Hazure Waku No Joutai (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Seras Ashrain

Parte 1

DESPUÉS DE DAR MIS INSTRUCCIONES a Piggymaru, me retiré a mi propio saco de dormir.

“Siento haberte dado siempre este tipo de trabajos, amigo”.

“Squee. ♪”

Comprobé el indicador azul de sueño sobre la cabeza de Mist, luego le di la espalda y fingí que dormía.

No quiero entrar en las verdaderas identidades mientras estamos en medio de estas ruinas. Mist— Seras Ashrain— hay mucho que no sé sobre ella, pero eso no es mi problema ahora. Estoy aquí para conseguir ingredientes para la solución de mejora de monstruos de Piggymaru, eso es todo. Sólo espero que no se dé cuenta de que la he hecho dormir.

Cerré los ojos y esperé a que se pasara el efecto.

“Nh… ¿Eh?”

Estaba despierta. Oí un sonido débil y agudo— ¿quizás su equipo volviendo a existir? ¿La ilusión se restablece automáticamente cuando se despierta?

“No puedo creerlo… ¿Dormí? Pero…”

Oí un crujido cuando se levantó del saco de dormir.

“El contrato no debería haber expirado todavía. ¿Por qué ha ocurrido esto?”

¿Contrato? ¿No dormirá mientras tenga un contrato con estos espíritus?

Respiró aliviada, probablemente al verme descansar de espaldas a ella.

Muy bien— parece que no sabe que soy yo quien la ha dormido. Piggymaru hizo un gran trabajo distrayéndola.

“¿Squee…?”

“¿Sir Piggymaru? ¿Estaba usted dormido?”

“Squee”.

No creo que los slimes necesiten dormir, pero le dije a Piggymaru que fingiera hacerlo.

“Oh, ya veo”.

Otro suspiro de alivio— Piggymaru tampoco vio nada.

“¡Squee~! ♪”

“¿Qué pasa? Oh, no me digas… ¿Te sientes solo desde que Sir Hati está dormido?”

“¡Squee! Squee. ♪ ¡Squee~! ♪”

“Ah, bueno… Lo siento, pero… ¿Podría no tocarme, por favor?”

“¡¿Sque?! Squee… Squee…”

“¡Oh, no es nada contra usted, Sir Piggymaru, en absoluto…!”

Piggymaru soltó un sonoro Squee, tal y como estaba previsto, mientras Mist intentaba explicarse.

Perfecto… ahora puedo despertarme “naturalmente”.

Me di la vuelta lentamente, reprimiendo un bostezo y frotando el sueño de mis ojos.

“¿Hm…? ¿Qué pasa, Piggymaru? ¿Pasó algo?”

“Oh, lo siento mucho— ¿te he despertado?” preguntó Mist mientras me frotaba las sienes.

“No, está bien. Siento no haberte despertado como te prometí. Debo haberme quedado dormido”.

“Está bien, Sir Hati”.

Su cara había vuelto a la normalidad, y el visor y el resto del equipo también habían regresado.

No creo que se dé cuenta de que sólo estaba fingiendo estar dormido. Tal vez sólo pueda detectar las mentiras si las digo en voz alta.

“¿Te sientes un poco más descansado?” Pregunté.

“Sí… gracias por darme la oportunidad. Supongo que no me di cuenta de lo cansada que estaba”. Se rió torpemente.

Parece desconcertada, pero eso tiene sentido si pensaba que no iba a poder dormir. Probablemente se sienta rara por ello, pero también aliviada de que no haya descubierto su verdadera identidad.

“El sueño es más importante de lo que nos gusta admitir”, dije. Lo aprendí por las malas en las Ruinas de la Eliminación.

“Sí, lo es. Lamento haberte hecho preocupar porque no puedo cumplir con mi deber como tu guardaespaldas. Seré más concienzudo en el futuro”.

Asentí con la cabeza. “Buena idea. No quiero que ninguno de los dos salga herido”. Recogimos nuestras cosas, salimos de la habitación y bajamos otro nivel.

“Este piso tiene más cristales de luz, ¿no?”

“Así parece”, dijo Mist, mirando con cautela alrededor de las ruinas. Incluso un corto sueño parecía haberle hecho bien— se movía un poco más rápido y con más confianza que antes.

“Me pregunto por qué”, dije.

“Los cristales son más comunes en lugares con mayor concentración de maná, creo”, respondió.

Había muchos cerca de la superficie… Supongo que eso significa que la superficie tiene una alta concentración de maná.

“Entonces, ¿esto podría ser una especie de piso especial?”

“Es posible”.

“Espero que eso signifique que nos estamos acercando a mis ingredientes”, dijo Touka. “Tengo algo que he querido preguntar, por cierto”.

“¿Qué es?”

“Esa escalera de piedra que se abrió para dejarnos bajar aquí— ¿crees que se cerrará automáticamente?”

El Gran Sabio debió bajar aquí para descubrir este lugar, pero la escalera estaba cerrada cuando llegamos.

“Se dice que las antiguas ruinas son mantenidas por fantasmas reparadores que recorren sus salas, aunque nadie ha confirmado su existencia”.

“¿Qué es un fantasma de reparación?”

“Se cree que en cada ruina hay monstruos parecidos a espíritus que recorren las ruinas y restauran sus funciones”.

Es una creencia un tanto extraña, pero… bueno, cosas más raras han pasado.

Nos detuvimos ante una imponente puerta— todo el conjunto estaba cubierto de huesos.

Mist la miró con recelo. “Creo que esta puerta es una advertencia. Procedamos con precaución, Sir Hati”.

“Ya está medio abierto”.

Nos acercamos con cuidado, asomándonos a la habitación más allá de la puerta. Las paredes estaban completamente cubiertas de huesos de todo tipo, tanto de monstruos como de humanos.

No puedo sentir ningún monstruo cerca.

Hicimos una búsqueda rápida en la habitación pero no pudimos encontrar nada importante.

Los cristales de esta habitación son de un color ligeramente diferente a los demás, ¿no? Hmm.

Me agaché para tocar el suelo.

“¿Sir Hati?”

“Creo que… el monstruo que vive aquí podría no estar en casa”.

Había huellas en el suelo y marcas de haber arrastrado algo por la habitación. Se cruzaban en lugares— algunos eran claramente más recientes que otros.

¿El monstruo que vive aquí los dejó? Esta cosa debe ser enorme… ¿a dónde fue? Ugh, lo imaginaba. No es que el jefe de la mazmorra vaya a estar siempre sentado aquí esperando a que alguien aparezca.

“¿Qué debemos hacer, Sir Hati?”

“Vamos a buscarlo— puede ser el que busco”.

Nos dimos la vuelta para irnos, entonces…

Thud.

“¿Has oído eso?” Pregunté.

“Sí”, respondió Mist.

“Squee”.

“Debe haberse dado cuenta de que estamos aquí”.

Está lejos, pero por lo que parece, se está acercando rápidamente. Al menos parece que es un solo monstruo.

¡”Eeeeh—! ¡Geeeeh—! ”

Dejó escapar un rugido que resonó en los pasillos y parecía venir de todas partes a la vez.

“¿Qué hacemos ahora?”, preguntó Mist.

“Busquemos un lugar para vigilar y esperar— ese lugar cerca de la escalera parecía un buen sitio para esconderse”.

No sabemos lo fuerte que es esta cosa— incluso no sabemos si es el rey esqueleto. Podría no ser el monstruo que estoy buscando.

Me acordé del Devorador de Almas. Nunca puedo bajar la guardia.

Nos apresuramos a entrar en una zona amplia con un techo bajo.

Sólo un poco más lejos para…

¡¡Crash!!

La criatura atravesó la pared con un poderoso chasquido de piedra, haciendo volar fragmentos de cristal y roca en todas direcciones. Esto no se parecía en nada a los monstruos a los que nos habíamos enfrentado hasta ahora.

“Esto… esto es—” respiró Mist conmocionado, “¡un rey esqueleto!”

Sé cómo se siente.

El monstruo era enorme, casi tan grande como el dragón zombi. No tenía espacio para estar de pie, así que se agachaba a cuatro patas. Su cabeza parecía llevar una corona de huesos, y en el fondo de sus ojos negros brillaba una espeluznante luz anaranjada, intermitente y pulsante. No estaba hecho de huesos como un esqueleto normal, sino que era una quimera de huesos humanos, de animales y de monstruos que conformaban la forma de la criatura y sobresalían en todas las direcciones.

¿Absorbe los huesos de otros seres vivos para fortalecerse? Tal vez la habitación que acabamos de dejar era su almacén.

¡”Hyaaaaaaah— ! ¡Gr-grraaaah— ! “El grito ronco sonó como una amenaza.

Sin embargo, no se mueve para atacar, sólo nos observa… por ahora.

“Sir Hati”.

“¿Hm?”

“Mira los huesos de su mandíbula inferior”, dijo Mist, mordiéndose el labio. “Algunos parecen de plata”.

“Sí, los veo”.

“Si logramos quebrar eso, tal vez podamos derrotar a este monstruo, pero… francamente, dudo que incluso los Tigres de Dientes de Sable puedan acabar con esta criatura. Es extremadamente grande y fuerte, y me sorprendería que las habilidades de maná funcionaran contra él. Sir Hati, creo que deberíamos…”

Los Tigres de Dientes de Sable de nuevo— deben ser buenos.

Miré fijamente al rey esqueleto. Sus ojos iban de un lado a otro, parpadeando como dos grandes tarros de luciérnagas. Sobre todo miraba a Mist. Debe pensar que ella es una amenaza mayor. Hmm… mientras esté conmigo, los enemigos siempre se centrarán en ella. Puedo usar eso cuando ataque.

Recordé mi pelea con el Devorador de Almas.

¿Este monstruo va a contrarrestar instantáneamente mis habilidades en cuanto intente usarlas? ¿Qué nivel tiene este tipo? Debería intentar encontrar un punto débil antes de que pueda reaccionar a mis habilidades, y—

“Sir Hati, tengo una petición”. La voz de Mist irrumpió en mis pensamientos.

Crack, crack crack—

Cuando miré, su espada estaba cubierta de finas venas de hielo.

“Voy a usar mi hielo para convertir esta hoja en un garrote para aplastar los huesos de su punto débil. También utilizaré mis poderes de forma especial para mejorar mis reflejos. Creo que puedo derrotar a esta cosa, pero… quiero ocultar la naturaleza de mis poderes tanto como pueda. ¿Mantendrás en secreto lo que ves aquí?”

El rey esqueleto abrió la boca, y una luz naranja comenzó a reunirse allí.

Está cargando un ataque para apuntar a Mist, pero… todavía no. Debe haber un momento en el que se concentre completamente en su ataque y baje la guardia. Eso es lo que necesito. Si me muevo demasiado pronto, saldremos volando. Quiero estar seguro…

“Y yo… lo siento. Si el monstruo es más fuerte de lo que creo, puede que no sea capaz de protegerte. Si sucede lo peor, por favor… toma a Piggymaru y corre”.

“¡Gyaa… Gaaaaaaaah—! ”

Se está preparando para disparar. Esto es todo.

“¡Paralizar!”

“Onk— Okk— Gok—”

La luz en la boca del rey esqueleto se desvaneció hasta convertirse en oscuridad.

“Okk— ¿Onk? ¿Oo…?”

El rey esqueleto estaba congelado. Podía sentir su confusión. Di un paso hacia él.

“¿Qué?”

Mist se quedó boquiabierta, con la boca abierta y el hielo derritiéndose de su espada.

“Te entiendo. No le diré a nadie lo de tus poderes”, dije, volviendo a mirarla un momento antes de tenderle la mano al rey esqueleto una vez más. “Siempre y cuando tú no le cuentes a nadie los míos. Veneno“.

El rey esqueleto se sonrojó de un color púrpura brillante.

Mientras tenga estas habilidades, nada podrá tocarme. Mis puntos débiles no importan— nada los golpeará. Funcionaron con el dragón zombi en las Ruinas de la Eliminación… así que incluso funcionan con monstruos hechos de todo hueso. Han funcionado en todas las criaturas con las que los he probado… todas menos una.

“¿Qué es esto? ¿Un hechizo de algún tipo…?” Mist miró al rey esqueleto con los ojos muy abiertos, con su espada aún en alto, lista para atacar.

“Es una habilidad que tengo. La razón por la que todos esos otros mercenarios se fueron… creo que vieron los cadáveres de monstruos que dejé atrás”.

“Sir Hati, ¿usted hizo eso?”

“No se me ocurre ninguna otra explicación. Cuando mato a los monstruos con esta habilidad, no deja ninguna herida visible. Recuerdas lo que te hice en el bosque, ¿no?”

Ya te paralicé una vez. También te hice dormir— aunque todavía no lo sabes.

“Bueno, mis habilidades— son un poco inusuales”.

El medidor de Paralizar casi se había agotado cuando el rey esqueleto murió. Los huesos que había atesorado durante tanto tiempo cayeron con estrépito, dejando una montaña como fosa común donde había estado el monstruo.

No he subido de nivel.

“…”

Esta cosa era más fuerte que cualquier otra cosa a la que me enfrentara aquí, pero su ataque parecía más débil que el de cualquiera de los monstruos de las Ruinas de la Eliminación. Tal vez fui demasiado cauteloso… La reacción de Mist me hizo preocupar por lo que podría hacernos. No— No debería culparla de esto. Necesito mejorar en juzgar con qué monstruos debo tener cuidado. Las reglas normales no se aplican a mí.

“Sir Hati, ¿es este rey esqueleto el monstruo que estaba buscando?”

“Sí, esta es la única razón por la que estoy aquí”, dije, cruzando el campo de huesos hacia la cabeza del rey esqueleto. Mist tragó saliva. Saqué Artes Prohibidas: Las Obras Completas y hojeé para encontrar la página correcta.

“Polvo de hueso plateado”

“Sí, este es definitivamente el tipo”.

Cerré el libro y lo volví a meter en mi bolsa. Durante el control de equipajes, lo hice pasar por un viejo libro de ilustraciones. Los inspectores buscaban objetos ilegales y comprobaban si había algún tesoro de contrabando, y hacían todo lo posible por no husmear en los objetos personales de la gente, al parecer— los mercenarios no se tomaban a bien que se hurgara en sus cosas.

“Así que hago el polvo de esta parte de plata, ¿eh?”

Saqué un pequeño martillo y una bolsa, me agaché y empecé a machacar los huesos en ella.

“Es sorprendentemente frágil”, dije distraídamente.

“Los cráneos pierden la mayor parte de su densidad ósea después de la muerte”, explicó Mist desde detrás de mí. Se mantuvo a distancia, sin hacer todas las preguntas que sin duda tenía para mí.

Me doy cuenta de que quiere saber más, pero prometió no presionarme para que le diera detalles personales… seguro que se toma muy en serio el cumplimiento de su palabra, ¿no?

Al terminar con el hueso, me puse de pie y me giré para mirarla.

“Una vez que estemos de vuelta en la superficie, responderé a las preguntas que pueda.”

Mist se rió. “Te has dado cuenta, entonces”.

“Yo también tengo cosas que necesito saber, pero… hay monstruos aquí abajo, ya sabes. Dejémoslo para cuando estemos a salvo”.

“Lo entiendo. Estoy impresionado por su fuerza. Los reyes esqueleto son famosos por su fuerza— incluso han sido descubiertos en las profundidades de las antiguas Ruinas de Huesos Encantados de Alion.”

¿Antiguas ruinas de huesos? Creo que eso también estaba en la lista, ¿no? No sabía dónde estaba, así que elegí las ruinas de Mils, pero es bueno saberlo.

Mist se quedó mirando la cabeza del rey esqueleto.

“Se cuenta una historia de unos héroes de otro mundo que desafiaron a un rey esqueleto en una batalla a muerte, venciéndolo finalmente, pero pereciendo en la lucha… es una leyenda, transmitida de generación en generación”.

“Squee”.

“¿Qué pasa, Piggymaru?”

Un pequeño tentáculo se acercó a la cabeza del rey esqueleto.

“¿Hay algo ahí dentro?”

“¡Squee!” Se puso verde.

Caminé para encontrar una forma de entrar en el cráneo vacío y cavernoso.

“¿Sir Hati? ¿Qué pasa?”

Levanté mi bolsa de luz, iluminando varios esqueletos medio absorbidos en las paredes óseas del cráneo del rey esqueleto.

Deben haber sido comidos por esta cosa… asqueroso.

“¿Hm? Hay algo que cuelga de uno de estos”.

Había algo envuelto en tela encajado bajo el brazo de un esqueleto. Aplasté los huesos para tomarlo y luego lo dejé suavemente a mis pies.

¿Esto es una calavera? Es un poco redonda…

Al desenvolver el objeto con cuidado, la tela empezó a brillar, haciéndose más brillante a medida que iba quitando capa tras capa.

“¿Qué es esta cosa?”

Apareció una marca brillante en la superficie de la tela y me aparté, esperando una explosión, pero se disipó rápidamente.

¿Es una especie de tela mágica?

Piggymaru me instó a seguir, así que continué desenvolviendo hasta descubrir el objeto que había debajo.

“¿Un huevo…?”

Tenía el tamaño y la forma de un huevo de avestruz, extrañamente coloreado con remolinos de rojo, negro y blanco— más parecido a una pieza de arte moderno que a algo encontrado en la naturaleza. Lo golpeé ligeramente con la mano. No sonaba hueco, y parecía inusualmente duro, casi como la piel de las criaturas de las Ruinas de la Eliminación.

No es pesado, sin embargo… apenas sentiría esta cosa en mi mochila.

“¡Squee!”

“¿Te interesa este huevo?”

“¡Squee!”

“¿Quieres que me lo lleve?”

“¿Squee…?”

¿Te importa? pareció preguntar Piggymaru, vacilante pero decidido. El pequeño slime nunca había sido tan insistente en algo.

“Está bien, si tú lo dices. Llevémoslo con nosotros”.

“¡Squee~! ♪”

Gracias.

“De nada. Has sido de gran ayuda aquí abajo, después de todo”.

Me metí el huevo de color extraño bajo el brazo y salí de la calavera.

“¿Qué había ahí?”, preguntó Mist, que seguía de guardia, con su espada en la mano. Cuando le mostré el huevo, sus hermosos ojos se iluminaron.

“Es increíble”, dijo.

“Uno de los humanos dentro del esqueleto lo tenía— estaba envuelto en esta extraña tela”.

El paño parece haber perdido su poder— Intenté verter maná en él, pero no pasó nada. ¿Esta cosa sólo funciona una vez?

“¿Has visto alguna vez un huevo de este color?” Pregunté.

“Nada de eso, no”.

“Bueno, sólo espero que no sea peligroso ni nada”.

“Squee”.

Piggymaru se mostró arrepentido.

“¡No te preocupes, Piggymaru! Si es peligroso, nos desharemos de él, ¡eso es todo!”

“¡Squee!”

Piggymaru se puso verde de acuerdo.

“Bien, entonces. Subamos a la superficie”.

Poco antes de llegar a la entrada de las ruinas, decidimos separarnos.

“No quiero destacar”, le expliqué a Mist.

Quien saque esa Copa del Ojo de Dragón de las ruinas va a ser famoso— esa es la razón por la que la dejé. Tengo suerte de que Mist lo haya aceptado— y tampoco es que quiera la atención. Supongo que el dinero de la recompensa tiene prioridad para ella. Pero con su truco de ilusión, debería ser capaz de mantener sus secretos el tiempo suficiente para cobrar la recompensa. Ella no tiene que preocuparse más por Monk, después de todo.

“Tenemos que hablar una vez que estemos de vuelta en la superficie. ¿Puedes reunirte conmigo más tarde esta noche?” Pregunté antes de separarnos.

“Por supuesto. Haré todo lo posible por conseguirlo”, dijo, sonriendo fácilmente.

“Me gustaría que nos reuniéramos a solas, los dos solos”.

“¿Sólo nosotros dos?” Ella lo pensó un poco y luego asintió. “Muy bien. ¿Dónde deberíamos encontrarnos?”

“¿Qué tal tu habitación en la posada?”

“Lo siento, pero ya no tengo una habitación allí—”

“Entonces, ¿qué pasa con mi habitación? Avisaré al posadero para que te deje entrar”.

Mist sonrió tímidamente.

“Eres eficiente, Sir Hati”.

“Sólo soy precavido, eso es todo. Hasta luego”.

“Oh, Sir Hati—”

“Lo sé, no le diré a nadie sobre tus poderes”.

“No es eso”.

Tomó mi mano entre las suyas y me miró profundamente a los ojos.

“Gracias de nuevo por la Copa del Ojo de Dragón, de todo corazón”.

“¿Qué? No necesitas agradecerme. De todos modos, vete. Esperaré un poco antes de subir”.

Cuando llegué a la superficie, había una multitud de mercenarios en la entrada, hablando animadamente.

“¡¿La Copa del Ojo de Dragón?!”

“¡¡Esto es el verdadero negocio!!”

“¿Qué? ¡¿Lo han encontrado?! ¡¿Ya lo han encontrado?!

“¿No has oído hablar de la niebla de la muerte? ¡¿Qué?! ¡¿Has bajado allí de todos modos?! ¡Whooaa! ¿Quién iba a saber que esa cara bonita escondía tanta valentía?”

“¡Increíble!”

“¡Oye! Parece que la niebla está despejada— ¡bajemos y consigamos algún tesoro!”

Los Tigres de Dientes de Sable no se veían por ninguna parte— probablemente fueron los primeros en volver a las ruinas. Los inspectores se desvivían por difundir las buenas noticias.

“¡Avisa a Cred inmediatamente! ¡Ve, ahora!”

“Pero no he terminado de revisar estas bolsas, y—”

“¡¿Qué importa eso ahora?! ¡Esta es la Copa del Ojo de Dragón! ¡Terminen con el control de la bolsa de Mist Balukas y pónganse en marcha!”

“¡Si!”

Cambié al modo humilde y me acerqué al inspector que había conocido en al entrar.

“He vuelto”.

“¡Eres tú! Uh… ¿Revisión de bolsas? Sí.”

“Bueno, encontré esta cosa de piedra con forma de huevo y algo de polvo de hueso—”

“¿Hm? Oh, llévalos contigo, los ingredientes están bien. El Barón te quitará estas joyas y cosas de las manos por un buen precio, si quieres. Mucho más alto que los precios de los comerciantes normales. ¡Bien, ya está todo listo! Lo siento, alguien encontró la Copa del Ojo de Dragón, así que vamos a estar muy ocupados por un tiempo. ¡Eh, tú!”, llamó a otro inspector. “¡Ve a contarle al gremio de mercenarios las buenas noticias!”

“¡Sí, señor!”

Esa Copa del Ojo de Dragón es una gran cobertura para mí— apenas revisó mi equipaje.

Miré hacia la plaza, ahora llena de mercenarios que regresaban.

“Supongo que he terminado con las ruinas”.

Vendí los pequeños objetos de metal y las joyas que había reunido, y recibí una bonificación como celebración del descubrimiento de la Copa del Ojo de Dragón.

El Barón y su gente deben estar contentos. Este dinero me da un poco más de margen— No tendré problemas para pagar mi habitación en la posada.

“Yo también quiero saber más sobre ese huevo”. Pensé que podría haber algo sobre los huevos en Artes prohibidas: las obras completas— y decidí echar un vistazo cuando tuviera la oportunidad.

“¡Sir Hati!” Mist me llamó mientras me acercaba a la plaza del pueblo.

“Eso fue una conmoción allá atrás”, dije.

“Sigue sin parecerme bien. Es a usted a quien deberían celebrar, Sir Hati”, dijo Mist, moviéndose incómodamente.

“No he venido aquí para que me celebren, sólo quería ingredientes”, dije, señalando mi mochila. “No puedo hacer pociones con elogios, ¿verdad? Pero, ¿cómo te fue a ti? ¿Conseguiste tu premio?”

“He sido invitada a la residencia del Barón mañana para recibir mi recompensa. Me negaría, pero… él desea agradecérmelo personalmente”.

“Supongo que tiene una inclinación por la ceremonia”.

No me sorprendería que intentara contratarla.

“Me quedaré en Mils otra noche”.

“¿Dónde te alojas?”

“El Barón me ofreció una habitación en su mansión, pero lo rechacé. Con las trescientas piezas de oro de mañana, puedo permitirme otra noche en la posada”.

“Entonces, ¿tienes algo de tiempo libre antes de tu reunión con el Barón?”

“Sí, así es. Parece que voy a estar por aquí un poco más”.

Supongo que los hombres del Barón están investigando si esta copa es la verdadera. Aunque no sé cómo va a funcionar si nunca han visto la verdadera.

Miré mi reloj de bolsillo.

“¿Por qué no nos reunimos en mi habitación sobre las ocho? Probablemente quieras comer y descansar antes, ¿no?”

“Sí… Gracias por ser tan considerado”.

Una vez acordado esto, Mist se dirigió a la posada y yo continué hacia la plaza. Ya había comprado todo el equipo que necesitaría para convertir mi polvo de hueso en solución de mejora de monstruos cuando Mist y yo habíamos ido de compras. Las instrucciones se establecieron en Artes Prohibidas: Las Obras Completas, y me las había arreglado para conseguir casi todo lo que necesitaba con sólo unas pocas sustituciones. El proceso en sí fue sorprendentemente sencillo una vez que tuve los ingredientes necesarios a mano.

Sin embargo, hay otra cosa que quiero comprar. Estaba tan ocupado despejando las ruinas que se me olvidó por completo.

Me dirigí a la calle principal, encontré la tienda que buscaba y entré. Había mucho stock y los precios eran razonables— esta vez nadie intentaba engañarme.

“¿Podría tener este?”

Salí de la tienda, me apoyé en su muro de piedra, desplegué mi nueva compra y me puse a leer.

“Hmm, así que el estado de Yonato es…”

Un mapa del mundo— exactamente lo que quería.

Ahora mismo, estoy en el Reino de Ulza. Parece que Mils es la ciudad más meridional del reino… Más allá de eso, estás en el Bosque Oscuro, cerca de las Ruinas de la Eliminación. Las Grandes Ruinas están en la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados, en el centro del continente, y al norte está el Reino de Magnar.

“El Reino de Magnar está en el frente, luchando contra el Imperio Demoníaco, ¿eh?”

El Reino de Magnar se extendía desde la costa este del continente hasta el oeste. El Muro de la Noche, que según la gente de la posada había caído recientemente, parecía estar en un cuello de botella entre dos grandes cordilleras. Debía estar en un paso de montaña. Supongo que ésa era la única forma de cruzar las montañas de norte a sur, impidiendo la invasión del ejército del Rey Demonio.

En el suroeste estaba el Imperio de Mira.

El nombre surgió en la posada… este debe ser el país gobernado por el Emperador Belleza Salvaje.

Al sureste, el Imperio Bakoss… ¿y entre los Bakoss y Ulza está el Sagrado Imperio de Neah? He oído que fueron prácticamente aniquilados cuando el Imperio Bakoss invadió— supongo que este mapa no ha sido actualizado todavía.

En el noroeste, encontré el estado de Yonato, donde Mist me dijo que iba.

“Espera un momento…”

Ojeé el mapa para encontrar el Reino de Alion, hogar de esa asquerosa Diosa y lugar inextricablemente ligado a mí por el destino.

Norte— el Reino de Magnar.

Noreste— el Reino de Alion.

Noroeste— el estado de Yonato.

Central— la Tierra de los Monstruos de Ojos Dorados.

Sureste— el Imperio Bakoss.

Suroeste— el Imperio de Mira.

Sur— el Reino de Ulza.

Así que el continente está dividido aproximadamente en seis países, con los monstruos en el centro. Al menos ahora tengo una idea de dónde está todo.

Conseguir el mapa no había llevado mucho tiempo, y había mucho tiempo antes de que me encontrara con Mist.

“Será mejor ir a la posada y tratar de hacer esa solución de mejora de monstruo”.

De vuelta a mi habitación, me puse a trabajar.

Un solo ingrediente principal— no debería ser demasiado difícil.

Piggymaru se sentó en la cama, balanceándose de un lado a otro, observando con curiosidad lo que estaba haciendo. Extendí mi equipo— recién lavado en la lavandería— sobre una manta limpia. Había elegido mi material para que fuera lo más compacto y fácil de transportar posible. Puede que los necesite de nuevo.

“Hmm, así que primero…” Pensé en voz alta, hojeando Artes Prohibidas: las obras completas.

Desmenuzar los huesos, machacarlos en un polvo fino con un mortero y mezclarlos con agua.

Al mezclar, el polvo absorbió la mayor parte del agua, pasando de ser un polvo plateado a una papilla translúcida de color azul pálido.

“Siguiente…”

Verter la mezcla en un matraz y calentar.

Saqué un pequeño quemador y empecé a calentar el matraz. El líquido se fue aclarando poco a poco hasta ser completamente transparente.

Se siente como si estuviera cocinando, casi…

“A continuación, tengo que filtrarlo con esta cosa. Pero primero…”

Parte del dispositivo de filtración estaba hecho de cristales. Vertí maná en ellos y empezaron a brillar.

Utiliza el maná para filtrar más a fondo. Esto y el elemento calefactor eran bastante caros— al parecer todas las herramientas que funcionan con maná lo son. También se desgastan, por lo que sólo se pueden utilizar un número determinado de veces.

Vertí mi solución de polvo de huesos en el filtro y esperé a que se escurriera todo.

“Muy bien”.

Parecía que tenía mucho polvo, pero…

“Huh. Al final, sólo terminé con una taza de café de estas cosas”.

De todos modos. Solución de mejora de monstruos completa.