Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 7

Capítulo 3: Por Una Razón Trivial.

Parte 2

Nilda había atrapado a un caballero del Reino de Navarra al entrar en un área restringida sin permiso.

En sí mismo, eso no fue tan importante.

Por lo menos, la familia Guzzle habría estado dispuesta a reírse con un “Sé más cuidadoso la próxima vez” siempre y cuando el caballero se disculpara con una declaración de “Me perdí” y ese sería el final.

La razón por la cual un asunto tan trivial se convirtió en algo más grande fue que el caballero en cuestión pensó que podía limpiar ese asunto trivial debajo de la alfombra, así como que su superior apoyara su afirmación de manera correcta y verdadera.

“¿Así que te niegas a admitirlo, no importa qué, sir Cristiano?”

El que habló con una voz estricta como esa fue el tercer hijo y sucesor del Marqués Guzzle: Xavier Guzzle.

Cristiano Pinto, el Capitán de los Caballeros del Reino de Navarra, aceptó las palabras del joven heredero con una sonrisa deliberada, como si mostrara su compostura.

A la mañana siguiente de esa noche, su hermana pequeña Nilda había informado a Xavier Guzzle sobre el incidente y se dirigió de inmediato a la delegación del Reino de Navarra, queriendo que explicaran las circunstancias.

“Sí. Definitivamente es cierto que uno de mis subordinados, el Caballero Raymundo, fue detenido por la Srta. Nilda en la tarde de ayer. Pero como había explicado en aquel entonces, Raymundo no salió del pasillo central, sino que salió por el pasaje más lejano. ”

” ¿Quieres decir que no es más que un error de Nilda? ”

Xavier obviamente agudizó su mirada, pero Knight El capitán Cris no dejó que esa actitud afectara su sonrisa y simplemente respondió.

“Bueno, estamos hablando de la noche aquí. El sol ya se había puesto. Me atrevo a decir que no es extraño que una mujer cometa tal error. Quiero decir, las mujeres son propensas a temer la oscuridad, ¿no es así? ”

“… Nilda no estaba sola. “La princesa Freya y su guardaespaldas Victoria afirman las mismas circunstancias”.

“Ambas mujeres, también. Se sabe que el miedo y la sorpresa son contagiosos. Una vez que alguien dice algo, no es tan inusual que los demás lleguen al mismo malentendido ”.

Su expresión se desbordó de confianza, mientras que el Capitán Cris respondió de esa manera. A un espectador, al menos, le parecía que creía lo que estaba diciendo desde el fondo de su corazón.

“… ..”

“… ..”

Sentados uno frente al otro, se miraron sin decir nada durante un rato.

El Capitán Cris del Caballero, sin duda, era delgado, pero de ninguna manera era pequeño con su altura de más o menos ciento ochenta centímetros.

El pequeño Xavier no tenía ni siquiera ciento setenta de altura, por lo que había una diferencia obvia de altura, que aún era muy evidente, cuando se sentaban uno frente al otro.

Teniendo en cuenta que el Capitán de Caballero Cris también era un poco mayor que Xavier, solo parecía una situación de David contra Goliat.

Por su comportamiento, Xavier pudo decir que el Capitán de los Caballeros Cris también era el mejor luchador de ellos, por lo que tuvo problemas para tomar las riendas de las negociaciones.

Respirando profundamente para proporcionarle a su cuerpo nuevo oxígeno, Xavier dijo con una mirada decidida.

“Bueno. Parece que no estamos en la misma página aquí. ”

“En lugar de la misma página, ¿digo que el final es simplemente obvio? ”

Cuando el Capitán Cris le dio una leve sonrisa, Xavier apretó los dientes.

“Yo, por mi parte, no puedo hacerme creer que los tres testigos cometieron el mismo error”.

“Sir Xavier, ¿quiere decir que un caballero de nuestro país está mintiendo?”

“Sí, eso es exactamente lo que quiero decir”.

“¿??”

Por primera vez hoy, el Capitán de Caballero Cris se rompió la máscara de calma a la luz de la clara declaración de Xavier.

“Sir Xavier, ¿es consciente del significado de sus palabras?” El

Capitán Cris del Caballero bajó el tono de su voz, mientras que Xavier tuvo mucho cuidado de no dejar que su voz vacilara mientras respondía.

“Sí. Soy consciente de que cometería una grave difamación si me equivocara. Si resultara que sospeché al caballero de tu país erróneamente, estoy preparado para hacer una disculpa oficial “.

“…”

No debe haber esperado que Xavier organizara una oposición tan decidida. El Capitán Cris del Caballero Cris se quedó sin palabras por un momento.

Sin embargo, con toda objetividad, Xavier no tenía por qué humillarse aquí.

Como el próximo sucesor de una Marcha en el Gran Poder conocido como Carpa Kingdom, Xavier Guzzle estuvo más o menos en pie de igualdad con Cristiano Pinto, que era el hijo mayor de una familia famosa con proximidad de sangre a la Familia Real en el Poder Medio. Conocido como el Reino de Navarra.

El Reino de Carpa y el Reino de Navarra reconocían oficialmente la soberanía de cada uno, así que, por supuesto, las cosas hubieran sido mucho más fáciles si Xavier hubiera hecho compromisos con el Capitán Cris pro forma, pero tampoco tenía que sentirse obligado a dibujar sus cuernos. Su posición, cuando sus opiniones eran tan contradictorias como ahora.

“Ahora, usted mencionó anteriormente que el final ya era obvio, pero ¿puedo entender que ha reconocido nuestro reclamo entonces?”

“… No, parece que realmente no estamos en la misma página”.

Incluso mientras se vestía con una máscara de inexpresividad, el Capitán de Caballero Cris negó con la cabeza con un disgusto que no pudo ocultar por completo.

***

Knight Raymundo, un miembro de la delegación del Reino de Navarra, había entrado sin autorización en un área restringida.

Tres personas habían presenciado eso: Nilda Guzzle, Freya Uppsala y Victoria Kronkvist.

La princesa Freya fue la compañera de Zenjirou, Victoria aka. Skathi era su guardaespaldas y Nilda tenía la tarea de cuidar a Zenjirou aquí.

Así que los tres tenían una relación bastante estrecha con él.

Por lo tanto, era prácticamente inevitable que Zenjirou también fuera arrastrado a este incidente.

“Mis más sinceras disculpas, Maestro Zenjirou. No puedo expresar lo suficiente el arrepentimiento por involucrar a la Princesa Freya en un asunto de nuestra familia “.

Mientras el sol de la mañana entraba por las ventanas, Nilda Guzzle bajó la cabeza con amargo pesar. Zenjirou le respondió con la sonrisa más suave que pudo lograr.

“No, por lo que veo, no fue su culpa, señorita Nilda. La princesa Freya lo dice también. Fue simplemente un desafortunado curso de eventos.

Y viendo que la delegación del Reino de Navarra está involucrada en esto, ya no es un problema interno, sino internacional. Entonces, como representante de la Reina Aura, también estoy involucrado. Te ayudaré lo mejor que pueda. ”

” Muchas gracias, Maestro Zenjirou. ”

Nilda se animó con sus palabras y mostró una sonrisa brillante.

Su abundante muestra de emociones te hizo preocuparte si realmente podría sobrevivir en el mundo de la nobleza.

“Por esa razón, ¿puedes darle una mano, princesa Freya? Si te encuentras con algún tipo de problema, puedes usar mi nombre. La

princesa Freya le respondió con una sonrisa encantadora.

“Por supuesto. Solo déjeme a mí, Su Majestad Zenjirou. Miss Nilda también es una amiga muy querida para mí, así que personalmente quiero ayudarla en esto de todos modos.

Puede que no me parezca, pero confío mucho en mi vista en la noche ”.

Con estas palabras, ella levantó la barbilla hacia delante de tal manera que parecía juguetonamente al principio, pero sus ojos no sonreían.

Discriminación de género contra la mujer.

La princesa Freya había sufrido el mismo tratamiento varias veces en su país de origen, pero no era nada a lo que uno pudiera acostumbrarse.

Contrariamente a su apariencia externa, la princesa Freya era bastante decidida, por lo que también debió sentirse ofendida cuando su propia capacidad fue menospreciada.

“Sí, cuento con usted, princesa Freya”. “Con mucho gusto”.

Manteniendo su sonrisa de voluntad fuerte, la princesa Freya le hizo una reverencia.

Después de que las dos chicas se fueron, Zenjirou alivió su tensión y gruñó en un tono molesto.

“Oh hombre … Qué dolor”.

Actualmente, Zenjirou estaba solo en la habitación con su doncella Ines.

Una doncella que espera no era realmente un asesor adecuado para su problema actual, pero ella era la única persona, él podía confiar y confiar aquí.

“Oye, Ines, vamos a tener una pequeña charla. Solo quiero confirmar algunas cosas y tomaré la decisión definitiva, pero déjeme escuchar su sincera opinión. ”

” Muy bien, Maestro Zenjirou. ”

La doncella de mediana edad se inclinó cortésmente, ya que aparentemente había anticipado la solicitud de su amo Zenjirou asintió una vez.

“Gracias. Bueno, entonces mi primera pregunta puede ser de sentido común, pero quiero comenzar con lo básico.

¿Este incidente tendrá más peso si ‘Nilda no es nobleza’? ”

Dio voz a su mayor preocupación primero.

En su opinión, era muy probable que Nilda Guzzle no fuera un noble.

No hace falta decir que su razonamiento se originó en el hecho de que la reina Aura no le había contado sobre su existencia.

Toda la nobleza estaba incluida en el “Rollo de nombres”

administrado por la Familia Real.

Mirándolo al revés, aquellos que no figuran en el “Rollo de Nombres” no fueron reconocidos oficialmente como nobles, incluso si legítimamente eran de noble nacimiento.

Teniendo en cuenta que Aura no había sido consciente de Nilda, era extremadamente probable que su nombre no figurara en la Lista de Nombres.

La criada de mediana edad asintió su pregunta con una mirada compuesta.

“Definitivamente sería más pesado. En este caso, un asunto diplomático. ”

Zenjirou dejó escapar un suspiro a la luz de su mala premonición que se hizo realidad.

“Lo sabía. Por si acaso: ¿Se aplica lo mismo bajo la premisa de que Nilda tiene toda la razón y el caballero está mintiendo? ”

“Sí. La jerarquía es más importante en este caso. La verdad es irrelevante. Para empeorar las cosas, la otra parte es un caballero y la invasión ocurrió en la noche.

Sin embargo, se podría haber hecho algo si hubiera sido un soldado varón, incluso más común, lo que lo detuvo. ”

“Ah, por lo que ser mujer es parte del problema, después de todo. Pero, ¿qué se podría haber hecho, si fue un soldado? ¿Es el ejército común que bien se estima?

Su pregunta fue recibida con una diligente explicación de la criada de mediana edad.

“No. La razón es que este incidente ocurrió durante la patrulla nocturna. La gente incluso escuchará a un plebeyo mientras esté especializado para comentar sobre el asunto en cuestión ”.

Por ejemplo: un caballero compra un arma y luego acusa al herrero de haberlo estafado con un producto defectuoso. La contestación del herrero también se tomaría en consideración.

Porque el herrero estaba aún más especializado en armas que el caballero.

Pero en este caso, el incidente se refería a una invasión por la noche.

En un sentido más amplio, era una cuestión militar. No hace falta decir que el caballero se especializaba en eso y Nilda no era más que una niña pequeña sin conexión con eso.

Entonces, cuando ella resultó no ser noble, como asumió Zenjirou, este incidente sería bastante problemático.

“Oh Dios. No está bien. Incluso si estoy en lo cierto al suponer que ella no es nobleza, Nilda actualmente no parece estar consciente de ello.

Dependiendo de las circunstancias, podría tener que hablar con el marqués Guzzle y trabajar junto con él. ”

“Me atrevo a decir que sería demasiado arriesgado. Aunque la posibilidad es baja, el marqués todavía podría estar detrás del ocultamiento de su persona. E incluso si no hay nadie detrás, podría ser un error cometido por la Familia Real.

Teniendo en cuenta eso, no puedo recomendar revelarle todo a Marquis Guzzle tan fácilmente “.

“Correcto. Tienes un punto … Pero este es un tema diplomático, ¿verdad? Ya no es solo entre la familia real y un señor feudal. Sería malo ignorar un asunto diplomático, solo para proteger a la Familia Real. No podemos confundir nuestras prioridades aquí.

Pero en el improbable caso de que Marquis Guzzle realmente esté detrás de esto, se convertiría en el peor escenario. Aunque no es tan probable, todavía no podemos descartarlo, así que debemos tenerlo en cuenta … ”

Sin límites para sus preocupaciones a la vista, Zenjirou levantó la vista del techo desde su silla.

Había dos posibilidades: Nilda tenía su nombre en la lista de “Rollo de nombres” o no. Si no estaba en la lista, había otras dos posibilidades: Alguien lo trazó o fue algún tipo de error.

Si efectivamente estaba en la lista, no había ningún problema en absoluto.

Sólo surgieron problemas cuando su nombre no estaba en la lista.

Suponiendo que era parte de un complot, el cerebro detrás de él podría ser Marquis Guzzle y empeoraría la situación al consultar con él.

Por otro lado, si su nombre no estaba en la lista, debido a un simple error en el papeleo, el mejor curso de acción sería reportarlo al Marqués Guzzle lo más rápido posible.

(Creo que es más probable un error, pero si actúo sobre esa posibilidad y, después de todo, se trata de un complot, se acabó el juego).

El error de cálculo más leve podría permitir que la mejor elección resulte en el peor final.

Zenjirou no pudo elegir una ruta que pudiera llevar a la ruina, sin importar cuán baja sea la probabilidad.

“Maldita sea. Nilda seguro que tiene mala suerte, ¿o debería decir mal momento?

Lanzó un suspiro, con lo cual Inés intervino con un movimiento de cabeza.

“No del todo, Maestro Zenjirou. No fue ni mala suerte, ni mal momento. Fue una mala línea de acción por su parte “.”

¿Huh? ”

Zenjirou ladeó la cabeza, desconcertado, así que Ines explicó.

“Incluso si ella fuera de nacimiento superior, una mujer generalmente sería discreta en la superficie hacia un hombre en tal situación, donde el hombre afirma que algo es ‘diferente’. Debería haber tratado con él poniendo una buena glosa en su advertencia “.

En otras palabras, Nilda debería haberse disculpado con “Ya veo, perdone mi error” en el momento en que el caballero dijo “No, usted está equivocado”.

Entonces ella lo mantendría bajo control diciendo: “Pero no es de extrañar que una niña como yo cometa un error, cuando usted permanece en un lugar tan sospechoso. Le agradecería, si pudiera abstenerse de dejarme ‘malinterpretar’ en el futuro “.

El caballero sería capaz de llevar todo a un final sin problemas luego respondiendo con” Tiene razón. En parte, también soy culpable de permanecer en un lugar tan sospechoso. Tendré más cuidado a partir de ahora. Gracias por su consideración.”.

En resumen, la línea de acción correcta implicaba aceptar la reclamación del caballero en la superficie, pero advirtiéndolo entre las líneas.

Pero Nilda se había saltado esa etiqueta y se había opuesto directamente a él diciendo prácticamente “No, no estoy equivocado”. Yo lo vi. ¿Por qué me mienten? ”, Por lo que el caballero terminó persistiendo en su postura, ya sea por obstinación o sorpresa.

En este sentido, se podría decir que Nilda había cometido un error. No hace falta decir que no cambió el hecho de que el caballero comenzó todo esto al ingresar sin permiso al área restringida.

“Correcto. Dijiste que Nilda se crió en un pueblo rural durante bastante tiempo. Supongo que aún no ha aprendido lo suficiente sobre la etiqueta noble. ”

“Me temo que sí. El hecho de que ella nació y se crió en un pueblo rural significa que inicialmente internalizó un tipo diferente de sentido común. No puede ser un esfuerzo fácil sobreescribirlo con la mentalidad noble más adelante “.

“¿No es esto aún peor?”

Aunque el caballero del Reino de Navarra puede tener una falla fundamental aquí, estaban en una gran desventaja, asumiendo que una chica realmente no noble había reaccionado de una manera impropia para la nobleza.

“… Tal vez debería pedirle a la princesa Freya que sea la culpable?”

La conclusión a la que llegó Zenjirou después de una cuidadosa contemplación fue un tanto contradictoria para él.

“¿Princesa Freya, dices?”

Inclinando la cabeza, la criada le preguntó eso, con lo cual Zenjirou asintió y le explicó su tren de pensamientos en detalle.

“Bueno, ella también estuvo presente en la escena, así que pensé que podríamos hacer que ella fuera el centro de atención en su lugar. Las cosas ya han escalado bastante, por lo que la familia Guzzle ya no puede dar marcha atrás y decir que Nilda estaba equivocada después de todo en este punto, tampoco.

Por otro lado, será problemático, cuando continuemos con Nilda en el centro de atención y se haga evidente más tarde que ella no es noble.

Así que quiero que Nilda tome un asiento de atrás y deje que la Princesa Freya asuma el papel de organizar la protesta. Debería ir mucho más suave entonces “.

“Las circunstancias actuales mejorarían enormemente a través de eso con seguridad, pero ¿estás bien con eso? La princesa Freya está basando su autoridad aquí principalmente en usted, Maestro Zenjirou.

Básicamente, estarías propagando un vínculo aún más fuerte entre ustedes dos. ”

” Apuesto a que … ”

Zenjirou dejó escapar un suspiro a la luz del consejo de Inés.

Además, él estaría en deuda con la princesa Freya por la gran deuda que ella tuvo de caer en esto.

Teniendo en cuenta que su objetivo era convertirse en su concubina, Zenjirou estaba segura de que nunca dejaría pasar esta oportunidad.

Habiendo dicho esto, no pudo encontrar una mejor solución.

Y poseyendo un sentido de responsabilidad más fuerte que el promedio, así como una timidez más fuerte que el promedio, Zenjirou no tuvo más remedio que elegir el camino más seguro que se le ocurriera.

“Le pediré ayuda a la princesa Freya. Voy a consultar con ella en persona lo más rápido posible hoy. No podemos dejar que la señorita Nilda se entere, así que cuidemos de que la princesa Freya venga sola.

“Como desees.”

Inés hizo una breve reverencia a sus órdenes.