Imouto Sae Ireba Ii (NL)

Volumen 8

Capitulo 7: El Encuentro Predestinado

Un 7 de enero en el vestíbulo del cuarto piso del ascensor de Gift Publishing. Una vez más, Kenjiro Toki estaba esperando a alguien para una reunión como editor, y unos diez minutos después de la hora acordada, el hombre apareció tras las puertas. Se trataba de Setsuna Ena, alias Puriketsu, un joven de baja estatura con el cabello teñido de varios colores.

“Hey-yoo… ¡Pfftt! Hey, ¡¿qué te pasó, KenKen?!”

Setsuna estalló en carcajadas al ver la cara de Toki… o, para ser más exactos, su cabeza. Se había afeitado todo el cabello al pasar por una barbería esta mañana antes de ir a trabajar.

“…Me estoy reenfocando en mi trabajo”, murmuró Toki, sonrojándose ligeramente.

Ayer, durante su reunión editorial con Kiso, el escritor había sugerido tres métodos para asumir la responsabilidad: seppuku, cortarse el dedo meñique o afeitarse la cabeza. Los dos primeros no le parecieron demasiado plausibles a Toki, pero afeitarse al menos era factible. Así que lo hizo. Sabía que no le serviría de nada a Itsuki y al equipo del anime, pero quería dar un paso adelante y demostrar que estaba estableciendo un límite consigo mismo. No se había cortado todo el pelo desde la escuela secundaria y todos sus compañeros de la editorial se rieron de él, pero realmente sentía que tenía una nueva perspectiva de la vida.

“Eh. Bueno, te queda bien. ¿Pero no tienes frío?”.

“…Si”, respondió sutilmente. Quedarse completamente calvo en enero no era para los débiles de corazón.

“Oye, estuve en la casa de Hashima-sensei hace un momento. Esta vez sí que metiste la pata, ¿eh, KenKen?”

“Uhh…”

Setsuna se mostraba muy despreocupado por este asunto, como si estuviera hablando del clima, pero la sensación era como un cuchillo en el corazón para Toki.

“Oh, ¿te afeitaste la cabeza por la vergüenza o algo así? ¡Jajaja! No sabía que todavía hacían esas cosas”.

“Ca-cállate”. Aquella risa despiadada golpeó con fuerza a Toki. Tosió intentando reponerse.

“…Bueno, basta de hablar de mí. El escritor te está esperando”.

Así, Toki guió a Setsuna a la sala de reuniones.

Hermanita

Dentro los esperaba un hombre con traje de negocios y gafas, con aspecto de estar preparado para asistir a una reunión de una junta directiva.

“Perdón por la demora, Yanagase-sensei”.

Makoto Yanagase tenía treinta años y acababa de ganar el segundo premio en el 15º Concurso de Nuevos Escritores de GF Bunko con su épica obra ¡La diosa debe ser castigada! ¡Salvaré el mundo en tu lugar, así que muéstrame ya tu trasero!

“Encantado de conocerlo. Mi nombre es Yanagase”.

Yanagase se acercó a Setsuna, le saludó amablemente y le entregó una tarjeta de presentación.

“Oh, um, gracias. Soy Puriketsu. Lo siento, no tengo tarjeta”.

“No se preocupe”, Yanagase respondió con sinceridad, sin ofenderse lo más mínimo por la despreocupación de Setsuna.

Una vez que terminaron, se sentaron uno frente al otro, Toki tomando asiento junto a su autor. Makoto Yanagase y Puriketsu—novelista e ilustrador—se reunían hoy por primera vez.

La novela debut de Yanagase, ¡La diosa debe ser castigada!, era una aventura ambientada en un mundo de fantasía con fuertes elementos humorísticos, pero su característica más notable era cómo el héroe podía obtener sus poderes de combate de su compañera, la diosa Cittia, azotándole el trasero en el momento adecuado. Esta descripción por sí sola probablemente no proporcione mucho contexto, pero realmente el libro era así, de modo que no había otra forma de decirlo— básicamente, era una aventura sin límites combinada con el muy específico fetiche de las nalgadas.

Desde que Toki había leído el primer escrito pensó: “Puriketsu es la única opción posible para ilustrar esto”. Francamente, no le entusiasmaba la idea de solicitar los servicios de Puriketsu, teniendo en cuenta lo molesto que fue trabajar con él en Hermanitas fundadoras del nuevo mundo de Itsuki y en la recientemente cancelada SILLIES. Aun así, nadie reconocía las habilidades del artista más que Toki y no había mucha gente que pudiera retratar el mundo de The Goddess Must Be Punished! mejor que él. Cuando se lo comentó a Yanagase, el autor alabó su trabajo (“No creo que exista un mejor dibujante de traseros encantadores en el mundo”), así que decidió desechar cualquier preocupación y ponerse en contacto con Puriketsu.

“Así que, sí, leí tu novela, Yanagase”.

Yanagase se puso visiblemente tenso. Cuando le pidieron a Setsuna que ilustrara una nueva serie titulada ¡La diosa

debe ser castigada!, el artista respondió despreocupadamente “Claro que sí”, pero aún no se sabía qué pensaba Setsuna acerca de la obra. El contrato aún no estaba firmado y dada la peculiar personalidad de Setsuna, había muchas posibilidades de que dijera “Retiro lo dicho, no es lo mío”.

Pero:

“¡Es geniaaaaaal!”.

Los ojos de Yanagase se abrieron ampliamente.

Setsuna sonreía con brillo en sus ojos. “No entiendo mucho de nalgadas, así que al principio era como… ¿por qué tienes que abofetear tanto este lindo trasero? Realmente no lo entendí. ¡Pero no sólo se trata de nalgadas! Lo importante es el corazón, ¿no es así?”

“Exacto… ¡Tienes toda la razón…!”

La voz de Yanagase tembló de pura emoción, con un sentimiento de entusiasmo escrito en su rostro.

“Algo que la gente a menudo malinterpreta es que las nalgadas no son sólo una bofetada en el trasero a alguien para que se sienta bien. El sonido, la sensación, la trayectoria de la mano o del látigo en el aire, la forma en que se agitan las nalgas, la forma en que se enrojecen, los jadeos de éxtasis, los gritos impregnados de placer y dolor, las gotas de sudor que vuelan en el aire, los jugos de amor que gotean, las respiraciones excitadas, las palabras intercambiadas… ¡Es una obra de arte total, un acto que mezcla todos los aspectos en un solo compuesto! ¡La verdadera belleza de las nalgadas sólo se produce cuando el azotador comprende profundamente a su pareja y la azotada tiene una profunda confianza en su compañero! ¡Las nalgadas son una conversación de corazón a corazón, un choque de amor contra amor!”.

“Um, Yanagase-sensei, ¿puede relajarse un poco por favor?”, preguntó Toki con calma. Yanagase se retractó y se acomodó las gafas con un dedo, volviendo a su comportamiento apacible.

“…Las nalgadas constituyen un movimiento importante en los países occidentales, donde la mayoría de las parejas las practican con regularidad (Autor: Es mentira), pero es difícil decir que hayan alcanzado una base sólida en Japón hasta el momento. A través de esta novela, quiero difundir los encantos de las nalgadas en todo el país, y si quiero hacerlo, necesitaré su fuerza, Puriketsu-sensei. ¡Necesito que dibujes las hermosas nalgas enrojecidas de Cittia y de las otras heroínas!”.

“¡Será un honor, señor!”, Setsuna sonrió como un niño, mientras sacaba dos hojas de su bolso. “He hecho un par de pruebas sobre el personaje de Cittia, pero ¿qué te parece?”.

Le entregó las ilustraciones y a Yanagase casi se le salieron los ojos del cráneo. Una de ellas era un retrato de Cittia de cuerpo entero—con una presencia realmente divina en su forma de comportarse, pero con un aire de amabilidad y vulnerabilidad. Era una combinación perfecta para su personaje dentro de la novela.

“Esto… Esto es. ¡Esta es la diosa, Cittia-sama…!”

A Yanagase se le llenaron los ojos de lágrimas. Cada escritor de novelas ligeras tiene sus propios momentos favoritos en su carrera, pero si se hiciera una encuesta a todos ellos, “el momento en que ves arte de tus personajes” estaría probablemente entre los dos primeros lugares. Para un escritor novato que nunca lo ha experimentado, la emoción es aún más intensa.

Pero la segunda hoja era aún más sorprendente. Era un primer plano de su trasero, que ocupaba todas las dimensiones del papel—realista, pero conservando el estilo artístico de la primera muestra. Crudo y vívido, pero con cierto tipo de elegancia, era realmente un trasero lo suficientemente hermoso como para pertenecer a una diosa. No estaba decorado ni adornado de ninguna manera, pero para Toki, casi podía ver el halo de luz divina que coronaba sus mejillas santificadas.

“¡Ohhh…! Cittia-sama… Tan noble… Noble… ¡Noble, noble, noble noble noble noooooooble…!”.

Ahora Yanagase estaba derramando cantidades abundantes de lágrimas, como si un devoto adorador fuera visitado por una diosa real. A Toki le preocupaba que empezara a rezar a este icono en el acto.

“Puriketsu-sensei”, preguntó. “¿has mejorado tu técnica últimamente?”.

El primer diseño del personaje era maravilloso, con el clásico nivel de calidad de Puriketsu, pero la toma del trasero lo era aún más. Toki no había visto su trabajo artístico desde el último volumen de SILLIES, publicado el pasado mes de septiembre, pero su arte había evolucionado claramente desde entonces. Una cosa era que un aficionado aprendiera a dibujar decentemente en tres meses, pero nunca oyó que un profesional del nivel de Puriketsu avanzara así.

“Jejeje… ¿Tú crees?” Setsuna sonrió, un poco orgulloso de sí mismo.

“¿Has, um, hecho algo? Porque este nivel de mejora es inaudito”.

“Bueno, en realidad… por fin he conseguido ser testigo del Trasero del Milenio”.

“¿Del milenio……?”.

Según explicó entonces al desconcertado Toki, Setsuna se había topado con una hermosa mujer con dicho trasero milenario el pasado mes de marzo. Se había pasado el resto del año tratando de encontrarla de nuevo, y finalmente lo consiguió en octubre, logrando vislumbrar la mitad superior de su trasero. La reveladora experiencia estimuló a Setsuna hasta el punto de que los traseros que dibujaba brillaban más que nunca.

“Pero sólo vi la mitad de su trasero, así que quiero que me muestre el resto alguna vez. Siento que entonces podría estar realmente completo”.

“¿Completo……?”, preguntó Toki, tragando nerviosamente. Setsuna ya lo estaba maravillando lo suficiente pero, ¿aún tenía más espacio para crecer?

¿Quién demonios eres, Freezer?

Toki no tenía ni idea de quién podría ser esta mujer misteriosa de la que habló, pero deseaba poder darle a Setsuna su trasero completo para que lo viera. Tal vez el equipo de redacción podría ofrecer una recompensa a quien la localizara, algo que tendrían que discutir seriamente más tarde. Al fin y al cabo, cualquier editor profesional no dudaría en bajarle las pantis a una mujer si eso diera lugar a un libro excelente.

“¿Recuerdas quién era esa chica?”

“Hmm… Todo lo que no tenga que ver con su trasero está un poco borroso, pero creo que puedo imaginarla, sí”.

“En ese caso”, dijo Toki. “¿por qué no intentas dibujarla? La editorial podría ayudarte a buscar”.

“¡¿En serio?! ¡Wow! Bien, ¡déjame intentarlo ahora mismo!”.

Setsuna sacó su cuaderno de dibujo y un portaminas, y comenzó a dibujar el boceto mientras murmuraba cosas como “Hmm, creo que ella era más o menos así…”, en voz baja. Después de unos diez minutos:

“Bien, ¡hecho! ¡Esta es la chica! ¡Estoy bastante seguro!” “Okey, déjame ver— ¡¿Eeh?!”

Cuando vio la obra de arte, Toki frunció las cejas. Tenía el cabello corto, ojos grandes y cejas finas. Parecía un poco enfadada, pero tenía un aspecto atractivo, casi andrógino, lo que quizá la haría pasar por un chico…

…Um, ¿acaso no es Chihiro?

La chica que Setsuna acababa de dibujar era la viva imagen de Chihiro Hashima, el hermanastro de Itsuki y un chico con el que Toki estaba familiarizado.

“¿Qué te parece?”, preguntó Setsuna.

“Ah… Ahh, sí, um…”, Toki dudó un poco antes de decidirse a preguntar. “Oye, uh, Puriketsu-sensei, sólo jugando al abogado del diablo… ¿Estás seguro de que era una chica?”.

Setsuna lo miró con extrañeza por un momento. Luego se relajó.

“¡Sí, amigo! ¡No hay duda de eso, señor! De ninguna manera confundiría el trasero de un tipo con el de una chica. ¡Tenía pantis de chica y todo!”.

“Oh, ya veo…”

Si definitivamente eran pantis, debería ser una chica.

—No, pero… en serio, no puede ser otra persona…

Otra gota de sudor frío bajó por la cabeza de Toki. Su instinto le decía que estaba en la cúspide de un descubrimiento extremadamente importante. Si se tratara de una película de suspenso, lo mataría algún asesino en cuanto intentara contárselo al protagonista.

“¿Qué pasa, KenKen?”, preguntó Setsuna, con cara de perplejidad.

“¡N-No, nada! Pero… hmm, esta es la chica que tiene el Trasero del Milenio, ¿eh? Bueno, no tengo ni idea de por dónde empezar a buscar, pero yo también estaré atento, ¿está bien?”

Toki hizo lo posible por ocultar su agitación. Lo hacía sonar terriblemente antinatural, pero Setsuna no parecía estar preocupado. “¡Genial! Muchas gracias” respondió con una sonrisa.