Monster Musume No Oisha-san (NL)

Volumen 2

Prologo 1: Una Escena De Invierno

Los inviernos en Lindworm eran largos. La región siempre había sido fría, y la ciudad del dragón, ubicada al pie de las montañas Vivre, veía montones de nieve todos los años. Mientras el invierno continuaba en medio de esta nieve interminable, el ajetreo y el bullicio de la ciudad se calmaron.

Las multitudes de monstruos dentro de la ciudad pasaron el invierno a su manera. Los que confiaban en su propia fuerza, los gigantes y los centauros, por ejemplo, paleaban las calles de la ciudad y con ello ganaban su salario diario. Las especies de reptiles como la lamia y los hombres lagarto odiaban el frío y dejaron de salir casi por completo. De manera similar, muchas de las especies acuáticas pasaban su tiempo bajo el agua, donde el cambio de temperatura era menos severo.

Este año, el invierno trajo consigo una enfermedad infecciosa. Afortunadamente, no fue nada demasiado grave, nada más que un resfriado bastante fuerte. Los síntomas incluían principalmente tos, fatiga y fiebre, pero si bien no era una enfermedad potencialmente mortal, se estaba extendiendo como un reguero de pólvora por toda la ciudad. Incluso la Clínica Litbeit se había visto inundada por la lucha contra la epidemia.

El médico de medicina de monstruos de la clínica, Glenn Litbeit, se mantuvo ocupado examinando a los pacientes. La farmacóloga, Saphentite Neikes, preparó y recetó medicamentos. Los dos dedicaron todo su tiempo y energía a la clínica. Apenas habían salido a la calle en toda la temporada. Pero, quizás en parte por su fervor, el invierno llegó y se fue sin que nadie muriera a causa de la enfermedad.

Sin embargo, hubo un pequeño incidente cerca del final del invierno.

Saphentite se enfermó.

***

–¿Cómo te sientes, Sapphee? dijo Glenn a través de la puerta de la habitación de Sapphee.

Sapphee no le respondió. Parecía lánguida mientras yacía en su cama, con la parte inferior de su largo cuerpo empapada en un gran recipiente lleno de agua caliente.

–Decidí hacer ponche de huevo y te traje un poco, continuó Glenn. — Además, herví un poco de agua. Lo dejaré todo aquí, ¿de acuerdo?

–…………

No hubo respuesta. Creyendo que era extraño, Glenn entró.

–La clínica está perfectamente bien en este momento, así que descansa mucho, ¿de acuerdo?

–…………

Una vez más, Sapphee no respondió, pero asintió levemente con la cabeza.

Glenn se preguntó si era demasiado lenta para siquiera hablar.

Si bien habían estado abrumados con el tratamiento de la epidemia de resfriado, Sapphee terminó contagiándose ella misma.

–¡Khoff! ¡Jak!, Sapphee tosió repetidamente.

Cualquiera podía tener un resfriado, pero el de una lamia era naturalmente causado por diferentes gérmenes y tenía diferentes síntomas y diferentes métodos de tratamiento que un resfriado humano. Se decía que los síntomas de una lamia a menudo aparecían en sus órganos respiratorios, como los pulmones, la garganta y la nariz.

Glenn metió el dedo en el recipiente donde se mojaba la parte inferior del cuerpo de Sapphee y comprobó la temperatura del agua.

–Se ha enfriado un poco. Voy a agregar más agua, ¿de acuerdo?’’

Sapphee asintió con la cabeza de nuevo. Glenn no sabía por qué, pero parecía que estaba haciendo todo lo posible para evitar hablar. Incluso se preguntó si había hecho algo que la molestara, pero no se le ocurrió nada. Ignorándolo por el momento, Glenn vertió el agua de la tetera en el recipiente.

Si Sapphee fuera humana, una forma eficaz de combatir el frío sería abrigarse y dormir. Si se cubría la cabeza con una manta, la temperatura de su cuerpo subía y sudaba. Una vez que comenzara a sudar, solo tendría que mantenerse hidratada debido a la pérdida de agua en su cuerpo.

Lamia, sin embargo, era una raza de monstruos de sangre fría. Sus cuerpos no emitían calor, por lo que no podían mantener su temperatura corporal solo con ropa de cama y mantas. Para ellos, se decía que el método más efectivo era un baño tibio, siendo la temperatura más adecuada aproximadamente ochenta y seis grados Fahrenheit.

Al sumergir la parte inferior de sus cuerpos en agua moderadamente tibia, la lamia podría usar el calor del agua para calentarse. Si la temperatura de su cuerpo se calentaba lo suficiente, el uso de mantas y una chimenea para retener el calor se volvió efectivo. Si pudieran mantener una temperatura corporal alta, entonces su sistema inmunológico funcionaría mejor para ayudar a combatir el resfriado, pero…

–Oye, Sapphee, no estás escondiendo nada, ¿verdad? Glenn le preguntó a la farmacóloga, quien insistía en mantener su llamativo silencio.

–………… Sapphee solo negó con la cabeza.

Como médico que la atendía, Glenn procedió a examinar a Sapphee. Estaba seguro de que su rostro sonrojado se debía al baño tibio. Por otro lado, su respiración agitada se debía a la congestión nasal, lo que la obligaba a depender por completo de la boca para respirar. Cuando esto sucedía, el interior de la boca inevitablemente se secaba.

–Sapphee. Déjame ver dentro de tu boca por un segundo.

–N-nuh fwhay respondió Sapphee.

–¡Mira! ¡Tus palabras quedaron atrapadas! Algo te ha pasado en la boca, ¿no? Justo cuando pensó que ella finalmente iba a hablarle, notó que la pronunciación de sus palabras estaba mal.

Debido al frío, su sistema inmunológico se debilitó. El interior de su boca estaba seco. Estas condiciones podrían terminar causando varias otras condiciones. Por ejemplo, podría tener una caries o una úlcera en la boca. La estomatitis en particular se presentó en momentos en que un paciente se sentía mal o desnutrido.

Glenn se preguntó si había estado descuidando sus comidas debido a su gran cantidad de trabajo de farmacología.

–Ven muéstrame. Muéstrame dónde está dijo Glenn.

–D-Doctwor Gwenn. Sabes, puedo manejar un poco de estomatitis por mi cuenta… Puedo hacer una medicina muy efectiva para eso respondió Sapphee.

Glenn encontró el ceceo inducido por la estomatitis de Sapphee cuando lo llamó “Doctwor Gwenn” bastante novedoso. –¿De qué estás hablando? Eres un paciente. Olvídalo. Solo déjame tratarte por una vez.

Sapphee parecía haberse resignado finalmente a la insistencia de Glenn y abrió la boca. Glenn colocó sus manos sobre las mejillas de Sapphee y examinó el interior. Le inclinó ligeramente la cabeza y la giró hacia la luz de la ventana para poder ver con claridad.

–Whoye, Doctor. Por fhavor sé gwentil, Sapphee luchó por decirlo.

–Sí. Lo sé, dijo Glenn, asintiendo a Sapphee y continuando su examen. Supuso que debía ser vergonzoso para ella tener su cara tan cerca de la suya.

–Aaaaaah… gimió Sapphee.

Glenn no pudo ver nada anormal. Tenía una boca muy limpia y bonita, sin caries a la vista.

Hay algunas subespecies de lamia que tienen glándulas venenosas dentro de sus dientes, pero Sapphee no era una de ellas. Probablemente habría sido más cuidadoso si ella tuviera algo de veneno en su cuerpo, pero Glenn no se contuvo cuando se trataba de Sapphee.

Y debido a esta falta de vacilación, Glenn metió el dedo dentro de la boca de Sapphee.

–¡¿Hnguuugh…?!

–Oh, lo siento, respondió Glenn.

–¡Fwngh, nghfwub!

Glenn no tenía idea de lo que estaba diciendo Sapphee, pero estaba claro que estaba enojada con él.

Sin preocuparse de que su dedo estuviera cubierto con la saliva de Sapphee, palpó el interior de sus mejillas, luego las sacó y también examinó sus encías.

–Nnnghh… Gimió Sapphee.

–Hmm… Parece que no hay nada malo con tus encías.

Debido al objeto extraño que se insertó en su boca, la saliva de Sapphee comenzó a acumularse. Era una buena señal, pensó Glenn. Esperaba que evitara que su boca se secara tanto como fuera posible.

La inflamación no estaba en sus encías ni en la parte interna de sus mejillas. En ese caso, pensó Glenn—

–Entonces es tu lengua.

–Ahh… Fhaht. La mirada de Sapphee le aseguró que tenía razón. Lamentó no haberle preguntado desde el principio.

–Está bien, entonces, voy a mirar tu lengua, ¿de acuerdo?

–Aaaaaah… Sapphee emitió un sonido de lamedura y, manteniendo la boca abierta, sacó la lengua.

La lengua de una lamia era aproximadamente dos veces más grande que la de un humano, elástica y flexible. Tenía células nerviosas para sentir el olfato además del gusto. Glenn agarró la punta de Sapphee y la examinó.

–Angghh…

Mirando la longitud de su lengua, uno podría dudar si podría caber todo dentro de la boca de Sapphee. El secreto era que había músculo dentro de su garganta. La garganta de una lamia estaba sostenida con cartílago y estaba construida para bifurcarse de izquierda a derecha. Era más flexible y podía extenderse más de lo que cabría esperar.

Debido a esto, incluso si se tragaran un huevo de gallina entero, no se ahogarían. Normalmente, su larga lengua se almacenaba en el espacio dividido dentro de su garganta y solo se extendía cuando era necesario. Al sacar y volver a meter la lengua, las lamias pudieron sentir el sabor y el olor de todo lo que las rodeaba.

–Sí, aquí está, dijo Glenn. Debajo del área media de su lengua, había una parte que se había vuelto blanca. Él estaba en lo correcto. Era estomatitis.

Las bocas y lenguas de las lamias habían evolucionado de una manera única que a veces podía ser una debilidad. Por ejemplo, si había alguna inflamación en la boca causada por una infección bacteriana, aunque no fuera más que una pequeña infección, existía el riesgo de que la inflamación se extendiera repentinamente mientras la lengua estaba almacenada dentro de la garganta.

En los peores casos, la inflamación no se quedó en la lengua y se extendió a la garganta o incluso a los pulmones, lo que podría provocar neumonía. Debido a la complejidad estructural de la garganta, era fácil que las bacterias permanecieran latentes en el interior y, si la inflamación empeoraba, el cuerpo no podía curarla por sí solo. Esto fue particularmente pronunciado en épocas de clima frío, cuando el sistema inmunológico del cuerpo era más débil.

No era más que una inflamación, pero Glenn pensó que para una lamia, lo mejor era tratarla más temprano que tarde.

–Y parece que… No tenemos ningún medicamento, dijo Glenn.

–¡Fwan fwaht yo hahn fwaen…!

Glenn estaba seguro de que Sapphee podría hacer el medicamento, pero no podía dejar que su paciente lo hiciera por él. Sapphee murmuró algo mientras tenía la boca abierta, pero Glenn realmente no pudo entenderlo.

–No puedo hacer nada más. Tendré que usar un tratamiento temporal, dijo Glenn, mirando los artículos que había traído: los ingredientes necesarios para hacer ponche de huevo. Cuando se trataba de resfriados, el ponche de huevo era una necesidad absoluta.

Se hizo poniendo yema de huevo en brandy y agregando leche y azúcar. Mezclar una pequeña cantidad de miel y especias también podría ayudar a que sea más fácil de beber. Glenn había conseguido huevos frescos de granja, por lo que podía hacer una versión de la bebida de bastante alta calidad.

El ponche de huevo era fundamentalmente eficaz para las razas de sangre caliente. Dado que las especies de sangre fría no podían generar calor por sí mismas, los alimentos y bebidas que calentaban el cuerpo no tenían ningún efecto sobre ellas. Sin embargo, teniendo en cuenta que una nutrición adecuada ayudaba a acelerar la recuperación, beber ponche de huevo era un remedio eficaz incluso para la lamia.

Glenn tomó prestado un hisopo de algodón de la habitación de Sapphee y lo untó con miel.

–La miel ayudará a la inflamación.

–Fwan hwaff ahfhy… Hanh. Sapphee murmuró, saltando un poco.

Una vez que el hisopo de algodón absorbió una buena cantidad de miel, Glenn lo frotó en el área inflamada de la lengua de Sapphee.

–¡Hnh! ¡Aaaaahooonnh…! Sapphee gimió.

–Lo siento, solo aguanta un poco, respondió Glenn. El cuerpo de Sapphee tembló, como si tuviera dolor. Glenn pensó que era obvio que tocar directamente el área inflamada sería doloroso para ella.

–¡Aaahh uhhh…!

Era imposible saber lo que Sapphee estaba diciendo, pero su rostro hacía una mueca de dolor.

El área inflamada de su lengua era bastante grande. Glenn pensó que era natural que sintiera un dolor considerable, pero se preguntó por qué no le había hablado de su lengua. Sapphee seguramente sabía por sí misma cuánto peor podría empeorar si dejaba la inflamación en paz.

–Ah… Dwelifioso… gimió Sapphee.

–Lo sé, ya casi término, respondió Glenn.

La miel poseía un efecto esterilizante. En la antigüedad, envolvían las heridas con vendajes con espuma de miel y protegían la herida de la pudrición. No era un tratamiento que se usaba mucho ahora, pero Glenn sintió que era suficiente para funcionar como una medida temporal.

–Hoofhwaafuu…

El dedo de Glenn estaba cubierto de miel y saliva, pero continuó aplicando la miel en el área inflamada, sin inmutarse. Una vez que decidió que se había aplicado suficiente, terminó su tratamiento.

–Nh… Ph-uf.

–Gracias por soportarme, Sapphee, dijo Glenn.

–… Gracias, respondió Sapphee con una mirada deslumbrante que sugería que había más que quería decir. –Igualmente Doctwor, mi boca está toda adolorida ahora. Me alegro de que hayas sido minucioso, pero aun así…

–L-lo siento. Tardé demasiado, ¿eh?

–Sabía que esto sucedería, y es por eso por lo que no dije nada sobre la llaga, dijo Sapphee mientras se limpiaba la baba que goteaba de un lado de su boca. –Y una cosa más.

–¿S-sí? respondió Glenn.

–Tener tu cara tan cerca de la mía fue… Vergonzoso. Al decir esto, el rostro de Sapphee se sonrojó mucho más que el de Glenn. Tirando de la manta sobre su cabeza, se escondió debajo de las sábanas. Glenn pensó que no debería haber dicho nada si solo la iba a hacer sentir tan avergonzada.

Su rostro también estaba sonrojado.

La respuesta y el tratamiento de Glenn habían sido el curso de acción correcto, considerando la posibilidad de que la inflamación pudiera progresar. Sin embargo, pensó que ella podría haber tenido razón en que no mostró suficiente cuidado y consideración por Sapphee mientras la trataba. De hecho, Glenn pensó que su trato podría haber terminado siendo un poco agresivo y autoritario, debido a su relación casi familiar.

–Um… Bueno, Sapphee, ¿quieres un poco de ponche de huevo?

Fue un intento descarado de recuperar su buena voluntad, pero los huevos y el alcohol eran dos de las cosas favoritas de Sapphee. Si bien Glenn había preparado el ponche de huevo porque era eficaz para tratar los resfriados, también lo había hecho porque sabía que haría feliz a Sapphee mientras yacía enferma en la cama.

–… ¿Lo hiciste tú mismo, Doctwor? Preguntó Sapphee.

–¿Eh? Sí, por supuesto, respondió Glenn.

–No tiene ni idea de cómo cocinar, Doctwor, pero es tan bueno haciendo cosas cuando se trata de algún tipo de tratamiento, ¿no es así?

Tenía razón, pensó Glenn. Dejó todas las comidas en la clínica enteramente a Sapphee. Le hubiera gustado ayudar, pero desafortunadamente no sabía cocinar. Además, Sapphee parecía divertirse cuando cocinaba, lo que dificultó que Glenn intentara involucrarse.

–Gracias, dijo Sapphee, tomando el vaso de Glenn.

Una dispersión de especias flotaba sobre el ponche de huevo amarillo pálido. La bebida también se disfrutó como un cóctel normal, por lo que Glenn intentó servírsela en una copa que era un poco más elegante.

Glug, glug, glug.

Terminó en un instante. Sin dudarlo un momento, Sapphee tragó el ponche de huevo de un solo suspiro. Glenn se preguntó si era porque había tenido sed o por alguna otra razón.

–Uf… Sapphee dejó escapar un suspiro. –Me aseguré de terminarlo todo, Doctwor.

–S-sí. Respondió Glenn. Parecía que la combinación de sus dos cosas favoritas había sido deliciosa después de todo, mientras Sapphee se lamía los labios con satisfacción. Tenía mucha nutrición, por lo que Glenn estaba seguro de que inmediatamente comenzaría a funcionar para curar su resfriado y su lengua inflamada.

–…Dr. Glenn, ¿lo sabías? Preguntó Sapphee.

–¿Saber qué? Respondió Glenn.

–Parece que los miembros del sexo opuesto prefieren las lenguas largas… Mi lengua es larga, incluso en comparación con otros miembros de mi especie, dijo Sapphee, sacando la lengua una vez más.

Glenn no podía negar que su lengua rebosaba encanto sexual. A menudo lo cautivaba la forma en que Sapphee movía la lengua cuando lamía algo, aunque la mayoría de las veces, cuando una lamia sacaba la lengua, era simplemente para oler la comida.

Si ese fuera el caso, pensó Glenn, entonces la comida que estaba olfateando en este momento debe ser…

–Yo-yo también podría ser buena beswhando, ¿sabes? dijo Sapphee.

–Tienes un resfriado, ¡no digas cosas así! ¡Ni siquiera pudiste decirlo correctamente! Replicó Glenn.

–¡Hnnnnn, sí peeeero! dijo Sapphee, sumergiéndose debajo de las mantas y girando su cuerpo. Acababa de decir lo vergonzoso que había sido tener la cara de Glenn tan cerca de la suya, pero allí estaba, hablando de besarse.

–¿Qué te ha pasado de repente? se preguntó Glenn.

–Hmm… Bueno… Estoy un poco borracha, Doctwor, dijo Sapphee, lanzando una mirada coqueta a Glenn.

La cantidad de alcohol en el ponche de huevo definitivamente no era suficiente para emborracharla. Glenn pensó que era demasiado vergonzoso para ella decirlo sin usar el alcohol como excusa. Tenía que admitir que era muy propio de ella actuar de esa manera, considerando lo mala que era Sapphee para expresar sus sentimientos.

–En serio…, Dijo Glenn.

Los pacientes se volvían apáticos cuando se resfriaban. Se volvieron solitarios y ansiosos por mejorar. La mezcla de mal humor y el deseo de que la cuidaran de Sapphee eran característica de los que se habían enfermado. Glenn supuso que el hecho de que ella usara una excusa para acurrucarse con él también se debía a lo miserable que se sentía.

Sólo había una cosa que podía hacer.

–Todavía queda algo de tiempo para el almuerzo de hoy, así que me quedaré contigo un poco más, ¿de acuerdo? dijo él.

–¿E-en serio? respondió Sapphee.

–Sip. Pero no habrá ningún beso.

–¡Nggghhhh, por favor, olvídate de eso! Sapphee gritó en una agonía de vergüenza. A menudo no se permitía confiar en los demás, por lo que no recurriría inmediatamente a Glenn en busca de ayuda en momentos como este. Sin embargo, esto la hizo aún más lamentable para Glenn, y él no podía dejarla sola.

Mientras añadía agua caliente a la palangana, Glenn se preguntó si, tal vez, no estaría ya atrapado en la trampa de una lamia enamorada.

Realmente no soy rival para Sapphee, pensó con admiración sin palabras.