Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: El Matrimonio Del General

Parte 1

La “Temporada vibrante” fue el equivalente a Otoño e Invierno en Japón. Esta temporada cubrió la mitad del año y, como su nombre implícito, fue la temporada más vibrante del año.

Durante esta temporada, las personas en el Continente Sur trabajaron afanosamente como para compensar el tiempo perdido que habían pasado en silencio dentro de la casa durante la “Temporada más caliente”, donde el solo hecho de estar de pie a la luz del sol podría hacer que te desmayes, o Season “, donde llovió al menos una vez cada tres días.

La guerra anterior también se había librado principalmente durante los seis meses de la “Temporada vibrante”. Hubo algunas escaramuzas en la “Temporada más caliente” y “Temporada de lluvia”, pero por lo demás, en general se trató de un alto el fuego durante estas dos temporadas.

Lo mismo aplica para los tiempos pacíficos.

Por supuesto, algunos comerciantes consideraban que era una buena oportunidad para hacer negocios, cuando los demás no funcionaban, y los desastres naturales o los ataques de dragones no prestaban atención a las circunstancias de los humanos, por lo que las actividades durante la “Temporada más caliente” y “Temporada de lluvias” nunca realmente llegó a un punto muerto.

Pero era natural esperar con cualquier actividad que pudiera posponerse debido a estas circunstancias, hasta la Temporada Vibrante.

El mejor ejemplo para tal actividad fue una “Ceremonia de matrimonio”.

No hace falta decir que una “Ceremonia de matrimonio” fue un evento importante para la pareja de novios, pero para sus familias fue lo mismo.

Especialmente para bodas, donde el negocio familiar fue heredado, ya sea nobleza o plebeyos. Todas las partes relacionadas se reunieron de todo el país, celebraron el matrimonio y se familiarizaron con los nuevos miembros de la familia.

Eso implicó un viaje largo, por lo que fue prácticamente una cuestión de curso realizar la ceremonia durante la cómoda “Temporada de vibración”.

Siguiendo esa lógica, el matrimonio de Zenjirou y Aura había sido una excepción, ya que se había celebrado durante la “Temporada más caliente”.

Debido a estas circunstancias, hubo muchas ceremonias matrimoniales durante la Temporada Vibrante.

Y no era realmente irrelevante para la Reina Aura, cuando se celebró una ceremonia de matrimonio.

Después de todo, la ley en el reino declaraba que la vinculación entre la nobleza de alto rango requería el permiso del Monarca.

En la mayoría de los casos, su secretaria preparó los documentos necesarios y Aura simplemente puso su letrero en él, pero incluso eso podía ser tedioso, cuando había que firmar muchos documentos. Además, ella personalmente tuvo que escribir algo así como un “Deseo de boda” cuando se trataba de importantes nobles.

A veces incluso se esperaba que la familia real diera dinero como regalo de bodas. Podría ser una tarea preocupante establecer una cantidad para eso, porque la fastuosidad no era una opción, pero al mismo tiempo, tenía que ser suficiente para no avergonzar a la Familia Real.

Sin embargo, ese tratamiento minucioso era aún mejor que el peor de los casos, de los cuales dos existían.

El primero era un matrimonio entre nobles de tan alto rango que Royalty tenía que asistir a la ceremonia.

El otro era un matrimonio entre nobleza tan influyente que no podía permitirse tan fácilmente.

Y en este momento, Aura estaba buscando la peor solicitud posible para un matrimonio que combinara ambas condiciones mencionadas anteriormente.

La solicitud se refería a Puyol Guillén, el actual jefe de la Familia Guillén, y la hija mayor de la Familia Guzzle.

La Reina Aura se sentó en el sofá de su oficina con el documento en la mano y miró a los dos hombres sentados en el sofá frente a ella.

Los hombres en cuestión eran Puyol Guillén y Xavier Guzzle.

Incluso sentado, el gigante general era tan alto como una pequeña mujer de pie y el joven sucesor de la marcha era algo pequeño para un hombre.

Esa diferencia de altura no era el único contraste entre ellos. El general Puyol estaba asumiendo un aire de confianza hasta el punto de llamarlo “descarado”, mientras que Xavier junto a él estaba forzando cada nervio, de modo que su tensión era reconocible a simple vista.

La Reina sonrió de corazón, cuando vio al novato novato tan nervioso, pero no mostró la menor insinuación en la superficie mientras deliberadamente hablaba con una voz libre de emoción.

“Bienvenida, general Puyol, sir Xavier. Vayamos directo al grano.

Presento la solicitud de matrimonio de Lady Lucinda y usted aquí, general. ¿ Eso está en conformidad con ambas familias? “

“Sí “.

“Eso es correcto “. Yo, Xavier Guzzle, testifico eso en nombre de mi padre, el jefe de la Familia Guzzle. “

El general respondió a Aura con un tono compuesto. Después de eso, Xavier también respondió, pero con un tono que no ocultaba toda su tensión.

Aura asintió un poco afectada, luego continuó.

“Bueno. Muy bien.

Entonces se va a casar, general. Definitivamente también es deseable para el reino, cuando el jefe de la familia Guillén se case. “

” Gracias por su comprensión, Su Majestad. “

Estaba perfectamente de acuerdo con la etiqueta, cuando el general Puyol se apretó la mano derecha contra su hombro izquierdo y bajó la cabeza mientras estaba sentado.

Pero aun así, el soldado gigante solo dio la impresión de que estaba “descarado”.

Seguramente debe estar en su naturaleza. Aura una vez más dio la impresión de ser inexpresiva para ocultar su insatisfacción y preguntó más.

“Y tu pareja será Lady Lucinda de la Familia Guzzle. Al ver que Sir Xavier está aquí, creo que está relacionado con el anterior Pack Dragon Subjugation? “

El general Puyol mostró una sonrisa descarada y Xavier se estremeció nerviosamente en reacción a las palabras de la Reina.

“En efecto. Durante este incidente, tuve la oportunidad de conocer a Sir Xavier aquí. Como él fue a la capital para un informe más adelante, me propuse traer a sus hombres a la Marcha de Guzzle.

“¡El general ha sido de gran ayuda en aquel entonces! “.

Después de que el general Puyol lo explicara sin turbulencias ni excitación, Xavier le expresó su gratitud con un tono tan vívido que podría llamarse ingenioso.

El Pack Dragon Subjugation tuvo lugar en Salt Road of the Carpa Kingdom el año pasado. Al final, el incidente se resolvió en la ciudad portuaria de Valentia, muy lejos de Salt Road.

Xavier Guzzle había sido originalmente puesto a cargo, pero debido a giros y giros, tuvo que dejar sus tropas para una misión diferente, por lo que el general Puyol se encargó de llevar a las tropas de Xavier a la Marcha de Guzzle.

Un general del Ejército Real había sido confiado con los soldados de un señor feudal, por lo que era impensable que se fuera inmediatamente después de llevar a los hombres de vuelta al límite del dominio.

Sus responsabilidades implicaban que los llevó hasta la mansión del señor feudal (en el caso de la región fronteriza, era más como una fortaleza que como una mansión), consignó el comando a la persona a cargo allí y esperó a las tropas del dominio para desarmar

Era perfectamente normal que el general Puyol conociera a Lucinda Guzzle en esa ocasión.

Aura miró igualmente a los dos hombres que estaban sentados frente a ella, mientras recordaba una vez más la información sobre Lucinda Guzzle que había examinado de antemano, en su cabeza.

(Lucinda Guzzle es la hija mayor de la familia Guzzle. Se hizo un nombre como luchadora, cuando asumió el papel del señor sustituto en lugar de su hermano mayor durante la guerra anterior mientras su padre estaba ausente, y cuidó del dominio y su hermanito,

pero a cambio, ella perdió su mejor momento y todavía no está casada. Me puedo relacionar un poco).

La edad más adecuada para que una mujer se case en este mundo fue entre los quince y los veinte años. Siguiendo los estándares de un japonés moderno como Zenjirou, significaba que una niña a la edad de trece o catorce años sería “núbil” y que una niña de entre diecinueve y veinte años sería “mayor que ella”,

ya que estaban calculando la edad de manera diferente aquí.

Sin embargo, Lucinda Guzzle había desperdiciado ese importante lapso de tiempo para proteger a su familia de la agitación de la guerra.

Ya tenía veinticinco años, por lo que había pasado su edad de oro y contaba como una mujer de mediana edad. Su edad hacía casi imposible encontrar una familia adecuada para casarse, incluso con el poderoso respaldo de su familia.

“¿Ya lo discutiste con Marquis Guzzle?”

Entonces, por si acaso, Aura preguntó eso, pero ella más o menos sabía lo que iban a decir.

“Sí, el Marqués también nos ha dado sus bendiciones. Sir Xavier incluso está dando saltos y ya me llama “cuñado”.

“B- ¡Hermano-en-ley! ¡Se supone que no debes mencionar eso delante de Su Majestad! “El

general Puyol respondió como se esperaba y Xavier Guzzle exclamó en pánico.

Aura lanzó un suspiro de corazón en respuesta a eso.

No era difícil imaginar cuán grande de un tema preocupante era el matrimonio de su hija mayor con Marquis Guzzle.

Después de todo, su hija perdió la oportunidad de casarse porque fue a la guerra y abandonó su dominio. Su hermano menor, Xavier, también se debe haber sentido culpable, ya que ella había asumido el papel de madre durante ese tiempo.

Y ahora, el general Puyol le había propuesto matrimonio.

Xavier era todavía demasiado joven e inocente para comprenderlo, pero Marqués Guzzle debía conocer bien las intenciones del general.

Cuando las Familias Guillén y Guzzle fueran unidas por este matrimonio, el General Puyol podría incorporar la fortuna y la fuerza militar de la Familia Guzzle a la suya. Ese motivo ulterior era más que obvio, pero todos los nobles tenían más o menos ese tipo de ambición.

Ningún matrimonio se lograría jamás, si cada ambición como esa se cortara.

Además, de ninguna manera fue tan malo para la Familia Guzzle formar un equipo con la Familia Guillén. Como prominentes nobles de la región fronteriza, la familia Guzzle era conocida por su fortuna y fuerza militar, pero tenían pocas conexiones con el corazón. La familia Guillén, por otro lado, tenía mucha autoridad en el corazón.

(Por esa razón, normalmente nunca permitiría un matrimonio así).

La nobleza del corazón con mucha influencia en la política y la nobleza de la región fronteriza con un dominio autónomo se unirían por medio del matrimonio. . No hace falta decir cuán grave era la amenaza para la familia real.

En el futuro, ese matrimonio podría generar un poder aún más influyente dentro del Reino que la Familia Real.

Habiendo dicho todo esto, resultó ser muy difícil detener el matrimonio esta vez. Consciente de eso, Aura sonrió lo mejor que pudo mientras respondía.

“Jajaja, ahora eso es lo que llamo apresurar tus vallas. Pero lady Lucinda creció en la frontera. Puede que no sea capaz de acostumbrarse a la vida en la Capital. “

“No te preocupes por eso. Ella me ha dicho que iría a cualquier parte siempre que ella esté conmigo. Los hombres en nuestro país deben estar ciegos, cuando una mujer como ella puede permanecer soltera por tanto tiempo. “

“Hermano, quiero decir, general Puyol, usted honra los esfuerzos de mi hermana hasta el momento al decir esto.”

Xavier estaba hablando claramente desde alegría, pero las palabras del general Puyol fueron una declaración de que incluso la propia novia había dado su consentimiento.

La Reina siguió sonriendo, pero su mejilla se crispó.

“Oho? Lovestruck ya? Eso no servirá. No podemos hacer que el importante general de nuestro Ejército Real le saque los dientes. Supongo que tendré que tomar una decisión descorazonada aquí para el bienestar general. “

No fue más que un juguetón” intento de recuperación “, pero un cierto joven estaba demasiado tenso en cuerpo y alma para captar ese matiz obvio.

“¡Y- Su Majestad! Por favor, tome mi último logro como el precio de su permiso, entonces! ”

En respuesta a la imprudente declaración del apuesto joven, el gigante general mostró una expresión amarga que pareció decir “¡Oh, no!” Por un momento. Ni que decir tiene que era bastante difícil hablar de algo que había reclamado frente a la Reina.

Aún más, cuando la Reina misma no te daría esa oportunidad para empezar.

Por primera vez hoy, la Reina registró un punto débil e intensificó su sonrisa un poco.

“¿Oh? Espero que te des cuenta de lo que acabas de decir? “

Ella lo siguió con un comentario amenazante.

“S-Sí.”

Xavier estuvo de acuerdo, pero de todos modos su pregunta no podía ser negada.

Pagar el permiso de matrimonio con un logro militar.

Tomado por sí mismo, no era nada raro.

El problema esta vez fue que significaba que la supuesta recompensa por su logro militar no tendría que pagarse.

Para la subyugación del Dragón Pack, el propio Xavier Guzzle había liderado un ejército desde March of Guzzle. Los soldados recibieron un salario, la comida para los soldados y los dragones costó dinero y también lo hicieron las flechas agotadas y el equipo roto. Y aunque solo eran un puñado de ellos, las familias de los soldados caídos también debían ser reembolsadas.

Normalmente, todos estos gastos podrían agregarse a la “recompensa” pagada por la familia real.

Pero en este caso, donde el “logro se usó como el precio del permiso de matrimonio”, obviamente no se les pagó una sola moneda.

Ese tipo de dinero sin duda no significaba ninguna ruina financiera para una familia adinerada como la Familia Guzzle, pero seguía siendo una carga, cuando tenían que pagar la suma total de una sola vez.

(No hay forma en que el sucesor del nombre de la familia puede tomar una decisión sobre el dinero de la recompensa por sí mismo. Eso significa, Marqués Guzzle ya debe haber dado su aprobación. Así que son tan desesperado por casarse con Lucinda fuera, eh.)

Si ella fueron para aplastar con fuerza este matrimonio, ella no solo se llevaría mal con el general Puyol, sino también con la Familia Guzzle.

Al razonar así, Aura se dio cuenta de que no había forma de evitar este matrimonio.

En ese caso, ella debería hacer lo mejor para permitir este matrimonio para la Familia Real. Después de que Aura le había preguntado nuevamente, lanzó un suspiro de tristeza y luego proclamó al general gigante y al joven sucesor de la Marcha.

“…Multa. Si estás dispuesto a llegar tan lejos, tampoco seré un monstruo sin corazón.

A la luz de la consideración de Sir Xavier por su hermana, permitiré el matrimonio entre Puyol Guillén y Lucinda Guzzle a modo de exención. “

” ¡Muchas gracias, Su Majestad! “

Xavier casi saltó del sofá en su efusivo deleite, A continuación, Aura lo miró por un momento, pero luego volvió a mirar al general Puyol.

“Bueno, también es mi culpa que hayas estado soltero hasta hoy. Estoy cumpliendo con su deseo como una excepción a la excepción aquí, pero también me permite finalmente despejar mi conciencia hacia usted, cuando ha encontrado un compañero. “

Añadió casualmente eso.

El general Puyol era el actual jefe de la famosa Familia Guillén, pero incluso después de más de treinta años, todavía estaba soltero. La única razón para eso era que él había sido un candidato matrimonial para la Reina. Debido a eso, Aura había estado en una mala posición para rechazar su pedido de matrimonio para empezar.

Al enfatizar en el hecho de que era una excepción a la excepción, indirectamente estaba diciendo que ella “lo compensó por dejarlo en suspenso durante todos estos años, al permitir este matrimonio, y que ahora estaban incluso el uno con el otro”.

Iba a llevar la carga financiera de Pack Dragon Subjugation a la familia Guzzle y liquidar la deuda con la familia Guillén por restringir al general Puyol todo este tiempo.

Al hacerlo, podría obtener al menos un pequeño beneficio para la familia real del matrimonio entre dos familias prominentes, ya que era difícil evitarlo por completo.

Aura había atormentado su cerebro por esto y, aunque el joven Xavier podría aceptarlo, el general Puyol no era el tipo de hombre para rendirse sin luchar.

“Sí, estoy muy agradecido por su gran amabilidad, Su Majestad. Después de esto, me gustaría emitir la invitación a nuestra ceremonia de matrimonio en la Marcha de Guzzle.

Sé que estás ocupado, así que no iré tan lejos como para pedirte que vengas en persona, pero no habría mayor honor, si pudieras favorecernos con tus felicitaciones por el día especial. “

Aura levantó una ceja en respuesta a las palabras del general Puyol.

“¿Oh? … ¿Celebras la ceremonia en la Marcha? ” Xavier no notó el cambio sutil en Aura y estalló feliz.

“Mi padre y mi hermana dijeron que Capital estaría bien, pero el general Puyol insistió en llevar a cabo la ceremonia en nuestro dominio. ¡Gracias a él, mi hermana hará un último y agradable recuerdo en casa!

En el Reino de Carpa, era costumbre celebrar la ceremonia de matrimonio en el área del hogar de la familia que el cónyuge efectivamente dejó. Significado: en la casa de la esposa, cuando se casó con la familia del hombre o en la casa del marido, cuando se casó con la familia de la mujer.

Desde que casarse con una familia diferente significó que “cortó todos los lazos con su lugar de nacimiento y se convirtió en un miembro de la otra familia”, la costumbre significa que puede tener un último recuerdo en su hogar.

Habiendo dicho esto, no era más que un principio general y había muchas excepciones.

Especialmente en casos como este, donde un socio provenía de la Capital, no era tan extraño elegir la Capital para la ceremonia, independientemente de la situación familiar.

Pensándolo bien, la Capital era sin duda un lugar mejor para alojar a los invitados que un dominio en la zona fronteriza, y la Familia Guzzle podía usar la ceremonia como excusa para ir a hacer turismo en la Capital, por lo que de ninguna manera sería una mala idea.

A pesar de eso, el general Puyol iba a celebrar la ceremonia en la Marcha de Guzzle en lugar de su lugar de nacimiento, la Capital. No hace falta decir que había una razón detrás de esto.

Y Aura inmediatamente discernió su razonamiento.

(En mi posición, no puedo darme el lujo de dejarlo en meras felicitaciones por su ceremonia de matrimonio. Al menos tendría que enviar un representante, o lo que es peor, asistir yo mismo).

El general Puyol fue un antiguo candidato matrimonial para Aura. Si ella respondiera al matrimonio de su ex candidata al matrimonio con solo las necesidades básicas, era más que probable que se extendiera el rumor, diciendo que ella todavía estaba “emocionalmente apegada” a él.

Eso definitivamente sería una mala noticia. Cuando un hombre se interesó por otras mujeres además de su esposa, se lo llamó “auténtico”, pero cuando una mujer estaba mirando a otros hombres además de a su marido, la llamaron “adúltera” y no hubo mayor escándalo que eso.

Aura lo sabía y el general Puyol lo sabía también, por supuesto, así que había elegido la Marcha para la ceremonia de matrimonio.

(En otras palabras, no tengo más remedio que asistirlo yo mismo o pedirle a mi esposo que vaya en mi lugar).

No importaba si Aura iba allí y les daba su bendición o enviaba a Zenjirou allí para dar la bendición en su lugar, cuando quería evitar un escándalo. En resumen, solo necesitaban dar la apariencia de que Aura y Zenjirou felicitaban al general por su matrimonio desde el fondo de sus corazones. O bien la realeza iría hasta la frontera, especialmente para su ceremonia de matrimonio. Este hecho le dio al general Puyol el “prestigio” perfecto.

Y eso era seguramente lo que él buscaba.

Aura tenía dos opciones. Pero en efecto, no podía permitirse abandonar la Capital por mucho tiempo como la Reina. Entonces, básicamente, solo le quedaba una opción.

(Tendré que imponerle a mi esposo una vez más).

Se puso desesperada de corazón, porque últimamente le había incumplido sus promesas, pero respondió al general Puyol con el fin de obtener la más mínima ganancia de este asunto.

“Ya veo. Eres el hombre virtuoso, general. Por supuesto, la realeza no puede faltar en la ceremonia de matrimonio del general al que confiamos la seguridad de nuestro país.

Desafortunadamente, mi esposo y yo estamos muy ocupados. Como sabrá, actualmente estamos hospedando a tres miembros de las Familias Reales de dos países en nuestro Reino.

“El Príncipe Francesco y la Princesa Bona del Reino Gemelo obviamente ya estaban aquí, pero la Princesa Freya del Reino de Uppsala vendría pronto a la Capital , también.

Aura había querido mantenerla en Valentia y finalizar las negociaciones comerciales intercontinentales solo para la familia real, pero eso resultó imposible. Después de todo, la guerrera bajo el mando de la Princesa Freya había derrotado al enorme Huge Pack Dragon en la anterior Pack Dragon Subjugation.

Además, su logro ya había llegado al punto de que incluso el Capital estaba cantando elogios al respecto.

Con tanta publicidad, Aura no podía permitirse el lujo de no invitarlos a la Capital por una recompensa en su papel de Reina del Reino de Carpa.

Según el cronograma, la princesa Freya llegaría con sus criados a la capital en los próximos días. Los rumores decían que iban a entrar en la Capital con el cráneo del Huge Pack Dragon en exhibición, por lo que la ciudad del castillo estaba al nivel de un festival.

“Por esa razón, los dos no tenemos tiempo de sobra. Sin embargo, sería una cuestión diferente si la próxima ‘reunión presupuestaria’ llega a su fin antes de tiempo. “

” Ya veo … “

Esta vez fue el turno del general Puyol de guardar silencio con una expresión severa.

Su intención no era tan difícil de entender.

Ella estaba diciendo que él debería “aprobar su propuesta de presupuesto en la próxima reunión, cuando quisiera que cualquiera de los miembros de la realeza asistiera a su eliminación”.

La próxima reunión del presupuesto se ocupaba de la cuestión, de donde deberían compensar el costo acumulado por el reciente Pack Dragon Subjugation.

Las finanzas del Reino de Carpa difícilmente estaban en condiciones de tener algo de sobra, menos aún cuando considerabas la guerra anterior. Por lo tanto, siempre que surgieran gastos inesperados, un departamento tendría que absorber las pérdidas y ese mismo departamento se opondría firmemente a ello.

Cuando Aura impuso una decisión, el departamento afectado obviamente estaría enojado con Aura, pero si el General Puyol fuera para defenderla, esa ira se dirigiría principalmente hacia él.

Para decirlo sin rodeos: ella propuso que el general Puyol debería asumir la culpa que originalmente debía tomar.

Sin embargo, tampoco fue un mal negocio para el general Puyol.

Él nunca ocultó sus fuertes ambiciones, así que tenía muchos enemigos. No sería una gran diferencia, cuando se ganó un poco de resentimiento ahora. Por el contrario, en realidad podría elevarse en la estima de los militares, si corría el rumor de que estaba dispuesto a “ganarse el resentimiento de otros nobles con el fin de asegurar el presupuesto para el Ejército Real”.

Una vez el general Puyol terminó rápidamente de calcular los pros y los contras en su cabeza,

“Entendido. Si ese es el caso, estoy más que dispuesto a echar una mano “.

Dio su consentimiento.