Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 13

Capitulo 4: Universos Innumerables

Parte 1

Abrir todas las posibilidades puede haber sido un error.

El espacio en sí era finito y los personajes eran finitos, pero las combinaciones eran infinitas. Abrir las posibilidades no era solo un concepto. Realmente liberó las paredes del mundo que supuestamente existía dentro de Akuto.

Esto era similar a que más universos nacieran en su interior.

Los objetos usados se extendieron naturalmente más allá de él.

En otras palabras, incluso los dioses extra-universales se convirtieron en posibilidades de la historia.

Como resultado, todas las historias cayeron en el caos.

¿Cómo se llama cuando las historias caen en el caos?

La respuesta fue incluida en cierta historia del pasado:

la Torre de Babel.

Hasta entonces, se podría decir que la historia fue compartida por todos. Todos habían estado jugando un papel en esa historia y por lo tanto el mundo no había tenido permitido interferir con las historias además de la de Akuto.

¿Y si la gente dejaba de compartir la historia?

Ello llevó al caos.

Todos los dioses extra-universales contenían sus propias historias únicas y por lo tanto eran los protagonistas de esas historias. Esos múltiples protagonistas habían tratado de avanzar sus historias en el mismo espacio.

Eso puede haber causado un gran alboroto, pero no era un conflicto. Después de todo, las historias ―débiles‖ existían allí además de las historias ―fuertes‖ que intentaban tomar el liderazgo. Las débiles pero grandes pasaban la vida diaria. Las fuertes pero pequeñas pasaban las rarezas de la vida.

Los conceptos que explicaban la estructura del mundo y hacían a la gente consciente de su identidad eran grandes, pero se habían mezclado en su mayoría con la vida diaria al punto de no ser notados. Las historias de las vidas de los individuos estaban grabadas profundamente en los corazones de la gente, pero naturalmente no iban más allá de ese individuo.

Individuos.

Fue solo ahora que la humanidad realmente se convirtió en ―individuos‖. Incluso si podían hablar entre sí, ningún tipo de relación podría formarse si no compartían las mismas historias. Las relaciones de amigos, enemigos, e incluso extraños, no podían establecerse.

Cuando las posibilidades eran infinitas, las historias se volvieron imposibles al instante.

Se formaron incontables individuos aislados.

Primera persona.

Aun así, las historias… no, algo incluso antes que eso comenzara.

Dormía en la oscuridad. No, simplemente yacía en la oscuridad. Me había rendido. No hice nada.

Escuché una voz.

Era distante. ¿O estaba cerca? No podía decirlo.

¿A quién estaba llamando la voz? ¿A mí? ¿Otra persona?

No tenía forma de averiguarlo. Incluso era posible que yo hubiera sido quien lo dijo.

Era posible que pudiera confirmar la existencia del tiempo mientras durara la voz. Pero no tenía unidades. Era permanente. No había garantía de que la misma palabra no era repetida una y otra vez. Incluso si una campana seguía sonando por toda la eternidad, no había palabras para indicar un solo sonido único de la campana. ¿Qué sonido era? ¿En base de qué división? ¿En qué eternidad?

Decidí asumir que la voz era la mía.

Una historia todavía no se había establecido. Ni siquiera había soledad aquí. Después de todo, la primera persona era todo lo que existía.

Produje un sonido.

Hubo sonido.

Produje sonido para hablar.

Hubo el habla.

Hubo el idioma.

La respuesta correcta no pudo encontrarse.

No tenía ningún significado.

No estaba bien o mal.

No tenía sentido. Fue un error. Fue un fracaso. No existía nada allí.

Moví mi cuerpo.

Hubo movimiento.

Fuera y dentro. Esa división apenas existía.

Hubo movimiento.

¿A dónde? ¿Dentro del espacio o fuera del espacio? Dirigirse al interior llevó a la nada y dirigirse afuera llevó a la nada, pero todavía era una división. Aunque una campana siguiera sonando por toda la eternidad, no había palabras para indicar un solo sonido único de la campana. ¿Qué sonido era? ¿En base de qué división? ¿En qué eternidad?

Aun así, conté.

Hice una división.

Las divisiones aumentaron.

Separé los cielos de la tierra.

Me moví.

Pude moverme.

Pude mover la tierra.

Me levanté. Me puse de pie usando huesos y los músculos de mi espalda.

Me dolió. Pero el dolor no estaba en todas partes. El dolor estaba dentro, pero no afuera.

Grité.

No tenía sentido. Fue un error. Fue un fracaso. Eso era todo lo que tenía.

Ese ruido equivocado era el único lugar donde podía encontrarse una voz. Ese error era todo lo que había dentro. Solo el dolor estaba allí.

No estaba allí. No podía estar seguro. Los errores eran todo lo que tenía.

Así que cometí errores.

Cometí más errores.

Hice todo lo que pude para cometer errores.

Cometí errores con una voluntad poderosa.

Cometí errores una y otra vez.

Y eso condujo a… nada.

Miré.

Confundí lo que vi.

Confundí más de lo que vi.

Hice todo lo que pude para confundir lo que vi.

Confundí lo que vi con una voluntad poderosa.

Confundí lo que vi una y otra vez.

Hubo un error allí.

Pude verlo.

Pude verte.

Segunda persona.

Estás en la luz. No, estás inmóvil en la luz. Estabas ahí.

No hiciste nada.

Escuchaste una voz.

Era distante.

Estaba llamando a alguien. ¿A ti? ¿Otra persona?

Hiciste una división entre tú y otros, entre aquí y allá.

Decidiste asumir que la voz vino de ―allá‖.

Puede haber sido una historia. Puedes haber estado solitario. Después de todo, la voz puede haber venido de alguien distinto a ti. Después de todo, la segunda persona existió.

Produjiste un sonido.

Hubo sonido.

Produjiste sonido para hablar.

Hubo el habla.

Hubo el idioma.

La respuesta correcta no pudo encontrarse.

Tenía sentido.

También podía estar equivocado.

Gritaste.

Fue significativo. Fue un error. Fue un fracaso. Tenías todo eso.

Ese ruido equivocado era el único lugar donde podía encontrarse una voz. Ese error estaba en todas partes. El dolor estaba allí.

Los errores eran todo lo que tenías.

Así que cometiste errores.

Cometiste más errores.

Hiciste todo lo que pudiste para cometer errores.

Cometiste errores con una voluntad poderosa.