Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 7

Capítulo 1: Llegada

Parte 1

Aparte de algunos encuentros con dragones salvajes, Zenjirou y su grupo llegaron sanos y salvos a la Marcha de Guzzle sin más incidentes.

La capital de la Marcha de Guzzle fue una ciudad fortificada con altos muros.

No hace falta decir que no era nada fuera de lo común. El Continente Sur alojaba obviamente criaturas hostiles en forma de dragones, por lo que cada asentamiento humano en las zonas fronterizas estaba protegido por muros en mayor o menor medida.

Además de eso, la construcción del señor feudal en el centro de la capital se parecía a una fortaleza, que simboliza la fortaleza y la sencillez de la familia Guzzle.

En otras palabras, era una fortificación dentro de una fortificación.

Esa fortaleza era bastante grande, dando a la gente del pueblo la oportunidad de retirarse allí en caso de necesidad, pero prácticamente no tenía embellecimiento pomposo.

A decir verdad, merecía el término “en mal estado”, al compararlo con el Palacio Real o Interior, donde Zenjirou solía pasar su tiempo, o incluso la Mansión en Valentia, donde se había alojado durante un mes no hacía mucho.

Pero Zenjirou se alegró de estar en un edificio adecuado de nuevo después de haber pasado los últimos días en el carro lleno de baches y en el desierto extranjero.

Habiendo llegado a su destino, finalmente se quitó el atuendo de viaje y dejó escapar un suspiro de alivio.

“Ah, dulce libertad …”

En el edificio asignado a él dentro de la residencia del señor feudal, Zenjirou se deshizo de sus zapatos y calcetines, se dejó caer en el sofá y descansó sus pies descalzos sobre la mesa baja.

Rara vez mostraba un comportamiento tan maleducado, ni siquiera en su Palacio Interior, pero en este momento, estaba demasiado cansado para preocuparse. El viaje en el carruaje sin la suspensión adecuada y el campamento familiar desconocido habían agotado su resistencia y su mente hasta el límite.

“Lo has hecho bien, Maestro Zenjirou. ¿Quieres un poco de agua? ”.

A la doncella que espera Inés le dio una cálida sonrisa y le ofreció una copa de plata con agua fría.

Ella y Zenjirou eran actualmente los únicos en la sala. Frente a la conocida criada del Palacio Interior, podía relajarse.

“Sí, gracias, Ines. Pero tengo que decir, seguro que eres duro. Deberías estar incluso más cansado que yo, ya que me

cuidaste todo el tiempo “. Al decir esto, Zenjirou miró a la sirvienta que estaba de pie junto al sofá.

Justo como lo había mencionado, la apariencia digna de Inés no mostró el más mínimo indicio de agotamiento.

La criada de mediana edad mostró una leve sonrisa en reacción a la apreciación de su amo.

“Bueno, estoy acostumbrado. También he estado sirviendo a Su Majestad Aura en el campo de batalla durante la guerra anterior “.

“Oh wow. No está mal. ”

Zenjirou se sorprendió sinceramente de la confesión de Inés. Ciertamente se sorprendió, pero al mismo tiempo, lo entendió. Inés seguramente había sido enviada con él esta y la última vez, porque tenía ese tipo de columna vertebral.

La asistencia en el desierto sería difícil para una sirvienta normal que nunca antes había abandonado el Palacio Real o Interior.

Inés tomó la copa vacía de la mano de Zenjirou y dijo.

“Parece que te quedarás en este edificio. Estoy seguro de que habrá todo tipo de inconvenientes, pero por favor, aguanten “.

” Sí, lo sé. No es problema. Esperaba esto desde el principio. ”

Aún cayendo en el sofá, descuidadamente, Zenjirou le respondió a Ines así.

La hija mayor de la familia Guzzle, Lucinda, se iba a casar con el general Puyol. Zenjirou había venido hasta March of Guzzle para asistir a su ceremonia de matrimonio.

No hace falta decir que el general Puyol fue el invitado de honor en esta ocasión. Por lo tanto, el edificio principal de la residencia del señor feudal fue utilizado por el general Puyol y sus familiares, así como por la propia familia Guzzle.

Así que era inevitable que Zenjirou se colocara en el edificio adyacente, incluso como realeza. Por lo general, no necesitaba mucho espacio personal, por lo que el edificio anexo no le molestaba en absoluto.

Estaba un poco perplejo cuando descubrió que el edificio no tenía baño propio, pero que iban a prepararle una bañera todos los días, para que él pudiera soportarlo. Por supuesto, se negaría a vivir su vida en una casa sin baño, pero no era razón para volverse voluntario, cuando se quedaba en ella durante el período de su visita.

“Fuh …”

Por un tiempo, él solo se relajó en el sofá, cuando Ines repentinamente lo llamó.

“Maestro Zenjirou. Lamento interrumpir su descanso, pero creo que ya es hora de que la Familia Guzzle le envíe un mensajero para darle la bienvenida.

Por favor, componga su ropa un poco. Incluso la ropa casual estará bien “.

” Oh, ¿ya es tarde? Lo tengo ”.

Con estas palabras, Zenjirou buscó unos calcetines y zapatos interiores.

La única criada que había traído del Palacio Interior en esta ocasión fue Inés. Después de todo, el matrimonio entre la hija mayor de un señor feudal y un sombrero de bronce de los militares fue un gran evento, por lo que un número increíble de nobles se apresuró para la Marcha de Guzzle.

La capital de March of Guzzle fue construida para resistir asedios de larga duración, por lo que era lo suficientemente grande como para dar cabida a esa increíble cantidad de nobles, pero no cambió el hecho de que los invitados estaban ejerciendo una gran presión sobre la capacidad de su sueño. Cuartos, así como las disposiciones alimentarias.

Debido a eso, se suponía que la cantidad de sirvientes que llevaban consigo se debía mantener al mínimo.

Zenjirou se arregló el atuendo y se sentó nuevamente en el sofá, esta vez con modales. En poco tiempo, la puerta fue golpeada.

Tres mujeres entraron en la habitación. Dos de ellos obviamente habían pasado su juventud, pero el tercero era una niña tan pequeña que todavía parecía una niña.

Aunque bien podrían ser de madre e hija en edad, era obvio a simple vista que la niña era la figura importante de ellos. Por una parte, ella estaba parada en el medio, por otra cosa, ella sola llevaba ropa diferente.

Las dos mujeres de mediana edad llevaban algo sencillo, casi como un uniforme, mientras que la niña llevaba un vestido de tela claramente superior, incluso si su diseño era simple.

Ella no era una simple mensajera, pero obviamente era la hija de un noble.

(¿Es la hija de una familia de la rama?)

Mientras este pensamiento cruzaba la mente de Zenjirou, la niña abrió la boca con una expresión rígida por el nerviosismo.

“Es … Es un placer conocerlo, Maestro Zenjirou. Mi nombre es Nilda, la segunda hija de la familia Guzzle.

Mi padre me ha pedido que cuide de ti durante tu estancia aquí. Por favor, solo di la palabra, si necesitas algo “.

Ella debe haberlo practicado de antemano. A pesar de su nerviosismo, la niña, Nilda pronunció suavemente su discurso sin tartamudear y luego bajó la cabeza cortésmente para que su corta cola de caballo se moviera.

“Bueno. Entonces te aceptaré en tu oferta. Por cierto, ¿podría ser que eres la hermana pequeña de Lady Lucinda y Sir Xavier, al ver que dices que eres la segunda hija? ”

Zenjirou estaba desconcertada por su introducción en el corazón, pero por el momento mantuvo su compostura en el exterior. como él preguntó esto.

Sin darse cuenta de estos pensamientos internos del Príncipe Consorte, la niña amplió sus ya grandes ojos negros aún más lejos

“¡Sí, así es! ¡Aunque nuestras madres son diferentes, Lucinda es mi hermana mayor y Xavier es mi hermano mayor!

Y respondió así con una voz enérgica. A juzgar por su expresión llena de orgullo y alegría, parecía albergar un sincero afecto por Lucinda y Xavier.

No era raro que los hermanos de madres diferentes estuvieran abrigando sentimientos complicados entre sí en la High Society, pero ese no parecía ser el caso de la familia Guzzle.

Sir Xavier me cuidó en Valentia. Si surge la oportunidad, me gustaría hablar con él de nuevo “.

“Gracias por sus amables palabras. Se lo transmitiré a mi hermano.”

Nilda sonrió aún más feliz como resultado de sus palabras.

“Entonces ya tengo la primera petición. ¿Puedes arreglarme un baño para mí? Me puse a sudar y me gustaría lavarme antes de la cena ”.

“Sí, por supuesto. Lo arreglaré de inmediato. ”

Cuando Zenjirou lo pidió, la pequeña niña se enderezó y se inclinó con una sacudida. Luego salió de la habitación junto con los dos sirvientes de mediana edad.

“… Ines.”

Zenjirou permaneció en silencio por un rato después de que Nilda y las otras dos se hubieron ido, luego gritó el nombre de la criada que esperaba junto a él con una expresión severa.

“Sí, ¿cuál es el problema, Maestro Zenjirou?”

“Su Majestad Aura me informó sobre las personas importantes de la Familia Guzzle antes de esto. Sin embargo, una Nilda Guzzle no estaba entre ellos.

¿Puedo suponer que Su Majestad no me contó nada sobre ella?

Estaba solo con Inés ahora, pero aún mantenía la actitud y el tono de Realeza, por lo que ella debe haber discernido la importancia de su pregunta a partir de eso.

La criada fiel mantuvo su expresión severa, cuando inmediatamente negó con la cabeza ante la pregunta de su amo.

“No. Me atrevo a decir que ese no es el caso. Su Majestad Aura no tiene ninguna razón para ocultarle su existencia, incluso si ella es la hija de una amante. ”

Zenjirou relajó sus hombros un poco aliviado, cuando Inés le respondió de inmediato.

Aura era su amada esposa, pero antes de eso, ella también era la reina de un país, por lo que él entendió que obviamente le ocultaba algunas cosas o tramaba algunas tácticas desconocidas para él, pero al mismo tiempo, obviamente no era una Agradable sensación de tener a tu esposa haciéndote eso.

Por lo tanto, inmediatamente se sintió mejor, cuando se descartó esa posibilidad.

“Entonces ella no causó esta desinformación a propósito. La explicación más sencilla sería que “se le pasó por la cabeza decirme” … ”

Su Majestad también es humana, después de todo, por lo que esa posibilidad no es impensable, pero diría que podemos descartarla por ahora, porque el Secretario Fabio está con ella.

—Entonces, la única otra explicación es que Su Majestad tampoco sabía nada de ella … ¿Es eso posible? ¿Que Su Majestad no sabe nada sobre un niño de un influyente señor feudal? ”

Zenjirou ladeó la cabeza, dubitativo, luego de lo cual Inés respondió con tono formal.

“Es relativamente bien conocido, cuando un niño ilegítimo no es reconocido. Pero tampoco es extraño que un señor feudal haya tratado de ocultar a su hijo de la realeza en el pasado, tampoco.

Pero en ninguno de estos casos, habrían hecho aparecer a Lady Nilda ante ti de esta manera.

Eso significaría que ella está cumpliendo con algún tipo de conspiración, pero para eso, Lady Nilda no mostró culpa en sus ojos y se comportó de manera directa, aunque un poco nerviosa. Y, sobre todo, la Familia Guzzle no es conocida por actuar de esta manera, así que creo que esa posibilidad también es extremadamente improbable “.

“Al final, esto no nos llevó a ninguna parte “.

“Eso parece “.

La situación era obviamente extraño, pero la otra parte no se estaba comportando de manera visible, por lo que sus intenciones no eran perceptibles.

“…”

Inclinándose profundamente en el sofá, Zenjirou reflexionó durante un rato con su mano contra su barbilla, pero al final, solo había una conclusión a la que podía llegar.

“Informaré a Su Majestad Aura y esperaré sus instrucciones.

Hasta entonces, no vamos a agitar más este asunto “.

“Muy bien. Prepararé todo de una vez. ”

Como siempre, Zenjirou iba a confiar en el juicio de Aura. Inés acaba de bajar respetuosamente la cabeza.

***

Tarde del mismo día.

Después de quitarse el sudor del viaje en la bañera, Zenjirou había tomado una breve siesta para aliviar su fatiga. Ahora esperando a la criada, Inés lo despertó y le informó sobre los planes de la cena.

“Ehm, en otras palabras, ¿la cena de hoy será un ‘banquete al aire libre organizado por la princesa Freya’ en el jardín de este edificio?”

“Sí. O más precisamente, la Princesa Freya quiere mantenerlo así y está esperando su aprobación para ello.

Todavía nos queda mucha carne ahumada del “Dragón de la carne” del otro día, así que ella sugirió que la compartiéramos con todos. Bueno, si estás en contra, toda la carne será entregada a la Familia Guzzle. ”

” Oh, esa carne. ”

Hace unos días, la Princesa Freya había matado a un Dragón de Carne salvaje en la Ruta de la Sal y Zenjirou todavía no lo había hecho. olvidado de eso

La mayor parte del dragón muerto había sido consumido para cenar ese mismo día, pero habían fumado las sobras y las habían puesto en el carrito de suministros.

Al parecer, la princesa Freya quería organizar un gran banquete con esa carne ahumada ahora.

“Realmente no me importa dar mi permiso para ello, pero ¿cuáles son las consecuencias respectivas de permitirlo o rechazarlo?”

La criada de mediana edad respondió sin problemas a la pregunta de su maestro.

“Bueno, considerando que el banquete se llevará a cabo en el jardín, tendrías que invitar a Lady Nilda, porque ella es responsable de este edificio, así como a otros nobles, también.

Y cuando la Princesa Freya sea la anfitriona de tal evento con su permiso, solo reforzará su impresión de que será su concubina.

Por otro lado, si lo rechazaras, darás la impresión opuesta. Es decir, que tiene reservas hacia la princesa Freya. ”

” Ya veo … ”

Zenjirou no pudo evitar hacer una mueca en reacción a la explicación detallada de la sirvienta que esperaba.

En resumen, prácticamente estaría anunciando a los invitados que él mismo estaba dando la bienvenida a la Princesa Freya como su concubina, si aceptaba su pedido.

Literalmente, se desharía de esa decisión, ya que en realidad no quería tomar una concubina.

Entonces él debería simplemente rechazar su petición. Pero desafortunadamente, no era tan simple. Negarse a ella a su vez sería como anunciar oficialmente que no aceptaba a la Princesa Freya.

La propia reina Aura había reconocido oficialmente que su asunto de concubina le permitía asistir a esta ceremonia de matrimonio como socio de Zenjirou.

Si Zenjirou rechazara a la Princesa Freya ahora, le daría a otras personas el malentendido de que la Reina y su Príncipe Consorte tenían un conflicto de opiniones.

“Multa. Dígale que tiene mi permiso ”.

Al final, Zenjirou solo podía hacer esto, incluso si sabía que estaba metiendo su propia cabeza en la soga.

Su propio interés en contra de la reputación de la reina. No hace falta decir que debe priorizar.

Su criada que esperaba bajó la cabeza brevemente a la luz de la respuesta de su amo.

“Entendido, Maestro Zenjirou. Se lo transmitiré a ella. ”

” Bien. ”

Con esta breve respuesta, Zenjirou se levantó del sofá y comenzó a cambiarse de ropa.

A estas alturas, se había mostrado menos reacio a dejar que las criadas lo vieran en pijamas o ropa interior, así que se quitó descaradamente su pijama de rayas azules y dejó que Inés lo ayudara a ponerse la ropa tradicional del Reino de Carpa.

Estas ropas eran iguales a la tercera vestimenta oficial que solía usar en el Palacio Real, pero con menos decoración y más fácil de mudar. Zenjirou se había acostumbrado a la vestimenta tradicional últimamente, por lo que tuvo fe en sí mismo para ponerse solo. Pero, según las criadas que esperan en el Palacio Interior, se convertiría en un “escándalo”, si apareciera en público después de ponérselos sin su ayuda.

Mientras se cambiaba de ropa, conversó un poco con Ines.

“¿Te llevas bien con la princesa Freya, Maestro Zenjirou?”

“Hmm. Estoy seguro de que nos hemos acercado mucho en el camino aquí. Después de todo, pasamos varios días juntos en el mismo carruaje. Y de todas formas, realmente no me disgusta su personalidad ”.

Estaba siendo honesto cuando dijo eso.

Su comportamiento y elección de palabras era ciertamente sofisticado, pero la Princesa Freya realmente no andaba por las ramas, como solía hacer la nobleza, le gustaba moverse y mostraba una variedad de expresiones, por lo que Zenjirou no fue rechazada por ella.

“Entonces no debería haber ningún problema para aceptarla como una concubina, ¿verdad?”

Pero él negó firmemente con la cabeza en respuesta a la pregunta de Ines.

“Estas son dos cosas completamente diferentes. El problema no son mis sentimientos hacia ella, sino mi temor de alterar nuestra paz doméstica al tomar una segunda esposa “.

Funcionaría si fueran “una pareja felizmente casada + una mujer en términos amistosos con ambos”, pero Zenjirou no podía imaginar un futuro brillante, cuando “dos mujeres amaban al mismo hombre”, sin importar qué tan bien estas dos las mujeres podrían realmente llevarse bien

Él reconoció la diferencia en su cultura y sus valores morales en la cabeza, pero a su corazón le costó alcanzarlo.

“Es realmente cómodo en el Palacio Interior con Aura, Zenkichi y yo ahora mismo.

Sé que la princesa Freya es una buena chica, pero para ser honesta, tengo miedo de agregarla a nuestra familia armónica.

Ines entrecerró los ojos y se quedó ciega, como si estuviera ciega, cuando Zenjirou le dio su opinión sincera.

“Seguro que amas a Su Majestad Aura y al Príncipe Carlo-Zen desde el fondo de tu corazón”.

“Ah, bueno, sí. Oh, hablando de Zenkichi, siempre lo llamas Carlo-Zen ”.

Avergonzado por el elogio directo, Zenjirou tartamudeó un poco y cambió de tema rápidamente.

Carlos Zenkichi. En definitiva, Carlo-Zen. De hecho, Zenjirou fue el único que lo llamó Zenkichi y casi todos los demás lo llamaron Carlos. Inés fue en realidad una de las muy pocas que se refirieron a él como Carlo-Zen.

Zenjirou había planteado el asunto sin ningún motivo ulterior. Solo había querido cambiar el tema, pero era algo significativo para Ines.

“Tienes razón. El título de ‘Princesa Carlos’ siempre me recuerda a Su difunta Majestad Carlos II. después de todo.

Con una mirada distante en sus ojos, Ines pronunció melancólica.

“Su Majestad Carlos II. ¿Te refieres al predecesor de Aura? Ahora que lo mencionas, tienen el mismo nombre. Ah, pero ¿no debería ser ‘Su Majestad Carlos’ en lugar de ‘Príncipe Carlos’ para él? ”

Recordando el conocimiento que aprendió de Lady Octavia, Zenjirou preguntó esto, con lo cual Inés negó un poco la cabeza, la mirada distante todavía en ella. ojos

“Sí, tiene usted razón. Pero Su Majestad había asumido el trono por menos de un año. Siempre lo llamaba ‘Príncipe Carlos’, en aquel entonces cuando lo servía.

“¿¡Que qué!? ¿Has servido al difunto rey?

Él abrió los ojos con sorpresa, pero en realidad era normal que ella lo hiciera.

Inés era diez años mayor que Aura, por lo que no era tan sorprendente que hubiera servido a un maestro diferente antes de Aura.

“Sí. Por eso no puedo dejar de recordar a Su difunta majestad, cuando escucho el título “Príncipe Carlos”, por lo que preferiría usar la dirección de “Príncipe Carlo-Zen”. Sin embargo, si tienes un problema con eso, puedo corregirme. ”

Ella le preguntó eso, pero Zenjirou sacudió la cabeza con una sonrisa.

“No, sigue así. Tenía curiosidad por eso. ”

No importaba cómo lo llamara, era indudable que Inés trataba a su hijo con respeto y afecto, por lo que no había necesidad de atenerse a tales detalles.

Ella debe haber notado la fe que él puso en ella.

“Muchas gracias, Maestro Zenjirou. Bien, ya hemos terminado.

Después de ayudarlo a vestirse, Inés mostró una cálida sonrisa y bajó un poco la cabeza.