Accel World (NL)

Volumen 19

Capitulo 5: Sí

Parte 1

Una vez Haruyuki despertó en la habitación de su apartamento en el mundo real, fue el primero que levantó la mano derecha y se metió en las configuraciones de red doméstica.

Al mismo tiempo, comenzó a convertir el tiempo acelerado en real. Graphite Edge les pidió que aumentaran la desconexión hasta diez horas. Por lo tanto, tenía que dividir el tiempo por mil y ajustar el temporizador. Diez horas son seiscientos minutos o treinta y seis mil segundos, que cuando se divide da treinta y seis…

De alguna manera tratando de darle paz a su mente por un momento, Haruyuki trató de marcar los números en la ventana…

Pero su mano de repente fue apretada por otra mano blanca.

— ¡¿Ah?! — resopló Haruyuki, mirando a los ojos de su compañera. Los separaban sólo unos diez centímetros.

De repente escapó su aliento, en la cara de Kurasaki Fuuko no estaba su habitual sonrisa plácida, sino una expresión que marcaba ansiedad y estrés. Pero antes que pudiera pronunciar una palabra, Fuuko le tocó la frente, y susurró.

— Karasu-san, dame coraje.

— Uh…

Mientras Haruyuki no entendía de qué se trataba, mecánicamente apretó la mano en respuesta a Fuuko. Por un momento, sintió un profundo estremecimiento en su cuerpo, pero unos segundos después, su voz era segura, como siempre.

— Gracias…. Vamos.

— S, sí.

Por supuesto, el estado de Fuuko alarmó a Haruyuki, pero no había tiempo para la reflexión. Por cada segundo en el mundo real pasan dieciséis minutos en el Campo Neutral Ilimitado. Haruyuki ajustó el apagado del temporizador, asintió a Fuuko y, a continuación, pronunciaron juntos ‘Unlimited Burst’.

Se oyó el ruido de la aceleración, todo ante sus ojos se oscureció. Desapareció al instante Fuuko, junto con la calidez de su cuerpo y el aroma de su champú.

Fue sustituido por un aroma de madera sutil y un soplo de aire frío.

Haruyuki abrió los ojos, sin levantar la cabeza, y vio bajo sus pies de metal de Silver Crow pizarras limpias. Parece que durante su ausencia en el campo hubo una transición.

— Estamos en la Era Heian… — dijo, levantando la cabeza y mirando a su alrededor.

Por supuesto, estaban en el mismo lugar en que fueron capturadas por la desconexión automática, en la misma habitación en la parte delantera del Templo de los Ocho Dioses en las profundidades del Palacio Imperial. Estaba de pie junto a Raker, pero ni Edge ni Trilead estaban allí.

A pesar que su ausencia preocupaba a Haruyuki, mucho más le preocupaba el comportamiento de Fuuko antes que aceleraran. Dio un paso hacia ella, y con cautela preguntó.

— Ah… Maestra, ¿estás bien…?

Fuuko levantó la cabeza baja y suavemente sacudió.

— Lo siento si de repente te asusté, karasu-san. Es que… tengo un poco de miedo.

— ¿Estás asustada…? — Haruyuki se sorprendió.

Fuuko asintió, y su pelo de metal se volvió.

— Sí…. Debo decirle a Sacchan todo lo que sucedió hoy en día. Pero… ¿Y si las palabras de Edge no la llenan de esperanzas sino de desesperación?… ¿Y si espera que el fin del mundo acelerado implique un colapso repentino…? Estos pensamientos me asustan…

Al escuchar sus palabras, Haruyuki hizo una ruidosa respiración.

Hoy Haruyuki fue al Palacio Imperial sin permiso de Kuroyukihime simplemente porque quería averiguar lo más que pudiera sobre The Fluctuating Light. Quería explorar lo que Metatrón llamaba la razón de ser del mundo acelerado, y luego decirle a Kuroyukihime lo que había del otro lado.

Cuando se las arreglaron para evitar los ataques violentos de Suzaku y penetrar las paredes del Palacio, en el interior se encontraron no sólo con Trilead Tetraoxide, sino también con Graphite Edge. Haruyuki sentía que tuvieron suerte, porque el avatar parece saber más del Palacio Imperial que el mismo Trilead.

Pero realmente nadie prometió que la información que les dará Graphite será la esperada por Haruyuki y Fuuko. Edge bien puede decir que el The Fluctuating Light no es una condición de terminación del Brain Burst, o que no es posible en principio.

Haruyuki miraba a la pared de la habitación.

La sala del Templo de los Ocho Dioses que separa el arco del templo y la cerca eran de color plata en Moonlight, pero ahora fueron sustituidos por un color rojo característico de la Era Heian y cuerdas delineando detalles. Muy lejos, en la oscuridad estaba el último Arc en su pedestal.

Tal vez entre el pedestal y ellos no había cientos de metros, pero en realidad la luz estaba infinitamente lejos. Haruyuki apenas logró escapar de Suzaku, mucho menos podría sobrevivir en una batalla contra ocho enemigos de Clase Ultra.

Fuuko, también, se quedó mirando la luz dorada, y luego cayó en voz baja.

—… Me pregunto lo que haría Sacchan si estuviera aquí…

Haruyuki pensó un momento y contestó.

— Creo que lo primero que haría sería ir hacia adelante…

— Tú y Pile lucharían una y otra vez… — Fuuko rio y se apartó de la gruesa puerta. — Siento haberme puesto así, karasu-san. Ahora estoy bien… no importa lo que suceda, Sacchan no es de las personas que se desesperan fácilmente. Y mi papel es volar en frente de ella y eliminar cualquier obstáculo… no importa lo peligroso que sea el cielo.

Haruyuki también se apartó de la puerta y tocó las manos de Fuuko.

— Ah, ah… yo… yo también voy a volar contigo, maestra… para Kuroyukihime-senpai.

— Gracias, karasu-san — Fuuko sonrió suavemente y miró alrededor de la habitación. — Y sin embargo… ¿qué pasó con Edge, y Lead-kun?

— No sé… nos alojamos en el mundo real unos quince segundos, por lo que aquí pasaron algo así como cuatro horas…

— Veo que has dominado muy bien la conversión acelerada, karasu-san.

Con el inesperado elogio Haruyuki se encogió de hombros y de pronto recordó.

— Y, oh sí, bueno, esperemos un poco…

Haruyuki se enfocó y dirigió a quien una vez custodió la mazmorra de Shiba Park. Una vez establecida la conexión, sobre el hombro izquierdo de su avatar voló a la superficie un ícono tridimensional.

— Tardaste demasiado, siervo. — apareció la voz resentida del Arcángel Metatrón.

— Siento haberte hecho esperar. — se disculpó apresuradamente Haruyuki. — Entonces…

¿Qué sucedió con Graph-san y Lead, ¿dónde están?

— Escúchame, siervo. Mientras estaba en ese estado, la comunicación abierta contigo inmediatamente se desactiva junto con la percepción de los medios de comunicación. En otras palabras, no sé, no puedo saberlo.

— Entiendo. Um… quizá fueron a almorzar…

Haruyuki pensaba que en el Palacio Imperial tiene que haber una tienda de lujo, un restaurante, y una vez más buscó por toda la habitación, cuando de repente…

Desde algún lugar lejano llegó un estruendo desde arriba, y Haruyuki y Fuuko se miraron entre sí.

Asintiendo con la cabeza el uno al otro, empezaron a correr. Por la escalera de caracol que comenzaba en el lado opuesto de la puerta, barrieron saltando dos pasos.

Menos de un minuto después, volvieron a la sala de los Arcs, donde encontraron una imagen inesperada.

En el centro de la habitación luchaban con espadas dos samuráis, de una altura de cuatro metros y una armadura gris pesada, el otro tres veces menor, y con una armadura color azul cielo. De cerca, al parecer, el grande se trataba de un enemigo vigilando el Palacio y el pequeña, por supuesto, Trilead Tetraoxide.

La hoja delgada de Lead absorbía toda la energía del choque con la enorme nodati² del enemigo, que parecía cortar incluso rocas. De cada choque de espadas volaron en todas direcciones chispas blancas que iluminaban la habitación. Hasta el momento, Lead lo aguantaba, pero la diferencia en fuerza y peso parecía enorme. Cualquier error podría costar la pérdida de equilibrio y Lead sufriría un golpe fatal.

— Kh…

¿Cómo sucedió?

¿Qué hago?

Haruyuki se hizo ambas preguntas. Las contestó un avatar negro, apoyado en el pedestal en que una vez descansó el Arc «The Infinity».

— ¡Oh, Recca, Crow, hola de nuevo!

— ¿Qué haces aquí saludando, Edge…? — gritó en voz alta Fuuko, que de inmediato se lanzó sobre el espadachín — ¡¿Cómo sucedió?! ¡¡¡Ayúdalo inmediatamente!!!

— Bueno, bueno, no te pongas nerviosa. — Edge levantó las manos y continuó ralentizándose. — Mientras estábamos esperando, hubo una transición. Hemos estado durante mucho tiempo en este escenario con Lead aquí y quisimos recordar el camino de vuelta y limpiarlo de enemigos…

— ¡¿Por qué dejas a Lead combatir uno a uno?! ¡Es peligroso!

— Recca, mi estudiante puede mover montañas si quiere… — comenzó Edge, pero Lead apenas podía contener la embestida de la enorme espada y dijo con una voz fatigada.

— Lo, lo siento, maestro, pero es realmente demasiado pesada…

— Ah… bueno, todavía hay una tercera fila. Hmm… Si es así… — Graphite Edge cuidadosamente inclinó la cabeza, y luego de repente levantó la mano y señaló a Haruyuki. — Lo siento, Crow, pero tendrás que ayudar a Lead.

— ¡¿Uh, uh?! ¡¿Quién, yo?!

— Sí. Sólo, recuerda, sin la encarnación.

— Oh… Bueno… pero… Uh, uh… — murmuró Haruyuki, pasando sus ojos sobre Edge, Lead y la espalda.

Esto último, sin embargo, nada ayudó. Más precisamente, su hoja se alimentaba gradualmente del ataque enemigo. No quedaba mucho tiempo.

… ¡No entiendo, pero es necesario actuar!

Haruyuki dejó a un lado sus inquietudes, respiró hondo y empezó a correr en el piso de madera. Después de él vino el aliento: ‘Buena suerte, karasu-san’ por parte de Fuuko, pero después de unos momentos en sus oídos sonó la voz fresca de Metatrón.

— Siervo, esta es un arma de muy alta prioridad. Tu armadura es frágil frente a ella.

— Uh…

— Vas a tener que esquivar los ataques. Sin embargo, si quiero, te advertiré.

— Gra, gracias… — Haruyuki dijo en voz baja, sin mirar lejos del frente de la batalla que se desenvolvía.

Se acercó a Trilead desde la parte posterior, pero él no se percató de Haruyuki. La presión de la nodati enemiga era tan fuerte que no se podía mover. Lo primero que necesita era atacar al enemigo y cambiar su atención sobre sí mismo. Afortunadamente, el gasto de diez puntos nuevamente llenó su escala de salud.

— ¡Lead! — Haruyuki gritó y se apartó de la planta.

Cuando Trilead lo vio, se arrojó de frente al enemigo y golpeó con su puño derecho en el medio de la máscara.

— ¡Trgha!

El golpe dio justo en el blanco. Por encima del enemigo surgió la barra completa de la salud y ligeramente disminuyó.

A juzgar por el hecho que los ojos del enemigo se dilataron y se fijaron en Haruyuki, lo había fijado como blanco.

— ¡¡¡Zooooeeeeer!!! — El enemigo abandonó su postura con un aullido extraño y giró su nodati de dos metros.

Haruyuki vio que Lead inmediatamente dio un salto hacia atrás, y luego tomó las instrucciones que le brindaron.

— ¡A la derecha, siervo! — resopló en su cabeza la voz de Metatrón.

El samurái nodati de repente la llevó a un lado y la hizo girar horizontalmente. Haruyuki simplemente se preparó para lanzarse a un lado, y así evitar el trazo vertical, y apenas tuvo tiempo de reaccionar, por el previo aviso de Metatrón.

— ¡Ay, ayy…! — con un no demasiado masculino grito saltó en el aire.

La hoja voló directamente hacia los talones de Haruyuki, dejando en el camino una bruma aire tembloroso.

Haruyuki golpeó en el pie derecho del enemigo, rebotó en el impacto, y aterrizó inmediatamente con el grito de Trilead.

— ¡Voy a mantenerlo contra mí, Lead! ¡Ataca cuando tengas la oportunidad!

— ¡Así es, Crow-san!

A pesar que ya no luchaban codo con codo, Lead no vaciló. Ambos saltaron a un lado, Haruyuki a la derecha, a la izquierda Lead, y comenzaron a venir de los flancos. Como se esperaba, el enemigo atacó a Haruyuki, lanzando la nodati.

— ¡Te acercas demasiado al filo, siervo! — Oyó una voz tensa de Metatrón.

Haruyuki centró su campo de visión sólo en el borde de la nodati y se preparó para enfrentarse al ataque.

— ¡Zooooh! — Rugió el enemigo y comenzó a moverse.

Su centro de gravedad se había desplazado, y Haruyuki descubrió en él trayectoria de impacto.

¡Por supuesto, cada uno de sus ataques es enormemente fuerte, es como la técnica perfecta de Manganese Blade, pero en dirección opuesta!

Vertical, vertical, horizontal, en el aire brillaron tres ataques rápidos, que eludió Haruyuki con una precisión milimétrica. Más precisamente, este último rozó ligeramente su pecho, pero casi no causó daños.

Inmediatamente después de la aparición, detrás de él esbozó una hoja azul. El ataque de Lead dio justo en el blanco y causó daños impresionantes. Por supuesto, la hoja «The Infinity» era digna del título de Arc, pero a ese ritmo podría cambiar la atención del enemigo hacia el joven samurái.

— ¡Daryah! — Haruyuki gritó, de pronto se acercó al enemigo y golpeó con sus rodillas delgadas y patadas.

El avatar de plata en el mismo aliento golpeó cinco veces, pero no pudo superar el daño del golpe de Lead. Con tres, no, al menos con dos golpes más…

— ¡Zoomuh! — el samurái rugió y trató de defenderse con la espada nodati de Haruyuki.

Se agachó, y una barra de metal que podía competir en peso con la de un gimnasio, apenas tocó el hombro izquierdo avatar, quitando casi una décima parte de su salud.

Haruyuki saltó de inmediato, y luego…

— Eres demasiado coqueto, siervo. — lo regañó Metatrón.

— S, sí, entiendo. Pero si yo no voy a hacerle daño…

… Es mejor que luche de esta manera. — Haruyuki iba a acabar, pero el arcángel lo interrumpió severamente diciendo algo muy importante.

— Estás muy seguro que ese ser tiene cierta lógica. Supongamos que, inmediatamente después del nacimiento, no puede competir conmigo en inteligencia, pero tienen algo a lo que ustedes llaman ‘alma’.

— ¡¿Alma?! — Haruyuki se sorprendió, pero rápidamente recordó.

Las chicas de Petit Paquet tenían un amigo, un enemigo de clase pequeña, Carbincle Lava, «Kultyan», que realmente tenía algo así como un alma. Haruyuki estuvo de acuerdo mentalmente con Metatrón, y ella continuó.

— Por lo que no tienen que atacarlos para causar el mayor daño.

— Uh… ¿Entonces…?

— Una vez más, no tienen ningún criterio numérico inequívoco. Al igual que tú. Es atacado por aquellos que son considerados los más formidables oponentes, y no sólo en la cantidad de daño.

El intercambio ultra rápido de ideas hizo a Haruyuki recordar los acontecimientos de hace un mes.

En ese día, llegaron a la puerta sur del Palacio Imperial para salvar a Ardor Maiden. Suzaku no atacó a Black Lotus, que estaba lanzándole golpe tras golpe, sino a Haruyuki que intentó acercarse a la puerta. Haruyuki sentía en su piel la rabia que Suzaku liberaba sobre los infractores en su santuario.

El enemigo… o más bien, ser, no era sólo un programa. Podía estar enfadado, y encontrar un lenguaje común con los Burst Linkers. Cómo Kultyan con Chocolate Puppeteer. Como Haruyuki con Metatrón.

Por lo tanto, era necesario intimidar al enemigo samurái más fuerte que Lead.