Accel World (NL)

Volumen 19

Capitulo 8: ¿Y Tú?

Una larga carta de Kuroyukihime llegó al mail de los legionarios después de la última clase del primer tercio del día.

Su informe era muy detallado y, al mismo tiempo comprensible. Haruyuki no podía dejar de pensar que ella editó esa carta unas cuantas veces. Kuroyukihime dividió la carta en dos partes: la primera explicaba la esencia de la fusión que ofrecía la Legión Roja, la segunda, el relato del Palacio Imperial y los secretos del Brain Burst.

Haruyuki sabía de ambas cosas, pero quedó tan absorto que apenas se dio cuenta que algo surgió ante él. Miró y vio a Kurashima Chiyuri,ya lista para ir a casa.

Se inclinó de inmediato sobre la mesa y en voz baja susurró.

— Haru, ¿leíste la carta de senpai?

— Sí… ¿y tú?

— Solo la mitad. Y ya estaba sorprendido… pero…

— ¿Q, qué?

— Bueno, a juzgar por el hecho que no te caíste de la silla supongo que ya sabías de la fusión…

— Bu, bueno, yo, esto… Por cierto, ¿no tienes que ir a alguna sección?

— ¡Hoy y mañana no!

Mientras hablaban entre sí, llegó Takumu. También él parecía desconcertado, pero en la sección de kendo, incluso en la víspera del campeonato,continuaba la formación, por lo que no podía unirse a su charla.

— Averigua todo lo que sepa Haru y luego me lo cuentas, ¿de acuerdo? — Rápidamente se echó, y Chiyuri inmediatamente levanto el dedo pulgar. — Está bien, luego regreso.

Takumu agitó la mano y corrió, y de nuevo Haruyuki miraba a Chiyuri.

— Por lo tanto, ahora dime todo sobre ello.

— Sin embargo, la mayoría de lo que sé, está en la carta de senpai…

— ¡Entonces dime ese casi! –Pidió a Haruyuki su amiga de la infancia, y tuvo que estar de acuerdo.

Cuando Haruyuki concluyó, la lluvia ya había terminado.

Haruyuki llegó a las jaulas en el patio trasero, tomó dos escobas y le dio una a Chiyuri.

— ¿Qué…? — Ella preguntó con incredulidad.

— Me ayudarás a limpiar.— con una sonrisa maliciosa, dijo Haruyuki. -… Bueno, lo que tú digas.

Una vez que terminaron de barrer alrededor de la jaula, llegó la colega de Haruyuki en el comité, Idzeki, y Shinomiya Utai.

— ¡Oh! — Rin exclamó cuando se dio cuenta de Chiyuri. — Uh, ¿Kurashima-san? ¿Por casualidad… has decidido participar en el comité?

— No, sólo ayudaré hoy.— dijo Haruyuki.

— Bueno, te unes y te vas.–decepcionada dijo Rin.

Chiyuri comenzó entonces a disculparse.

— Disculpa, Idzeki-san, solo hoy no tengo secciones extra, ¡entonces él me hizo ayudar!

Con una sensación de villano, Haruyuki sacudió la cabeza, tratando de refutar la acusación…

[UI» Me alegro que nos ayudes, Chiyuri-san, ¡aunque sea sólo un día! Howe también está muy feliz. — apareció en el mensaje de chat de Utai.]

Todos a la vez miraban la jaula. El ave africana agitaba ruidosamente sus alas, como si diera la bienvenida a los invitados.

— Ajaja, gracias, Howe. Así que… ¿qué sigue?

Haruyuki pensó por un momento y luego respondió con el ceño fruncido.

— Empezar a cavar aquí. Buscar gusanos para Howe.

— ¡¿Gu, gu, gusanos?! ¡N, ni lo sueñes, no los tocaré!

Chiyuri retrocedió con horror. Haruyuki apuntó directamente a sus pies.

— ¡Mira, allí hay uno!

— ¡Ahhhhhh!

Chiyuri saltó en todo su esplendor lo que demostraba la fuerza de sus piernas. Sin embargo, al darse cuenta que en la tierra no había nada, ella roja de ira, atacó a Haruyuki y con fuerza tiró de su mejilla.

— Oh, ¡tal vez podamos alimentar a Howe con tu mejilla!

— ¡Ah, ah, ah! ¡Perdón, perdón!

Rin y Utai, siguiendo el hecho atónitas, rieron, e incluso Howe gruñó en voz alta.

Pronto terminaron la limpieza y alimentan a Howe, por supuesto, ni con gusanos o partes del cuerpo de Haruyuki, sino con alimento que trajo Utai. Rin hizo un gesto y desapareció, y los tres restantes legionarios de Nega Nebulous se sentaron en un banco cerca de la jaula.

Utai cruzó las manos sobre las rodillas y escribió de manera encantadora y rápida.

[UI»¿Han leído la carta de Sacchin?]

— Sí, más o menos. De todos modos, escucha lo siguiente… ¡Resulta que Haruyuki ya sabía de la fusión!

[UI»¿Es cierto, Arita-san?]

Sintiendo la mirada de Chiyuri y Utai, sentadas a su izquierda, Haruyuki rápidamente sacudió la cabeza.

— N, no, bueno, ¡lo supe hace doce horas! Ayer por la noche… vinieron Kuroyukihime-senpai, Niko y Pard…

— Hmm…

[UI”Mmm.

— N, no, que no, que solo vinieron, no pasaron la noche. Acabamos de cenar y luego nos separamos.

— Uh, uh, uh…

[UI»Uh, uh, uh…]

Las miradas de sus amigas se volvieron frías, y él pensó que era mejor llegar rápidamente al punto-

— Y, y, y fue entonces cuando escuché por primera vez sobre la fusión. Nikotendría que conseguir persuadir al resto de Triplex… Los detalles, como se indican en la carta senpai, sólo los sabremos mañana…

— Ya veo… –devolvió Chiyuri, tomando de nuevo su aspecto normal, y pensó. — Eso es sólo si están de acuerdo BlazeHeart y Peach Parasol, que recientemente atacaron Suginami…

No he luchado con ellos, pero, por sus historias, la batalla fue intensa.

[UI»Sí… No creo que Blaze-san y sus amigos perdonen fácilmente el asesinato de Sacchin de Red Rider.]

— Si es así… podrían irse de la legión cuando se enteren de la fusión…

Haruyuki asintió en respuesta a las palabrasde Chiyuri, y luego se volvió hacia el legionario más joven, pero con más experiencia entre ellos

— Shinomiya, ¿qué piensas acerca de la fusión…? Utai empezar a escribir casi inmediatamente.

[UI» No me molestaen absoluto. En el momento en que uno se convierte en Burst Linker no se sorprende de las fusiones delegiones… El mundo acelerado está en una especie de estancamiento desde el pacto de no agresión. Eso es solo…]

Utaise interrumpió por un momento, y luego comenzó a imprimir más lentamente.]

[UI» Si, después de la fusión el nombre de Nega Nebulous desaparece, me molestaría. Y creo que los miembros de Prominence pensarán lo mismo.]

— Sí… eso es seguro –Chiyuri miraba como el cielo se iluminaba gradualmente. –Yo me uní a Nega Nebulous hace unos tres meses, y aún no tengo la antigüedad suficiente para ser considerada antigua. También creo que necesitamos detener a la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración y siempre estoy encantada de hacer nuevos amigos, pero… mentiría si dijera que no estoy nerviosa. Por otro lado… siempre quiero disfrutar de la vida con las personas queridas para mí, donde me siento cómoda…

Haruyuki involuntariamente se veía en el rostro de su amiga de la infancia.

Una vez Haruyuki le dijo que la fuente de energía de Citron Call, el movimiento especial de Lime Bell, es el deseo de volver al pasado, ella se dio cuenta que las campanadas tenían el mismo sonido que las de la escuela primaria.

Lo más probable es que Chiyuri todavía apreciaba en las profundidades de su alma el deseo de regresar, si es posible, al momento en que los tres estaban cavando en la tierra hasta la noche… al momento en que no tenía miedo de los ataques de la enfermedad de su padre. Tal vez los cambios que conllevaban la fusión de la legión y la lucha contra la sociedad estaban causando mucho más impacto en ella del que pensaba Haruyuki.

-… Todo estará bien, Chiyu— Haruyuki se volvió hacia su amiga, que estaba sentada detrás de Utai. — Incluso si nuestra legión es rebautizada después de la fusión, nada importante va a cambiar… Juntos vamos a ganar a la Sociedad, arrollaremos sus planes, y entonces, vamos a tratar de llegar al final del Brain Burst junto con Kuroyukihime-senpai. Al igual que ahora.

Chiyuri parpadeó un par de veces, y luego, como siempre sonrió alegremente.

— Um, ¡tienes razón! ¡Y tenemos que hacernos más fuertes!

— S, sí, eso es seguro.— un poco vacilante dijo Haruyuki. Utai rio y tecleó.

[UI» Arita-san, creo que necesitasreunirte contigo mismo y elegir el bono de sexto nivel.]

— Uh… S, sí, tal vez…He hablado con Edge de eso…

[UI» …¿Y qué te dijo Graph-san?]

Utai había leído el informe de Kuroyukihime, y por lo tanto sabía que Haruyuki y Fuuko se reunieron en el Palacio Imperial con Graphite Edge. Por lo tanto, Haruyuki bajó la mirada y se refirió a lo que el espadachín negro dijo.

— Uh… Que, si algo en mí no me gusta, debo corregirlo con los bonos de nivel. Sin embargo, no sé si no estoy satisfecho con algo en Silver Crow…

En respuesta a la frase final del discurso de Haruyuki, Chiyuri sacudió la cabeza y Utai sonrió.

[UI» Aunque te recomiendo oídos sordos al noventa por ciento de las palabras de Edge-san, este consejo cae en el otro diez por ciento. Si parece que el desarrollo del avatar de duelo choca contra la pared, una de las opciones es simplemente elegir algo que lo corrija con los bonos. Por ejemplo, yo también pienso en un futuro próximo mejorar las habilidades de combate cuerpo a cuerpo.]

Haruyuki leyó detenidamente el mensaje de Utai y pensó duro.

Hasta ahora, Haruyuki siguió el consejo de Kuroyukihime, y siempre escogió en sus bonos solo mejorar la capacidad de volar. Vaciló en el segundo nivel, cuando vio en las opciones algo atractivo, pero en niveles posteriores pulsó el botón para obtener la mejora de vuelo sin ningún tipo de duda.

Así que ¿por qué ahora, en el sexto nivel, estaba tan absorto en sus pensamientos?

— Edge-san y la maestra Fuuko dijeronque si uno solo no puede ganarle a un enemigo lo intentemos dos, y si aún no podíamos, intentáramos tres… — Haruyuki murmuró, mirando hacia abajo a sus manos. — Pero creo que hay situaciones en las que se necesita ganar de a uno, pase lo que pase. Y quiero ganar con mi poder, sin ayuda en esos momentos, ¿estaré equivocado?

[UI»Hiciste una pregunta, que en todo momento hacen los avatares de duelo del tipo soporte.— respondió inmediatamente Utai y Haruyuki levantó la vista sin habla.]

Miró a la izquierda y vio una sonrisa astuta de ambas. Si pensaba en Ardor Maiden,se trata de un avatar de tipo soporte con poderes de fuego, y de Lime Bell, un avatar aún más soporte, capaz de atacar solamente con los ataques más básicos.

— Ah… per, perdón Chiyu, Shinomiya.

Haruyuki bajó la cabeza y se echó riendo a Chiyuri.

— No tienes nada por lo que disculparte. Bueno, sí, como dijo Ui, a veces pienso ‘Eso me daría un gran poder’… Pero me gusta mi avatar, y luchar junto contigo. Me encanta ir con alguien más. Sola, puedo competir en la realidad en mi sección, y en el mundo acelerado puedo luchar en batallas en equipo únicamente.

Utai, mirando la cara de Chiyuri, escribió inmediatamente.

[UI»¡Tuviste una gran idea, Chiyuri-san!]

— Tus palabras te inflan tanto que parezco un grano de arena… — murmuró Haruyuki, luego asintió lentamente. — Pero pensé que bueno, quiero decir… Lo más importante es entender lo que quiere él… Kuroyukihime-senpai desde el principio me dijo que yo debería preguntarle a mi avatar.

[UI» Exactamente. Debe ser la forma de pensar adecuadamente, entender lo que realmente quiere, y seguir ese camino.]

— Sí… gracias, Shinomiya, Chiyu. Me decidiré por el bono antes de la batalla de mañana. Y sin embargo… Senpai no escribió algo en el informe. Graph-san me pidió que te diga algo, Shinomiya.

Utai desconcertada ladeó la cabeza y escuchó las palabras que Haruyuki debía transmitirle.

— Espero por tu ayuda, cuando rompas por las puertas del norte, Dandy.

Estas palabras ensancharon los ojos de Utai brevemente. Pero entonces ella frunció los labios.

[UI» Es hora de dejar de llamarme así.— publicó, y se quedó mirando hacia el cielo.]

Después que sus ojos se levantaron, a través de las brechas en las nubes penetraron rayos de oro que brillaban intensamente en el aire húmedo.