Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 8

Capítulo 4: Freya Uppsala

Lo que viene después de la 『 Temporada de lluvias 』es la 『 Temporada más calurosa』.

Para empezar, incluso si la 『 Temporada de lluvias 』y la 『 Temporada más calurosa』 están claramente separadas en el calendario, no significa que el clima necesariamente siga ese calendario.

En primer lugar, el calendario en el Reino de Carpa es un calendario lunisolar. El calendario lunisolar debe ajustarse agregando un mes intercalar cada pocos años. Eso significa que podría estar desalineado hasta por un mes dependiendo del año.

Incluso sin eso, la 『 Temporada de lluvias 』es más larga en algunos años que en otros.

Debido a esto, a pesar de que el calendario aún podría decir que es la『Temporada de lluvias 』, es posible que no haya más lluvias

torrenciales. Por otro lado, también hay momentos en que llueve todos los días, a pesar de que técnicamente ya ha pasado bastante tiempo en la 『Temporada más calurosa』.

Sin embargo, la gente ha aprendido a adaptarse a estas condiciones.

Los humanos que viven en esa área evalúan si la 『 Temporada de lluvias 』realmente ha llegado a su fin en función del color del cielo y el crecimiento de las plantas locales en lugar de depender del calendario.

Un día, cuando se había convertido en la 『 Temporada más caliente 』en el sentido correcto, la escolta de Zenjirou, dirigida por Puyol Guillén, se alineó en la sala de audiencias del palacio real para la expedición oficial.

“Bueno, entonces, Su Majestad Aura, Zenjirou-sama, nos vamos”.

(Puyol)

Vestido con ropa de viaje y actuando como representante, el general Puyol anuncia la partida a Aura y Zenjirou, que están sentados en los tronos elevados.

Normalmente, a Zenjirou solo se le permite actuar como decoración silenciosa durante los eventos oficiales con Aura, pero hoy eso no va a suceder.

Después de todo, Zenjirou hablará personalmente con la unidad de guardia que lo acompañará en el Reino Gemelo para mejorar la moral.

En cierto sentido, Zenjirou es el personaje principal de hoy.

Zenjirou levanta ligeramente su mano derecha de su lugar al lado de Aura, y habla.

“Me siento honrado de que tantos soldados excelentes hagan un gran esfuerzo por mí. Sin embargo, lo que me gustaría que no olvides es el hecho de que eres el tesoro de nuestro país.

Podría ser grosero decirte esto, que posees un espíritu de lucha indomable, pero lo dejaré claro ahora.

Comprende, proteger las vidas de los demás es el orden supremo. No deseo que sigas el cronograma hasta el punto de sacrificar la vida humana.

Lo que deseo sobre todo es poder ver a todos los presentes cuando llegué al Reino Gemelo de Sharrow y Jillbell “.

“¡Si su Majestad! ¡Tales palabras son más de lo que merecemos!

(Puyol)

Una vez que el general Puyol responde, todos los soldados presentes presionan su puño derecho contra su pecho izquierdo y se inclinan.

A pesar de que él sabe que es una ceremonia, los caballeros de aspecto severo que golpean sus cofres a la vez se las arreglan para asustar a Zenjirou.

Él cree que ha logrado ocultar cualquier signo obvio de su sorpresa, pero los soldados que sobresalen en la observación podrían haber visto a través de él.

Bueno, es demasiado tarde ahora de todos modos. Zenjirou será el primero en decir que su fuerza de combate y su coraje no son los de un soldado, sino el mismo nivel de mujeres y niños. Sin embargo, esa es solo su opinión personal.

Luego, Zenjirou se dirige al príncipe rubio y a la princesa con el cabello castaño parado a un lado.

“Su Alteza Francesco, Su Alteza Bona, permítame aprovechar esta oportunidad para expresar mi más profundo agradecimiento por prestarnos sus valiosos guardias como guías”. (Zenjirou)

El que abre la boca primero después de escuchar las palabras de Zenjirou es el príncipe ─ Francesco.

“No, por favor no lo tomes en serio. Es una propuesta que vale la pena para nosotros también. Después de todo, le está dando a aquellos que anhelan su ciudad natal la oportunidad de regresar. Justo entre usted y yo, también hay algunos tipos solitarios y sollozos entre estos jóvenes soldados. Jajaja. (Francesco)

“¡Su Alteza!” (Bona)

La princesa de pie junto a él ─ Bona tira de su manga y lo reprende en voz baja, pero ya era demasiado tarde.

Varios jóvenes caballeros entre los soldados del Reino Gemelo, que están alineados con sus ropas de viaje, se sonrojan mucho y tiemblan un poco, algo de lástima.

Afortunadamente, todos los presentes parecen ser más bien benevolentes, fingiendo ignorancia, pero las personas interesadas probablemente desearían que la tierra se los tragara.

Probablemente tratando de distraerme de la incómoda atmósfera lo antes posible,

“También expresaré mi agradecimiento, Su Majestad Zenjirou. No deberías ser la parte agradecida aquí ya que confiamos en tu amabilidad. Me gustaría expresar mi gratitud en nombre de todos los soldados que regresan a nuestro país “. (Bona)

Zenjirou, naturalmente, esboza una sonrisa ante la forma habitual, seria y educada de hablar de la princesa Bona.

“No, en absoluto, Su Alteza Bona. Como dije antes, nos resulta muy tranquilizador tener a los soldados del Reino Gemelo que nos acompañen como guías. No es nada por lo que debas agradecernos ”. (Zenjirou)

Al ver a Zenjirou decir todo eso de un solo suspiro, la reina, que había dejado la conversación con su esposo hasta ahora, habla.

“Estoy seguro de que hay mucho más que decir, pero a este ritmo nunca podrán partir. Esto es suficiente, ¿verdad? (Aura)

Al escuchar las palabras de Aura, Zenjirou asiente exageradamente como una muñeca mecánica.

“En efecto. El período fresco de la 『 Temporada más caliente 』es precioso. Todos los presentes, partan. (Zenjirou)

“¡Si su Majestad! ¡Estaremos en camino!

Con el permiso de Zenjirou, los soldados de élite del ejército real de Carpa y la mitad de la escolta militar del Reino Gemelo responden al unísono.

***

Mientras tanto, la Primera Princesa del Reino de Uppsala, Freya Uppsala, jadeaba como un perro en la habitación separada que le fue asignada en la ciudad portuaria de Valentia, en la costa oeste del Reino de Carpa.

“Dios, la lluvia diaria todavía era mucho mejor que esto aquí …”

(Freya)

La princesa de cabello plateado se extiende sin fuerzas sobre un sofá como si se hubiera derretido, vestida con un atuendo que parece inapropiado incluso como ropa de casa para la realeza. Para ser precisos, sus pies están descalzos y solo lleva un vestido blanco delgado y translúcido.

“¿Estás bien, princesa?” (Skathi)

Ella corrige débilmente a la guerrera alta ─ Skathi, que la había llamado con preocupación: “En este momento no soy tu princesa, sino tu capitana”.

“…No es bueno. Es como si hubiera estado encerrado en un baño de vapor gigante sin agua fría disponible. He llegado a creer que la afirmación de la iglesia sobre que el continente del sur es una colonia penal es correcta “. (Freya)

“Por favor, actúen juntos, princesa. Si las palabras de Su Majestad Zenjirou son correctas, la temperatura en el próximo mes aumentará hasta que ni siquiera se pueda comparar con esto “. (Skathi)

“…… Me pregunto, ¿cómo pueden los humanos sobrevivir en esta

área? No creo que este sea un entorno adecuado para que vivan los humanos “. (Freya)

“Simpatizo con tus sentimientos, pero el que declaró que se casará con Su Majestad Zenjirou y se mudará a esta tierra eres tú, princesa”. (Skathi)

“…” (Freya)

Imaginando cómo viviría en esta tierra por el resto de su vida, la boca de la princesa Freya se abrió y una lágrima dejó su ojo.

La princesa Freya limpia esa lágrima con el dorso de su mano derecha y se sienta en el sofá con un movimiento fantasmal y lento.

“Uf. De todos modos, Skathi, ¿no sientes calor? (Freya)

Tomando la mirada lánguida de su maestro, la guerrera responde con una mirada despreocupada.

“Entreno todos los días.” (Skathi)

“Incluso si haces eso, lo que está caliente todavía está caliente”.

(Freya)

“… No hay forma de que pueda quejarme en el transcurso de mis deberes”. (Skathi)

“En otras palabras, solo finges no sentir calor, ¿verdad?” (Freya)

“…” (Skathi)

“Dime, Skathi?” (Freya)

Debido al persistente interrogatorio de la princesa Freya, incluso Skathi no puede contenerse, su voz se quebra un poco,

“¡Sí, hace calor! Así que por favor, no hables de que hace calor todo el tiempo. Eso incluso me hace sentir deprimido, ¿sabes? (Skathi)

Fue en ese día durante la 『 Temporada más caliente 』que llegó la notificación sobre la finalización de los trabajos de reparación para las『Hojas doradas 』.

***

La finalización del trabajo de reparación para las 『 Hojas doradas 』.

Esa noticia llegó incluso a la capital rápidamente, un pequeño dragón volador había sido enviado como mensajero.

Para el Zenjirou actual, ir a Valentia no cuesta tiempo, una vez que recibió esta noticia.

El mismo día que recibió el aviso, Zenjirou y Aura respectivamente enviaron a su caballero Natalio y su criada Inés a Valentia con 『Teleport』, y luego al día siguiente, se envió a buscarlos.

“Te hemos esperado, Zenjirou-sama”.

“Todos los preparativos ya se han puesto en orden”.

“Muy bien. Gracias por seguir adelante para preparar esta vez también, Natalio, Inés. (Zenjirou)

Zenjirou agradece a los dos que lo esperaban en el destino.

Aunque estuvo en la capital hace unos momentos, ahora está en la lejana Valentia.

Cuando tuvo 『Teleport』 lanzado sobre sí mismo por Aura, sintió que, “¡La magia es increíble!”, Pero ahora que puede usarlo él mismo, siente una sensación de incomodidad muy indescriptible.

“El mundo se ensanchó o … se encogió en un instante … qué sensación realmente extraña”. (Zenjirou)

Zenjirou murmura por lo bajo e inclina la cabeza hacia un lado confundido.

Esta es la tercera vez de Zenjirou en Valentia, pero debido a que todas sus visitas habían sido de ida y vuelta a través de 『Teleport』, no parece que haya llegado a un lugar distante.

Para la Marcha de Guzzel, tiene recuerdos vívidos de sus doloridas nalgas después de un largo viaje en un carruaje real, consolidándolo como un lugar distante en su mente. Sin embargo, definitivamente no tiene los mismos sentimientos por Valentia.

Una vez que procese que los lugares dentro del reino donde pueda 『Teleport』 como este aumentarán de ahora en adelante, puede comprender de alguna manera los sentimientos de todos los nobles que intentan aumentar el número de miembros de la familia real ─ sucesores mágicos de línea de sangre, para el grado de tratar de forzar concubinas sobre él.

De todos modos, debido a que viajar a través de 『Teleport』 tampoco agota la resistencia de uno, Zenjirou puede entrar en acción rápidamente siempre que se haya preparado mentalmente.

“¿Qué tal Su Alteza Freya?” (Zenjirou)

La que responde a Zenjirou es Inés, que había estado en Valentia desde el día anterior.

“Sí, Su Alteza ya está esperando en la antesala”. (Inés)

“Ya veo, supongo que iré a verla de inmediato. ¿Qué hay de los preparativos para el salón? (Zenjirou)

“Se han completado”. (Inés)

“Muy bien, entonces abre el camino”. (Zenjirou)

“Como desées. Por aqui por favor.” (Inés)

Guiado por la criada de mediana edad, Zenjirou comenzó a caminar por los pasillos de la mansión Valentia.

***

La princesa Freya llegó casi inmediatamente después de que Zenjirou entrara al salón.

“Su Majestad, muchas gracias por molestarse repetidamente por nuestra conveniencia”. (Freya)

La sonriente princesa Freya vuelve a vestirse con el atuendo del capitán de un barco.

“No, si se trata de las 『 Hojas Doradas』, también nos importa “.

(Zenjirou)

Zenjirou responde e invita a la princesa Freya a sentarse.

“Sí, disculpe”. (Freya)

Zenjirou suspira de admiración en la comodidad de su mente mientras observa a la princesa sentarse tan elegante como siempre.

(Wow. Ella ni siquiera suda con este calor. No hay una burbuja de aire frío a su alrededor, ¿ verdad ?) (Zenjirou)

Con su cabello plateado, sus ojos azul hielo y su piel blanca y pura, el silencio La princesa sonriente Freya parece no verse afectada por el calor.

En verdad, esto es simplemente ella reprimiendo la sudoración sobre su cuello con espíritu de lucha y fuerza de voluntad, pero sin ser consciente de estas circunstancias subyacentes, Zenjirou la admira sinceramente.

“Entonces, ¿lo mencionaste en tu informe, pero las reparaciones de las 『 Hojas Doradas』 se han completado de forma segura? ” (Zenjirou)

La princesa asintió con una sonrisa sinceramente feliz.

“Sí, gracias a su ayuda, finalmente terminó hace unos días. Después de recibir el permiso del director del puerto de Valentia, hemos pasado por varias pruebas en el puerto.

Todo lo que queda es el juicio de hoy más allá del puerto “. (Freya)

El puerto de Valentia, que está protegido por un rompeolas triple, está perpetuamente tranquilo.

Por supuesto, nadie supondrá que las 『Hojas Doradas』, que es un gran barco diseñado para viajar entre continentes, solo se utilizará dentro de las tranquilas aguas de un puerto.

Por lo tanto, es necesario asegurarse de que no habrá problemas más allá del puerto donde el mar está agitado.

No obstante, la nave ha sido completamente revisada y cuidadosamente reparada hasta ahora. En realidad, la prueba final de abandonar el puerto es más como una ceremonia.

“Veo. ¿Está bien permitirme acompañarte en esa prueba final?

(Zenjirou)

La princesa Freya consiente deliciosamente.

“¡Si! Acompáñenos por todos los medios. Disfruta de la sensación de montar las 『Hojas Doradas』, el orgullo del Reino de Uppsala. Habiendo dicho eso, hoy solo daremos una vuelta fuera del puerto ”. (Freya)

Para la princesa Freya, las 『Hojas Doradas』 es su mayor orgullo. Es un velero de vanguardia fabricado en su propio país en el que sirve como 『Capitán』. Aunque ella no es más que una figura decorativa, esta nave es como su propio castillo personal.

Ella siempre siente la necesidad de expresar su orgullo por ello.

“Entendido. Por favor tráteme bien.” (Zenjirou)

Zenjirou respondió con una sonrisa como si viera algo agradable.

***

“Ya lo pensé cuando lo vi la última vez, pero ahora que lo veo de cerca, es realmente una obra maestra. En lugar de llamarlo un barco, una montaña de madera sería más apropiada “. (Zenjirou)

Mirando hacia las 『 Hojas Doradas 』desde el muelle, Zenjirou expresa una vez más su sincera admiración.

En Japón moderno, los barcos que son más grandes que las『Hojas Doradas』son comunes, pero algo de este tamaño hecho completamente de madera sigue siendo muy impresionante.

El muelle en el puerto de Valentia ha sido construido para acomodar cómodamente pequeños barcos de un mástil. Debido a que el muelle está situado mucho más bajo que la cubierta del barco, uno tiene que mirar hacia arriba para que el barco parezca aún más intimidante.

“Zenjirou-sama, por favor sube aquí. Por favor cuida tus pasos.

(Natalio)

“Sí, gracias, Natalio”. (Zenjirou)

Zenjirou, que había estado mirando las『Hojas Doradas』como un idiota hasta entonces, gira los pies en dirección a la rampa de madera que conecta el muelle y las『Hojas Doradas 』bajo la guía de su caballero Natalio.

La rampa en forma de escalera obviamente se había construido apresuradamente expresamente en aras de las 『Hojas Doradas』.

Pequeñas naves de un solo mástil del Reino de Carpa podrían abordarse simplemente cerrando la brecha con un tablón resistente, pero una nave de cuatro mástiles como las 『Hojas Doradas』está en una clase completamente propia.

Los marineros están trepando ágilmente escaleras de cuerda hacia arriba y hacia abajo, pero usarlos para cargar o descargar carga es difícil.

Esa es la razón por la cual la rampa se había construido a toda prisa.

“Eep, esto te hace sentir bastante débil en las rodillas”. (Zenjirou)

“Zenjirou-sama, es mejor no mirar hacia abajo”. (Natalio)

“Sí, eso tiene sentido”. (Zenjirou)

Debido a que tiene pasamanos a pesar de su estructura simple, Zenjirou, que no teme a las alturas, sube la rampa a un ritmo inesperadamente rápido.

Intercalado entre Natalio en la parte delantera e Inés en la parte posterior, llega a la cubierta en poco tiempo.

En el instante en que deja escapar un suspiro de alivio ante su llegada segura, una sacudida lo arroja hacia atrás.

“UH oh.” (Zenjirou)

“¿Estás bien, Zenjirou-sama?” (Inés)

Sin embargo, antes de que su equilibrio se desmorone por completo, Ines lo apoya suavemente por detrás, evitando que ocurra algo grave.

“Sí, gracias, Ines”. (Zenjirou)

Zenjirou parece un poco avergonzado mientras le agradece, separándose rápidamente.

Como todavía están dentro del puerto, el balanceo no es fuerte. Simplemente estaba sorprendido al principio. El balanceo no es un problema siempre y cuando solo se espera que camine y se pare normalmente.

Además, los soldados del Ducado de Valentia, que habían abordado primero, han asegurado el área alrededor de Zenjirou.

Las 『 Hojas Doradas 』son técnicamente territorio del Reino de Uppsala, a pesar de que está flotando en el Reino de Carpa.

En el caso más extremo, el barco podría partir hacia el continente norte con Zenjirou aún a bordo. En tal caso, el Reino Carpa no tendría medios para perseguir las 『 Hojas Doradas 』.

Por supuesto, la princesa Freya no consideraría hacer algo tan imprudente y perjudicial para todas las partes involucradas, pero es mejor ser cauteloso.

¿Supongo que son 10 personas en total?

Como podría esperarse de los soldados de la ciudad portuaria de Valentia; ninguno de ellos tiene problemas para moverse a bordo.

El que probablemente tenga el punto de apoyo más inestable es Natalio. Bueno, él es el único que nació en el interior, por lo que es una comparación bastante injusta. Para decirlo sin rodeos, su punto de apoyo es aún más inestable que el de Zenjirou.

Mientras tanto, la princesa Freya, que se había adelantado al grupo de Zenjirou, aparece en la cubierta.

“Bienvenido, majestad. Como representante de los marineros de las 『Hojas Doradas 』, yo, el Capitán Freya, le ofreceré algunas palabras de bienvenida.

Aunque solo será por un breve tiempo hoy, disfruta de tu salida en el océano “. (Freya)

La princesa Freya en su elegante y encantador uniforme de capitán para hombres se jacta, mientras se hincha el pecho.

Los hombres severos que esperan detrás de ella son probablemente los oficiales de las 『Hojas Doradas 』.

Tener tantos hombres que son más altos que incluso Skathi alineados es bastante intimidante.

Zenjirou desvía la mirada de los hombres de atrás a la princesa Freya y responde con una sonrisa forzada.

“Sí, estoy deseando que llegue. Si bien puede ser vergonzoso, solo pararse en la cubierta de esta manera ya es emocionante ”. (Zenjirou)

Las palabras de Zenjirou son completamente sinceras.

El gran velero de madera está en servicio activo y ha resistido un viaje de varios meses. Abordar un barco que nunca hubiera podido ver en la era moderna es bastante emotivo para él.

Si no fuera de la realeza, podría estar jugando como un niño en este momento.

Naturalmente, dado que la automatización no existe en este mundo, todo se hace transmitiendo órdenes por la cadena de mando.

“Su Alteza, ¿está bien que estemos en la cubierta?” (Zenjirou)

Zenjirou pregunta con una voz alegre. La princesa Freya lo considera con una mirada un poco seria y luego,

“Veamos … creo que por ahora está bien, pero ¿puedo hacer que agarres la barandilla de allí, solo por precaución? Si tuviéramos que estar absolutamente seguros, probablemente deberías sentarte en un asiento fijo, pero eso al menos reduciría a la mitad la emoción ”. (Freya)

“Definitivamente tienes razón allí”. (Zenjirou)

Como encantado por la sonrisa traviesa de la princesa Freya, Zenjirou también esboza una sonrisa y está de acuerdo con ella.

En cualquier caso, para el control final de hoy solo saldrán del puerto por un tiempo muy corto. La posibilidad de que ocurra un problema simplemente porque está de pie sobre sus propios pies debe ser extremadamente baja.

Zenjirou se acerca obedientemente a la barandilla que la princesa Freya señaló, y agarra firmemente la barandilla de madera con ambas manos.

Si hay un lugar al que pueda aferrarse así, no ocurrirá nada grave, incluso si se encuentran con turbulencias severas.

Habiendo establecido un agarre firme, Zenjirou de repente recuerda y llama a la criada de mediana edad que está detrás de él.

“Ines, tú también lo agarras. Las personas sin entrenamiento como nosotros tambaleándose solo causarán problemas ”. (Zenjirou)

Mirando hacia atrás, descubrió que Ines tenía una postura de pie mucho más estable que Natalio pero, sin embargo, como las personas sin entrenamiento militar o experiencia con barcos, él e Ines son los que tienen más probabilidades de tener problemas.

Una leve sonrisa se forma en la pequeña boca de Ines debido a la preocupación de su amo.

“Muchas gracias por tu preocupación, Zenjirou-sama. Muy bien, aceptaré tu amable oferta y me aferraré a ti. Perdóneme.” (Inés)

Ella se posa con gracia al lado de Zenjirou y extiende sus manos hacia la barandilla.

Detrás de ella, Natalio la mira con un poco de envidia. Natalio es un soldado y caballero confiable en tierra, pero la situación parece ser completamente diferente a bordo.

Tan pronto como estuvo segura de que Zenjirou e Ines habían agarrado la barandilla, la capitana de las 『 Hojas Doradas 』- Freya ordena a toda velocidad.

“『Hojas Doradas 』, ¡vamos! ¡Levanta el ancla! (Freya)

***

Alrededor de 30 minutos después de eso.

Las 『Hojas Doradas 』con el grupo de Zenjirou a bordo salieron del puerto de Valentia, permitiendo que su gran marco se deslice libremente por el mar.

Tal como la princesa Freya misma había dicho antes, su título de “Capitán” era esencialmente solo un título.

La primera orden fue la única que la princesa Freya dio como capitán. El manejo detallado del barco luego lo lleva a cabo un hombre sombrío y de mediana edad que fue presentado como vice-capitán.

Cada vez que el vice-capitán da una orden en voz alta, los marineros se mueven a través del barco para girar el timón o ajustar el ángulo de las velas.

Hoy el viento y las olas parecen estar tranquilos. Incluso fuera del puerto hubo un balanceo inesperado, pero cada vez que el barco cambiaba drásticamente su dirección, todo el casco se inclinaba hacia un lado.

“Los marineros son realmente increíbles para trabajar sobre los mástiles, incluso con todo este temblor”.

Si tuviéramos que relacionarlo con algo en la experiencia de Zenjirou, la sensación no es diferente a cuando un tren necesita hacer un giro bastante grande.

Realmente no importa mientras Zenjirou se aferre a la barandilla, pero si se parara sin un soporte, no sería extraño incluso si se cayera. Así de inestable es el punto de apoyo.

Desafiando la inclinación y el balanceo, los marineros corren alrededor de la cubierta.

Era obvio que la admiración de Zenjirou, evidente en sus palabras, no era más que sus verdaderos sentimientos.

La princesa Freya responde a eso con una sonrisa feliz.

“Si. La primera tarea de un marinero en entrenamiento es 『De pie』 “. (Freya)

Por supuesto, eso no es lo que sucede en un barco grande como el 『 Hojas Doradas』.

Es algo que se hace en un pequeño barco pesquero que tiene una capacidad máxima de unas diez personas.

Obviamente, no podrían hacer ningún trabajo si ni siquiera pudieran pararse sin aferrarse a algo.

Atar cuerdas. Limpiando la cubierta. Acarreo en la red si son pescadores. Disparar arpones. Todas estas son cosas que uno no puede hacer a menos que ambas manos estén libres.

Por lo tanto, se dice que los marineros del Reino de Uppsala pueden abordar los barcos de sus padres desde una edad temprana para acumular entrenamiento.

“Veo. No esperaba que ser marinero fuera un trabajo lo suficientemente especializado como para requerir un aprendizaje. Dado eso, estoy bastante seguro de que incluso dirigir ese timón es un trabajo que requiere bastante habilidad, ¿verdad? (Zenjirou)

El hombre por el que Zenjirou había expresado interés tenía ambas manos en una gran rueda de madera.

Dado que el hombre está girando la rueda giratoria de acuerdo con las instrucciones del vicecapitán, es muy probable que sea el timón de las『Hojas Doradas 』.

Sin embargo, al verlo señalar, la princesa Freya abre los ojos sorprendida por un instante.

“…Eso es correcto. El que actualmente gira el timón es el jefe de dirección. Además, hay otros tres hombres que poseen las calificaciones para tomar el timón, pero cuando se trata de empujar, la diferencia en la habilidad es clara.

Cuando queremos llegar lo antes posible o nos quedamos sin alimentos almacenados después de ser arrastrados en una dirección inesperada durante una tormenta, solo podemos dejarlo al jefe de dirección ”. (Freya)

“Hoh, supongo que uno realmente debería llamar a eso el trabajo de un experto”. (Zenjirou)

Mientras Zenjirou está ocupado admirando, la princesa Freya y Skathi intercambian miradas nerviosas.

Su manera despreocupada de mencionarlo es bastante desalentadora, pero las palabras de Zenjirou en este momento fueron suficientes para hacer que su vigilancia aumentara, elevando el valor del hombre llamado Zenjirou.

Este tipo de mecanismo de dirección, donde uno gira una rueda, como en las 『Hojas Doradas 』es una tecnología de vanguardia que solo se ha introducido en barcos con más de tres mástiles, incluso en el continente norte.

Usando varios engranajes y el principio de apalancamiento para conectar el volante y el timón, es posible girar un barco de cualquier tamaño con un mínimo esfuerzo. Incluso la dirección se vuelve simple con una rueda.

Con la adición de escalas, incluso se puede saber si la rueda debe girarse hacia la izquierda o hacia la derecha y en qué medida.

Por otro lado, los barcos pequeños más tradicionales dependen de empujar y tirar de un timón largo y pesado conectado directamente al timón para cambiar de dirección.

Un timón primitivo como ese es tan pesado en un fuerte oleaje que se necesitan dos o tres hombres adultos para hacerse cargo de él. También es difícil hacer pequeños ajustes con él.

Pidieron prestado el poder de los artesanos de la construcción naval del Reino Carpa para las reparaciones, pero escucharon que ninguno de ellos sabía sobre los timones o mostró un gran interés en ellos.

No hace falta decirlo, pero los artesanos que habían sido prestados para las reparaciones deberían haber sido los mejores del Reino de Carpa.

¿Por qué Zenjirou es capaz de comprender una tecnología desconocida incluso para ellos tan naturalmente?

Por supuesto, es posible que los artesanos del Reino Carpa obtuvieran esa información y la informaran a la capital, pero Freya no cree que se ajuste al comportamiento actual de Zenjirou.

Zenjirou parece considerar el timón en forma de rueda como algo “natural”.

Produciendo licor destilado, conociendo timones en forma de anillo; A los ojos de la princesa Freya, Zenjirou es un hombre de muchos misterios.

Por supuesto, ni Zenjirou ni Aura ocultan el hecho de que Zenjirou ha venido de un mundo diferente, pero para la princesa Freya del continente norte, que es avanzada en tecnología pero no desarrollada en magia, el concepto de un 『Mundo diferente』 es algo que no puede comprender.

Sin embargo, le hace darse cuenta una vez más de que Zenjirou es una persona con un conjunto diferente de valores y conocimientos para las otras personas del Reino Carpa.

Mientras esto sucede, la verificación final de las 『 Hojas Doradas 』 continúa favorablemente.

Los marineros trabajan enérgicamente y hábilmente mueven el barco de acuerdo con las órdenes del vice-capitán.

Parece que las『Hojas Doradas』planean navegar en un gran círculo fuera del puerto y luego regresar.

Por supuesto, este podría ser el plan, pero un velero debe tener en cuenta la dirección del viento. Como tal, avanza en zig-zag. Debido a que la dirección y la fuerza del viento varían, el curso tomado termina siendo un círculo bastante torcido.

Más bien, Zenjirou, que está montando el barco mientras realiza tales maniobras, puede decir que los marineros de las 『Hojas Doradas』 son realmente excelentes solo por el hecho de que han logrado trazar un rumbo que es un círculo reconocible.

Finalmente, la proa de las 『Hojas Doradas 』se gira en dirección al puerto de Valentia.

Parece que la prueba final ha terminado, y todo lo que queda ahora es regresar al puerto.

A medida que el puerto de Valentia se agranda gradualmente ante sus ojos, Zenjirou inconscientemente deja escapar un suspiro de alivio.

No es que no confíe en la princesa Freya, pero subir al barco de un país extranjero y abandonar el puerto conlleva cierto tipo de tensión.

En contraste con eso, el alivio de haber regresado con seguridad a los pozos dentro de él a medida que el puerto se acerca.

“De hecho, esto podría tener un encanto que『 Teleport 』no posee”. (Zenjirou)

Zenjirou susurra con los ojos vueltos hacia el puerto de Valentia.

Ciertamente, viajar a través de『Teleport』es bastante poco romántico. Comparado con eso, viajar en un velero tiene un cierto nivel de clase.

Para empezar, si se le pidiera a la gente que eligiera entre un “método de viaje rápido e insípido” o un “método de viaje lento y de buen gusto”, la mayoría probablemente elegiría el primero.

Mientras Zenjirou está pensando en esas cosas, las 『Hojas Doradas』regresan al puerto de Valentia.

Ser capaz de llevar un gran barco a lo largo del muelle en un intento debería ser bastante difícil, pero estos son los marineros que lograron viajar entre continentes.

Se las arreglaron para tirar del gran casco de la nave justo al lado del muelle de piedra sin ningún problema notable.

Sin embargo, si bien puede ser cierto que han bajado el ancla de manera segura, eso no significa que sea posible desembarcar la nave de inmediato. Mientras no se haya instalado la rampa en forma de escalera, los aficionados como Zenjirou definitivamente no pueden bajar. Además de eso, los marineros aún tienen mucho trabajo por hacer, como atar y arreglar las velas adecuadamente, o enrollar la sobra de la cuerda.

Mientras los marineros están ocupados corriendo, Zenjirou espera con una mano todavía en la barandilla.

Al ver que no puedo desembarcar en este momento, solo me convertiré en un obstáculo si hago algo. No tengo otra opción que esperar pacientemente y tratar de mantenerme alejado.

Como si dijera que ya terminó su trabajo, la princesa Freya habla con Zenjirou con una sonrisa brillante.

“Y con eso la prueba final de las『Hojas Doradas 』ha llegado a su fin.

Muchas gracias, majestad. Todo esto es el resultado de la amable ayuda del Reino Carpa ”. (Freya)

La princesa Freya se inclinó con gracia. Sin embargo, fue colocando su puño derecho sobre su hombro y bajando la cabeza, un arco varonil.

Probablemente sea porque no es una princesa en este momento sino el capitán de un barco.

Consciente de que fue un poco inapropiado, Zenjirou se gira para mirar a la princesa Freya, pero retiene su control sobre la barandilla detrás de él.

“No, el placer es nuestro. Los artesanos de nuestro país tuvieron el privilegio de obtener una valiosa experiencia “. (Zenjirou)

Esas palabras son sinceras. Por supuesto, los artesanos del Reino Carpa probablemente no podrán construir un gran velero basado solo en esta experiencia, pero debería ser una buena base.

La feliz sonrisa de la princesa Freya se profundiza con la respuesta de Zenjirou.

“Escuchar eso es una bendición para mí.

Por cierto, Su Majestad. Dado que las reparaciones de las 『 Hojas Doradas 』se han completado, debemos regresar a nuestro país de origen”. (Freya)

Esa fue una declaración muy razonable, pero Zenjirou recibió tal sorpresa que incluso lo sorprendió a sí mismo.

“Eh? S-si. Así es. ¿Qué tan pronto planeas regresar? (Zenjirou)

Dejando a un lado el asunto problemático de que ella se convierta en su concubina, y así sucesivamente, Zenjirou es muy consciente de que le gusta estar así con la princesa Freya.

Por lo menos, el tiempo que ha pasado con ella fue suficiente para hacerle sentir un poco de soledad ante la idea de que ella se fuera.

Aparentemente ajena al estado de ánimo de Zenjirou, la princesa de cabello plateado responde con una hermosa sonrisa.

“Veamos. Idealmente, creo que me gustaría partir un mes después del siguiente. Sin embargo, si bien puede ser vergonzoso, la 『 Temporada más caliente』del Reino Carpa será difícil para nosotros. Como parece que el próximo mes será aún más caluroso que ahora, no puedo dejar de preocuparme de que habrá algunos de mis subordinados cuya salud se deteriorará.

En ese caso, creo que la salida más temprana será durante el invierno del próximo año ─ el mes justo en el medio de la 『Segunda mitad de la temporada vibrante』, o podemos retrasarlo aún más hasta el mes siguiente ”. (Freya)

Zenjirou ladea la cabeza con curiosidad ante la respuesta de la princesa Freya.

“Puedo entender que el calor de la 『 Temporada más caliente』 afectará a los del norte del continente. Pero, ¿tomará varios meses recuperarse de eso? (Zenjirou)

La duda de Zenjirou es razonable.

Si convierte forzosamente el mes en medio de la 『Temporada más calurosa』 al calendario japonés, sería agosto. Por otro lado, el mes medio y el mes siguiente de la 『Segunda mitad de la temporada vibrante be serían febrero y marzo del próximo año.

En realidad, hay alrededor de medio año entre esos dos.

No importa cuán débil sea la gente del Reino de Uppsala para calentarse, ¿realmente necesitan medio año para recuperarse de lo que sería, como máximo, la fatiga por calor?

Pero, la princesa Freya niega con la cabeza ante la pregunta

Zenjirous, haciendo que su corto cabello plateado se balancee, y dice:

“No, no es tan preocupante como eso. Es probable que las condiciones de los marineros mejoren dentro de los 10 días posteriores al final de la 『 Temporada más calurosa 』.

El problema radica en la temporada en ese momento y la cantidad de días que se tarda en viajar a nuestra patria.

Tardamos aproximadamente 120 días en llegar a Valentia después de salir de Uppsala. Eso incluye que nos encontremos con tormentas y recorramos una ruta desconocida, por lo que deberíamos poder acortar bastante el tiempo de viaje. Aun así, teniendo en cuenta la seguridad, debemos estimar que será de alrededor de 100 días.

Si partimos de aquí al comienzo de la Temporada Vibrante, navegaremos por el Mar de Invierno de Uppsala, sin importar lo que hagamos ”. (Freya)

“Ah, eso es malo, ¿no?” (Zenjirou)

Zenjirou fácilmente estuvo de acuerdo con la respuesta de la princesa Freya.

El inicio de la temporada vibrante es en 10 meses. Agregando cien días, un poco más de 3 meses, su llegada al Reino de Uppsala será en enero.

Justo en el apogeo de la 『 Temporada Vibrante 』es el momento más cómodo en el Reino de Carpa, pero al mismo tiempo, el Reino de Uppsala da la bienvenida al『 Invierno 』, su temporada más difícil.

No importa cuán avanzado sea el 『Hojas Doradas』, al final es solo un velero de madera.

Trabajar en cubierta es inevitable en un viaje. Incluso debajo de la cubierta no hay dispositivos de calefacción como en los barcos de pasajeros de la era moderna. El puerto de Uppsala parece estar libre de hielo debido a las corrientes oceánicas, pero la temperatura exterior es despiadada.

Navegar durante un tiempo prolongado a través de los mares del norte del continente norte durante el invierno, donde la temperatura cae por debajo de menos 20 ° C y a veces incluso llega a menos 30 ° C, es extremadamente peligroso.

Incluso si dices que la gente de está acostumbrada al mar de invierno, hay límites.

No hay necesidad de enfrentarse deliberadamente a un mar de pleno invierno que sea capaz de congelarlo dentro de los cinco minutos posteriores a que una ola dispersa lo empape, y matarte al instante de la conmoción si te caes por la borda. El calor durante la temporada más calurosa en Valentia es duro. Lo mismo puede decirse de la frialdad del invierno de Uppsala, que es equivalente a la segunda mitad de la temporada vibrante. Y, si se supone que la ruta entre Valentia y Uppsala lleva más de tres meses, es mejor decidir un período en el que sea posible ir y venir sin problemas.

Esa es precisamente la razón por la cual la Princesa Freya necesita comenzar los preparativos de regreso para no perder la oportunidad, ahora que el barco ha sido reparado.

Como no es como si ella pudiera regresar cada vez que quisiera, eso es natural.

“¿Entonces estás diciendo que regresarás a tu país al final de la temporada más calurosa de este año, siempre y cuando no haya ningún problema con los marineros?” (Zenjirou)

Ante la pregunta de Zenjirou, la princesa asiente valientemente una vez, y después de respirar lo suficientemente profundo como para mover los hombros, pregunta con una sonrisa nerviosa.

“Si. Ese es el plan. Pero, de todos modos, tengo que persuadir a mi padre y a mi hermano mayor en casa, y luego quiero 『Regresar』 a este país.

Su Majestad, ¿podría darme la bienvenida en ese momento? (Freya)

Ante la pregunta de la princesa Freya, la expresión de Zenjirou se tensa. Por supuesto, esa pregunta no debe tomarse literalmente.

Obtener el permiso de su padre y hermano ─ el rey y el príncipe heredero en su propio país y regresar al Reino de Carpa no puede implicar nada más que convertirse oficialmente en la concubina de Zenjirou.

Al preguntarle a Zenjirou “¿Me darías la bienvenida?”, Ella casi le pregunta explícitamente.

Para Zenjirou es una pregunta que le cuesta responder.

Si Zenjirou va a rechazar que la princesa Freya se convierta en su concubina, esta podría ser la última oportunidad para hacerlo.

Si él da una respuesta positiva aquí, ya no podrá retroceder.

(Sea como fuere, después de todo, no hay forma de que pueda aplastar el comercio entre continentes por egoísmo).(Zenjirou) A estas alturas del juego, no quedan muchas opciones para elegir para Zenjirou. La comprensión, el pensamiento lógico y el carácter de Zenjirou nunca le permitirían negarse ahora.

“Por supuesto, su alteza. Esperaré junto con Su Majestad Aura el rápido regreso de Su Alteza. (Zenjirou)

Esas palabras, claramente expresadas con una sonrisa, no pueden ser retiradas por más tiempo. Son una declaración de que aceptará a la princesa Freya como concubina.

Agregar intencionalmente “con Su Majestad Aura” a eso es la pequeña resistencia personal de Zenjirou, su leve advertencia.

Un recordatorio de que “mi esposa legal es solo la reina Aura. Te daré la bienvenida siempre que mi relación con la reina Aura sea armoniosa.

La princesa Freya probablemente se ha resuelto a eso.

Por supuesto, es imposible para ella mantener la calma cuando la pareja a la que ha confesado le dice que “hay una mujer que prefiero sobre ti”, pero la princesa Freya no es una mujer tan irreflexiva que permitiría el más mínimo rastro de eso. para mostrar en su rostro en este lugar.

“¡Si! Volveré a usted, Su Majestad, sin falta. (Freya)

Con una sonrisa en la cara y los ojos húmedos, su expresión es inconfundiblemente una de mujer, a pesar de su uniforme de capitán masculino.