Accel World (NL)

Volumen 20

Capitulo 3: Por Regla General

Parte 1

Takanouchi Koto y Takanouchi Yuki eran hermanas gemelas monocigóticas.

Por regla general, los familiares gemelos idénticos de algún modo se distinguían por sus marcas de nacimiento, las voces o pequeñas diferencias en sus ojos. Sin embargo, en las caras de los Koto y Yuki no había un solo lunar, su voz y ojos tampoco eran diferentes, por lo que quizás de niñas incluso su madre no podía distinguir quién es quién.

Entonces se les ocurrió una solución simple. La hermana mayor, Koto, obtuvo al nacer un Neuro Linker rojo y Yuki, la menor, uno blanco, por lo que diferían en el color.

El Neuro Linker identifica al propietario por las ondas cerebrales que, como las huellas dactilares, difieren ligeramente en gemelos idénticos. En realidad, su primer Neuro Linker realmente las distinguió, y el problema parecía estar resuelto.

Sin embargo, cuando las hermanas se fueron a la guardería, compraron Neuro Linkers para niños, y los nuevos dispositivos ya no eran capaces de distinguirse entre ellos, tal vez por alguna razón de hardware, tal vez, las diferencias entre las ondas cerebrales de las niñas eran aún más estrechas entre sí. Lo que es más importante, la nueva característica del Neuro Linker era notada por los maestros, por lo que la cuestión era mucho más compleja.

En primer lugar, Koto y Yuki querían bromear y cambiaban sus Neuro Linkers. Ni su madre ni padre sospechaban. Las chicas eran tan felices que continuaban intercambiándolos con frecuencia. Cada día, la que llevaba el rojo se hacía pasar por Koto, y el blanco, por Yuki. Debido al hecho que las hermanas no saldrían entre sí, y porque el Neuro Linker tiene muchas características para garantizar la seguridad de los niños, como una advertencia iluminada cuando el niño es llamado por su nombre, o una etiqueta holográfica con el nombre de la cabeza del niño, cambiarlos entre ellas era simple.

Con el tiempo, este peligroso juego se había convertido en parte de sus vidas y duró tres años antes del final del jardín de infantes. Por último, la noche antes de entrar a la escuela Koto y Yuki decidieron terminar con esta diversión. En la escuela asistieron a diferentes clases, y se dieron cuenta que el cambio de Neuro Linkers apenas podía cubrir la diferencia en los recuerdos.

Sin embargo, cuando decidieron fijar el Neuro Linker rojo y blanco a sus cuellos… las niñas se enfrentan a una terrible verdad.

Ninguna podía recordar quien era realmente… Yuki o Koto. Durante tres años fueron cambiando constantemente sus papeles, y no podían decir con certeza cuál era su nombre en realidad. Cinco años las chicas se abrazaron a tal horror, como si esto amenazara con acabarlas. Entre sollozos querían pedir ayuda a sus padres, pero no creían que ellos las entendieran.

Al final decidieron cerrar sus ojos y elegir un Neuro Linker al azar. Quien se puso el rojo comenzó a vivir como Koto, lo mismo para el blanco con Yuki. Por otra parte, habían decidido algo más y, para diferenciarse en apariencia, Koto se trenzaría el pelo en dos colas, y en una Yuki.

Al principio de su cursada en la escuela primaria no hubo ninguna dificultad, pero en realidad en sus corazones vivieron alguna vez ansiedad indescriptible. Un pensamiento de miedo que les sugería que podían no ser quienes dicen que son, que desaparecerían. Poco a poco la creciente preocupación formó un muro, lo que impidió el paso no sólo a otras personas, sino entre ellas mismas. Y cuando por fin se terminó de formarse…

Las niñas aprendieron acerca de un programa de juego, el cual convertiría su vida.

El nombre de este juego era Brain Burst 2039. Este puede leer las cicatrices mentales y crear a partir de ellas avatares de duelo, dando así forma a Yuki y Koto de una vez por todas para determinar el orden de lo que realmente son.

Los avatares, como era de esperarse, eran similares, pero las decoraciones en sus cascos, armaduras, colores y, lo más importante, sus nombres, eran diferentes. Los avatares eran Cobalt Blade, por parte de Koto, y Manganese Blade, para Yuki. Y estos nombres eran únicos, no se habrían confundido, incluso a pesar de los intercambios en su infancia.

Después de haber encontrado, por fin, su personalidad, las chicas se unieron a la legión del Rey Azul, llamada «Leonids», donde se mostraron a sí mismas.

En el extremo oeste del distrito de Minato de Tokio, en una zona llamada Shirokanedai, también conocida como el área de Minato 3, se extiende un enorme parque, tal vez incluso un bosque, bajo el nombre de «Parque de Estudios de la Naturaleza en el Museo Nacional de Ciencias Naturales».

Durante el periodo Edo que albergaba la residencia de campo del clan Takamatsu, pasó a ser propiedad del emperador y renombró la finca Sirokane, y hace más de cien años, poco después de la Segunda Guerra Mundial, se había convertido en un parque público. Aunque el título era Museo Nacional de Ciencias Naturales, el encargado del parque estaba muy lejos, en el Parque Ueno, distrito de Taito. En cambio, si se puede decir así, en el sur-oeste del parque se encuentra el Museo de arte de Tokio, Teyen.

El Museo Teyen, anteriormente conocida como la casa Asakanomiya, es el más famoso de edificio japonés de estilo Art Deco, y, por lo tanto, incluso el edificio del museo era considerado un importante patrimonio cultural del país. Sin embargo, como cualquier otro museo, alguien que compre el boleto puede pasar a recorrerlo.

Veinte de julio, sábado, quince horas y treinta minutos.

Las hermanas Takanouchi estaban sentadas junto a la ventana en una cafetería ubicada en el edificio del museo frente a la otra y con cuidado se asomaron hacia las tortas, que acababan de ser presentadas.

Koto ordenó de limón y menta, Yuki de jarabe de arce. El pastel parecía tan delicioso que la chica no pudo reunir el valor de romper la integridad de las horquillas de esa obra maestra. Todo estaba acompañado de bebidas, Koto tomó limonada de baya, Yuki leche fría, y finalmente, todo salió mil cuatrocientos yenes. Y si se piensa en el precio de la entrada, cada una de ellas era mil novecientos cincuenta yenes más pobres. Por supuesto, este dinero no era un desperdicio, los refrescos debían disfrutarse a fondo, incluyendo desde el punto de vista estético.

-… ¿Qué opinas, Koto-chan, podremos hacer que Nega Nebulous pague el costo de esto? — Yuki trató de endulzar la situación, pero Koto se encogió.

— Probablemente no. Dijimos en primer lugar que esperaríamos en un banco en el parque, pero hacía tanto calor que era mejor venir a la cafetería.

— Es que, de hecho, no puedo soportar el calor. Y, además, no es un parque, sino un bosque. Y donde hay un bosque, hay mosquitos, serpientes y osos.

En respuesta Koto forzó una sonrisa y miró a la ventana.

En contraste con el café y su moderno diseño en blanco, el césped verde se estiraba en el suelo, convirtiéndose en un bosque denso a lo lejos.

En el siglo XVIII, en medio del período Edo, se plantó una arboleda, y por más de trescientos años creció por sí misma. Ella ahora era considerada uno de los límites históricos de los bosques en Tokio, junto con el Palacio Imperial… en realidad, con los jardines Fukiage dentro de la Residencia Imperial. A pesar de ello, el lugar es habitado por algunos mapaches…

-… Me gustaría poder vivir cerca de este bosque. Los precios aquí, por supuesto, son impagables por personas jóvenes como nosotras. A partir de mañana empezaremos a ahorrar.

— ¿Comemos ya?

Al parecer, el apetito de Yuki ya era algo grande, por lo que tomó el tenedor de Koto. Pero en el mismo momento en que los cubiertos se posaron en el borde de las tortas, las invadió un color amarillo pálido…

Koto con el rabillo del ojo notó que la puerta de la cafetería se abrió y miró.

El joven que entró en el lugar era un poco más joven que ella. Chaqueta azul, pantalones de color marfil, pelo largo con forma de bol, una especie de japonés de pura raza. Aquí parece haber escapado. El joven se volvió hacia la camarera, y ella lo llevó a la mesa, a bastante distancia de Koto y Yuki.

Volteando, observó a Koto y luego miró a la otra joven. Por supuesto, no era que le gustaba su apariencia. Evaluaba la posibilidad que podría ser un obstáculo para su trabajo de hoy… que sea un Burst Linker hostil.

Actualmente viven en Tokio cerca de mil Burst Linkers, y unos setecientos de ellos estaban en la escuela secundaria. El total de estudiantes de centros privados y públicos era de alrededor de doscientos mil. Comparando los números, podemos concluir que entre doscientos ochenta y cinco estudiantes hay un solo Burst Linker. Por lo tanto, por lo general, nadie tenía miedo de caer accidentalmente sobre otro Burst Linker simplemente porque se encontraran con un desconocido en un café.

Aun así, el joven de pelo largo detrás de Yuki tenía una extraña aura. No es así literalmente, pero era algo similar al aura del propietario del avatar Ardor Maiden, con quien se reunieron hace tres días en un restaurante en el barrio de Nakano…

-… Aun así, está delicioso. — murmuró Koto sin estar conectada a la red global, haciendo clic rápidamente en el escritorio virtual, para enviar la solicitud al Neuro Linker de Yuki por conexión local.

De hecho, a ella le gustaría establecer la seguridad que brinda un cable, pero tuvo que actuar a fin de no despertar sospechas. Koto dio a su hermana el permiso necesario y preguntó mentalmente.

— Yuki. No te des la vuelta y sé disimulada. ¿Alguna vez has visto a este muchacho?

Con menos seriedad, Yuki demostró ser una verdadera Burst Linker y dijo a su hermana, con una expresión cambiante mientras probaba su postre.

— Nop. Darling. Es sólo… Sí, no creo que él esté allí por una razón.

— ¿Crees que lo haya enviado Oscillatory?

— No lo sé… Pero si es así, resulta que son conscientes de todas las operaciones de hoy — dijo Yuki, y Koto asintió sin mover la cabeza, sólo su ojo.

Ellas no eran las protagonistas, sino la Legión Negra. Veinte minutos más tarde, se iniciaría la lucha por el territorio, y Nega Nebulous invadiría el territorio de Minato 3, el corazón de Oscillatory Universe. Si ganan, la Legión Blanca perderá el derecho al territorio y ya no podrán esconderse en la lista de oponentes.

Y entonces llegará el turno de las hermanas. Inmediatamente después de la batalla, van a comprobar la lista, y si es que hay algún miembro de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración, es decir, Black Vise, Rust Jigsaw o Sulfure Pot, entonces no habrá ninguna duda que actúan en conjunto con Oscillatory Universe.

De hecho, contando a Koto, y, tal vez, Yuki, no eran ni la mitad… no, sólo el cuarenta por ciento creía que era verdad. Quería creer en Silver Crow y Ardor Maiden, quien se reunió con ellos en la realidad y le hizo la petición, pero la historia que White Cosmos, la Reina Blanca, estaba sembrando el caos y conflicto, actuando como el cerebro de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración causaba en primer lugar dudas, probablemente no todos estarían de acuerdo.

Koto no vio ninguna razón para empujar a la Reina Blanca a crear kits ISS y una nueva Disaster Armor, así como no habían visto los beneficios que podía extraer. Por lo menos, el caos causado por los kits ISS ya había terminado. Por otra parte, era probable que se hubieran visto muy afectado por el hecho que la Torre de Tokio, un hito importante en su territorio durante un tiempo, fue ocupada por el enemigo de clase legendario llamado «Arcángel Metatrón».

¿La Reina Blanca recibiría algo a cambio? La respuesta llegaría veinte minutos más tarde… pero si el joven de pelo largo detrás de Yuki en realidad era un mensajero de Oscillatory, hay que admitir que su hermana tenía razón, y que todo el plan de Nega Nebulous fallaría antes de comenzar.

-… ¿Qué hacemos? — Koto volvió a Yuki, y, continuando comiendo la torta con té rallado, dijo.

— Si realmente vino a pararnos, es probable que antes de atacar aparezca en la lista. Sin embargo, no creo que él sepa nuestra identidad…

— Si él sabe, podemos estar siendo atacadas en la realidad… pero es poco probable, porque él mismo se muestra de manera abierta.

— E incluso puede ser que hemos ido demasiado lejos. — dijo Yuki con su voz mental, y Koto le devolvió la mirada con el ojo desnudo.

Su cuello delgado sostenía un Neuro Linker azul marino, era ligeramente más oscuro que el de las niñas. Los Burst Linkers estaban acostumbrados a seleccionar un color similar al de sus avatares, y así, él estaba cerca del espectro azul. Por supuesto, la probabilidad de que este muchacho realmente fuera Burst Linker seguía siendo miserable, doscientos ochenta y cinco a una, pero la sospecha de Koto no sólo no se disipó, sino que creció en confianza.

… ella recordó no sólo a Ardor Maiden, sino a sus padres, que poseía mucha tranquilidad para su edad y parecía impenetrable.

Koto estaba pensando, trabajando con un tenedor, y pronto del pastel quedó exactamente la mitad. Ella fue a Yuki, que también, comió la mitad de su postre, y degustó un trozo del suyo. La masa húmeda se derretía en la boca como espuma, y su lengua por un momento capturó el sabor y el aroma del té fuerte. Desaparecido, dejó un regusto amargo agradable.

Asegurándose de haber valido la pena el dinero invertido, Koto transfirió a la hermana otro mensaje a través del Neuro Linker.

— Vamos a tener que renunciar por ahora. Si procede, de hecho, si es de Oscillatory, ahora no debería estar en la lista de oponentes, por lo que no seremos capaces de atacarlo… además, no sabemos el nombre de su avatar. Sin embargo, hay otra pregunta… ¿Necesitamos pensar en Nega Nebulous por la posible fuga de información? Si Oscillatory es consciente de sus planes, se reunirán en la zona con todo su ejército principal y la Legión Negra no podrá ganar por nada del mundo.

Koto y Yuki vinieron aquí como observadores imparciales. Eran adecuados para el papel de testigo precisamente porque no se llevan bien con las legiones implicadas, ¿estaría bien decirles a Nega Nebulous lo que estaba sucediendo…?

Sin embargo, Yuki sacudió resueltamente la duda de Koto.

— ¿Eh? ¿Por qué no le dices? Con Oscillatory tenemos que ser conservadoras, pero con Nega Nebulous nos encontramos en la realidad con Crow-kun.

— ¿Cómo…?

Desde el jardín de infantes que no se separaban, estaban como dos gotas de agua, y no pudieron ser separadas incluso por los padres. ¿Cómo es que ahora estas personas se dividirían? Koto incluso se preguntó qué iba a pasar, pero estas ideas no impidieron que ella conforme incline la cabeza.

— Pero tal vez tengas razón… Si Nega Nebulous pierde, estando con ellos, resulta que gasté dos mil yenes en vano. Bueno, entonces puedo enviar un mensaje a Silver Crow…

Koto había alcanzado el icono de correo en el escritorio virtual, pero su mano derecha se congeló en el aire.

El joven de las tres mesas detrás de Yuki puso una taza de café sobre platillo, o tal vez sea té, y luego le tocó su Neuro Linker con un dedo de su mano derecha.

No solo para la conexión era necesario utilizar los dedos, sino para conectarse a una red global. Tal vez en realidad el segundo escenario era algo imposible… y el niño probablemente se conectara a una red local.

Koto miró hacia otro lado, aumentó el zoom de la cámara, vio a Yuki y se centró en los labios de la joven. Los Burst Linkers experimentados eran capaces de leer los comandos de voz que nadie más puede oír por sí mismo viendo el movimiento de la boca. Una puede determinadamente por los movimientos de los labios decodificar lo que dijo el hombre…

-… ¡Yuki! – Exclamó Koto en su mente, pero su hermana alcanzó a activar los botones de conexión WAN en el Neuro Linker.

El joven con el pelo largo, sin duda, dijo la orden de aceleración del Brain Burst. Sin embargo, no se trataba del hechizo convencional, sino de uno que lo enviaría al verdadero mundo acelerado, disponible sólo después de alcanzar el cuarto nivel.

Koto y Yuki podrían ahora revelar su identidad. Pero lo mismo podría decirse sobre el niño. ¿No debería huir acaso al saber con quién está tratando?

Las hermanas llegaron a la misma decisión, dándose una a la otra un breve vistazo, y sólo en segundo lugar repitieron después que el chico…

— ¡Unlimited Burst!

En el mundo acelerado, en el que no habían estado hace mucho tiempo, se encontró con rocas marrones y silbando entre ellas el viento seco, el escenario era «Wasteland».

El avatar duelo Cobalt Blade, de Koto, aterrizó en el suelo de grava, se llevó la mano al lado izquierdo y rápidamente miró a su alrededor.

Aunque no se intercambiaban las personas por objetos, la colocación de rocas corresponde más o menos a la ubicación de los edificios en el mundo real. El Museo Teyen, donde aceleraron, se convirtió en un grupo de columnas alto y delgado que bloqueaban la vista. En el lado sur, a cierta distancia se podían ver los enormes matorrales de cactus, al parecer, que representan el parque del bosque.

Fuera lo que fuese, Koto estaba convencida que otros Burst Linkers no estaban a la vista, y lo dejó escapar.

— Al parecer, ya se ha ido… — dijo ella, siendo un poco más brusca y breve en comparación con el mundo real.

— Parece que sí. — fue la respuesta desde atrás. — Si llegamos tarde por un segundo, entonces fueron casi diecisiete minutos, por lo que no es sorprendente.

-…

Koto en silencio se volvió y miró a su alrededor, Manganese Blade, el avatar de duelo de Yuki.

Koto en la transición entre mundos cambió su actitud ligeramente, pero la manera de hablar en el mundo acelerado de Yuki la obligó a preocuparse. Sin embargo, di dijeran algo en un tono suave, la autoridad dual de las Guardias del Rey Azul, se habrían fundido como algodón de azúcar en agua caliente.

Se aclaró la garganta, para cambiar las ideas sobre la lucha contra el estado de ánimo, Koto habló de nuevo.

— Pero… tal vez lo podemos encontrar en la estela que un avatar deja en este escenario. Veamos dónde estaba.

— Estoy de acuerdo. — Yuki asintió, moviendo la coleta con la cual decoraba el casco, se volvió y se acercó, mirando hacia abajo a sus pies. Y casi de inmediato, señaló en el suelo ligeramente a la derecha.

— Bueno, hermana, tu estilo no nos defraudó. Las huellas son sutiles pero visibles.

— ¿Dónde ha ido? — Preguntó Koto.

Yuki no señaló hacia el bosque de cactus, sino al contrario, sobre los pilares de piedra. Koto en silencio observó y…

— Por lo que realmente era un Burst Linker… — una voz llegó desde detrás de una de las rocas. Koto y Yuki saltaron hacia atrás, y luego agarraron al mismo tiempo el mango de sus cuchillas.

Su combinación de poderes tenía una buena característica. Ahora, sin embargo, ellas no tenían la energía para manifestar el poder de esta técnica, y la oscilación habitual de la cuchilla no golpearía a avatares a docenas de metros de su posición.

Sin embargo, Koto, lista para cortar al dueño de la voz si fuera a tratar de hacer algo, exclamó.

— ¡¿Quién eres?!

— ¡Muéstrate! — Inmediatamente agregó Yuki.

— Bueno. — respondió tranquilamente la voz, también, y luego añadió en tono de disculpa — Voy a ir ahora, ¿pero puedo pedir que no me ataquen? Aquí tengo una cita, y no me puedo permitir morir.

La propuesta, para ser más exactos, era una petición tan sencilla que Koto intercambió miradas involuntariamente con su hermana. Yuki parpadeo con las lentes de sus ojos y dijo, sin cambiar su voz.

— Si es así, deja que veamos tus manos. Un movimiento sospechoso y te rebanaré al instante.

— Como ustedes digan… — de nuevo hubo una respuesta simplista de las sombras y de las columnas marrones apareció una armadura azul claro.

Las armaduras de Cobalt y Manganese también eran azules, pero el desconocido era superior en pureza, tono y brillo. Es más adecuado compararlo con el profundo color del cielo en la atmósfera superior.

Además, tenía un estilo puramente japonés, como Koto y Yuki. Por otro lado, su armadura parecía bastante delgada, y la hoja sobre la cinta era recta, sin doblar. Daba la impresión de un joven samurái, una espada con cinturón aristócrata de la Era Heian.

— Nombre… — Koto exigió.

El joven se inclinó cortésmente y dijo.

— Mi nombre es Trilead Tetraoxide.

— ¿Trilead…?

Ella nunca había oído hablar de este nombre. Tampoco su ortografía en inglés, era algo que no recordaba. Koto miró a Yuki, pero ella parecía desconcertada. Por supuesto, aclarar el significado del nombre de un avatar extraño era algo que no harían, por lo que Koto hizo una muesca mental, a continuación, comprobando el diccionario, se aclaró la garganta y continuó cuestionando.

— Dijiste que nos has identificado como Burst Linkers. Por lo tanto, ¡¿has venido en nombre de Oscillatory para frustrar nuestra misión?!

Si Trilead de hecho hubiera sido enviado por Oscillatory, era poco probable que admitiría, por lo que Yuki y Koto en todo caso no hubieran llegado muy lejos y socavaron al enemigo con palabras inteligentemente escogidas. Sobre todo, la situación todavía era explosiva.

Sin embargo, los estrechos ojos de Trilead parpadearon, y luego sacudió la cabeza bruscamente.

— Yo, en nombre de la Reina Blanca… ¡No, jamás!

— ¡¿Entonces, ¿por qué has venido a esta parte de Minato 3?! – La amenazadora pregunta fue respondida por quien estaba a su lado de pie, Yuki.

Yuki empujó suavemente su codo y susurró.

— Hermana, ya ha respondido a tu pregunta. Él mencionó que tenía una cita aquí.

— Mmm… sí, tal vez — Yuki se aclaró ruidosamente la garganta y cambió la pregunta — Has hablado de una reunión. ¡¿Por lo tanto, te encontrarás con alguien de Oscillatory?!

Y tan pronto como terminó de hablar, ambos entendieron.

Si las preguntas dieron justo en el centro de la diana, resulta que estaban atrapadas en una trampa especialmente cosechada. Trilead podría sumergirse específicamente hacia el campo ilimitado de modo al notarlo, las hermanas lo persiguieran y entrar en las garras de la unidad de combate de Oscillatory.

Y si era así, ellos no las dejarían ir tan fácilmente. En el peor de los casos pueden ser conducidas a un estado de destrucción sin fin o simplemente matarlas.

Koto de nuevo agarró el mango, sin esperar una respuesta de Trilead. Yuki hizo exactamente lo mismo. Esta vez ambas estaban decididas a desenvainar sus cuchillas, pero…

Cuando Trilead, como captando sus intenciones, se llevó la mano a la vaina de su espada, la chica se congeló.

Una espada recta, bastante primitivo para los estándares de las cuchillas pertenecientes a los armamentos mejorados, de alguna manera la potencia irradiada era comparable a los enemigos de clase legendario.

— ¡Ah…!

— Ki…

Las hermanas al mismo tiempo apretaron los dientes y pusieron sus pies en el suelo. Entonces se pusieron en cuclillas firmemente agarrando el mango de sus espadas favoritas.

Trilead, a su vez, extendió su mano derecha hacia las niñas, luego extendió los dedos y dijo en la confusión.

— Por favor, cálmense. No sé lo que piensan exactamente, pero no tengo nada que ver con Oscillatory Universe.

Dijo el joven con una voz que había perdido un sonido agradable. De alguna manera tirando de la tensión convulsiva, Koto tomó una respiración profunda y clamó en respuesta.

— Entonces, ¡¿con quién te reunirás aquí?!

— Por desgracia, no puedo…

Trilead miró hacia abajo y vaciló. Al darse cuenta de la mirada asignada, Yuki y Koto de inmediato sacaron las espadas y las sostenían a una altura media. Trilead elevó inmediatamente la cabeza, y esta vez tocó el mango con la mano derecha.

Otro movimiento y la batalla no se detendría. El viento seco barrió el terreno baldío entre los avatares, todo se detuvo por un momento, y…

— ¡Ohhhhhhh!

… Llegó de la parte superior la voz de alguien. Koto y Yuki reflexivamente dieron un paso atrás y miraron hacia el cielo.

En medio de bruma ligeramente apretada se dibujó en el cielo claro una silueta como la de un ave predadora, sumergiéndose rápidamente entre ellas.

Koto pensó que cayeron en una emboscada y casi instintivamente contraatacaron cuando de repente notaron un brillo plateado en algo similar a alas.

Resultó que este no era el enemigo, sino un avatar de duelo volador… con alas de plata.

— Cobalt, ese es… — exclamó Yuki.

— ¡Manganese, espera! — Respondió Koto, y al momento siguiente…

Del mismo modo, entre ellos y con un rugido ensordecedor, aterrizó el avatar plateado. No se enderezó, pintorescamente extendió los brazos a un lado y gritó.

— ¡No se mueva cualquiera de ustedes!

… ¿Eh?

Mientras que Koto desconcertada giró la cabeza, al lado del nuevo avatar aparecieron otros.

Este era negro y sin alas.

Al parecer, el primero se dirigió al punto deseado, pero el segundo se separó aún en el aire y aterrizó un poco más tarde.

Desde el suelo, se extendían hojas sin tocarlo, el segundo avatar levitaba ligeramente sobre el terreno, encogiéndose de hombros, dijo.

— Ahora te estás expresado de manera incorrecta.

En respuesta, el primer avatar dejó su postura dramática, se enderezó y se rascó la cabeza de vergüenza.

— Uh… ¿verdad?

— Debiste haber dicho que ninguno de ellos se mueva.

— Pe, pero se entiende. Pues bien, entonces, vamos de nuevo…

— ¡No!

De esta escena, como si hubiera sido ensayada de antemano, Koto perdió todo deseo de luchar.

Con un cansado suspiro, se volvió hacia el avatar plateado volador.

— ¿Qué haces aquí, Silver Crow…? ¿Y tú, Reina Negra, Black Lotus?

Yuki y Koto cortaron columnas finas, de medio metro de espesor, estas servían de asientos y fueron colocadas alrededor de la columna más gruesa, cortada por la Reina Negra. Cuando estuvo todo listo, los cinco avatares se sentaron en la mesa de negociaciones.

Mientras que el dúo de Nega Nebulous sacó un juego de té del inventario, Koto pasó sus dedos sobre la superficie de la mesa de piedra.

Todo era tan suave que reflejaba la luz del sol mejor que el vidrio. Los dedos no podían percibir la más mínima irregularidad. En estas cosas podía notarse la calidad de la nitidez aterradora de la hoja y las capacidades de su propietario. A su vez, las sillas de Koto y Yuki se volvieron ligeramente rugosas.

Cuando la Reina Negra y Silver Crow colocaron cuatro tazas emanando vapor y tomaron sus asientos, Koto habló.

— Quiero hacer una pregunta Reina Negra, antes de llegar al grano.

— ¿Ah? Si puedo responder a ella, hazla… — dijo el dueño del avatar negro, levantando la copa hábilmente con el filo de la cuchilla.

Después de haberse decidido, Koto pronunció.

— ¿Practicas artes marciales en el mundo real?

Su pregunta violaba un poco una ley que prohíbe a los Burst Linkers interesarse en el mundo real, pero los ojos violetas de la Reina Negra parpadearon e inmediatamente dijo.

— No, no.

Koto en parte anticipó esta respuesta, por lo que no mantuvo una respiración, tampoco Yuki.

— Y, sin embargo, precisamente para cortar… — murmuró, y luego asintió en silencio antes de barrer con sus palabras Trilead Tetraoxide.

— Pensé en eso también. La popularidad de la Reina Negra no es en vano. Sus habilidades son impresionantes.

A partir de estos discursos fijamente se miraron entre ellos mientras la Reina sonreía.

— No me alaben. No es mi habilidad sino la capacidad del sistema, de este avatar… Por cierto, todavía no nos conocemos — recta, la Reina Negra volvió la cabeza hacia Trilead y se presentó con dignidad: — Soy la comandante de Nega Nebulous, Black Lotus. Gracias por haber respondido a nuestra petición urgente.

En respuesta, el samurái azul también se enderezó y se inclinó cortésmente.

— Mi nombre es Trilead Tetraoxide. Estoy muy contento de verte, Reina Negra. El maestro me contó mucho acerca de ti.

— Estoy seguro que todas cosas pequeñas.

Koto cuidadosamente inclinó la cabeza, sin comprender de qué se trataba. Sentado a la izquierda de Silver Crow se inclinó y le susurró.