Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 13

Capitulo 1: Tenemos Una Vida incluso En El Inframundo

Parte 2

Con ese comentario que insinuaba algo por venir, Yoshie llamó a la presidenta del consejo estudiantil con un manual del estudiante. Luego llevó a Akuto y Junko a la sala del consejo estudiantil.

El diseño del edificio de la escuela no había cambiado, así que no había ninguna necesidad real para que les mostrara el camino. Lily los había llamado durante la hora de clases y ella parecía haber predicho esto.

Pensé que podrían estar interesados en esto. – dijo ella sarcásticamente sin cambiar de expresión.

Les mostró una pantalla de mana en el escritorio que contenía datos suministrados por los ―dioses‖.

Tal vez se pregunten por la falta de un saludo, pero no se siente como que haya pasado nada de tiempo. No parece extraño tenerlos a ustedes dos aquí.

Lily sugirió que tomaran asiento.

Es una reunión conmovedora para mí. – dijo Akuto seriamente.

Lily mostró una sonrisa cruel.

– Deja eso, destructor del mundo.

Ella una vez más los instó a mirar los datos en la pantalla de mana.

Este es el mundo antes de que fuera juzgado como el rey demonio. – concluyó Akuto después de mirar la lista.

Odio lo bueno en eso que eres. – se quejó Lily. – Pero ayuda ya que no había memorizado todos los datos estadísticos. Vayamos tan atrás como nos permita.

Envió los años de las estadísticas en reversa y Akuto asintió mientras observaba.

Sí, es lo mismo que los datos que recuerdo. Regresa el tiempo al presente. Un certificado de nacimiento debería llegar en unos pocos minutos más. Si lo hace, significa que estamos repitiendo la historia.

¿Eso quiere decir que este mundo del más allá está recreando el mundo de aproximadamente dos años antes de que muriéramos? – preguntó Junko.

Lily negó con la cabeza.

Es similar, pero no creo que sea igual. Como puedes haber notado, no hay L’Isle-Adams aquí.

¿En serio?

Junko sonó sorprendida.

En serio. Arnoul es la única oficial del consejo estudiantil que falta. Korone y los L’Isle-Adams de labor manual también están desaparecidos. Los humanos están trabajando para mantener su estilo de vida y…

– interrumpió Akuto.

Sí. Solo falta Keena.

¿Esos dos puntos son los únicos cambios? – preguntó

Junko.

La emperatriz es Kazuko y no hay registro de los magos negros siendo oprimidos. Si vamos a describir la situación sin llegar a ser demasiado conceptuales…

¿Sí?

Estamos en paz. Es suficiente para dejarme totalmente aburrida. No hay levantamientos de los magos negros, Zero no nos gobierna a todos a través de los dioses y los L’Isle-Adams, no hay registro de que la República siquiera exista, y no hay señales de ningún país extranjero resistiéndose al imperio.

Lily se cruzó de brazos y apoyó los codos en la mesa.

– Y es por eso que no eres visto como inusual, Akuto-kun. No eres un rey demonio.

¿En serio? – preguntó él. Ella asintió.

¿Eso te hace feliz? Puedes tener tus dudas, pero el rey demonio se dice que está muerto y no ha sido resucitado. Ni siquiera hay rumores al respecto. Es casi decepcionante.

La expresión de Akuto dejó en claro que no sabía cómo tomar eso.

E-Esto no es algo malo. – murmuró Junko confundida.

No, realmente no lo es. Bien, bien.

Sin embargo, no parecía haberlo aceptado y estaba viendo la expresión de Akuto.

¿La línea de tiempo es diferente aquí? ¿O esto es simplemente el mundo que alguien deseó? Además, nosotros tenemos nuestros recuerdos del pasado, pero ¿los demás no?

Tenía sus dudas.

Esto se complica si empezamos a hablar del tiempo. Yoshie empezó a hablar, pero Lily la detuvo.

Eso solo confundiría el asunto, así que por favor detente. Las únicas personas que tienen sus recuerdos son aquellos cercanos a ti que sabían la verdad.

Oh, cierto. Sé que no quieres que hable del tiempo, pero hay algo que debo decir y lo haré rápido. Viajar por el tiempo era una tecnología futura que solo Yamato Bouichirou podía usar. Lo recuerdas, ¿verdad? – preguntó Yoshie.

Lo recuerdo, pero el dispositivo que yo usé era…

Una tecnología completamente diferente. Lo sé. Pero hay otro hecho aquí que en realidad puede ser completamente natural: Brave, es decir, Hiroshi, no está aquí y él es quien habría heredado el dispositivo para viajar por el tiempo.

Lily miró de nuevo la pantalla que mostraba datos estadísticos.

El nombre de Miwa Hiroshi está aquí, así que él está aquí. Solo no se ha mostrado aún.

¿Keena no era una parte de este mundo desde el principio, pero Hiroshi sí? ¿Entonces dónde está?

Akuto le hizo esas preguntas a nadie en particular.

Hiroshi estaba en el bosque fuera de la ciudad y estaba mirando a un hombre que nunca olvidaría.

– Yamato Bouichirou.

Su viaje allí después de morir fue el mismo que Junko y los demás, pero solo él había viajado por un camino diferente. Había entrado al bosque como si fuera guiado y de repente se encontró a Bouichirou sentado en el tocón de un árbol. Él mismo no sabía si esto era el destino o si él lo había deseado.

Aun así, sentía que esto era un punto de partida hacia lo que tenía que hacer. Tenía que hacerle a Bouichirou varias preguntas. Innumerables preguntas habían quedado sin respuesta por la muerte del hombre.

Conocí a la gente de tu equipo. – dijo Hiroshi sarcásticamente.

Por ese tono, asumo que no disfrutaste la experiencia. Pueden llegar a ser un montón de groseros.

Bouichirou trató a Hiroshi como un viejo amigo y se rio. Parecía más gentil que antes y, al combinarse con sus hermosas facciones, lo rodeó con un aura que encantaba a cualquiera que hablara con él.

Hiroshi había intentado quejarse, pero esa aura lo ralentizó.

Casi fui asesinado en innumerables ocasiones. ¿Esas fueron tus órdenes?

Por supuesto que no. Me había dado cuenta en cierta medida, pero ellos carecían de las mismas virtudes que poseo. Aunque, todo lo que puedo ofrecerte es una disculpa.

No necesito tus disculpas. ¿Ellos murieron y vinieron aquí también? Si es así, tengo otra cosa de qué quejarme.

¿Quién sabe? Pero suena como que serían incapaces de mirarme a los ojos ahora.

Bouichirou sonrió.

No serían capaces de mirar a nadie a los ojos. Causaron una inmigración masiva a este mundo por seguir tus ambiciones… o tal vez no exactamente tus ambiciones. Puede haber sido un malentendido o una distorsión intencional de lo que querías.

Hiroshi dejó sus palabras vagas, pero pareció llegarle a Bouichirou.

Sí, pensé que se podría llegar a eso. Y me di por vencido porque pensé que podría ser una alternativa aceptable.

No actúes como que lo entiendes todo.

No estaba tratando de hablar mal de los que murieron, pero traté de evitar esa destrucción.

El tono de voz de Bouichirou aumentó el malestar dentro de Hiroshi.

¿Qué estás tratando de decir? – preguntó duramente.

¿Qué tal si explicamos esto en orden cronológico? Sabes que traté de cambiar la historia, ¿verdad?

El hombre mostró una sonrisa autocrítica.

Sí.

Eso fue porque vi despertar al gran rey demonio final del mundo y vi a los dioses extra-universales llegar para destruir el mundo.

Eso también lo sé. Para evitar eso, dijiste que el rey demonio y la Ley de la Identidad tenían que intercambiar votos, ¿no? Aunque realmente no entiendo lo que quieres decir.

Sí, pero nunca lo logré.

Hiroshi asintió mientras recordaba sus memorias.

Entiendo todo eso. Para ser salvados por la Ley de la Identidad, Zero y los dioses mecánicos trataron de convertir a la humanidad en datos como ellos y luego enviarlos a otra dimensión. De esa manera no importaría si la humanidad fuera destruida. Y fue Aniki, el actual rey demonio, quien nos dio un poco de tiempo extra.

Sí. Y como  resultado,  el  futuro  cambió  del  que

conocía.

¿Estás diciendo que fue un error? – preguntó Hiroshi.

Bouichirou se encogió de hombros.

Es difícil decir si lo fue o no. Este mundo del más allá es ese tiempo extra. Esto aquí es el tiempo extra que el rey demonio le dio a la humanidad. No ha terminado todavía.

¿No ha terminado todavía?

Hiroshi inclinó la cabeza.

Sin embargo, este lugar puede ser el final. No tener final puede ser el final. En otras palabras, el tiempo puede fluir por toda la eternidad aquí.

Las palabras de Bouichirou hicieron suspirar a Hiroshi.

¿Podrías tal vez decir las cosas de una manera comprensible?

Lo siento. Siempre he sido así y parece que no puedo parar. El futuro puede haber cambiado del que yo conocía, pero se podría decir que la conclusión fue exactamente como predije. Sé lo que pasó en la historia que experimentaste. Negocié con la entidad de pensamiento llamada The One para llegar a un acuerdo con los dioses extra-universales. Ellos también querían un mundo en el que pudieran vivir sin miedo a una invasión inter-universal.

Hiroshi se esforzó por entender. Una vez que lo separó en elementos individuales, encontró que pudo captar el significado.

Pero The One te traicionó.

Sí, y la República atacó al imperio a pesar de haber estado tan tranquilos. Parecen ser eventos sin relación, pero si los ves en el telón de fondo de una invasión desde fuera del universo, casi todo puede predecirse y vincularse. Los dispositivos dejados por la civilización mágica temprana, el plan de los magos negros, y el Poder Sin Forma fueron preparados para enfrentar esa invasión. El hecho de que la invasión fue un éxito significa que el futuro al final no pudo cambiarse.

Cuando lo pones de esa manera, puedo entenderlo un poco. – dijo Hiroshi. – Pero si este lugar es nuestro ―tiempo extra‖, ¿no tenemos aún una oportunidad?

¿Aún tenemos una oportunidad? ¿Qué quieres decir

con eso?

Ahora fue el turno de Bouichirou de hacer una pregunta.

Una oportunidad para cambiar el pasado. A mí me parece simple. Detenemos el conflicto interno y eliminamos la civilización mágica y en su lugar avanzamos en un plan para ganar la guerra contra los dioses extra-universales.

Hiroshi sonaba confiado y señaló al brazalete que era el traje Brave.

Puedo viajar en el tiempo con esto, ¿verdad? ¿Sigue siendo posible incluso después de morir?

Sí que eres apresurado. Al final, ¿quieres salvar a la humanidad?

Los ojos de Bouichirou se abrieron con sorpresa.

– No lo sé, pero siento algo como el destino aquí. – Hiroshi sonrió. – Por lo menos, el rey demonio no puede salvar a la humanidad, ¿verdad?

Si es lo que deseas, entonces está bien. – Bouichirou sacudió su cabeza. – Pero cambiar el futuro es difícil.

¿Lo es realmente? Dijiste que moriste y el futuro cambió. En ese caso, solo cambiarlo no puede ser tan difícil.

No, no cambió. Al final, todos vinieron aquí.

Señaló hacia el suelo con una expresión cínica.

¿Aquí?

El más allá.

Tener todos estos diferentes mundos es confuso. El mundo real, dimensiones alternativas virtuales, fuera del universo, dimensiones alternativas no virtuales, y el más allá. ¿Eso lo cubre?

Hiroshi frunció el ceño y Bouichirou lo corrigió.

No del todo. A lo que te refieres como ―fuera del universo‖ y ―dimensiones alternativas no virtuales‖ son lo mismo. No se sabe mucho sobre esas dimensiones alternativas. Solo sabemos que probablemente hay un número infinito. Tuviste el resto bien y la Ley de la Identidad está relacionada con todos. Probablemente, ella los creó. Es por eso que son relativamente fáciles de entender.

¿Keena-chan los creó y por eso podemos entenderlos?

Para mí, ella era Sudou Rimu. Cuando digo que podemos entenderlos, quiero decir que esos mundos pueden ser simplemente descritos. Simplemente tienes que entender que nuestro universo fue creado por la Ley de la Identidad.

¿Realmente puedes estar tan seguro? ¿Y no estábamos hablando de viajar en el tiempo para cambiar la historia? – se quejó Hiroshi.

Estaba perdiendo el rastro de lo que quería de la conversación y Bouichirou se rio cuando se dio cuenta.

Si vas a viajar en el tiempo, quiero que entiendas que nuestro conocimiento y nuestro mundo se contradicen entre sí.

¿Soy yo o te estás desviando del punto de nuevo?

Según nuestro conocimiento, ¿qué es el tiempo?

Era una pregunta abstracta, pero Hiroshi se dio cuenta de que había dado un paso hacia el centro de la cuestión. Para rehacer el mundo y evitar esa conclusión, tenía que entender lo que era el tiempo.

Como estudiante, tenía cierto nivel de educación sobre el concepto físico del tiempo, así que dio la respuesta del libro de texto.

El tiempo es relativo y puede ser comparado con el espacio en el que un objeto se mueve. Cuanto mayor la velocidad, mayor será el espacio por el que el objeto puede moverse, y más posibles fenómenos puede encontrar, pero el objeto solo puede moverse en una dirección. En términos de dos dimensiones, es como solo ser capaz de elegir un punto en la circunferencia de una ondulación en expansión en el agua.

Eso es más o menos. Un solo objeto no puede existir en varios lugares simultáneamente, pero esa regla se desmorona aquí. Es por eso que fui capaz de viajar atrás en el tiempo.

Bouichirou recogió una rama y trazó una línea en el

suelo.

Un objeto no puede existir en múltiples lugares simultáneamente porque el tiempo en realidad tiene una unidad más pequeña. Si el tiempo; es decir, el espacio con el que lo comparaste; puede dividirse infinitamente, se puede lograr la paradoja de Aquiles y la tortuga.

Hizo una marca en el centro de la línea y luego otra marca en el centro de la mitad derecha de la nueva línea dividida. Una vez que la había dividido 32 veces, la anchura de las marcas era mayor que la anchura de la porción de la línea.

Si estas marcas representan la unidad más pequeña de materia, así es como funciona.

Entiendo eso, ¿pero cómo se relaciona eso con ser capaz de viajar en el tiempo? De hecho, esta comprensión del tiempo significa que no puedes trascenderlo.

En el modelo de la ondulación del agua, los otros puntos de la circunferencia no son más que posibilidades. En otras palabras, son lo que podría haber ocurrido pero no sucedió. Incluso si una sola pieza de materia regresa al punto anterior, el resto de la materia ya no está allí. Sin embargo, el mundo con el que estamos tan familiarizados no funciona bajo el modelo de la ondulación del agua.

Utilizó su pie para borrar la línea y trazó una línea diferente.

Este mundo está construido de una manera imposible bajo las leyes de la física teórica. Se podría decir que este mundo es como una grabación en una sola cinta o como un capítulo de texto. Tiene linealidad.

Dibujó varios cuadrados en la línea y el número de cuadrados aumentó cuánto más avanzaba a la derecha.

Toda la materia existe simultáneamente en estos cuadrados y el pasado se mantiene como el pasado. Puedes ver el pasado como una pila de bloques que sigue creciendo. En ese caso, es posible reorganizar los bloques.

Y es por eso que debería ser posible reescribir la historia y cambiar el futuro. – coincidió Hiroshi.

Sí. Cambiarlo es posible. – respondió Bouichirou.

Entonces dime cómo utilizar el traje.

Hiroshi señaló hacia el traje Brave que brillaba en su muñeca.

Por supuesto que lo haré, pero como dije al principio, debo advertirte que esto es inútil.

Bouichirou frunció el ceño preocupado.

Sigues diciendo eso, pero ¿por qué es inútil si es posible cambiar la historia?

Como dije antes,  al  final  vendrás  aquí  por  alguna razón.

Señaló hacia el suelo.

– En otras palabras, ¿al más allá?

Hiroshi frunció el ceño, pero la expresión de Bouichirou se mantuvo sin cambios.

Sí. Y probablemente regresarás a este punto y este instante innumerables veces.