por el rostro de Horada. Ya ni siquiera estaba tratando de ocultar la verdad.

— Ooh, ¿no es tan aterrador? ¡Debe ser una trabajo de esos ´Dollars` de nuevo! ¿Cierto, chicos?

Él levantó sus manos, y los ´Yellow Scarves` que rodeaban a Masaomi rieron juntos.

— Así que… ¿Cuál es tu plan?

— ¿Huh? Bueno, primero saltaremos sobre ti… Y luego supongo que te usaremos como carnada para atraer a su pequeño amigo.

— Tu hijo de…

— ¡Hah! Que idiota. ¡Quizás pensaste que estabas viniendo a ayudar a tu amigo, pero todo lo que realmente hiciste fue convertiste a ti mismo en un rehén! ¡Tal vez debería tratar de hacer lo que Izumii hizo en ese tiempo! Romperé tus brazos y piernas y diré, ¡Aquí está tu pregunta!

Masaomi enmudeció.

— ¿Qué… dijiste?

— ¿Huh? ¡Te estoy diciendo que voy a usarte para aniquilar al jefe de los ´Dollars`! ¡Lo único conveniente sobre como los ´Dollars` funcionan, es que incluso los miembros no saben quién es su jefe! Así que puedo tomar el control de la información de la red; darles las órdenes que quiera; y antes que ellos lo sepan, ¡todos ellos serán mis fieles peones!

No, eso no… ¿Acabas de decir… Izumii? —preguntó Masaomi, con los ojos abiertos y su puños apretados. Dentro de su cabeza, escuchó la cruda voz y los gritos de Saki por el teléfono.

Horada vio el cambio en Masaomi con alegría y gritó felizmente.

— ¡Ja-ja! ¡Oh sí! Después de eso, ¡vamos a pensar sobre todas las cosas malas que hemos hecho como ´Yellow Scarves`! Quizás es momento de cambiar nuestra imagen con un nuevo grupo y color. ¡Tal vez un azul pálido… como el color de tu rostro ahora!

— No… tu… tú no puedes querer decir… —Masaomi murmuró, con su boca temblando.

— ¿Finalmente te diste cuenta? Es cierto; todos aquí —dijo Horada, indicando a la multitud—. Son tu enemigo declarado: ¡los ´Blue Squares`! ¡No te molestes en denigrarnos al llamarnos ´las sobras` de nuestra antigua pandilla! ¡Después de todo, nos las arreglamos para absorber a los ´Yellow Scarves` por completo!

— …

— Es triste, realmente… Todo lo que tuvimos que hacer fue quitarnos nuestras cosas azules y pedir unirnos, y tus amigos nos aceptaron como hermanos. Enloquecí un poco cuando tú regresaste, ¡pero no notaste nada! Supongo que eso es todo los que los ´Yellow Scarves` significaban para ti en un primer momento. ¡Ja-ja…ja-ja-ja-ja-ja!

La multitud se echó a reír hasta ahogar a Horada, hasta que se convirtió en una ola gigante de sonido estrellándose contra Masaomi.

Él mantuvo su silencio en medio de la abrumadora burla. Eventualmente levantó su cabeza y miró a Horada, Higa, y los otros en una forma diferente. Antes, su expresión era de rabia, pero ahora, había una tranquila determinación y entendimiento.

Horada se carcajeó de la diferencia en el comportamiento de Masaomi y preguntó.

— ¿Qué pasa entonces? ¿Estás listo para ir al grano y rogar? No es que eso te sirva de algo.

— No… De hecho, me siento aliviado.

— ¿Ah? ¿Qué?

— Estoy registrado en los ´Dollars` y soy un miembro de los ´Yellow Scarves` —Masaomi dijo sarcásticamente, dando un paso adelante—. Pero he sido despedido de las bufandas y no puedo confiar en los ´Dollars`. Ahora solo soy un adolescente llamativo.

Él dio otro paso hacia adelante. La precaución se fortalecía entre los jóvenes cercanos. Mientras ellos se acercaban ligeramente hacia él, varios de ellos cerraron la puerta para que Masaomi no pudiera escapar.

Pero el adolescente con apariencia frívola, con su cabello castaño y piercings en sus orejas, no estaba incomodo en lo absoluto. Su voz estaba absolutamente calmada.

— Por eso estoy aquí.

Dio otro paso. Y otro.

— Solo soy Masaomi Kida.

Mientras daba otro paso hacia Horada, sus palabras se hicieron más y más poderosas.

— ¡Por eso… estoy aquí!

Masaomi dio otro paso, para proteger a aquellos a los que quería. No había más razones para eso.

Con cada paso, la tensión en la muchedumbre a su alrededor incrementaba notablemente.

Pero el que realmente se estaba sintiendo presionado era el mismo Masaomi.

«Eso cierto. Esta situación es mi pasado».

«El pasado que he estado tratando de dejar atrás dio la vuelta delante de mí».

«No puedes escapar de eso, no importa cuánto luches. No importa donde vayas, el pasado te perseguirá. No importa cuán duro trates de olvidar, no importa si mueres y dejas que todo desaparezca; el pasado siempre estará detrás de ti, alcanzándote. Persiguiéndote, persiguiéndote, persiguiéndote, persiguiéndote… ¿sabes por qué?».

Como aquellas palabras que había escuchado alguna vez en el hospital se repetían dentro de su cabeza, Masaomi vio un número de rostros.

Anri, Mikado, Kadota, Yumasaki, Karisawa, Simon…

Y Saki.

«Porque es solitario. El pasado, las memorias y los resultados son todas cosas muy solitarias. Ellas necesitan compañía».

Masaomi recordó esas palabras de Izaya.

— Ahora es mi turno de perseguir mi propio pasado —murmuró. — ¿Qué…?

— Escuche que el pasado es solitario, así que es mejor alcanzarlo luego.

— ¿De qué diablos estás hablando? ¡Idiota!

Irritado porque su antiguo líder continuaba con su intrépido acercamiento, Horada agarró una barreta de uno de los chicos cercanos y la lanzó hacia el rostro de Masaomi.

Masaomi ni siquiera trató de esquivarla. La uñeta al final de la barreta lo golpeó. Pero él no retrocedió. Él estiró el brazo y agarró la barra que había caído al suelo. La sangre brotaba desde su frente por un lado de su rostro, pero siguió caminando sin limpiarse.

— No vine aquí esperando ser asesinado.

Ahora el chico tenía un arma en sus manos. Horada sintió una pequeña nota de inquietud al verlo, y era él quien le había dado esa arma.

— Vine aquí esperando asesinar. A ti en particular.

La inquietud se convirtió en miedo.

A pesar de su ventaja en edad, a pesar de su ventaja en físico, a pesar de la presencia del arma mortal de su lado, a pesar de la casi burlesca cantidad de poder en hombres a su disposición.

— Lo diré tantas veces como sea necesario.

Con cada paso que Masaomi daba, una posibilidad certera crecía dentro de Horada.

— Por eso estoy aquí.

Otro pasó. Y otro paso.

— ¡Y nadie puede negarlo!

Horada se dio cuenta de esa posibilidad.

Una posibilidad muy leve y extremadamente improbable de que antes que pudiera hacer que el chico fuera golpeado hasta la muerte, Masaomi pudiera venir y asesinarlo primero.

En el momento en que lo notó, su inquietud se volvió un miedo reconocible. Un chillido emergió de la boca de Horada en forma de orden.

— ¡¿Qué están haciendo?! ¡Aplasten el cráneo de este idiota, ya!

Al mismo tiempo los otros chicos, inmovilizados por la misma ansiedad de Horada, rompieron en movimiento.

La violencia de la cantidad empujó a Masaomi.

***

EDIFICIO DE APARTAMENTOS, SHINJUKU

Shingen inhaló el aroma del té que Namie le ofreció a través de su máscara de gas mientras sucedían una serie de eventos.

— Bueno, después que la señorita Namie se fuera, las farmacéuticas Yagiri fueron adquiridas por Nebula, si tú recuerdas. La compañía estaba investigando el rastro de la cabeza de forma independiente, bueno Namie, la vi visitando tu casa desde una serie de hoteles. Entonces mientras se dirigía hasta aquí hoy día, use esta arma de juguete para convencerla de dejarme entrar.

— ¿Debemos llamar a la policía, Izaya?

— ¿No te causaría problemas? Una orden de arresto basada en mi testimonio generado por la cabeza de una joven mujer… Sería la nueva sensación, olvídate de ese viejo acuchillador. Tal vez debería participar en algún tabloide dramático de mensajes para aumentar la expectación.

Izaya sorbió su té con una sonrisa calmada mientras Shingen seguía hablando detenidamente sobre las formas en que podría sabotearlos.

— Claramente Shinra obtuvo su personalidad retorcida de ti.

— La adulación no te llevara a ningún lugar, mi chico. Ahora muéstrame la cabeza.

— ¿Cuál es el problema? —preguntó Namie, disgustada.

En contraste, Izaya estaba acostumbrado a lidiar con él, y le respondió a Shingen del mismo modo.

— La única respuesta que puedo darte es no… pero tengo curiosidad de saber cuál será tu reacción.

— Si te digo que este edificio podría ser invadido por una pandilla de ladrones armados en un futuro cercano, ¿Qué harías?

— Entonces, diré que no deberías haber venido aquí hoy. Puedo tener esta habitación impecable y vacía para mañana en la mañana —Izaya le respondió al hombre veinte años mayor sin un ápice de intimidación.

— Ja-ja… Solo estoy borneando. Con toda honestidad, no necesito la cabeza de regreso muy pronto.

— ¿Oh?

— Nuestros superiores en Nebula estaban más que un poco impactados al ver un video de Celty en acción en la televisión. Ellos determinaron que podría ser mejor investigar su cuerpo, en vez de su cabeza —Shingen expresó, yendo directo al asunto. Namie se encontró cuestionando su cordura.

Izaya estaba involucrando a Shingen en la conversación, sopesando sus declaraciones, pero su expresión sugería que él aún no era capaz de juzgar las intenciones del otro nombre.

— Ahora estoy en la misión de buscar la ubicación de la cabeza. Pareces tener un acercamiento diferente al mío con esta cabeza. Bajo la teoría ´Valkirias son igual a Dullahan`, crees que poner la cabeza en cierto tipo de lucha de poder causara que despierte por sí misma. Una idea fascinante.

— ¿Oh…? Pensé que me había librado de todos los micrófonos ocultos.

— Dije eso como una broma… ¿es verdad? ¿Realmente estas persiguiendo una teoría tan oscura?

— …

Era extremadamente difícil leer la expresión de un hombre vistiendo una ridícula máscara de gas para confirmar si él hablaba en serio o no. Izaya suspiró en resignación y decidió explicar su estrategia actual.

— Estoy intentando varias cosas. Si se trata de eso, solo tengo que llevarla a una región devastada por la guerra, pero apreciaría una respuesta colaborativa si es posible. A diferencia de ti, no tengo las instalaciones para un monitoreo científico apropiado.

— Ah… Bueno, prueba lo que sea que desees. Si vienes a mí, puedo poner nuestros recursos a tu disposición… bajo nuestra supervisión, por supuesto. Para ser honesto, tus acciones me dan curiosidad. Nadie a mí alrededor ha considerado experimentar desde el punto de vista mitológico. Y yo tampoco lo he hecho.

— Bueno, gracias  —Izaya hizo una mueca, sorbió su te, entonces retomó su expresión confiada. Él le explicó a Shingen—. De hecho, realmente estoy llegando a algo con esto. Puse a varias pandillas en un frenesí antagónico para hacer que se aniquilen entre ellos. Y la gente en medio de ellos estaban unidos por la amistad y el romance.

— Ahhh.

— Ellos estaban atrapados en un remolino de violencia, destinados a pelear, incluso cuando ellos se preocupan por el otro… Y uno de ellos es como Celty, un ser ligeramente apartado de este mundo.

— ¿Estás hablando de… Saika? —dijo Shingen con entusiasmo—. ¿Estás seguro de que esto no es solo tu propio deseo, que no se relaciona con experimentar con la cabeza?

— No negaré eso.

— Así que, cuando tú dices que estabas ´llegando a algo`, eso implica que básicamente, tú no has ´llegado a nada`. ¿Qué quieres decir? —preguntó Shingen.

Izaya suspiró con confianza y respondió.

— Creo que sabes lo que quiero decir.

— Celty se ha involucrado con dos de ellos más de lo que necesita.

***

IKEBUKURO

Una vez hubo regresado a su apartamento, Mikado decidió dirigirse al lugar de Anri primero.

Él estaba preparándose para el viaje y sintiéndose ligeramente aprensivo cuando escuchó un relincho que nunca podría confundir con nada más.

— ¿Celty…?

La única explicación posible para el sonido de un caballo relinchando fuera de su edificio de apartamentos urbano era la motocicleta negra de Celty. Y si estaba haciendo ese sonido en frente, eso significaba que ella había visitado a Mikado por algo.

«Pero… ¿Por qué ahora?».

A pesar del deleite por el regreso de lo ´extraordinario` a su vida, Mikado sintió una punzada de ansiedad y duda. ¿Podía tener algo que ver con Anri y Masaomi?

Él abrió de golpe la puerta de su apartamento, con una preocupación contaste en su pecho. Celty estaba parada en la puerta a punto de tocar el timbre. Celty quitó la mano rápidamente, luciendo culpable.

— Hola, Celty. ¿Qué sucede…? —dijo, saludándola con su típica sonrisa feliz. Ella sacó su agenda electrónica con aprensión.

— Sé que esta es una pregunta repentina, pero… ¿amas a Anri Sonohara?

— ¿Huh…?

¿Qué clase de pregunta era esa, y absolutamente de la nada? Aun peor, su miedo sobre Anri aparentemente era verdad. El pánico comenzó a carcomer su corazón por varias razones.

La confusión de Mikado era dolorosamente visible solo con mirar su rostro. Pero antes de explicar las cosas con más profundidad, ella quería estar segura de una cosa, mientras él aun ignoraba el resto.

Así que ella le lanzó una pregunta aún más apremiante.

— ¿Si tu estas comprometido con su felicidad… serias capaz de revelar todos tus secretos?