Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 6

Capítulo 4: Una Cantidad De Arreglos

Parte 1

En cierto día, varios días después de las negociaciones informales se habían producido bajo el pretexto de dar a Aura y Zenjirou las cabras.

“Fuah …”

Como siempre, Aura estaba asistiendo a sus deberes en la oficina del Palacio Real, cuando se estiró en la parte superior de su silla para sacudirse el cansancio.

“Uh, Guh …!”

Todavía era mediodía en este momento y extremadamente inusual para Aura estar tan cansada mientras el sol estaba en lo alto.

“No te he visto tan cansado desde hace mucho tiempo, Su Majestad.”

Tan inusual en realidad que el Secretario Fabio, que se mantenía firme junto a ella, tuvo que abordarlo con un tono dudoso.

Aura era bastante estricta con respecto a su salud. El sueño adecuado y la nutrición fueron las dos piedras angulares de la buena salud. Ella podría haber descuidado estos en el campo de batalla durante la gran guerra, pero ahora en tiempos de paz, era extraño sin lugar a dudas que terminara privada de sueño.

Orgulloso de su memoria sobresaliente, el Secretario de cara delgada recordó el calendario de su Maestro en los últimos días, pero no pudo precisar una razón para ello en particular.

“¿Hay algo que te impida dormir lo suficiente?”

La Reina respondió a la pregunta de su detective de confianza con una sonrisa irónica y los ojos entreabiertos.

“Hmm, bueno, sí”. “

¿Algo te pesa?”

“No, es más un problema práctico.”

“¿Te refieres a que te vas a la cama demasiado tarde?”

“No exactamente. En todo caso, pasé más tiempo en la habitación ahora. Sin embargo, no “durmiendo”.

“… Oh, ya veo. Hablando de eso, [e] es [/ e] el momento adecuado para un segundo “.

La secretaria de mediana edad estaba convencida ahora.

Solo había una razón por la cual una pareja casada íntima carecería de sueño, a pesar de que estaban pasando más tiempo en la habitación.

Ciertamente fue agradable ver que Aura y Zenjirou todavía se llevaban bien, como siempre, a pesar del drama de relación que rodea a Zenjirou en este momento. Y tal como lo había dicho el Secretario Fabio, el momento no era desfavorable para convertirse en el segundo hijo real.

La Reina parecía haber perdido el cansancio de alguna manera al estirarse en su silla y tomar una respiración profunda antes de volver al tema.

“De todos modos, se ha decidido definitivamente que la Princesa Freya acompañará a Zenjirou a la ceremonia de matrimonio del General Puyol.

De alguna manera logré llegar a un entendimiento con la nobleza, que presionó a un compañero para Zenjirou, en los últimos días. Afortunadamente, el oponente más problemático e inquebrantable no pudo actuar esta vez. “

Ni que decir tiene que el oponente más problemático e inflexible se refirió al general Puyol, la figura principal de esta ceremonia de matrimonio. Conociéndolo, habría intentado a toda costa instalar a su hermana menor, Fatima Guillén, como compañera de Zenjirou, sin duda, si esta hubiera sido otra ceremonia de matrimonio.

Sin embargo, fue forzado a pasar a un segundo plano solo por esta vez. Demasiado ocupado con todos los preparativos para su propia boda, el propio General no pudo actuar él mismo y su hermana menor, Fatima, tuvo que asistir a la ceremonia como parte de la fiesta del novio de todos modos.

Muy a su pesar, el general Puyol no tuvo más remedio que permanecer al margen como resultado, a pesar de que por lo general no se detenía ante nada para expandir su influencia y posición.

“Princesa Freya como su compañera, ¿eh? Entonces, ¿puedo suponer que será aceptada como concubina del Maestro Zenjirou en el futuro? “

Su fiel sirviente entrecerró sus ojos a las rendijas y preguntó con una voz monótona, con lo cual Aura asintió brevemente.

“Sí. En este punto, solo ha sido designada como su compañera para la ceremonia de matrimonio, pero básicamente puedes empezar a prepararte con eso en mente.

Por supuesto, la finalización del acuerdo comercial intercontinental con el Reino de Uppsala tiene prioridad y, dependiendo de su resultado, el asunto puede terminar siendo cancelado. “

Las condiciones para aceptar a la Princesa Freya como concubina fueron los beneficios de un acuerdo comercial intercontinental. y el conocimiento prometido para la fabricación de hierro, así como para la construcción naval. Si simplemente querían aumentar sus practicantes para la “Magia de otorgamiento” a través de una concubina, había mujeres más apropiadas dentro del reino que una princesa engorrosa de un país diferente.

El Reino de Uppsala era un país tecnológicamente avanzado, pero estaba rezagado, cuando se trataba de magia, por lo que la princesa Freya no fue realmente bendecida con una notable cantidad de poder mágico según la norma del Reino de Carpa.

Una cantidad no tan insignificante de la nobleza local estaba en contra del caso sin precedentes de tomar a la realeza extranjera como concubina. Sin una dote en forma de un acuerdo comercial intercontinental, Aura estaba decidida a interrumpir las conversaciones en cualquier momento.

Al darse cuenta de estas circunstancias, el Secretario de cara delgada reflexionó durante un rato y luego respondió.

“Entendido. Haré los preparativos en consecuencia. Habiendo dicho esto, solo puedo proporcionar los documentos y materiales físicos necesarios en el mejor de los casos.

Su Majestad tendrá que encargarse del elemento emocional. Espero que eso no suponga un problema? “

El elemento emocional, en otras palabras: él estaba preguntando si podía convencer a Zenjirou de este asunto correctamente.

La secretaria le pilló la nuez más dura para quebrar, y la Reina mostró una sonrisa irónica y miró hacia el techo.

“Como siempre, él lo consiente completamente desde un punto de vista lógico. Incluso si tomara a la Princesa Freya como concubina ahora, no causaría ningún problema en la superficie.

La parte problemática es su estado de ánimo, sin embargo. Estoy haciendo todo lo posible en este momento para apaciguarlo … Sin embargo, me costó el bien ganado sueño en los últimos días. “

“Ya veo. Bueno, es una tarea importante que solo tú puedes lograr, Su Majestad “.

La Reina habló relativamente abierta sobre las actividades nocturnas, mientras que su secretaria se cubrió de apatía al reconocerlo.

En este punto del tiempo, las actividades nocturnas actuales de la pareja real tenían sin duda el principal objetivo de hacer un segundo hijo, pero sirvieron como una manera de consolar el corazón y el alma de Zenjirou de todos modos.

Para empezar, la razón principal por la que había aceptado su destino de ser convocado a un mundo diferente, fue porque se enamoró de la reina Aura a primera vista. Además, su amor por Aura solo creció durante el siguiente estilo de vida de recién casados y su encanto no se había roto ni una vez hasta ahora.

Por lo tanto, las relaciones sexuales con Aura eran la mejor medicina para el ansioso estado mental de Zenjirou. Pero había estado viviendo en “abstinencia” durante más de medio año, por lo que su impulso sexual resultó ser mayor de lo que Aura había esperado y le costaba mantenerse al día.

“Al menos parece tener suficiente resistencia en este campo para cuando se agrega una concubina. La pregunta es, sin embargo, si verá a otra mujer a mi lado como compañera. ”

La Reina expresó sus dudas así mientras fruncía el ceño y parecía triste, pero una mirada más cercana reveló el destello de triunfo brillando a través de sus pupilas de color marrón rojizo .

Como reina, tenía que tener en cuenta la prosperidad del reino, por lo que la monogamia de Zenjirou planteaba un problema, pero como mujer, como esposa, no pudo evitar alegrarse por el hecho de que solo la amaba sola y no pagaba. atención a otras mujeres.

“Tú eres el único capaz de persuadirlo en ese sentido, así que cuento contigo, Su Majestad.

De cualquier manera, definitivamente apruebo la creación de un segundo hijo en este momento. Sería un poco arriesgado recibir a una concubina en la familia real, mientras que el príncipe Carlos es el único sucesor legal “.

Si la concubina fuera a dar a luz a un niño que heredó la magia de la línea de sangre, podría suceder que este niño fuera reconocido como sucesor, aunque solo sea temporalmente, en caso de que algo le haya sucedido al único sucesor legal.

La única forma de evitar ese riesgo era hacer más hijos con la esposa legal. Si no hubiera sido la Reina y su Príncipe Consorte, sino el Rey y su Reina Consorte, se prepararían para tener un segundo hijo tan pronto como la Reina Consorte se hubiera recuperado lo suficiente de la entrega anterior.

“Yo sé eso. Pero nunca hubiera adivinado que sería tan extenuante reinar a conciencia y cuidar a la próxima generación al mismo tiempo. “

“Y una concubina está destinada a quitarle una parte de esa carga de los hombros “.

Cuando la Reina se quejó , su secretaria presentó el hecho en un tono indiferente.

“Derecha. En consideración a la continuidad de la familia real y la prosperidad del reino, una concubina es indispensable para mi esposo después de todo “.

La Reina asintió con la cabeza, ante lo cual su secretaria planteó otro asunto problemático.

“Pero también podría causar algunos problemas, si tuviera un segundo hijo en este momento. Supongamos que concibes enseguida como antes, luego tu embarazo tardará unos dos o tres meses en manifestarse. Pero es improbable que el acuerdo comercial intercontinental haya llegado a una conclusión en ese momento. En otras palabras, no habrá arreglos para aceptar a la Princesa Freya como concubina.

En ese caso, será más que probable que la nobleza local presionará para que una concubina diferente “cierre ese período de tiempo vacante” primero. “

“… Ya puedo ver que el estado de ánimo de mi esposo empeora aún más “.

***

Mientras la Reina ejercía sus deberes en la oficina del Palacio Real, el esposo de la Reina, alias Zenjirou, estaba jugando un videojuego en el salón del Palacio Interior, todavía vestido con su pijama.

Después de una noche apasionada con su esposa en el dormitorio, se había vuelto a dormir tan pronto como la había visto ir a trabajar, y cuando se despertó nuevamente, comenzó a jugar juegos en pijama.

Era una forma de vida descuidada que prácticamente personificaba la depravación.

“¡Aquí yo … VAYA!”

Con el controlador en la mano, Zenjirou imitó un movimiento de lanzamiento balanceando su brazo hacia abajo con todas sus fuerzas. De acuerdo con esto, el personaje del lanzador que se muestra en la pantalla lanzó una pelota.

Lanzado con una velocidad ficticia de ciento cincuenta y uno km / h, la bola rápida se dirigió hacia lo alto dentro de la zona de strike del bateador que estaba en la caja de bateo derecha, pero el bateador agitó casualmente el bate y disparó sin piedad el full -la bola rápida de poder del personaje de Zenjirou en las gradas izquierdas.

Un homerun.

“Aw, maldita sea”.

Este resultado hizo que Zenjirou perdiera bruscamente su motivación, por lo que apagó la consola con la punta del pie sin molestarse en inclinarse y arrojó el controlador sobre la alfombra.

Luego se dejó caer sobre el sofá de cuero negro, donde soltó un profundo suspiro.

“… Hombre, no sirve de nada. No puedo concentrarme en absoluto “.

Desde que la Princesa Freya había sido elegida como su compañera para la ceremonia de matrimonio venidero, Zenjirou había perdido parte de su tranquilidad interior, por lo que Aura le había dado unas vacaciones especiales para el día de hoy por consideración a él, pero desafortunadamente, él no sabía qué hacer. hacer con todo este tiempo libre.

“Hmm, sé que se supone que no debo hacerlo, pero tal vez pueda distraerme, cuando juego un juego contra las camareras que esperan”.

Todavía sentado en el sofá, Zenjirou miró hacia abajo al controlador del juego que yacía en la alfombra y murmuró que para sí mismo, pero como se esperaba, no tenía intención de poner esa idea en práctica.

Estaba prestando la consola de juegos portátil a algunas de las criadas que esperaban, pero nunca había jugado un juego con ellos.

Porque parecería que estaba dando preferencia a estas doncellas, cuando el “maestro pasó feliz tiempo con ellas”, incluso si era algo peculiar como un videojuego.

Zenjirou realmente quería tener una buena relación con las camareras del Palacio Interior, pero ni siquiera una vez había considerado la relación íntima entre un hombre y una mujer con ellos. Lo último que quería era que la situación se tornara incómoda, porque planteó esas expectativas por error o las hizo estar en guardia contra él.

“Así que finalmente tengo un día libre, pero no tengo idea de qué hacer …”

Refunfuñando así, cambió su pijama de rayas azules por una camiseta y pantalones de algodón demasiado tarde.

Como solo había salido del Palacio Interior para trabajar, significaba que unas vacaciones equivalían a pasar todo el día en el Palacio Interior.

Durante sus días universitarios, principalmente había salido con amigos, cuando tenía demasiado tiempo libre, y ya no tenía ningún tiempo libre real como adulto que trabajaba, por lo que no estaba familiarizado con matar el tiempo en el interior solo.

Justo después de haberse trasladado a este mundo, Zenjirou había estado ansioso por ver su montón de DVD o jugar sus juegos aún sellados, pero últimamente no estaba tan obsesionado con ellos.

Algunos de los juegos aún esperaban su finalización y todavía no se habían visto numerosos DVD, pero su apasionada dedicación inicial se había esfumado.

Sobre todo, simplemente no podía disfrutarlos más, incluso si lo deseaba, porque el grave problema que tenía entre manos pesaba sobre su mente.

“Argh. Me siento mal por Aura, porque hizo todo lo posible para darme un día libre, pero también podría abordar el asunto de frente para liberar mi mente. “

Después de cambiarse rápidamente de ropa, Zenjirou tomó un papel y un bolígrafo de tres colores del escritorio con su computadora en la esquina de la habitación y una vez más se sentó en el sofá de cuero negro.

“Hmm, una cosa a la vez. Antes que nada: el general Puyol celebrará su ceremonia de matrimonio en la Marcha de Guzzle.

Voy a asistir a esta ceremonia como representante de Aura. Pero la etiqueta más o menos le dicta que asista con un compañero. Y el público en general piensa que tiene algo el uno para el otro, cuando usted y su pareja no están casados.

Por último, se ha decidido llevar a la princesa Freya a la ceremonia como mi compañera.

Cuando Zenjirou escribió “asista a la ceremonia junto con la princesa Freya” en el periódico, dejó escapar un profundo suspiro.

Estrictamente hablando, ya estaba casado con la reina Aura, pero era normal que la realeza masculina tuviera varias esposas. Aún más en su caso, donde él y Aura eran la única realeza adulta del Reino de Carpa. Incluso podría llegar a decir que todos en el país esperaban tener más esposas.

Entonces, cuando llevó a una “joven mujer soltera a una ceremonia de matrimonio”, esa mujer fue vista automáticamente como candidata favorable para el puesto de su concubina.

Y lo peor de todo es que la persona en cuestión, la propia Princesa Freya, era la más ansiosa por convertirse en su concubina.

“Sobre todo, definitivamente se convertirá en mi segunda esposa oficial, si nuestro país establece un ‘intercambio intercontinental’ con su tierra natal, el Reino de Uppsala, más adelante”.

El siguiente suspiro fue aún más pesado que el primero.

“Bueno, siempre me dijeron que esto sucedería, así que simplemente significa que finalmente ha llegado lo inevitable, pero para ser honesto, realmente podría haberlo hecho sin eso”.

Con una mirada distante en sus ojos, Zenjirou vio el amplio jardín más allá de la puerta de madera abierta.

Era una persona extremadamente promedio con valores morales bastante conservadores y no el tipo de tipo aventurero que alegremente enganchó a otra mujer mientras ya tenía un hijo y una relación íntima con su amada esposa.

“Me alegro de haber tenido esa conversación de corazón a corazón con Aura antes, porque de otro modo no habría estado seguro acerca de sus sentimientos hacia mí”.

En aquel entonces, cuando ambos dejaron al descubierto sus quejas y deseos, Aura había dicho: “Como mujer, también quiero monopolizarte”.

En otras palabras, la razón por la que ella presionó activamente por una concubina fue únicamente por sus obligaciones como Reina. Contradecía sus sentimientos como mujer.

Zenjirou se dijo que tenía que tener esto en cuenta.

“Si es verdad, Aura debería sacarle el peor golpe, incluso con sus diferentes valores morales en esta cultura de la poligamia. Si ella realmente me ama, eso es. “

Desde su punto de vista, era preocupante y problemático al mismo tiempo tener que tomar una segunda esposa, a pesar de que ya tenía una que amaba mucho.

Pero todo era diferente para Aura. Su amado esposo iba a casarse con otra mujer. No sería una sorpresa si actuara de manera irracional por celos.

“Si estuviera en su lugar …”

Zenjirou imaginó tal escenario.

¿Y si Aura se hiciera con otro hombre?

Por ejemplo, ¿qué pasa si de repente dice algo como esto: “Ya tenemos un hijo juntos. Por lo tanto, es hora de difundir nuestra línea de sangre haciendo un niño con el General Puyol o Sir Raffaelo también. No te preocupes. Solo será físico. Siempre serás el único que amo “.

Su salvaje fantasía era definitivamente impensable en la sociedad patriarcal del Reino de Carpa, pero era fácilmente concebible desde un punto de vista puramente práctico para transmitir la magia de la línea de sangre.

Aura durmiendo con alguien más que él.

“Solo imaginar que me vuelve loco …”

Él murmuró con una voz plana.

¿Estaba Aura sintiéndose así ahora? ¿Estaba reprimiendo sus propios sentimientos y cumpliendo con su deber como Reina al darle a su marido una concubina?

Una vez más, Zenjirou recordó su impotencia y la admirable capacidad de su esposa.

Huelga decir que no tenía sentido situar sus modos de pensar en el mismo nivel, ya que Zenjirou solo tenía valores morales monógamos, mientras que Aura nació y creció en un entorno polígamo. Pero definitivamente era cierto que la presión mental por tomar una concubina pesaba más sobre la esposa que el marido desde un punto de vista sensato.

“Supongo que solo puedo hacer lo mejor posible, ya que no se puede evitar …”

Algo confuso, Zenjirou cambió su atención a otra cosa para hacer un uso efectivo de su día libre.

“Bueno, no todas son malas noticias para la Princesa Freya. Quiero decir, los platos aumentaron. “

Levantándose del sofá con estas palabras, se dirigió al refrigerador de cinco puertas en la esquina de la habitación.

La jarra de plata que sacó contenía leche de cabra, recién ordeñada esta mañana.

Todos los días, al igual que Nicolai, el joven cuidador separado por la Princesa Freya, les había ordenado hacerlo, calentaban la leche una vez sin hervirla, luego la dejaban enfriar un poco antes de ponerla en el refrigerador.

Los restos se eliminaron al día siguiente. Fue un desperdicio, pero los únicos que consumían leche de cabra en el Reino de Carpa eran actualmente Zenjirou y las cabras bebé, así que, a menos que lo desecharan regularmente, el refrigerador se llenaría de leche de cabra en poco tiempo.

Vertiendo la leche de la jarra en un vaso, Zenjirou tomó un sorbo del líquido blanco y se lo tragó con la cara agria.

“Sí … apesta bastante.”

Él solo había sabido de leche pasteurizada, así que no pudo evitar considerar esta leche de cabra como maloliente. Como olía tanto a animal como a hierba, el olor era difícil de expresar con palabras y, debido a eso, Zenjirou todavía no podía recomendar la leche a otros con buena conciencia.

Tenía la impresión de que la gente del Continente Sur se inclinaría negativamente hacia la leche de cabra de por vida, si la probaran con este aroma por primera vez, ya que nunca antes habían bebido leche del ganado.

“Nicolai dijo que el aroma se puede mejorar con un mejor ambiente y comida, así que aún hay esperanza”.

Nicolai había querido posponer la mejora del sabor y el aroma por el momento, porque las cabras todavía no se habían asentado en su nuevo entorno. y su salud fue lo primero.

Afortunadamente, el joven no solo sabía cómo criar a las cabras, sino que también sabía cómo hacer mantequilla, crema cruda e incluso queso de su leche.

Parece que al hombre llamado Nicolai se le puede confiar todo lo relacionado con las cabras. El informe decía que casi todos los días, él estaba durmiendo junto con las cabras en el establo o el pasto en el patio del Palacio Real, y los cuidaba apasionadamente como si fueran sus amantes.

Una vez que pudieran hacer productos lácteos, los platos irían más allá de la leche, enriqueciendo los hábitos alimenticios de Zenjirou.

Tenía un montón de recetas dulces en las que no podía confiar hasta el momento, porque no había mantequilla ni crema cruda. Además, había mejorado últimamente leyendo y escribiendo el idioma de la parte occidental del Continente Sur, por lo que quería traducir tantas recetas como fuera posible y compartirlas con Vanessa, la directora del departamento de cocina en el Palacio Interior.

Su talento habla por sí mismo. Por ejemplo, incluso si no podía reproducir algo de acuerdo con la receta, lo arregló ella misma y lo convirtió en algo grandioso. Además, ella había tenido una idea de sus gustos en estos días, por lo que ahora era indispensable en el Palacio Interior.

“Hmm, me siento mal por Nicolai, pero supongo que la leche de cabra solo se usará para tomar muestras por el momento”.

Con estas palabras, Zenjirou vació su vaso en el cubo de madera que estaba al lado del refrigerador. Después de eso, sacó el agua fría mezclada con jugo de fruta, la vertió en un vaso nuevo y se la bebió.

Sin limpiarlos, colocó los dos vasos usados y el balde con la leche de cabra en el estante al lado del refrigerador.

Zenjirou todavía no estaba acostumbrado, pero el sentido común de este mundo consideraba escandaloso que la realeza masculina “lavara los platos”, por lo que no tuvo más remedio que dejarlo en manos de las criadas que esperaban.

“Oh, me recuerda, el champú casi se ha agotado. Bueno, terminé un producto de prueba, así que supongo que dejaré que las criadas sean mis conejillos de indias, incluso si me siento mal por eso. “

Dejando el refrigerador atrás, sus pies lo llevaron a otra esquina de la habitación, donde estaba almacenando todos sus inventos.

Abarcaba principalmente numerosas obras manuales que Zenjirou había probado para enriquecer su estilo de vida.

Un electroimán hecho de una bobina de alambre plateado y una batería seca recargable, o un imán estático muy débil basado en lo mencionado anteriormente, entre otras cosas.

De esta colección, Zenjirou recogió una caja de madera con varios tarros de plata del tamaño de una mano.

Estos frascos estaban llenos con el champú experimental y el enjuague que había hecho. El jabón champú se creó disolviendo el jabón hecho a sí mismo.

Con la ayuda de las instrucciones descargadas para el champú hecho a sí mismo de internet, Zenjirou lo mezclaba con diferentes cantidades de cera de abeja, jugo de cítricos, harina de trigo o aceite de fragancia para crear un champú limpiador que no dañara el cabello y cuero cabelludo.

“Creo que dejaré que Aura tenga el resto del champú real y usaré el que yo mismo fabrique una vez que sea aceptable”.

Como un hombre con el pelo corto, no le molestaría, si su cabello se volviera un poco frágil. Por el contrario, lo enfurecería si el bello cabello rojo y liso de su esposa perdiera su glamour.

“Ahora que lo pienso, su cabello ya era hermoso, cuando vine aquí por primera vez”. Y otras mujeres también tienen un cabello hermoso. Si mi jabón con champú y el enjuague no funcionan, también podríamos volver al cuidado tradicional del cabello del Reino de Carpa. “

De repente pensó en eso, pero si era posible, solo quería usarlo como último recurso. Para empezar, las personas del Reino de Carpa no se bañaban con tanta frecuencia como las personas del Japón moderno, por lo que obviamente tampoco se lavaban el pelo todos los días.

Una persona aseada lavará su cabello una vez cada tres días, todos los demás una vez a la semana. El aceite perfumado había sido inventado por esa misma razón, ya que enmascaraba el mal olor del cabello y lo dejaba conservar su glamour. Pero Zenjirou prefiere no dormir junto a una mujer, que trata el cabello con aceite perfumado en lugar de lavarlo.

“El jabón líquido con aceite perfumado ya es seguro para usar en el cuerpo, así que cuando termine el champú y el enjuague, solo necesito espuma limpiadora.

Bueno, estoy bien con una versión diluida del jabón líquido, sin embargo. “

Zenjirou nunca había tenido ningún problema con la piel áspera debido a las quemaduras solares o limpiadores en Japón. Su piel no era tan sensible, por lo que no había necesidad real de preocuparse tanto por el jabón.

“¿Tal vez puedo dejarlo en manos de los comerciantes tan pronto como complete el champú y el enjuague? Ya lo hice con el jabón líquido y no hubo problemas, pero supongo que

será mejor que le pregunte a Aura antes. ” El jabón líquido que Zenjirou logró fabricar con aceite perfumado ya se vendía como un producto adecuado, porque había pasado el receta al comerciante que frecuenta el Palacio Interior.

Huelga decir que el comerciante con mentalidad empresarial no había estado satisfecho con la venta de un artículo tan raro y útil en el Palacio Interior solo, por lo que aparentemente había obtenido el permiso de la Reina Aura para venderlo también al público.

No vendió números sobresalientes, porque los baños tibios eran más o menos un lujo para la clase alta, pero con las recomendaciones de boca en boca de aquellos que ya lo usaban, y el sello de calidad del “proveedor a la corte”. “, Estaba ganando popularidad constantemente, especialmente con las mujeres nobles.

Si el champú y el enjuague circularan de la misma manera, incluso los nobles en el Palacio Real ¿podrían asumir el hábito de bañarse todos los días?

“Nah, eso sería demasiado bueno”.

Zenjirou negó su propio soñador.