Monster Musume No Oisha-san (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: La Arachne Con Malos Hábitos

Parte 1

Esta es mi historia clínica. Un registro que yo, Saphentite, nunca mostraré a nadie. Por ejemplo, incluso si mi amado Dr. Glenn viera esto, entonces, bueno…

Eso sería todo un problema.

En cualquier caso, esto es algo así como mi diario personal. Las operaciones de la clínica se dejan en el registro público. ¿Por qué entonces, pregunta usted, estoy dejando estos registros personales por separado? Eso sería porque, aunque no quiero que el Dr. Glenn los vea, tengo una variedad de cosas que quiero escribir.

Es tan simple como eso.

Sé que Glenn no es el tipo de persona que echa un vistazo a los secretos de otra persona, pero…

Por si acaso, ¿qué haría si él viera esto? ¿Envenenarlo? Incluso yo creo que eso es un poco excesivo, así que, si él mira mi diario, tendré que conformarme con seducirlo. La seducción es una especie de envenenamiento de la mente, después de todo. Habiendo heredado todas las técnicas de asesinato de mi familia, los Neikes, siempre estoy preparada para seducir a la persona más cercana a mi corazón, si es necesario.

Por supuesto, incluso yo me siento avergonzada ante la idea de seducirlo, por lo que será un último recurso en el mejor de los casos.

***

El Dr. Glenn se ha vuelto notablemente ocupado últimamente.

Es de esperar.

Esta primavera, la Clínica Litbeit comenzó a hacer los preparativos para la gran cirugía de la señorita Skadi. Gracias al esfuerzo de la señorita Memé del Taller Kuklo pudimos cumplir con el plazo de entrega de la gran cantidad de instrumental quirúrgico que encargamos. Pero esto también significa que hay menos razones para posponer la cirugía de la señorita Skadi. Cuanto más avanzan nuestros preparativos, más real se vuelve la operación. No hay vuelta atrás ahora.

El trabajo del Dr. Glenn incluye el entrenamiento especial de Arahnia y la reunión con la Dra. Cthulhy. Además de todo eso, necesita convencer a la señorita Skadi, pero no parece que las cosas vayan muy bien en ese frente.

Debido a lo delgado que se ha estirado, me quedo cada vez más a cargo del negocio esencial de la clínica.

Cuidar de la clínica mientras él no está es, en una palabra, solitario.

No pretendo quejarme de mi trabajo, pero se supone que debemos administrar esta clínica juntos, pero no paso tiempo con él.

Aunque no es como si hubiera tenido tiempo para sentirme sola. Tengo que calmar y complacer a Arahnia, que se queja cada vez que le digo algo, y preparar los reactivos para el anestésico usando las hierbas de Aluloona que ordené, todo mientras examino a cada paciente que visita la clínica todos los días. Incluso con las hadas, no tengo suficientes manos para hacerlo todo. Me pregunto: si tuviera varias piernas como Arahnia, ¿sería capaz de trabajar un poco más?

No, no cambiará nada pedir lo imposible. Todo lo que puedo hacer es soportar esto de alguna manera con la ayuda de las hadas. Estos pensamientos habían estado en mi mente cuando—

–¿Estás cansada?

Una de las hadas me tocó el dedo, como si estuviera preocupada por mí.

Las hadas son lo suficientemente grandes como para caber en la palma de mi mano. Con sus cabezas grandes, se ven algo infantiles y tienen rasgos andróginos. Es difícil distinguir si son hombres o mujeres, y no puedo distinguirlos individualmente. Al igual que los insectos sociales como las hormigas o las abejas, no tienen mucha personalidad individual y son conocidos como una raza de monstruos que prosperan viviendo juntos en colonias.

–Está bien, le respondí al hada en ese momento. Aplasté su cabeza mientras hablaba, y parecía que eso les hacía cosquillas.

Las hadas ayudantes y yo no tenemos ningún tipo de entendimiento mutuo. Somos simplemente empleador y empleado, conectados por una condición singular: un plato de leche para su pago. Sin embargo, esta hada en realidad mostró una preocupación personal por mí.

Todavía tenía varios anestésicos diferentes que quería probar, así que no podía permitirme relajarme y tomármelo con calma. Como farmacóloga, mi trabajo es descifrar los medicamentos que hago.

Pero más que mi medicina, lo que me tenía preocupada y desconcertada eran los hábitos de mi gran amiga Arahnia. Realmente fue un desperdicio de mi poder mental.

¿Por qué estaba preocupada? Porque sus hábitos eran una cosa más sobre la que no podía consultar con el Dr. Glenn. No quería ocultarle cosas, pero las mujeres tienen sus propios secretos.

–¿Eh?

Esto sucedió cuando las hadas me consolaban durante mis días más ocupados. El Dr. Glenn habló, angustiado, mientras miraba los estantes de la clínica.

–Oye, Sapphee, ¿sabes qué pasó con la solución antiséptica que dejé aquí? él me preguntó.

–Ni idea, ¿podrían las hadas guardarlo para ti? Respondí.

Cuando el Dr. Glenn dejaba frascos de medicamentos tirados, las hadas a menudo eran lo suficientemente inteligentes como para limpiarlos y guardarlos para él. Este fue el menor de los trabajos que las trabajadoras hadas ayudantes hicieron en la clínica.

–No, estaba seguro de haberlo guardado correctamente aquí…, Continuó.

El Dr. Glenn pensó largo y tendido acerca de dónde podría estar. Examiné la pequeña clínica. Ahora bien, ¿dónde podría haber ido?

Si estaba en la clínica, sabía que le pondría la mano, o, mejor dicho, la cola. Mirando a mí alrededor, inmediatamente encontré la botella médica en cuestión. Estaba en el estante justo detrás de donde estaba el Dr. Glenn.

–Aquí está, doctor, le dije.

–¿Eh? ¿Estaba allí? Vaya, mi error, pero realmente no recordaba haberlo dejado allí en absoluto…, Dijo.

–Por favor, esté un poco más atento, doctor.

Enrollé mi cola alrededor de la botella de medicina y se la llevé al Dr. Glenn. A veces siento que mi larga cola es bastante molesta, pero siempre termino llegando a la conclusión de que es conveniente en comparación con otras especies de dos o cuatro patas.

–¿No mencionaste recientemente que también perdiste tu estetoscopio? Le pregunté.

–P-probablemente… Al final lo encontré en otro lugar cuando fui a buscarlo, respondió el Dr. Glenn.

–Al menos deberías entender dónde colocas tus herramientas. Después de todo, esta es su clínica, doctor.

Ante mis palabras, el Dr. Glenn se rascó la cabeza con una mirada angustiada en su rostro.

Él es totalmente poco fiable.

Bueno, eso es natural, incluso yo tiendo a olvidar el hecho de que el Dr. Glenn todavía tiene diecisiete años. El otro día estaba tan feliz por el notable crecimiento personal de la señorita Memé, como si en realidad fuera su tutor y no su médico, pero desde mi perspectiva, tanto el Dr. Glenn como la señorita Memé parecían tener la misma edad.

Dado que dirige su propia clínica a una edad tan temprana, sería más extraño, en todo caso, que fuera confiable. Todavía es el alumno menor de Cthulhy, y no parece que estas posibilidades de regañarlo por sus errores vayan a desaparecer pronto.

Aunque esto me hace un poco feliz, a su manera.

–Sapphee, no le has pedido a las hadas que hagan nada raro, ¿verdad? me preguntó el Dr. Glenn.

–… ¿Eh? ¿Qué quieres decir?

–Es solo que, bueno, solo estaba pensando que tal vez mis herramientas se están perdiendo porque las hadas están guardando las cosas en los lugares equivocados… O algo así.

–Estás pensando demasiado en las cosas. Ni yo ni las hadas hemos hecho nada por el estilo.

Bueno, bueno, bueno. Pensé que no era confiable, pero parecía que, sin que yo lo supiera, el Dr. Glenn había madurado un poco. Dicen que los hombres pueden madurar mucho cuando dejas de vigilarlos por un tiempo, pero parecía que había mejorado sus habilidades de percepción en algún momento del camino. –Más importante aún, Dr. Glenn, creo que es hora de que se vaya, ¿no es así? Le recordé

–Espera, ¿ya? Respondió.

–Te diriges hasta el Salón del Consejo, ¿verdad?

El Dr. Glenn comenzó a prepararse para salir presa del pánico. Recientemente, parecía que su cabeza siempre estaba llena de pensamientos sobre su conversación con la señorita Skadi.

No lo había visto directamente, pero un segundo corazón había crecido en el pecho de Skadi. La señorita Cthulhy, el Dr. Glenn y yo apenas tuvimos tiempo de dormir mientras nos preparábamos para la cirugía para extirpar el tumor. Todas las herramientas habían sido reunidas, y las habilidades quirúrgicas de nuestra asistente externa Arahnia estaban mejorando cada día, sin ningún problema. Todo lo que quedaba era, bueno, convencer a la propia señorita Skadi.

Sin embargo.

Esto parecía ser lo que más desconcertaba al Dr. Glenn. No sé exactamente qué conversaciones han estado compartiendo los dos, pero parece que ella no está siendo muy receptiva a su persuasión.

–Dr. Glenn, ¿qué pasa con esto? Pregunté. Agarré algo que había quedado encima del escritorio. Era un accesorio hecho con las escamas de un dragón dorado.

–Oh… Bueno…

Los dragones en sí son raros, pero las escamas de dragón no son tan infrecuentes. He oído que los dragones suelen dejar caer una o dos escamas a la vez, y que si buscas en bosques o montañas puedes recogerlas fácilmente. También hay decoraciones de escamas en mi propia ropa, y no es raro, incluso entre los monstruos, usar accesorios de escamas.

Se cree que las escamas de un dragón brindan protección divina al usuario y se usan como talismanes para proteger al usuario del mal. Sobre el escritorio había un regalo de escamas de dragón doradas que le había dado a Glenn, en parte como un amuleto protector.

Por supuesto, parte de mi objetivo era darnos dijes a juego para usar.

–¿Así que no vas a usarlo? Le pregunté, dándole cruelmente a mi voz un tono de reproche, dando a entender que estaba decepcionada de que rechazara mí regalo.

El Dr. Glenn no ocultó su pánico. Verlo entrar en pánico por algo como esto, era tan puro y adorable. Sabía que tenía que asegurarme de que no fuera corrompido por ninguno de los bichos extraños que rondaban.

–P-pensé que hoy lo dejaría aquí, respondió.

–¿Y por qué es eso? Estaba segura de que este amuleto estaba adherido a su maletín de médico. Ya estaba con él cuando salió de la clínica. Entonces, si ese era el caso, me preguntaba: ¿por qué se lo quitó hoy?

No podía ser, ¿se estaba reuniendo con otra mujer?

¿Usar el amuleto que le di lo hizo sentir culpable?

Había una mujer en la que pensaba con tanta ternura, ¿aparte de mí?

–Tch, dije en voz baja. Los fuegos de los celos parecían a punto de arder dentro de mí, pero inmediatamente los calmé. Pensando en ello lógicamente, me las arreglé para averiguar por qué en un instante.

No era absolutamente nada por lo que enfadarse. Sí, sí, por supuesto que no.

–Oh, ¿estás siendo considerado con los sentimientos de la señorita Skadi? Pregunté.

–S-sí. La señorita Skadi es un dragón, y pensé que tal vez a ella… No le gustarían las cosas de escamas de dragón.

–Creo que estás leyendo demasiado, pero… No, podría ser mejor tratarla con ese nivel de cortesía.

Estaba segura de que no tendría ningún problema con los productos de escamas de dragón. Por ejemplo, ni siquiera a mí me parecería nada malo que alguien usara mi piel mudada para hacer un amuleto de buena suerte. De hecho, he oído hablar de algunas empresas que decoran sus edificios con pieles de lamia. Sin embargo, eso no significaba necesariamente que la señorita Skadi sintiera lo mismo.

Pensé que esa consideración era necesaria. Las deficiencias del Dr. Glenn no iban a solucionarse de la noche a la mañana, por supuesto, pero debería prestar atención a las cosas que puede notar.

–Entiendo. En ese caso, guardaré el amuleto por ahora, respondí.

–L-lo siento Sapphee. Me voy ahora.

–Está bien, que tengas un buen viaje, será mejor que no hagas el tonto mientras estás fuera.

–Como si tuviera tiempo para eso.

El Dr. Glenn incluso dio una respuesta seria a mi broma, aunque estoy segura de que realmente no tuvo tiempo de sobra.

Me quedé sola en la clínica.

Últimamente, la clínica había estado recibiendo menos pacientes, quizás debido al hermoso clima primaveral. Esto fue un golpe de suerte para el Dr. Glenn y para mí, ya que teníamos una montaña de problemas con los que lidiar. Pude dedicar tiempo a ajustar y afinar los anestésicos que quería probar, así que descubrí que la libertad era una bendición.

Pero en realidad no estaba sola. Corriendo entre mis piernas (aunque como no tengo piernas, ¿tal vez debería decir –cerca de la parte inferior de mi cola de serpiente en su lugar?) estaban las hadas. Incluso yo no sabía cuántos de ellos había en total, pero sabía que había un número considerable trabajando en la clínica. Ya sea organizando el equipo médico o limpiando la clínica en sí, se dedicaron diligentemente a cualquier trabajo que encontraron que necesitaban hacer.

Además de las hadas, había una persona más.

–Arahnia. Tu descanso ya debería estar a punto de terminar, le dije a Arahnia, que estaba ocupando una de las camas de la clínica.

–Hnn… Vamos, solo un poco más no hará daño, ¿verdad?

–No. Hora de levantarse.

Arahnia movió sus piernas articuladas y se retorció fuera de la cama. Tal vez se debió al trabajo desconocido que el Dr. Glenn y yo le pedíamos, pero últimamente parecía particularmente soñolienta.

Saliendo de debajo de las sábanas, el rostro de Arahnia se veía pálido. Podía ver su agotamiento. No era raro que la diseñadora enloquecida por la moda estuviera sujeta a tal exceso de trabajo. Me pregunté si era reacia a usar maquillaje, aunque solo fuera para ocultar su tez cansada.

Bueno, el maquillaje estaba estrictamente prohibido en la clínica de cualquier manera.

–Oye, Sapphee, ¿alguna vez has visto vasos sanguíneos o haces de nervios en tus sueños antes? Los vi en el mío anoche… Jejeje, era mi primera vez, dijo Arahnia, seductoramente.

–Lo hice cuando estaba en la academia, respondí.

–No esperaría menos de una profesional, dijo Arahnia, lentamente comenzando a trabajar.

Últimamente, Arahnia no solo se había centrado en su práctica de sutura, sino que también me ayudaba con las tareas de la clínica. Incluso con las hadas aquí, la clínica no tenía suficientes personas ayudando. Contar con una mujer inteligente como Arahnia ayudándome a menudo resultó útil de una forma u otra.

Le había advertido al Dr. Glenn que Arahnia tenía algún motivo oculto que se estaba guardando para sí misma. Aunque mis dudas no se habían disipado por completo, en realidad, el hecho de que ella estuviera completamente exhausta me hizo pensar que no tenía suficiente energía para ningún plan secreto. Sin embargo, era importante mantenerse en buena forma. Pensé que ella podría necesitar un respiro pronto.

–Esta cirugía, me pregunto si sucederá, dijo Arahnia. Era raro que ella expresara tal sentimiento.

–¿Estás preocupada? Respondí.

–Pero por supuesto. ¿Por qué, pensar, si después de haberlo intentado tanto, terminamos sin poder hacerlo…?’’

–Estoy segura de que el Dr. Glenn la convencerá de alguna manera. Estará bien. Esas fueron las palabras con las que respondí. Pero fueron solo palabras. De hecho, estaba preocupada. ¡Estaba muy preocupada! No se mostró en mi rostro, pero dentro de mi mente, estaba llena de ansiedad.

Después de todo, el Dr. Glenn aún era joven, ¡todavía no era confiable! Y la persona con la que estaba hablando era un dragón que no solo había estado vivo durante un número desconocido de años, sino que poseía sabiduría e inteligencia que ayudaron a convertir a Lindworm en la ciudad rica y próspera que era hoy. ¿Es a quién iba a convencer? ¿Podría Glenn realmente hacerlo? ¡¿Mi pequeño y tierno Glenn?!

La brecha en su experiencia de vida era demasiado grande. Probablemente era imposible para cualquier ser humano tener tanta experiencia como un dragón, sin importar cuánto tiempo llevaran de vida. Ese era el tipo de persona que parecía ser la señorita Skadi.

Si estaba siendo perfectamente honesto, quería hacer todo por él.

El Dr. Glenn solo fue increíble cuando se trataba de técnicas y conocimientos médicos. Era totalmente inútil cuando se trataba de algo fuera de eso. Cuando se trataba del aspecto práctico de la vida diaria, no podía hacer nada: cocinar, limpiar, lavar la ropa, nada de eso. Si estaba en mi poder, entonces quería hacer todo lo que él no podía hacer. Por supuesto, eso no sería bueno para el propio Dr. Glenn, así que tuve que mantener cierto nivel de autocontrol.

–Realmente amas al Doctor, ¿no es así, Sapphee? Preguntó Arahnia.

–Sí. Asentí. Me tomó coraje proclamar mi amor frente a Arahnia, pero traté de responder con la mayor calma posible.

Arahnia tiene un mal hábito. Era un hábito extremadamente irritante. Siempre quiso reclamar para sí misma a las personas o cosas que otros apreciaban y querían. Previamente, había tratado de poner sus manos sobre el Dr. Glenn. Para ser perfectamente franca, su pasatiempo era robar y acostarse con los amantes de sus amigos.

No solo eso, ella insistiría en que todo se hizo por el bien de su arte.

Ella estaba más allá de la ayuda.

Gracias a esta personalidad suya, incluso cuando hacía amigos, robaba los amantes de sus amigos y agriaba la amistad. Repitiendo esto una y otra vez, Arahnia finalmente perdió su popularidad.

Afortunadamente, parece que no ha sido condenada al ostracismo por completo entre los de su propia raza: este hábito de saqueo y robo es más o menos común entre las arachnes. Realmente hay algunas especies horribles de monstruos en el mundo.

Incluso si otras arachnes la entienden, las otras razas de monstruos no son tan comprensivas. Es increíble que incluso haya podido hacerme amiga de una mujer así, si lo digo yo misma. Sin duda, Arahnia es una mujer extraña, pero yo misma podría ser una persona muy excéntrica.

–Estoy bien si juegas con él, pero nunca puedes ponerte seria, Arahnia, le dije.

–¿Estás diciendo que puedo perder el tiempo? respondió ella.

–Mientras no se vuelva serio, le permitiré tener la cantidad de amantes que quiera.

Fue una mentira. Una mentira escandalosa.

Había pensado que tal vez estaría bien mientras su amante fuera Arahnia… Pero pensándolo de nuevo, realmente lo odiaba. Puede ser extraño para mí decir esto sobre mí, pero creo que soy muy posesiva con el Dr. Glenn, así que, aunque podría tratar de no ser demasiado autoritaria con él, todavía no puedo evitar detestar una idea si no lo hago. Realmente lo odio.

Sin embargo, mientras el Dr. Glenn no tomara en serio a nadie además de mí, terminé pensando que estaría bien si él tonteaba con otra persona. Mi posesividad provenía de mi deseo de ser siempre la número uno del Dr. Glenn, lo que me hizo sentir que mientras él mantuviera las cosas casuales, estaría de acuerdo con dejarlo coquetear y ver a tantas otras mujeres como quisiera.

¿Me estoy contradiciendo? Probablemente lo estoy, ¿no?

–… Bueno, eso es un poco aburrido, diría yo, respondió Arahnia.

¿Eh? Pensé que diría que incluso ser amantes estaría bien siempre que se divirtiera, pero su respuesta fue toda una sorpresa.

¿Arahnia también quería ser su número uno?

Me di cuenta de que, aunque pensaba que éramos amigas cercanas, en realidad podría ser imposible descifrar a Arahnia después de todo. Era una arachne, una raza de todas mujeres. Las mujeres eran criaturas molestas sin importar la raza de monstruos que fueran; esta molestia probablemente era aún peor entre una raza de mujeres.

Incluso para otras mujeres, era imposible entender el corazón de una mujer. Como si un hombre pudiera entenderlo.

–Arahnia, dije, dirigiéndome a ella. Posiblemente por su agotamiento, parecía algo distraída.

–¿Sí?

–Esta noche, ¿quieres salir a tomar una copa?

***

La Posada del Calamar Gigante.

Era un bar grande que se encontraba un poco más allá de la Plaza Central y su fuente, de camino a Merrow Waterways. La propietaria era una señora kraken de buen corazón. Su especialidad era la pasta con tinta de calamar. Era el lugar favorito de Arahnia y de mí para ir a beber juntas.

Amo el vino. Arahnia, por otro lado, disfruta de un tipo de alcohol hecho en las regiones orientales del territorio humano conocido como “ginjo”. No hay muchos bares en Lindworm que tengan ambos. The Great Squid’s Inn era uno de los raros lugares donde podíamos beber juntas a pesar de nuestras diferentes preferencias en cuanto al alcohol.

–Uf… Arahnia suspiró después de tomar un trago de ginjo de su taza, que era lo suficientemente pequeña como para caber en la palma de su mano. Era como si estuviera expulsando todo su agotamiento diario con el suspiro.

–Arahnia, ¿realmente no vas a usar un vaso? Pregunté.

–Cuando se bebe alcohol del este, es una buena etiqueta usar este choko para beberlo. Uno termina bebiendo demasiado con un vaso normal, respondió Arahnia.

–¿Choko…? ¿Cómo el chocolate?

–No, no, no, respondió Arahnia con una carcajada.

Estaba disfrutando de una copa de vino blanco de la Plantación Aluloona. Fue una añada producida en masa de una calidad no especialmente alta, pero tenía un sabor muy corpóreo que disfruté.

Me pregunté si la señorita Aluloona estaría bien. La dueña de la plantación, ella era una mujer a la que a menudo le compraba hierbas y plantas medicinales, pero no la había visto recientemente.

De repente pensé en su llamativa piel verde y sus enredaderas extendidas. La señorita Aluloona tenía una voz influyente en el consejo de la ciudad y era cercana a la señorita Skadi, así que imaginé que ella también estaba ocupada en ese momento. Decidí que debería tomarme el tiempo para visitar la plantación pronto.

–Ahora bien, comenzó Arahnia mientras vertía más alcohol en su taza de choko. –Ha pasado un tiempo desde que fui a beber contigo, Sapphee, pero… Antes de que comencemos las festividades, ¿puedo preguntarte algo?

–¿Qué podría ser?

–¿Por qué está ella aquí? dijo Arahnia, señalando con el dedo a la tercera mujer sentada en nuestra mesa. La mujer a la que señaló hizo caso omiso del comentario de Arahnia, usando un tenedor y un cuchillo para continuar cavando en la enorme ensalada frente a ella. Para beber, parecía tener algún tipo de jugo de zanahoria.

La vegetariana perfecta.

–Yo también fui invitada, respondió Tisalia el centauro con indiferencia. — Sapphee, las verduras en este restaurante son muy deliciosas.

–Me alegra saber que te gusta.

–¡Claro que me encantan! Oh, mesero, ¿puedo pedir otra porción? Con su tazón completamente vacío, Tisalia llamó la atención de un mesero que pasaba.

Ella comió demasiado rápido. Estaba comiendo tanta comida buena todos los días, ¿aún no era suficiente? Lo que fue realmente enloquecedor fue que, a pesar de todo lo que comió, nada fue a parar a su estómago y todo fue a parar a sus pechos. Me pregunto si convertirme en una luchadora de arena me daría ese cuerpo ideal.

–Sabes que esto es un bar, ¿no? ¿Qué pasa con ese jugo rojo tuyo? Chilló Arahnia.

–Simplemente no bebo, respondió Tisalia.

–La llamé aquí, Arahnia. No he tenido la oportunidad de verla en mucho tiempo, respondí.

Tisalia Scythia. Ella era la hija del jefe de Scythia Transportation, que era responsable de la red de transporte en Lindworm. Para mí, ella era mi enemiga natural del afecto del Dr. Glenn. Por otro lado, no pude evitar sentir debilidad por su personalidad sencilla.

Era una mujer atractiva, que era precisamente la razón por la que también era capaz de robarme al Dr. Glenn y, por lo tanto, alguien con quien debía tener cuidado. Tenía que reunirme con ella de vez en cuando y verificar sus inclinaciones hacia el Dr. Glenn.