Accel World (NL)

Volumen 19

Capitulo 2: Prominence

Las seis grandes legiones, cuyos nombres sacuden todo el mundo, son comandadas por los reyes de color puro, las legiones mismas coloquialmente son llamadas así en honor a sus respectivos colores, Legión Azul, Legión Verde y así sucesivamente.

Por supuesto, estos nombres no significan que, por ejemplo, la Legión Azul consta en su totalidad de avatares azules cuerpo a cuerpo, pero, sin embargo, la gama de colores de jugadores gravitaba precisamente en aquellos colores que aparecían en los títulos de las legiones. Las excepciones eran sólo dos: la Legión Blanca y Negra, ganando fuerza, ya que sus comandantes tenían colores raros y simplemente no podían obtener Burst Linkers de color parecido. De esta gama de colores solo estaba cerca Ivory Tower, la representante plenipotenciaria de la Legión Blanca, y Graphite Edge, casi negro, un ex oficial de la Legión Negra.

Pero la Legión Roja, Prominence, a pesar de la desintegración temporal, sin embargo, conservó en su mayoría avatares rojos.

Tales pensamientos han visitado a Blood Leopard, Mihaya Kakei, cuando ella corría a toda prisa en modo animal en la dirección del edificio principal de la administración del distrito de Nerima.

Mihaya, que puso en marcha una zona de batalla en Nerima 3, donde se llevaría a cabo una reunión extraordinaria. Cayeron en el escenario «Thunder and Lightning», lo que provocó una premonición desagradable antes del comienzo de la reunión. Las nubes bajas y gruesas de vez en cuando emitían un rayo de luz. Continuamente se hacía eco el sonido de un trueno.

—… ¿Estás segura que vamos a sobrevivir…? — Murmuró la Reina Roja, Scarlet Rain, Kozuki Yuniko, sentada en la parte trasera de Leopard.

— ¿Qué? — Mihaya sucinta aclaró.

— Oh… Es que si los truenos y rayos tienen altas probabilidades de caer en lugares altos. Así que creo que, tal vez no es necesario subir al techo de la administración.

— En mi opinión, NP.

— ¿Tú crees…?

— Los rayos terminan a cientos de metros sobre el suelo. La altura de la administración del edificio, si mi memoria no me falla, es de noventa y cuatro.

— Está demasiado al límite…

Mihaya corrió hacia el oeste por la calle Mejiro acompañada de las preocupaciones de Niko. Por delante ya pensó en el edificio que fue construido hace cincuenta años. Cuando se abrió, se consideró el segundo rascacielos administrativo más alto entre los veintitrés distritos centrales de Tokio, pero ahora la posición del edificio en el ranking fue considerablemente desplazada hacia abajo. Sin embargo, en su zona era el que más se destacaba.

Mihaya miró en el marcador, en el que mostraba que para el final del duelo restaban 1.720 segundos. Por lo tanto, esos kilómetros que separaban la mitad de la administración de la confitería «Strawberry Palace» en Sakuradae, le tomaron ochenta segundos ser recorridos. Sin embargo, los otros dos oficiales informaron que se sumergirán en un restaurante en la plataforma de observación del edificio, por lo que probablemente ya estén esperando en el techo.

Una vez que se desvió Pard de la calle Mejiro y se dirigió al territorio de la administración, Niko trató de saltar fuera de su espalda.

— Pard, ahora podemos usar el ascensor…

— No. — dijo Mihaya y fuertemente aceleró.

Oyó un grito de Niko, esperó hasta que el pequeño avatar rojo con fuerza se sujetara sobre el cuello del leopardo, y dio un salto de gran altura. Mihaya agarró la pared vertical del edificio con sus garras y comenzó a subir. La capacidad de «Eternal Running on the Wall», un bono de séptimo nivel. En contraste con la escalada anterior, esta no utilizaba su escala de energía, y al escalar un rascacielos de cien metros no tiene miedo a caer en el medio.

—… Oye, ¡te advertí que no hicieras eso!

— Sry, — Mihaya se disculpó en respuesta a la queja de Niko, en el mismo aliento corrió hasta la pared lisa y finalmente estaba a punto de saltar… pero siendo consciente de los relámpagos, acabó subiendo por encima del parapeto del techo y se detuvo.

Desde la parte superior del edificio, equipado con una plataforma de helicóptero grande, se abría una amplia vista de la ciudad con un cielo color plomizo. Todos los cuartos de Nerima y Suginami se veían a simple vista. Directamente al sur de la calle estaba el Seven Ring, perdiéndose a gran altura sobre el horizonte. Mihaya lo había visitado en varias ocasiones, por allí vivía Silver Crow, Haruyuki Arita. Sin embargo, no era el Campo Neutral Ilimitado, sino un duelo normal, y los límites del campo no les permitían llegar allí.

Desechando los pensamientos extraños, Mihaya volvió a centrarse en lo que veía.

Al lado de la letra H, marcando el centro de la pista de aterrizaje, estaban dos figuras. Una era grande y de color púrpura oscuro, la otra de color carmesí brillante y mucho más pequeña.

En este momento, Niko saltó de la parte posterior del avatar. Mientras lo hacía, Mihaya enunció un comando.

— Cambio de forma.

Cambió del modo bestia al normal, la mujer leopardo dio la vuelta y se acercó a los oficiales que estaban cansados de esperar.

— Sup. — resumió Mihaya su saludo «¿Qué pasa¹?»

El avatar de pie a la derecha, sacudió la cabeza, adornada con enormes cuernos, y se mantuvo.

— Mmm…

— Cassie, ¿cuántas veces debo decirte que no te sacudas así? — con las manos juntas dijo de pie el avatar de la chica a la izquierda. — Sup en los juegos en línea es sólo un hola.

— No, yo estoy acostumbrado a dar respuestas precisas… no importa lo que pregunten. Si no lo haces nada bueno resulta. Además, supongo, si no vinimos para hablar… entonces ¿para qué venir?

Después de escuchar las palabras pedantes de su amigo, el avatar de la chica negó con la cabeza, y luego se volvió hacia Mihaya y sacudió.

— Bueno, está bien, no vamos a poder con él y su obstinación impenetrable. Rain, Pard, ¡cuántos años, cuántos inviernos! Supongo que me extrañaron. No nos vemos desde la semana pasada, incluso en la lucha por el territorio estuvimos en diferentes equipos. ¡Eso sí, si no nos hubieran convocado a esta reunión sería porque no querían verme, jajajaja!

Golpeteó la chica rápidamente forzando la cabeza para todos probablemente porque ella lo dijo en una voz fina y delicada y, al mismo tiempo con un impulso masculino áspero.

Mihaya estaba limitada por el hecho que se encogió de hombros, pero Niko agitó la mano.

— Hey, Cassie, Porcu. Siento llamarlos tan inesperadamente.

— Suenas oscura otra vez Rain. Si quieres compensarme, supongo, ¿puedes rascarme la espalda? Vamos, vamos.

Ella saltó rápidamente a Niko y se frotó sobre su espalda, cubierta con algo muy poco frecuente en el mundo acelerado. En un primer momento, la Reina Roja instintivamente retrocedió, pero aun así no pudo resistir la tentación, y se lanzó a la piel con las dos manos.

—… ¡Ohh, sí, ah! Rain, ¡qué mano tan pequeña y linda! ¡Un poco más alto…!

— ¡¿Sólo querías que te rasque o qué?! — Indignada replicó Rain, pero no dejó de acariciar a su astuto compañero de combate.

Mihaya nunca tocaba la piel de un avatar, pero sabía que la de él era, de hecho, inusualmente agradable al tacto. Pero eso no pasaba siempre.

De hecho, el nombre del avatar no era «Porcu» sino «Thistle Porcupine». La palabra Thistle significaba cardo, y Porcupine, puercoespín. En cardo y puercoespín era común una sola cosa, agujas.

Mientras disfrutaba del rascado, Thistle emitió un ‘Fuooooooh’ y se alejó de Niko. Casi en el mismo momento una voz llegó de nuevo desde otro avatar.

— En este momento en que mi salud física y mental no está amenazada por nada grave, pero hace unos días tengo dolor de muelas. Psicológicamente, estoy bien, las pruebas de trimestre han terminado, y por delante solo están las vacaciones de verano. Por lo tanto, voy a responder a la pregunta de Blood Leopard, ‘Más o menos’.

— ¡Deberías dejar de quejarte! ¡E ir al dentista! ¡Necesitas un beso, eso te va a curar! — Thistle contestó, ligeramente erizando las agujas en su cabeza con cuernos, el otro avatar se volvió y dijo.

— No me reproches a mí. Ya he apuntado al médico e ir a la recepción inmediatamente después de la reunión… el consultorio odontológico está cerca de la estación.

— ¡Ah, cerca de la estación, lo sé, lo sé! En general, diría que, si quieres podemos acompañarte. ¡Así habrá una oportunidad para revelar la identidad de Cassie!

— Kx… ¡Detente! ¡Soy uno de los que se establece una clara distinción entre el Brain Burst y la realidad!

Curiosamente el avatar masculino que combinaba concentración y distracción se llamaba Cassis Mouse. La palabra Cassis significaba grosellero negro y Mouse ratón. Se podría decir que los nombres de Thistle Porcupine y Cassis Mouse fueron creadas utilizando la misma plantilla. Además, el color púrpura oscuro de Cassis recordaba la armadura de Thistle.

Sin embargo, la similitud termina allí. Cassis es un poderoso avatar de dos metros con una cabeza con cuernos y una fuerte armadura, que realmente no tiene piel. Además, si los avatares rojos, incluyendo a Thistle, en su mayor parte se caracterizan por una gran emoción, Cassis era la excepción.

Cassis Mouse, Thistle Porcupine y Blood Leopard eran los oficiales de Triplex, los mayores rangos dentro de la segunda Legión Roja, comandada por la Reina Roja. Dado que los tres avatares poseían nombres de animales, con el tiempo, fueron llamados con el apodo Triplex. Del mismo modo, una vez sucedió cuando se originó el término ‘siete grandes legiones’.

Cuando los saludos terminaron, Mihaya echó un vistazo a Niko, luego dijo.

— Es el momento de comenzar la reunión.

— Sí.

— Estoy lista.

Thistle y Cassis de inmediato se quedaron en silencio. Los instintos animales de Thistle y la observación de Cassis los llevaron a la conclusión que en la reunión de emergencia se trataría algo muy importante.

Durante las reuniones periódicas el papel de conductora generalmente era asumido por Mihaya, pero hoy en día dio un paso atrás y dio la palabra a Niko. La Reina Roja dio un paso adelante, pero no habló, miró hacia arriba en un principio sólo a sus oficiales. La Reina Roja era inferior en estatura incluso a Thistle y era considerado uno de los más pequeños avatares en el mundo acelerado, pero ahora parecía que creció repentinamente.

— Cassie, Porcu, Pard… ¿Recuerdan lo que pasó con Cherry?

Mihaya sentía que después de las palabras de Niko la presión se apoderaría del aire.

Hace seis meses, el padre de Scarlet Rain, Cherry Rook, de repente se convirtió en el quinto Chrome Disaster y empezó a atacar a los Burst Linkers en la zona neutral de Ikebukuro. Entre las víctimas había muchos otros miembros de las grandes legiones, que se asociaron en un pacto con Prominence de no agresión mutua. Ante el temor de un posible conflicto con otras legiones, Niko se puso en contacto con la recientemente revivida Legión Negra, con su ayuda a derrotaron a Chrome Disaster y para siempre desterraron a Cherry Rook del mundo acelerado con el Judgement Blow.

— ¿Cómo olvidarlo…? — Thistle dijo en voz baja. Ella era amiga de Rook, ya que los avatares fueron nombrados en honor de los animales, y el color era casi idéntico. — Cherry se puso la armadura a través de Crypt Cosmic Circus. Y a partir de esto intervino la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración. Nunca perdonaré a ninguno.

Aunque Thistle habló en voz baja, el pelo en su espalda en silencio se erizó. Decenas de suaves pelusas se entrelazaron entre sí, formando una serie de fuertes agujas gruesas.

Niko hizo una señal, y luego continuó.

— Radio necesariamente va a pagar por lo que hizo, pero ahora es más importante hacer algo con la Sociedad. Como informé, han creado una nueva armadura y se preparan para concretar otra catástrofe. Además, la armadura posee mis motores de cohetes… tengo que traerlos de vuelta, aunque hasta ahora no ha pasado nada.

— Estoy totalmente de acuerdo, pero… Rain, no puedo ir por delante de la Sociedad, debido a que no sabemos nada acerca de ellos. No vamos a dar vuelta hasta atacarlos. — con enojo respondió Thistle, aun moviendo sus agujas que sobresalen.

Rain no había revelado aún su mayor secreto acerca de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración.

Sobre las nubes negras, a lo alto en el cielo amenazando a los avatares, un par de veces brilló una luz brillante. Entonces hubo truenos, un sonido que sacudió todo el edificio.

— Porcupine… Thistle — Niko se dirigió a sus colegas por su nombre, no por sus apodos. Luego sus ojos se iluminaron con el fuego — Lo siento, no les he dicho todo antes, recientemente he visto al jefe de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración.

—… Ah, ah, ah, ah, que… — Thistle gritó, y fuera de su espalda con un fuerte silbido se disparó una de las agujas de medio metro y se clavó en el helipuerto recubrimiento de hormigón. — Pe, pero el jefe… quiero decir, ¿no es que Black Vise, que se hizo pasar por la Reina Negra, es el jefe más importante?, ¡su jefe!!

— Sí, es el jefe principal. Sin embargo, fue en forma de avatar espectador… Y, sin embargo, incluso intentó hacer que yo y Pard peleáramos con todos los legionarios de Nega Nebulous. Y si lucháramos… probablemente habríamos perdido.

— Ah, ah, ah, ah… ¡¿Me estás tomando el pelo?! — El suelo fue excavado por dos agujas más. — ¡¿Entiendes que estaba allí contra dos Reinas?! ¡¡¡Sí, no tenía ninguna oportunidad!!!

— No.… porque también había otra Reina.

— ¡¿Eh…?!

— El jefe de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración es el comandante de «Oscillatory Universe», la Reina Blanca, White Cosmos.

—… ¡¿Ahhhhh?!

Otro grito sumado a una docena de disparos de agujas. En estos momentos no quisiera acariciarlo — no podía dejar de pensar Mihaya.

Afortunadamente, Thistle rápidamente se calmó, tomó un par de respiraciones profundas, y luego a su vez la miró hacia Niko y Mihaya.

— Entonces… ¿no estás bromeando?

Niko confirmó en voz alta y Mihaya asintió con confianza.

Las visualizaciones de la Reina Blanca, White Cosmos, en la que aparecía en el consejo en la escuela secundaria Umesato, la base de la Legión Negra, permanentemente se grabaron en su memoria.

Aunque todos los parámetros eran mínimas, la Reina Blanca desprendía un aura de un poder tan abrumador que Mihaya en ese momento no podía exprimir un sonido. Pero Niko fue capaz de superar el miedo y abiertamente pedirle respuestas a Cosmos.

Mihaya ya no iba a ser tímida en presencia de Niko, ni siquiera para luchar contra la Reina Blanca o Disaster Armor II.

Una vez más, recordándose a sí misma de esta promesa, Mihaya, a su vez, explicó.

— La guarida de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración está en el mismo lugar y base de la Legión Blanca. La zona de Minato 3, una escuela privada para niñas, llamada Eterna. En otras palabras, si la zona está fuera del control de los blancos, en la lista de oponentes sin duda va a haber miembros de la Sociedad.

—… De hecho, si podemos probar todo esto, podemos hacer algo. — dijo lentamente Cassis Mouse. — Pero va a ser extremadamente difícil. Con el fin de seleccionar el derecho a esconderse de la lista de enemigos… necesitan una victoria en la lucha por el territorio contra la Legión Blanca. Al menos eso debería hacerse con el actual régimen en el mundo acelerado.

— No sé, tal vez, o no, pero alguien está decidido. — Mihaya se tomó un descanso, tomó aire y continuó. — Esta es información secreta… la próxima semana Nega Nebulous atacará el territorio de Oscillatory.

—… ¿Qué?! — Thistle Porcupine cayó de nuevo en un grito, pero se contuvo rápidamente por lo que no volaron agujas. — La atacará… ¡¿Nega Nebulous, que acaba de encontrar otros tres avatares y se expandieron a una docena?! ¡Y además deberá mantener tres miembros para defender Suginami, por lo que van a ir a Minato con un máximo de siete personas, mientras que Oscillatory exponga su defensa con dos y hasta tres veces su número de avatares! ¡Asimismo, no tienen ninguna posibilidad de ganar!

— Bueno, van a ganar, porque la batalla será por lo alto. — con los brazos cruzados, dijo Niko. Llegando al tema por el cual armaron la reunión. — Pero estoy de acuerdo que no será fácil, ya que no pueden enviar a la Reina Negra a asaltar el lugar… Sin embargo, su ataque es nuestra última oportunidad de vengarnos de la Sociedad, recuperar mis motores y desenmascararlos ante todo el mundo acelerado.

—… Tengo una sensación muy mala. — Thistle dijo entre dientes.

Niko le sonrió, y luego se dirigió al tema principal de la reunión.

— Así que creo que necesitamos ayudar a realizar el plan de Nega Nebulous.

— Mnyu… — graznó vagamente el avatar, al parecer tratando de no hacer estallar todas las agujas restantes.

La munición en la parte posterior finamente se estremeció y Thistle levantó sus garras.

— Es, espera… Mira, Rain, no voy a explicarte las reglas de las batallas por el territorio, pero te preguntaré… ¿Qué las luchas por el territorio no están estrictamente separadas por legiones? Los invitados de otras legiones no pueden tomarlas.

— Por supuesto, no lo olvidé.

Niko siguió sonriendo, pero lo dijo muy en serio. Cassis Mouse no rompió el silencio, pero claramente se tensó. Thistle le dio un rápido vistazo, y luego volvió a preguntar.

—… ¿Quieres decir que por nuestra parte llamaremos la atención sobre los ataques a Minato 1 o 2? En realidad, no limitamos con el territorio de la Legión Blanca y no les podemos atacar. En pocas palabras… ¿sugieres que alguien temporalmente salga de la legión y se una a Nega Nebulous?

— Piensas en la dirección correcta. Eso es justo lo que quería decir… ‘alguien’, ‘temporalmente’… con estas medidas, Oscillatory Universe no ganará.

Las nubes de «Thunder and Lightning» se arremolinaron como si anticiparan la gravedad de las palabras que Niko estaba preparando para lanzar sobre la cabeza de sus interlocutores. Llegó el estruendo ensordecedor.

— Los enviaremos a ustedes y a Pard.

— ¿Qué…? — las agujas de Thistle en la parte posterior se apretaron hasta el límite.

— Pero en este caso la protección de Nerima se debilitará demasiado por, básicamente, unirnos en la protección de Suginami.

— ¿Qué…?

— Eso es…

La Reina Roja, Scarlet Rain, se aclaró la garganta, y finalmente dijo.

— Fusionaremos Prominence con Nega Nebulous.

¡¿Queeeeee?!

El escenario fue sacudido por un agudo grito, saltaron en el aire decenas de agujas; a través de cada uno de ellas se deslizó un rayo deslumbrante y un rugido ensordecedor.