Accel World (NL)

Volumen 18

Capitulo 5: Salió De La Escuela

— Entiendo que la temporada de lluvias cesó, pero que de inmediato sea así tal vez sea por algo… — murmuré Haruyuki, sintiendo que el sol al occidente estaba demasiado caliente.

Salió de la escuela, poniendo fin a la atención de Howe. Era la quinta hora, pero una interfaz virtual mostraba que hacía treinta grados. Haruyuki quería tan pronto como sea posible para llegar a casa, donde ya en la entrada el aire acondicionado funcionaba, pero primero necesitaba realizar una tarea.

Diecisiete de julio, miércoles.

Haruyuki miraba la fecha del indicador debajo de la temperatura y comenzó a contar con los dedos. El resultado era el mismo que el de todos los tiempos pasados, para el sábado faltaban tres fatídicos días.

La primera mitad del sábado se dedicará a la ceremonia tan esperada de la finalización del primer trimestre. Con la ayuda de Kuroyukihime y sus clases adicionales, los exámenes finales los pasó milagrosamente bien, así que esta vez la libreta de calificaciones no lo deprimirá. Por supuesto, durante las vacaciones no vería a Kuroyukihime tan a menudo, pero tiene que ir a la escuela para cuidar de Howe, y esto le dará la oportunidad de verla. Y en agosto, se acordó tener que tendrán un gran tiempo en Yamagata.

A las cuatro, empezaría la lucha por el territorio, y sería el regreso de Nega Nebulous a la gran área de Shibuya 2, como base desde la que su equipo finalmente atacará Minato 3, en posesión de Oscillatory Universe… y de la base de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración.

En concreto, su plan era el siguiente, en primer lugar Nega Nebulous se registrará para un ataque a Shibuya 1, y poco antes de las cuatro Great Wall abandonará el territorio. Si no hay más candidatos a dicho territorio, cosa que esperan, la Legión Negra se apoderará de ella sin luchar. Inmediatamente después, se inscribirán para un ataque contra sus vecinos de Shibuya 2, y los verdes volverán a abandonarla. En menos de cinco minutos ambas zonas estarán bajo su control.

Inmediatamente después de esta unidad de combate invadirán Minato 3 en el mundo real, y al mismo tiempo se registrarán para un ataque. Por supuesto, Oscillatory Universe podrá desprender su protección y, a continuación, comenzar la verdadera batalla por el territorio. En caso de una victoria sobre Minato 3, ambas banderas de las dos legiones perderían el derecho a aparecer en la lista de oponentes. Se comprobará la lista, y si hay al menos un miembro de la Sociedad de Investigación sobre la Aceleración, serán capaces de decir que la Legión Blanca es la misma Sociedad…

Pero mientras que las tácticas y la secuencia de acciones se decidieron, hubo dos preguntas.

La primera, la lista de oponentes debe consultarla algún observador independiente, que todavía tienen que elegir y preguntarle.

Debido a que esta persona va a ser un testigo importante, tiene que ser un Burst Linker respetado y de alto nivel. Por otra parte, él, o ella, inevitablemente, se enterarán que Nega Nebulous va a atacar Oscillatory Universe, y por lo tanto los tratará como villanos, por lo que debe ser una persona de confianza. Por último, dado que será obvio que Great Wall y Nega Nebulous están cooperando, pedirle ayuda a los verdes no funcionará. Por la misma razón tampoco podían pedirles a los miembros de Prominence.

En estas condiciones, sólo había tres candidatos, Aurora Oval, CCC o Leonids. Estas legiones podían ser llamadas amigas de la Negra, pero como la púrpura y amarilla claramente eran hostiles hacia ellos, entonces el método de exclusión deja como opción a la azul. Pero, por supuesto, la petición hacia Blue Knight no debe ser de público conocimiento, por lo que tienen que negociar en secreto con uno de sus legionarios mayores.

La segunda pregunta era, ¿quién va a ir a atacar a Minato 3?

Por supuesto, idealmente, debería ser toda la legión. Minato está dividido en tres zonas, y si se supone que Oscillatory dividirá su fuerza de manera uniforme, todos lucharán con al menos dos legionarios de las ‘siete estrellas’, y una docena de legionarios ordinarios.

Como regla general, el número de soldados que participan en la lucha por el territorio, se adapta al tamaño del equipo defensor. Si los defensores son menos que el tamaño del equipo atacante se reducirán de forma automática y si hay más, entonces la lucha se iniciará de inmediato. En otras palabras, dado el hecho que Oscillatory supuestamente ponga una docena de defensores, si los atacantes no ponen la misma cantidad, la batalla no se iniciará en igualdad de condiciones.

Actualmente, sin embargo, el número de Nega Nebulous teniendo en cuenta la recientemente incorporación de Petit Paquet era sólo de diez personas. Incluso si realizan una composición completa, los oponentes serán probablemente más. Además, dado que deben dejar tres personas para la protección de Suginami, sólo siete pueden ir a Minato.

Durante la reunión de ayer Kuroyukihime furiosamente exigió luchar ella misma, pero los esfuerzos combinados de alguna manera lograron calmarla. Si en el equipo defensor apareciera la Reina Blanca, White Cosmos, una batalla por el territorio se convertirá en una batalla decisiva entre reinas.

Kuroyukihime afirmó que a medida que la batalla por el territorio no diera lugar a la transferencia de puntos, el estado de muerte súbita en las batallas entre Burst Linkers de noveno nivel no debe actuar. Sin embargo, información precisa sobre este tema no hay disponible, y exponer al comandante de la Legión a un peligro mortal no querían. Haruyuki estaba muy preocupado incluso durante la Battle Royale del domingo frente a Great Wall. Y, como la Reina Blanca era un enemigo obvio, debería cargar en una supuesta batalla el sábado.

Irónicamente, las palabras cruciales que convencieron a Kuroyukihime, fueron dichas por quien participaba de la reunión en el mundo real, Chocolate Puppeteer, Nago Shihoko. En realidad, ella habló sin payasadas de niña, asumiendo una postura seria y educada. En cuanto a los ojos embrujados de Kuroyukihime, ella dijo.

‘Es muy triste y depresivo cuando se desgarran los lazos cordiales con las personas. Esta es probablemente la cosa más triste que puede pasar en un mundo acelerado. Hemos entrado en Nega Nebulous porque queremos evitar que a alguien más le pase. Entendemos que la batalla del sábado es extremadamente importante. Pero me parece que hay algo aún más importante. Todos reunidos aquí somos Burst Linkers que continuaremos.’

Debido a los kits ISS Shihoko estuvo a punto de perder los lazos que la ataban a sus amigas con las que estaba amigos en el mundo real, Mint Mitten y Plum Flipper, Mito Satomi y Yume Yuruki. Es por eso que las palabras sonaban con peso suficiente para que Kuroyukihime estuviera de acuerdo con ellas. O tal vez jugaron un papel, sumadas a las golosinas que trajeron.

— Comida casera amateur… Probablemente podríamos invitarlas todos los días a la escuela… — murmuró Haruyuki, recordando el sabor de los chocolates de algarrobas, que le daban miedo en un principio.

Después llegó a sus sentidos y sacudió la cabeza. En algún momento tenía que llegar a una intersección entre Seven Ring y Oumé. Cuando volviera a su casa, se desviaría de allí, pero con el fin de cumplir con la tarea de hoy, necesitaba ir a Seven Ring y tomar el autobús.

Mientras esperaba el semáforo, trató de aliviar un poco su pecho con la ayuda de ejercicios de respiración profunda…

[IU” ¡No te rindas!] — De pronto hubo un mensaje delante de sus ojos, y Haruyuki se tambaleó hacia atrás, sorprendido.

— UOE?!

Rápidamente se dio la vuelta y vio a la sonriente superpresidente Shinomiya Utai, de quien se despidió en la escuela hace un cuarto de hora.

—… ¡¿Shinomiya?! ¿¡No fuiste a casa?!

Haruyuki parpadeó sorprendido, pero no sirvió de nada, de pie delante de él en un vestido blanco y una bolsa de color marrón Utai parecía muy real. En su frente bajo la franja bien recortada no se observaba ninguna gota de sudor y no estaba disfrazada con realidad aumentada.

Sus pequeñas manos destellaron rápidamente en el aire, y el texto se actualizó en la ventana.

[UI” Me di cuenta que estabas nervioso, Arita-san, así que dejé mi equipaje en el almacenamiento de la estación de Koenji me encontré contigo.]

— Uh… ¿Todo este tiempo me oíste?

[UI” Oí todo tu monólogo. Arita-san, creo que dejarás el comité de cuidado para aprender a cocinar.]

Utai hizo un puchero encantador y Haruyuki defensivo, negó con la cabeza.

— Para nada en absoluto, en absoluto lo pensé… Y además… lo siento, yo estaba tan asustado… ¡porque tu casa queda en la otra punta…!

La expresión de Utai cambió a una de sorpresa, y ella agitó sus dedos otra vez.

[UI” ¿No lo entiendes? Por eso no traje el equipaje. ¡Voy contigo!]

— ¡¿Qué?! — Exclamó de nuevo Haruyuki.

Cruzando el Seven Ring, tomaron el autobús, se sentaron en un asiento doble y exhalaron largamente. El aire acondicionado en el autobús tenía una capacidad diferente, pero el interior todavía parecía un paraíso en comparación con el calor de treinta grados fuera. Cuando por fin dejó de sudar, preguntó a Utai a su lado.

— Por cierto, en la jaula de Umesato no hay aire acondicionado, ¿con Howe y este calor qué sucede?

[UI” Howe es de los países del sur, por lo que es resistente al calor. Pero en el invierno necesitará calefacción… Voy a hablar con Sacchin, para llegar a un acuerdo e instalar paneles solares. Como alternativa, lo reubicaremos temporalmente.]

— Exactamente… es un residente de África. Voy a ver cuando instalen la calefacción por energía solar.

[UI” Cuento contigo, Presidente-san.]

Utai sonrió y puso sus manos sobre las rodillas.

El autobús viajaba hacia el este en Nueva Oumé, acercándose a la zona de la estación de Koenji Medio y Nakano 2.

A veces, Leonids tomaban brevemente el área durante los combates del sábado para atacar Suginami, pero como regla general, esta área se mantenía neutral, y cada noche había un montón de duelos.

Nakano 2 era la misma zona donde libró la primera batalla Haruyuki con Wolfram Cerberus. Ahora le parecía que sucedió hace mucho tiempo, pero en realidad pasaron sólo tres semanas. Durante estas tres semanas, han pasado muchas cosas, pero en el mundo acelerado ya nada se escuchaba de Cerberus.

Aunque los motores de cohetes de Invincible de Niko fueron secuestrados por Cerberus III, una copia de Dusk Taker, desde el punto de vista del sistema, debe parecerse a Disaster Armor I. Dado que el segundo sigue teniendo probablemente los motores, su escala de energía encarnada negativa monstruosa simplemente debe tener una mala influencia sobre Cerberus en el mundo real.

Haruyuki por un momento lo vio en la calle Koenji, resultó ser un chico bastante bajo y suave, al parecer más joven que él. Incluso si Cerberus se hizo Burst Linker durante un experimento inmoral, es decir, con un plan para crear avatares artificiales de metal, sus ojos claros brillaban con una luz brillante. Haruyuki sonrió, juntó las manos delante de él, se inclinó y desapareció. Incluso ahora, Haruyuki podía recordar la escena en gran detalle.

Hoy en día, su objetivo no era Nakano 2, sino la zona de Shinjuku 3, pero todavía quería acelerar y comprobar la lista de oponentes. De pronto no estaba Cerberus…

Pero tan pronto como él pensaba, Utai escribió en el teclado virtual.

[UI” Arita-san, vamos a unirnos en equipo antes de llegar a Nakano.]

— ¿Uh…?

[UI» Creo Ku-san, si eres uno, entonces mucha gente va a querer atacarte.]

— Ta, tal vez… pero no estoy particularmente en tiempo de duelo…

[UI» ¡Esa es la cosa! Se rumorea que Ku-san se distinguió en gran medida durante el ataque a la Metatrón, y muchos quieren oír una historia sobre ella salir de tu boca.]

— Uh, uh… Pero no tengo casi nada que decirles…

Probablemente, la mayoría de ellos estaban interesados en cómo se protegió del ataque con el láser mortal, pero él no iba a decirles sobre su Optical Drive y cuáles son sus desventajas. Al mismo tiempo no quería mentir que había dominado la mayor parte de Theoretical Mirror que le pidieron. Bueno, entonces, en realidad resultó que el Arcángel Metatrón, así como el hecho que actualmente es general de Nega Nebulous, es algo de lo que no debe hablar.

En las ventanas con rayas apareció el puntero de la Estación del Este de Koenji, y Haruyuki dijo rápidamente.

— B, bien, vamos a armar un grupo. [UI» ¡Eso es!]

Ellos juntos hicieron hecho clic en el icono del Brain Burst en su interfaz virtual, y eligieron entre el menú el registro como pareja. Esto no impedía que aparecieran en la lista de oponentes, pero era poco probable que alguien decidiera atacar a Silver Crow si viera junto a él el nombre de Ardor Maiden.

Por supuesto, si resulta que en la lista de enemigos está Wolfram Cerberus, Haruyuki no podía llevarlo a un duelo, pero sin duda será capaz de explicar a Utai lo que pasa y disolver el grupo.

— Ah, Shinomiya, quiero comprobar la lista de oponentes cuando cruzamos las zonas fronterizas — Haruyuki dijo en voz baja, cerrando el menú.

Utai lo miró como si leyera plenamente sus pensamientos, y asintió.

Medio minuto después de montar en la fila de la izquierda, el autobús entró desde Suginami a Nakano.

Haruyuki cerró los ojos y rezó por un milagro. Si se piensa en ello, Wolfram Cerberus debía vivir en un distrito como Minato, y no iba a ir sin razón a Nakano. Por otra parte, si, teniendo a Armor Disaster, de nuevo comienza un duelo, significará que la siguiente fase del plan de la Sociedad comenzó, y realmente no es nada para alegrarse.

Sin embargo, Haruyuki no podía orar. Él estaba convencido que si se pudiera hablar en palabras y puños de nuevo, sería capaz de aliviar la oscuridad en Cerberus. Haruyuki mismo se obligó a creer.

Tomando una respiración profunda, estaba a punto de decir Burst Link, cuando de repente…

… Bing, la aceleración atravesó su conciencia. Ante sus ojos destellaron palabras, informando que fueron llamados a una pelea. Alguien cayó en Utai y Haruyuki.

El autobús en el que estaban desapareció, como si se disolviera en el aire. Los edificios de pie a lo largo de la carretera también se habían ido, y el sol del mediodía inclinado rápidamente comenzó a declinar.

El terreno sobre el que estaban quedó vestido con tallos delgados que le llegaban a las rodillas ahora plateadas. En todas partes el ojo podía ver que se extendía el susurro del viento en el mar verde.

— El escenario de «Prado»… — con nostalgia en su voz se convirtió en un avatar similar a una sacerdotisa de pie al lado de Haruyuki.

Y realmente en su primera pelea como un equipo contra Bush Utan y Olive Glove pasó algo similar.

Desde el sur de Nakano 2 él área era bordeada por Shibuya, es posible que esta vez sus oponentes fueran los mismos. O tal vez este es el famoso equipo de Leonids: Frost Horn y Tournaline Shell. Haruyuki, mostrando los dientes como un depredador, observó en la esquina superior derecha, con ganas de conocer los nombres de los valientes hombres locos que se atrevieron a llamar a una pelea a la sacerdotisa llameante, Ardor Maiden, y por tercera vez en el día, dijo, ‘¡¿Qué?!’.

La parte superior mostraba el nombre de dos materiales junto con hojas de espada.

En la parte superior se observaba «Cobalt Blade», mientras que en la inferior «Manganese Blade».

— ¡¿Qu, qué hacen ambas en Nakano 2…?!

Haruyuki se movió hacia atrás y Utai aplaudió ruidosamente sus manos.

— Aún así, tienes una mano ligera, Ku-san. Ahora ni siquiera necesitamos ir a Shinjuku.

— Y… Puede ser, pero yo tenía la esperanza de hablar en el espacio para espectadores…

— La charla entre espectadores puede terminar con el final de la batalla, pero los duelistas pueden hablar con calma en treinta minutos. Sin embargo, las posibilidades que se pondrán de acuerdo de inmediato en las negociaciones no son muy buenas. Puesto que fuimos llamados a una pelea, creo, tendremos que luchar.

— S, sí… Pero…

Iba a pedirle consejo a su compañera, que, a pesar de su juventud, era una veterana, pero

Utai dijo, bateando los ojos ovalados de su avatar:

— Sólo te uní, Ku-san. Por lo tanto, voy a seguir tus tácticas.

— B, bueno…

Haruyuki sintió que tenía que decir algo, así que estuvo de acuerdo y miró el escenario.

En algún lugar se podían ver pequeños grupos de avatares, también, estaban ubicados en un amplio prado, por lo que deben haber sido espectadores. Haruyuki fijamente observó, pero, por desgracia, entre ellos Cerberus no se encontraba.

Dos cursores guía de color azul pálido se mostraron en la parte inferior del campo de visión apuntando hacia el norte. Así, Cobalt y Manganese esperaban allí el comienzo de la batalla, o se aproximaban en una línea recta. Más bien, era lo segundo.

Sus oponentes era el equipo más fuerte, con excepción de los Reyes, de ataque cuerpo a cuerpo en el mundo acelerado. Si trataran de ganar a cualquier precio, la mejor táctica era darse cuenta de la ventaja de tener un avatar de largo alcance, lanzando proyectiles de fuego, en el caso de Utai, con total impunidad.

Sin embargo, Haruyuki no dio un solo paso intencionadamente. Por supuesto, renunció a las ventajas que tenían sobre los rivales, pero Haruyuki sabía exactamente que en este escenario, y en particular en tales circunstancias hay una recepción, por lo que serían capaces de acercarse a la doncella casi sin problemas.

— Uh, entonces, desde el comienzo de la batalla estamos sufriendo. Voy a luchar con Manganese, por lo que te dejaré a Cobalt, Mei. — ordenando sus pensamientos, Haruyuki comenzó a dar instrucciones. Sin embargo, en respuesta la sacerdotisa bajó la cabeza, desconcertada y preguntó.

—… ¿Quién de ellos es Mangan y quién Cobalt?

— Um… Una tiene dos coletas, Cobalt, la otra solo una, Manganese.

— ¡Eso es! — Utai con confianza asintió y lentamente levantó su arco.

Al mismo tiempo, Haruyuki sintió el aliento frío del lado norte. Aunque, no. A juzgar por la forma en la hierba balanceándose, ahora estaba soplando el viento sur. Haruyuki sintió puro espíritu de lucha. Era la presión de información ejercida por veteranos inherentes.

Haruyuki posó sus ojos sobre el norte y vio un fondo brillante en los últimos rayos de sol dorados sobre la hierba verde, dos siluetas en movimiento sobre la tierra.

Cobalt y Manganese Blade. Las espadachines gemelas, comandante de la Guardia de Blue Knight en Leonids. Su armadura de samurái dura tenían una potencia excepcional, y sus hojas largas destellaban una impecable nitidez sin siquiera haber salido de la vaina sobre sus cintas, la presión ya la sentía sobre la piel.

Se detuvieron a diez metros de Haruyuki y Utai, y, gracias al modo de repetición automática, los espectadores alrededor rápidamente se hicieron más. Haruyuki comprobó de nuevo, pero no encontró a Cerberus.

Por lo general, en tales circunstancias, sonaban gritos y cantos bélicos, pero hoy en día en el público reinaba un silencio sepulcral, como si la forma de las espadachines asustara tanto que prefirieran esperar al comienzo de la batalla en silencio.

Haruyuki tragó saliva y estuvo a punto de tomar el intento notoriamente en vano de explicar lo que necesitaban, pero primero hubo una voz majestuosa de Manganese Blade, la guerrera con una decoración en el casco.

— Veo que llegaste al sexto nivel, Silver Crow.

Las palabras eran tan inesperadas que Haruyuki asintió sin ni siquiera tener que pensar en nada.

— Uh… S, sí, gracias…

— ¡No te debes confundir, no vamos a felicitarte! — Inmediatamente interrumpió Cobalt Blade, Haruyuki se vio obligado a presionar sus hombros.

La guerrera con dos decoraciones en el casco señaló con el dedo exactamente a Haruyuki y en tono didáctico continuó.

— En cuarto nivel todavía eres un niño, en el quinto un novato, pero en el sexto nivel, se supone que ya no tienes cortes.

—… ¿Como es ‘sin cortes’? — Murmuró Haruyuki, Utai y de inmediato explicó.

— Por lo que dicen acerca de un joven samurái, utiliza sus habilidades dependiendo de las edades de sus rivales.

— Cla, claro. — Haruyuki asintió de inmediato mientras Manganese enojada exclamó.

— ¡Eh, bueno, escuchen!

Ambas guerreras colocaron una de sus manos sobre sus espadas y al unísono gritaron.

— ¡En la batalla contra los avatares de niveles seis y siete luchamos sin vergüenza! ¡Será una batalla justa!

Sí, persuadirlas a posponer la pelea y hablar es imposible.

Haruyuki se dobló ligeramente y rápidamente dijo a su compañera.

— Actuemos de acuerdo al plan, ¡tal vez suframos hasta obtener energía!

— ¡No! — Al ritmo, Utai comenzó a tirar de la cuerda…

Pero no tiró, de repente corrió un pie ligeramente hacia la derecha, eligiendo a Cobalt Blade.

— ¡¿Qué?! — Exclamé con asombro Haruyuki, aunque no era momento de detenerse.

De inmediato corrió a la izquierda de pie hacia Manganese Blade, tratando de mantenerse al día con Maiden.

Las guerreras también tomaron al mismo tiempo el mango. Haruyuki detectó un ataque al estilo de Iaido, con la exposición instantánea de la espada, y sintió con la sangre fría en sus venas.

Contra Manganese pelearía por primera vez, y en realidad la lucha contra estos avatares se daba con poca frecuencia. Haruyuki como avatar volador, suponía tener la ventaja.

Sin embargo, el poder espadachín más fuerte en todo el mundo acelerado era su propia maestra. Tal vez la cuchilla de Manganese era aguda, pero no superaría la Terminal Sword de Black Lotus, la Reina Negra. Esto significa que necesita para superar el miedo y seguir adelante.

— ¡Shek!

Las cuchillas de Cobalt y Mangan se deslizaron sobre la funda en el mismo milisegundo.

Haruyuki, usando las hierbas resbaladizas de la pradera, hizo frente y por lo tanto se deslizó por debajo del barrido horizontal de Manganese. La lámina solamente rascó su máscara de espejo, y delante de los ojos brillaron chispas cegadoras.

Maiden a su derecha, sin previo aviso se elevó en el aire, saltando suavemente por encima de la cuchilla de Cobalt. Como aclaración, debido a la manera en que iniciaron, parece que las espadachines esta vez iban en serio.

Las guerreras desviaron sus cuchillas a la derecha y con una velocidad increíble las llevaron sobre la cabeza, y esta vez golpearon abajo.

— ¡Tx!

Haruyuki intuitivamente tuvo la sensación que si se detuviera en el frente, su casco se reduciría a la mitad. Así que él se aprovechó esas divisiones, que estaban llenando su barra de energía, batió sus alas en la parte posterior, y por lo tanto aceleró su avatar, pasando por debajo de la hoja.

De nuevo hubo un tintineo metálico. La hoja rozó la cabeza de Haruyuki, pero luego se detuvo. En el aire se disparó la hierba cortada, y Haruyuki se agrupó y rápidamente se coló entre las piernas de Mangan, luego extendió los brazos a un lado y agarró la hierba para frenar de manera espectacular.

¡¿Maiden?!

Como un rayo, saltando se puso en pie, miró a la izquierda y vio…

… Ardor Maiden fue atrapada por Cobalt Blade junto con la mitad de su arco, «Flame Caller».

La sincronización de las espadachines fue interrumpida.

— Ki… — respiró Manganese y su espada rompió el contacto, saltando hacia atrás.

Incluso si uno de los armamentos mejorados no podía vencer a otro, Cobalt tenía una fuerza superior a Maiden. Si no se hubiera detenido, podría empujar y cortar a la doncella con él.

La razón por la que Cobalt no lo hizo, fue que Maiden con un arco en su mano izquierda, tiró de la cuerda con la derecha, generando llamas de color escarlata. Si la bola de fuego viviente volara de cara casi a quemarropa, es imposible escapar de ella.

Utai emitió una flecha de fuego después del ataque de Cobalt, aunque voló demasiado lejos. Sin embargo, su oponente mostrando su experiencia como guerrero, tomó la punta de flecha con su brillante hoja. En todos los lados salpicaron llamas que colorearon la puesta del sol del prado en tonos de color rojo brillante.

Siguiendo con el ojo a su pareja, Haruyuki a toda velocidad se apresuró hacia Manganese. Esperó que el golpe pasado causara algo de retroceso en la guerrera. Las espadas de ambas tenían una longitud de ochenta centímetros, y podrían cortarlo si él no se acercaba.

— ¡Ahh…!

Empujando fuera de la tierra bajo sus pies apareció Manganese, Haruyuki fue atacado por un gancho de derecha. Pudo protegerse de su oponente, pero Haruyuki inmediatamente fue impresionado con el puño izquierdo. Comprimiendo la espada con su mano derecha, la espadachín azul no tuvo tiempo para bloquear el ataque, y el golpe de Haruyuki impactó ligeramente sobre Manganese, cuya escala de salud se redujo ligeramente.

— ¡Squirt…! — Gritó la chica samurái y trató de golpear a Haruyuki con la empuñadura de la katana en la cara.

Sin embargo, Haruyuki conocía este golpe de las batallas con Takumu. Se tiró a la derecha, esquivando los ataques, y continuó la serie con su rodilla izquierda, otra vez enviándola en el cuerpo del enemigo.

Estaba resultando bastante bien, pero no eran tan fuertes, por lo que se recuperó ligeramente Manganese. Usando la distancia, ella inmediatamente trató de golpear con la espada en la cara. Pero antes que pudiera terminar el trabajo Haruyuki arrojó sobre su cara un mechón de hierba, que sujetaba en la mano derecha desde el mismo momento que se aprovechó de ello para el frenado. A partir de la ceguera a corto plazo suspiró un poco perdida, y Haruyuki pudo acercarse, a lo largo del camino esquivando la hoja. Una vez más, imponiéndose en la pelea de contacto, inmediatamente llevó a cabo una breve combinación con los puños reduciendo un poco la escala de su oponente.

Ardor Maiden también luchaba con mucho éxito en la batalla cuerpo a cuerpo.

A diferencia de Silver Crow, Maiden no se acercó al enemigo, y evitaba los ataques de la samurái.

Para utilizar el «Flame Caller» no tiene más que tirar de la cuerda. Tan pronto como lo hacía, una saeta de fuego al instante se levantaba del mismo. En la opinión de Haruyuki, Maiden podría disparar más de una vez por segundo. Por supuesto, la fuerza de los disparos tenía que limitarse a fin de no romper la cadena, pero para valerse por sí misma de Cobalt era suficiente.

En aquel momento transcurrieron doscientos segundos desde el comienzo de la lucha, la salud de Crow y Maiden se mantenía por encima del noventa por ciento, mientras que la de Cobalt y Manganese disminuyó hasta el setenta

Naturalmente, Haruyuki no pensaba que esta ventaja se mantendría hasta el final. Pero si antes de la siguiente fase… es decir, hasta el momento en que los oponentes usaran sus movimientos especiales fueran capaces de privarles de al menos de la mitad de la salud, las posibilidades de ganar aumentarían significativamente.

— Adelante… — Se llamó a sí mismo, y luego se apartó del suelo con el pie.

Iba a utilizar un breve aleteo de las alas para llevar a cabo la combinación de tres golpes, al que llamó «Aerokombo».

Pero…

No se dio cuenta Haruyuki, ni, al parecer, la doncella. A pesar que Cobalt y Mangan lucharon por separado, en algún momento, comenzaron a acercarse y ahora estaban espalda contra espalda.

— ¡Ah, ah, ah, ah!

El aire se estremeció desde el grito de guerra, y Mangan rodó horizontalmente.

Ya sea este ataque al igual que todos los anteriores, Haruyuki pudo esquivarlo y volver a cerrarse con el enemigo. Sin embargo, ni siquiera se tuvo que mover. Mangan no atacó a Haruyuki. Resultó apuntar de nuevo a él, sin ni siquiera mirar.

A partir de estas acciones inesperadas y aparentemente sin sentido Haruyuki cayó momentáneamente en un estado de estupor. Y es por eso que no reaccionó mientras a su lado aparecía una hoja.

— Gha… — Dijo Haruyuki, sintiendo un dolor punzante en la mano derecha.

La hoja perforó profundamente en la armadura, salpicando efectos especiales de color rojo. Si hubiera dado un paso, el golpe hubiera cortado el brazo de raíz.

Al mismo tiempo desde atrás vino un quejido de Utai. Y luego Haruyuki se dio cuenta de lo que había sucedido.

Se pusieron exactamente espalda con espalda y Mangan y Cobalt simultáneamente devolvieron un golpe. Cobalt Blade, de la que Haruyuki se olvidó por completo, se echó sobre él, y Manganese Blade sobre Maiden. Y lo peor era que las gemelas no intercambiaron ninguna señal, no se miraron entre sí y todavía atacaron desde sus espaldas perfectamente sincronizadas. Su hubieran cometido un error de una décima de segundo se hubieran herido a sí mismas.

Haruyuki inmediatamente saltó bruscamente, por temor a ataques continuos, pero Manganese no lo persiguió. Sobre Cobalt brilló la figura de Maiden, y parece que hirió su mano derecha. Ella rompió su tiro y acababa de saltar.

Las guerreras gemelas continuaron de pie espalda con espalda, sosteniendo sus espadas en el estante medio. Manganese fue la primera en hablar.

— Hace tiempo que no podía golpear un avatar cuerpo a cuerpo. Parece que entrenaste infructuosamente, Silver Crow.

Entonces Cobalt dijo a Utai.

— Nunca pensé que una arquera podía burlarse de mí en un combate cuerpo a cuerpo. Eres digna del nombre con el que se te conoce en el mundo acelerado «Testarossa», Ardor Maiden.

— Pero no podremos volver a Shinjuku si perdemos.

— Es hora aplicar nuestro ataque corona.

Después de terminar su réplica intermitente, las dos samuráis realizaron movimientos suaves con la katana en su vaina.

Sin embargo, era evidente que no iban a arreglar una tregua. Desde debajo de los pies de las guerreras se extendió un espíritu de lucha de acero, que temblaba incluso en la hierba de alrededor. Mientras Haruyuki no vio la luz, sintió un escalofrío, como si fuera un Over Ray encarnado, respirando ruidosamente.

No puedo quedar atrapado en su siguiente ataque. — se dio cuenta que era tiempo de utilizar su carta de triunfo y extendió sus alas. Su barra de energía se cargó alrededor del sesenta por ciento y la de Utai un setenta. La carga no estaba completa, pero debería ser suficiente.

— Como te dije… — gritó y empujó fuera de la tierra.

Haruyuki pretendió volar directamente hacia ellas, pero lanzó un gancho y se puso justo en frente de Cobalt.

—… ¡Mei! — Dijo y le tendió la mano, pero como la mano derecha de Utai estaba lastimada tomó su antebrazo.

Y luego se quitó de forma espectacular.

Haruyuki esperaba que Manganese y Cobalt trataran de atacar en el momento cuando recogiera la doncella, pero para su sorpresa las gemelas no se movieron, y Haruyuki fuertemente se elevó hasta cincuenta metros.

Haruyuki agarró a Maiden con las dos manos, se trasladó a modo de flotar y observó el escenario. En el medio del enorme prado iluminada por el sol poniente podría ser visto como guisantes las figuras de las espadachines.

En ese momento, las palabras de Dusk Taker jactándose aparecieron en la mente de Haruyuki.

‘¡Qué maravillosa combinación, tener la capacidad de volar y armas a distancia! En pocas palabras, me he vuelto invencible.’

Por supuesto, el propio Haruyuki no se consideraría invulnerable, pero si la batalla contra dos avatares azules cuerpo a cuerpo llegó a esto, las posibilidades de ganar superaban fuertemente el noventa por ciento. Las cuchillas de sus oponentes no los alcanzarían, y Utai con impunidad puede abrumarlos con flechas incendiarias. Además, en este escenario no hay refugios. Incluso no pueden ocultarse.

¿Pero es esto una victoria justa…? —pensó Haruyuki, pero Utai, como si leyera su mente, recordó.

— Bajo ninguna circunstancia debes olvidar el respeto por el enemigo y resistir. Este es el principio fundamental de los duelos, Ku-san.

Utai envió su Flame Caller hacia abajo y tiró de la cuerda del arco con su brazo herido. Esta vez ella no se detuvo en la mitad, subió hasta final, y una flecha de fuego brilló con un poder temible.

Pero incluso después de adquirir una llama escarlata, ambas guerreras en el suelo continuaron estando de pie, inmóviles, agarrando el mango de su espada.

Por el contrario, iban a reflejar los ataques normales con sus espadas, o eso parecía. Si consiguen aguantar hasta que la escala de Haruyuki se agote, entonces ellas triunfarán.

Utai susurró: ‘Comenzaré’. Haruyuki extendió sus alas lo más amplio posible, listo para usar sus movimientos especiales.

Y en este mismo momento…

Desde una distancia de cincuenta metros llegó un grito amistoso de Cobalt y Manganese.

— ¡¡«Rangeless Cision»!!

Anunciaron sus habilidades. Pero Utai aún no había disparado. Tal vez deberían atacar ahora, o esperar simplemente…

Pero antes que finalmente la decisión fuera tomando en la cabeza de Haruyuki, las niñas samuráis con movimientos completamente sincronizados llamaron la katana de su vaina. Una cruz brilló con un destello azul, y Haruyuki sintió en ambos lados de ellas barrer ráfagas que se mostraban más frías que el hielo.

De repente perdió altitud. Haruyuki trató de batir sus alas y arreglar las cosas, pero por alguna razón seguía disminuyendo lentamente. Al volverse, vio… en los brillantes rayos del sol poniente había la mitad de sus alas de plata, en silencio cayendo al suelo. La escala de su salud con cierto retraso se redujo un veinte por ciento.

¡¿Los han cortado…? ¿Desde cincuenta metros?!

Sí… pero las espadachines son avatares cuerpo a cuerpo, ese radio de destrucción solo es comparable con avatares rojos…

Entre pensamientos en mal estado brillantes fuegos artificiales estallaron fuera de su visión.

Cobalt y Manganese Blade. En sentido estricto, no eran avatares azules cuerpo a cuerpo. Ellos, al igual que Silver Crow, tenían colores metálicos. Sus matices eran excepciones que no estaban relacionados con las leyes de la rueda de colores.

— Kx…

… ¡Debería haberlo sabido!

Apretando los dientes de frustración, Haruyuki forcejeando agitó las alas cortadas por la mitad, tratando de detener la caída. De alguna manera se las arregló para permanecer en el aire, pero la escala de energía se reducía a una velocidad tremenda. A este ritmo solo va a aguantar diez segundos.

En este punto, Utai fríamente dijo.

— Flame Vortex.

Con un sonido ensordecedor agudo las llamas envolvieron la flecha. Y luego, esta flecha… a pesar que sería mejor llamarla lanza, con un silbido ensordecedor se precipitó hacia adelante, destellando chispas escarlata.

Las samurái inmediatamente se separaron y corrieron en diferentes direcciones. Un momento después, la lanza golpeó exactamente en el punto donde se encontraban. Un vórtice rojo se expandió inmediatamente y se convirtió en algo como un embudo de radio de diez metros y absorbió a Cobalt y Manganese.

Las barras de salud de sus oponentes en la esquina superior derecha comenzaron a decaer a la misma velocidad. No podían escapar de las llamas porque el torbellino tenía efecto adictivo. En la hierba alrededor del epicentro se formó también una onda, como una guadaña gigante. El fuego arrastró dentro del embudo tallos de las plantas, escupiendo una ceniza fina.

Esta técnica permitía observar una completa experiencia lo que ocurría en esas legendarias batallas, cuando Testarossa, Ardor Maiden, se combinaba con Sky Raker, causando terror en los enemigos.

Además Utai probablemente supuso que las gemelas atacarían a distancia.

De todos modos, todavía estoy a la mitad. — dijo con tristeza a sí mismo, y con ello su escala de energía se drenó por completo.

— ¡Aterriza! — Utai estimuló con voz segura mientras Haruyuki flotaba inciertamente. — Ahora estamos a la espera de una lucha justa hasta el límite. ¡Aspiro a tu persistencia, Ku-san!

— ¡Se, seguro! — respondiendo, aterrizó cerca de la frontera, donde el vórtice comenzó a disminuir.

A través del humo blanco elevándose se destacó la figura de las guerreras envueltas en hollín. Como eran avatares de metal, tenían una alta resistencia al fuego, y a pesar del hecho que estaban en el campo, donde Maiden trabajó con toda su fuerza, se mantuvieron con el cuarenta por ciento de salud.

Aparecieron cuatro ojos azules, vibrando ligeramente con la luz. Cobalt y Manganese estaban en silencio, de pie en su lugar y se prepararon para la batalla con espadas. Utai en respuesta a levantó su arco, y Haruyuki sus puños.

Tal vez no tenga estrategia ni habilidades… pero sí mucha terquedad. — Gritó en silencio, con los dientes apretados, y corrió por la tierra quemada.

Pasaron quince minutos.

Un golpe directo con el puño derecho, en el que Haruyuki puso los restos de sus fuerzas, el enemigo lo esquivó y lanzó su cuchilla.

Una vez que su mano derecha fue cortada por el hombro, su escala de salud se pintó de rojo y cayó por debajo del diez por ciento. Perdiendo el equilibrio, Haruyuki cayó boca abajo sobre la hierba, y la espada del enemigo apareció, corriendo a gran velocidad a su cuello.

¿Eso es todo?

Preparado mentalmente, Haruyuki esperaba el fin, pero la espada con un crujido ensordecedor se hundió en la tierra a un par de centímetros de su rostro.

Haruyuki se quedó mirando la hoja de metal azul postrado cuando se oyó una voz desde arriba.

— Fue una muy buena pelea, Silver Crow.

—… ¿Eh?

Haruyuki vacilante levantó la cabeza, y Manganese sacó la hoja de la tierra y resopló.

— Esto no quiere decir que yo te perdoné. Como siempre, me gustaría en un duelo sin piedad cortarte la cabeza… Pero llegaste a este área con un propósito, ¿verdad? ¿No será que tratabas de ponerte en contacto con nosotros, con Leonids?

— Uh… S, sí, eso es correcto.

Haruyuki se levantó y se sentó en la hierba, y luego miró a su derecha. Batallaban Cobalt y la doncella, sin embargo, se izó una ligera ventaja, pero fueron interrumpidos.

Una vez más, mirando los avatares, Haruyuki dijo en voz baja.

— Um… lo siento, Mangan, pero tenemos poco tiempo. De hecho, tenemos una conversación importante…

—… ¿Se trata de la Sociedad?

— S, sí…

La chica samurái con una cola en la cabeza envainó la espada y echó un vistazo hacia su hermana con dos colas. Al parecer, eso fue suficiente para llegar a un acuerdo, porque entonces ella asintió con la cabeza y dijo.

— Es inevitable. ¿Dónde estás ahora, Crow?

Haruyuki no se dio cuenta que ella le preguntó acerca de su ubicación en el mundo real.

— Uh… Um… ¡¿En el Nuevo Oumé…?!

— Hmm. Entonces…

Manganese se inclinó y puso la cabeza casi sobre la máscara de Haruyuki, a continuación, susurró con el menor ruido posible.

— Cuando llegues a la próxima calle, llegado al restaurante cerca de la intersección de cinco calles en Nakano.

— ¡¿Quieres que nos encontremos…?!

— No te alarmes. — susurro Manganese, luego se enderezó y miró a su alrededor.

Parte de la audiencia entendió que la lucha había terminado, se escuchó un aplauso y vítores en voz alta, pero las niñas samurái observaron con duras miradas.

— En cualquier campo de batalla puede haber espías. Por supuesto, los espectadores pueden expulsarse por la fuerza, pero mancharía nuestra reputación.

— Ah, eh… Sí, por supuesto… Pero si nos vamos a encontrar en la realidad, hay que reconocernos de alguna manera entre nosotros…

— Hmm. Nosotros, como Burst Linkers deberíamos reconocernos a primera vista.

Pero eso no es posible para mí…

Pero, como siempre, Haruyuki no quería estar en desacuerdo con ellas.