Hazure Waku No Joutai (NL)

Volumen 1

Capitulo 4: Devorador de Almas

Parte 2

Sentí que se me salían las lágrimas.

Esos son héroes que pasaron por el infierno sólo para morir en este lugar olvidado por Dios… son…

“¡Son como yo…!”

Me giré hacia el Devorador de Almas con todo el odio que pude reunir.

“¡Todavía no estoy tan lejos! ¡No juego con las almas de la gente como tú! No puedo— No usaré veneno contra otro humano. ¡No lo haré! Esos rostros humanos… no son como ustedes, monstruos, ¡no han hecho nada malo!”

Las lágrimas corrían por mis mejillas.

“¡Todavía soy humano…!”

El rostro se contorsionó de alegría, mostrando sus dientes de piedra en una amplia sonrisa.

Con un repugnante slorp, aparecieron más zombis de lodo— ahora había más de veinte. Rápidamente adoptaron formas humanas, abriendo sus labios laterales para revelar rostros humanos con expresiones horripilantes— entonces comenzó su marcha de la muerte. Intentaban rodearme.

Plic, Plic, Plic.

“¡Atrás…!”

Me cubrí la cara con la mano, retrocediendo tambaleante.

“N-no…”

Incluso si sólo son monstruos de lodo impresos con almas humanas. Incluso si sólo son copias. Solían ser héroes, como yo. Y ahora marchan hacia mí— los héroes descartados de las Ruinas De La Eliminación.

“¡Soy uno de ustedes! ¡Escuchen…!”

Por favor. Tienes que escuchar. Muéstrame un milagro.

Me temblaban los brazos.

“¡Aléjate de mí…!”

Retrocedí hacia la pared mientras las hordas de muertos y el Devorador de Almas avanzaban hacia mí, el rostro de piedra sonriendo como el sol brillante, cegador y extasiado. Sus dientes eran inquietantemente blancos en el débil resplandor de la habitación.

Está disfrutando de mi desesperación… saboreándola. Como si acabara de acorralar a su presa para jugar con ella… se está divirtiendo.

Alrededor del cuerpo del Devorador de Almas aparecieron formas humanas, pálidas y fantasmales, que se retorcían y agitaban en la agonía. Sus ojos eran negros, y cada boca colgaba abierta, gritando en el tormento, pidiendo ayuda. Era un coro de almas atadas que pedían desesperadamente la libertad.

Quiere que vea esto…

“Esto es demasiado cruel…”

Un escalofrío recorrió mi columna vertebral.

Esta cosa es pura maldad.

“¡¿Eh?!”

Sentí que mi espalda se estrellaba contra la pared.

No hay lugar para correr. Sin voluntad para intentarlo siquiera.

Mis piernas se acalambraron— el terror las congeló en su lugar.

Tengo miedo… demasiado miedo.

Los muertos se acercaron, y el Devorador de Almas se acercó. “¡Para…!”

Estaba acabado.

“Por favor, no… No lo hagas, te lo ruego… Aléjate… ¡Aléjate de mí—!”

La boca del Devorador de Almas se abrió de par en par, y sus tentáculos se retorcieron y bailaron con mayor excitación. Con cada movimiento de esos tentáculos, me hundía más en la desesperación.

Intenté llegar a la superficie por mi cuenta, intenté sobrevivir solo… pero al final, tuve que pedir ayuda.

“¡Qué demonios! ¡¿No es suficiente todavía?! ¡Que alguien, cualquiera, me salve! ¿No es esta la parte en la que alguien se abalanza y me rescata? ¿No me lo he ganado todavía?”

Mi grito desesperado y rabioso resonó en la habitación.

“No me importa quién… algo… alguien… ¡Que alguien me salve!”

Todo lo que había soportado se desplomó sobre mí como una ola.

Me rompí.

La sonrisa del Devorador de Almas se amplió, con lágrimas de sangre brotando de su rostro. Podía saber exactamente lo que estaba sintiendo…

¡Euforia!

“Paralizar”.

“¡¿Khhhh?!”

El Devorador de Almas había estado tan distraído por su regodeo de superioridad que bajó la guardia por un momento… y fue entonces cuando ataqué. Lo había vigilado a través de los dedos que me cubrían la cara y me fijé— Había dejado la mano levantada a propósito después de lanzar Paralizar la última vez.

Objetivo adquirido. Brazo levantado. Esas son dos de las tres condiciones que necesito para usar mis habilidades.

“¿Khhh…?”

La expresión de la cara de piedra cayó en un instante mientras se congelaba en el lugar. “Esa es tu debilidad…”

Miré fijamente la cara de piedra— de mi presa.

“Ese es el defecto fatal de los fuertes y arrogantes”.

Es ese momento en el que están seguros de ser mejores, en el que creen que su victoria está asegurada. Bajan la guardia. Pierden la cautela y me dan una oportunidad para usar mi arma.

¡Sube el nivel de habilidad!

Nivel 2 → Nivel 3

Mis temblores cesaron, mis lágrimas se secaron. No había necesidad de continuar el acto.

El Devorador de Almas trató de liberarse, chocando los dientes y retorciéndose violentamente contra sus limitaciones invisibles.

Sus ojos saltones, inyectados en sangre con gruesas venas doradas, se esforzaban por mirarme.

Odio. Humillación. Asesinato.

La sangre goteaba de su boca. Le devolví la mirada.

“Creo que incluso me engañé a mí mismo”.

Una parte de mí estaba realmente horrorizada por verse obligada a luchar contra algo que parecía humano. El amable y tranquilo Mimori Touka sigue dentro de mí en alguna parte, y lo usé para engañar al Devorador de Almas.

“Te encanta aprovecharte de gente como él, ¿verdad?”

Los hombres lagarto y los leopardman eran sádicos torturadores que querían que me acobardara patéticamente ante ellos, y había intuido que el Devorador de Almas podría tener la misma debilidad. No sólo quería acabar conmigo, sino que quería mostrar su colección. Así que usé eso en su contra. Hice el papel de un patético debilucho y dejé que se regodease. Le di exactamente lo que quería.

Entonces los maté.

Descubrir con seguridad que mis efectos de estado funcionaban en el Devorador de Almas fue un gran alivio. Una amplia sonrisa se extendió por mi cara.

“Ja, ja, ja… ¿qué te ha parecido? No soy un mal actor, ¿eh, jefe? He tenido mucha práctica”.

Jugando a fingir. Después de que mis padres adoptivos aceptaran acogerme…

“Durante días, meses, años…”

Me hice pasar por inofensivo.

Pretende ser normal.

Pretendía ser amable.

Levanté mis dedos empapados de sangre hacia la cara del Devorador de Almas en señal de desafío.

“Incluso me engañé a mí mismo”.

He conseguido olvidar quién soy realmente.

Abrí los ojos de par en par y solté una carcajada demente.

“Llevo tanto tiempo pretendiendo ser amable, discreto Mimori Touka…”

Los zombis de lodo que me habían seguido y acorralado contra la pared se habían puesto en una formación en la que podía golpearlos a todos fácilmente.

“Creíste que me tenías acorralado… pero eran ustedes los que estaban atrapados, no yo”.

Extendí los dos brazos delante de mí.

“Veneno”.

Los zombis a mi alrededor comenzaron a cambiar de color.

“Estos zombis me quieren muerto. Aunque se hayan hecho con las almas de los héroes muertos… no me voy a contener”.

Tengo que combatir el mal con el mal.

Asesinato con asesinato.

Voy a aplastarlos.

Me abrí paso entre los zombis inmóviles. Algunos de ellos ya estaban sucumbiendo al daño del veneno y sus piernas se derretían, poniéndolos de rodillas ante su nuevo rey.

Por fin, me encontré cara a cara con el Devorador de Almas.

“Debo tener las estadísticas más débiles de toda esta mazmorra, sin embargo, estar en el fondo no siempre es algo malo”.

La criatura me miró fijamente, con sus tentáculos haciendo espasmos y retorciéndose mientras intentaba moverse en vano. Tampoco parecía capaz de utilizar su arma de rayos.

“Me alegro de ser lo más débil aquí abajo. Así es como sobreviví a— al ser subestimado por monstruos como tú”.

Yo lo logré, pero muchos no… todos los restos que encontré esparcidos por el camino, los cadáveres utilizados como juguetes por los monstruos, los cuatro que lograron llegar hasta aquí… y el Héroe de la Oscuridad.

Quizás no soy realmente como ellos… quizás nunca podré ser como ellos. Por lo que sé, no querrían tener nada que ver conmigo. Todos los héroes enviados aquí por esa asquerosa diosa debían ser buena gente, o no se habría deshecho de ellos…

Pero no soy una buena persona. Todo lo que quiero es venganza contra la Diosa que me hizo esto. No quiero reconocimiento o alabanza. Decir que soy igual que esos otros héroes es probablemente una ilusión.

Sinceramente, estoy cabreado… Después de todo lo que han pasado, la humillación, la desesperación, el arrepentimiento…

“Me da tanta rabia…”

“¡¡Khhh!!”

Las almas cautivas de este monstruo habían sufrido durante mucho tiempo. ¿No era suficiente castigo morir en este lugar? Incluso en la muerte, sus almas no podían encontrar la paz.

Quiero que el Devorador de Almas lo sienta todo.

Su arrepentimiento.

Su humillación.

Su desesperación.

“Veneno”.

El rostro del Devorador de Almas se volvió púrpura y su cuerpo con tentáculos comenzó a burbujear siniestramente.

¡Sube el nivel de habilidad!

Nivel 2 → Nivel 3

Miré directamente a la mirada asesina del monstruo mientras me acercaba lentamente a él, lo suficientemente cerca como para tocarlo. El odio que irradiaba esa cosa era palpable.

Miré al Devorador de Almas con desprecio.

“Solías pensar que los héroes arrojados aquí eran sólo presas para alimentarse, ¿no?”

Sonreí ampliamente.

“Cómo han cambiado las tornas”. Dejo escapar una carcajada. “Pero ahora eres tú el que está tirado en el suelo, jadeando. ¿Verdad, Devorador de Almas?”

La criatura abrió la boca y sacó la lengua. Su rabia se desbordó mientras intentaba rugir sin éxito.

¿Puede esta cosa entender lo que estoy diciendo? Me pregunto si entiende lo que está pasando.

Su cuerpo comenzó a convulsionar. Un líquido azul empezó a salir de él.

¿Es su sangre?

Se filtró al suelo y se acumuló, como si una nueva fuente termal acabara de emerger del suelo. Me retiré a una distancia segura y seguí observando el espectáculo, sintiéndome renovado. Tenía una idea de lo que estaba ocurriendo.

“Hm. Tal vez los monstruos que intentan moverse mientras están bajo parálisis reciben daño extra”.

Sólo la increíble fuerza bruta de Devorador de Almas me permite hacer observaciones de campo como esa.

“Son datos valiosos”.

No tendría que esperar una larga y lenta muerte por veneno.

Me pregunto si tendré que usar Dormir. Mejor si muere rápido, supongo. No tengo todo el día.

El Devorador de Almas seguía mirando con fuego en los ojos. El torturador nunca esperó que acabara al otro lado de la valla.

Siempre creíste que eras lo más fuerte aquí abajo, ¿no? Los otros héroes que vinieron antes que yo y que no pudieron vencer al Devorador de Almas… pero al final, todos me ayudaron a derrotarlo. Sus pérdidas hicieron al monstruo arrogante. Orgulloso. Los héroes que vinieron antes que yo, lideraron el camino y trazaron la senda de mi victoria con su sacrificio.

Se formó una gran grieta en la cara de piedra. La mitad se desmoronó, dejando al descubierto la carne negra y rosa que se retorcía y la sangre azul del interior.

“¡Khhhhh…!”

Mantuvo sus ojos furiosos sobre mí todo el tiempo. Mientras esperaba, el indicador amarillo comenzó a disminuir.

“Es suficiente”.

Las últimas palabras que pronuncié no fueron para el Devorador de Almas, sino para todas las almas cautivas que había mantenido atormentadas durante tanto tiempo…

“Esten en paz…”

“Dormir”.

El Devorador de Almas exhaló su último aliento.

¡Sube de nivel!

Nivel 1229 → Nivel 1789

Ahora sólo era un montón de escombros y carne retorcida.

Los zombis también habían desaparecido— disueltos en charcos de lodo sin forma en el suelo junto a su amo caído.

Obtuve unos cuantos niveles de habilidad en esa pelea, ¿no es así?

Mis habilidades Paralizar y Veneno habían subido de nivel.

¿Tengo que utilizarlos un número determinado de veces para que mejoren? ¿Mejoran en función del número de objetivos a los que los aplico o influye la fuerza del objetivo?

Todavía había muchas cosas que no sabía sobre mis habilidades y sobre cómo funcionaba todo este sistema.

Me pregunto…

“Cuando usé mis habilidades en el Devorador de Almas, ¿también las aplicó a todas las almas que tenía cautivas? Eso sería un montón de objetivos…” No me sentí bien al pensar que podría haber hecho que todas esas almas cautivas sufrieran mi habilidad de Veneno.

“Lo siento si he herido a alguno de ustedes… hmm?”

El cuerpo del Devorador de Almas comenzó a brillar con una pálida luz blanca.

Un torrente de espíritus salió corriendo de su cadáver, arremolinándose en el aire. Se parecía a los vídeos de la naturaleza que había visto en la televisión, en los que los peces se arremolinan bajo el agua con una hermosa sincronización. Dieron vueltas por encima de mí durante un momento antes de cargar directamente contra el techo de piedra y bajar flotando en pequeñas motas de luz pálida, como la nieve en una tranquila noche de invierno.

“…………”

Una voz.

“¡Oh, hola! Me encontraste primero, ¿verdad? Me sentí muy aliviado cuando te alejaste de ese minotauro. ¡Buen trabajo, hombre!”

Encontré medio cráneo cuando llegué a las cuevas.

“Disculpa que mi hacha no te haya servido más contra esas terribles criaturas de cuatro brazos… Hiciste bien en sobrevivir. Estoy orgulloso de ti”.

Me encontré con un hacha y traté de cortar con ella la dura piel de ese cabeza de pájaro… No funcionó.

“¡Parece que mi viejo abrigo te ha servido de algo! No puedo creer que un abrigo tan raído como el mío haya terminado siendo usado por el Gran Sabio. Bueno… gracias”.

Ese abrigo negro que tomé prestado de ese esqueleto…

“¡Era una buena espada corta, sabes! ¡Aunque supongo que los monstruos de por aquí eran demasiado para ella! Me sorprendió ver cómo intentabas comerte ese ojo de minotauro, ¡pfft heh heh! Muchas gracias por derrotar al Devorador de Almas…”

La espada corta que usé para sacarle el ojo a ese minotauro… también era de un esqueleto.

“¡No puedo creer que hayas derribado un dragón zombi! ¡Le has dado una patada en el culo! ¡Gran trabajo, hombre! ¡Eres increíble!”

Recordé la calavera que flotaba en el pantano en aquella cueva de piedra caliza.

“D-disculpe…”

Una figura pálida y transparente flotó ante mí.

Reconocí su vestido de inmediato— ¿cómo podría olvidarlo? Era el esqueleto con el que aquellos hombres lagarto habían jugado en las cuevas. El espíritu de la chica parecía suave y amable, y le dolía pensar en lo que le había ocurrido. Apretó los puños con fuerza.

“Puede que suene bárbaro que lo diga, pero… cuando les diste una buena paliza a esos hombres lagarto, eso… ¡me animó mucho! Gracias por darles a probar su propia medicina”.

Se inclinó y yo le devolví la sonrisa por reflejo.

La chica le devolvió la sonrisa y luego se desvaneció en la nada.

“¡También me animó a mí! Nunca pensé que vería el día en que esos hombres lagarto recibieran su merecido… Gracias por sacar nuestros restos de su alcance. Te deseo la mejor de las suertes en tu viaje, joven”.

También reconocí las ropas de este espíritu— el hombre del que se habían burlado esos lagartos, pretendiendo que lo quemaran vivo.

“¡Nosotros también! Esos leopardmen hicieron cosas tan terribles…”

“Desmontaron sus juguetes y nos hicieron descansar, ¿verdad? Muchas gracias. Eres una persona muy amable”.

Los dos cráneos de los nunchakus que el leopardman había usado.

“Espero que nuestros tesoros puedan ayudarte cuando subas a la superficie. Deberían durarte bastante tiempo… ¡siempre que la economía no se haya hundido ni nada parecido! De todos modos, ¡úsalos con buena disposición!”

“Ja, ja, no puedo creer que hayas cazado todos esos monstruos en las ruinas, ¡eres increíble! Mantente a salvo ahí fuera, ¿quieres? Buena suerte”.

Un chico y una chica, tomados de la mano— Los reconocí inmediatamente como los dos esqueletos que yacían uno al lado del otro en la habitación sellada.

“Por último… por supuesto que eres tú”, susurré.

Cinco figuras aparecieron ante mí. Reconocí a la que estaba a la cabeza del grupo.

Después de todo, llevaba las mismas túnicas que yo.

Era el Gran Sabio Anglin, Héroe de la Oscuridad, con sus cuatro compañeros detrás de él.

” ”

Intentaba decir algo, pero no pude oírlo. Le pillé diciendo “gracias”, pero no entendí el resto. Era como si una niebla cubriera mis ojos y me impidiera entender.

El Gran Sabio siguió hablando, sin inmutarse.

Pronto, sus formas comenzaron a desvanecerse.

” ”

El Gran Sabio me dijo algo y luego se giró hacia sus compañeros, que lo saludaron calurosamente. Todo el grupo me saludó, con más agradecimientos en los labios. Levanté un poco la mano en respuesta.

“…”

Las últimas palabras del Gran Sabio fueron las únicas que llegaron con fuerza.

“Por favor… debe… Diosa…”

***

“…?”

Me estremecí y me sacudí para despertarme.

¿Me he quedado dormido?

Una ola de cansancio me golpeó.

“¿Qué fue eso…?”

¿Estaba alucinando? Es extraño… creía que estaba vagando por estas ruinas solo, pero… nunca estuve realmente solo, ¿verdad? Los que vinieron antes que yo siempre estaban allí, vigilando tranquilamente por mí.

No sabía toda la verdad— Probablemente nunca la sabría. Pero aún así me sentí bien. Era el mismo tipo de calor que me daban mis padres adoptivos.

“…”

Las últimas palabras del Gran Sabio resonaron en mis oídos, con el eco al unísono de todas las almas desechadas en estas ruinas.

“Por favor. Debes derrotar a esa Diosa”.

“Oye, no les debo nada. Dicho esto… pueden descansar en paz”.

Cerré el puño con la mano izquierda y lo cerré con la derecha. El rostro de la diosa apareció en mi mente.

“Puede que me lleve un tiempo, pero antes de dejar este mundo… voy a arreglar las cosas con esa asquerosa Diosa a mi manera”.

Tomé el cristal dorado del cadáver del Devorador de Almas y me puse de pie lentamente. Tomé mi bolsa de cuero y subí las escaleras hasta la gran puerta. Luego, por un momento, me giré.

“Nos vemos.”

¿De quién me estoy despidiendo? Realmente no lo sé, a mí mismo.

Introduje el cristal en la ranura de la puerta y ésta se abrió con estruendo.

Lo primero que me recibió al otro lado fue la luz cálida y suave del sol, como un viejo amigo al que no había visto en semanas.