Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 17

Epilogo: Perspectiva de Rokuko

Parte 2

 

 

# Hacia el Reino Divino

“¡Hola! Bienvenido, Keima.”





El que me dio la bienvenida fue el Dios de la Oscuridad. Era un mundo gris, ni blanco como el del Dios de la Luz ni negro como el del Dios de la Oscuridad. También había un kotatsu. ¿Por qué un kotatsu? El Dios de la Luz estaba en él.

“Er, hola, Dios de la Oscuridad. Y… ¿el Dios de la Luz?” El Dios de la Luz guardó silencio.

“¿Oh? ¿Dios de luz? Pareces un poco deprimido. ¿Por qué no saludar a Keima?”

El Dios de la Luz brillaba como siempre, pero solo estaban desplomados sobre el kotatsu. Abofetearon al Dios de la Luz cuando vinieron a empujarlos, por lo que no parecía ser una falsificación o un cadáver.

“Lo siento por eso, Keima. El Dios de la Luz seguro que es tímido. De todos modos, ¿qué tal si vamos al kotatsu? Hay naranjas”, dijo el Dios de la Oscuridad. Como dijo, el kotatsu tenía naranjas y tazas de té con té verde.

Publicidad M-M2

“Entonces, ¿Dios de la Luz? Keima está aquí, ya sabes. ¿Qué tal si dices algo?”

“Cállate, Dios de la Oscuridad. Estoy sincronizando ahora mismo”.

“Espera, ¿qué? ¿Ahora de todos los tiempos? Seguro que no pensaste bien las cosas.”

“Bla, bla, no puedo oírte, no puedo oírte”, dijo el Dios de la Luz, tapándose los oídos y sacudiendo la cabeza. Seguro que los dos parecían ser buenos amigos.

“¿Qué está pasando aquí?” Yo pregunté.

“Ah, solíamos ser humanos, ya ves. Estamos sincronizando con nuestros recuerdos de cuando éramos humanos. Una vez que termine, hablaremos como solíamos hacerlo, pero no te preocupes demasiado por eso. Todo es temporal”.

Anteriormente humanos. Bueno, yo estaba en el proceso de intentar convertirme en un dios, por lo que probablemente ellos mismos habían hecho lo mismo en algún momento.

“Entonces, ¿ustedes solían ser humanos?”

“Humanos que conoces muy bien, de hecho. ¿Quieres intentar adivinar?”

“¿Humanos que conozco? Er… ¿El viejo maestro de Haku, Lyon o lo que sea?”

“Ah, esa es la dirección equivocada. ¿Estoy pensando menos en el pasado y más en el presente?”

“¿Presente?”

“Sincronización completa. Dios de la Oscuridad, deja de jugar y cancela el disfraz ya”, dijo una voz muy linda de repente. Era el Dios de la Luz hablando.

Con un pop, la luz desapareció, dejando atrás a una chica de cabello negro con piel morena y orejas de perro. Llevaba un ao dai blanco muy ajustado en lugar de un traje de sirvienta, y sus ojos eran dorados, pero aun así me resultaba sumamente familiar.

“Oh…”

“Está bien, supongo que voy a… Ahem. Supongo que yo también lo haré.”

El Dios de la Oscuridad, menos dramáticamente, se quitó la máscara. Su cuerpo se volvió borroso y, después de un enlace, se convirtieron en una niña de cabello negro, ojos dorados, orejas de perro y piel morena, como el Dios de la Luz. La mayor diferencia era que ella lucía una sonrisa engreída y confiada…

“…Bienvenido al asiento de los dioses. Hemos estado esperando, Keima.” “¡Tada! ¡Fuimos los Dioses de la Luz y la Oscuridad todo el tiempo!” Ante mí estaban inconfundiblemente Niku y Toi.

Lazy Dungeon Master Volumen 17 Epilogo Parte 2 Novela Ligera

 

“… ¿Mm? ¿Qué? ¿Niku y Toi? ¿Por qué?”

“¡Ahahaha! ¡Sí, esa es la cara que quería ver! Está bien, estoy medio bromeando. Para ser claros, no somos los Niku y Toi que conoces. Para decirlo en términos simples, somos de una línea de tiempo diferente; una línea de mundo diferente”, explicó Toi (el Dios de la Oscuridad).

“…Eh, ¿Niku?”

“Sí, ¿Keima?”

Se sintió un poco inquietante que Niku me llamara por mi nombre. Bueno, era el Dios de la Luz (Niku), pero aun así.

“… Er, así que básicamente, los Dioses de la Luz y la Oscuridad eran Niku y Toi de otro mundo que se convirtieron en dioses”.

Publicidad M-M1

“Así es, y no hay necesidad de ser cortés. Me divertiría verte todo rígido, pero… pero… Erm, ¿cómo me dirijo a ti de nuevo? ¿Maestro Keima?”

“También puedes hablar conmigo como lo haces habitualmente. No eres mi Maestro, pero eres Keima. Además, lo llamaste Lord Keima o algo por el estilo, Dios de la Oscuridad.”

“Ah, sí, eso fue todo. Señor Keima.”

El Dios de la Luz es Niku, el Dios de la Oscuridad es Toi. Y el maestro de Niku no soy yo.

Sí, está bien, lo tengo. Ya veo lo que me dices.

“Déjame adivinar, ¿el giro es que el dios creador soy yo de otra línea mundial?”

Publicidad M-M3

“Estropear las cosas antes de tiempo no es divertido, Lord Keima. Pero sí, eso es correcto”, dijo Toi con una sonrisa.

“Entonces, ¿cómo sucedió exactamente esto?”

“No conocemos los detalles nosotros mismos, pero una vez hubo verdaderos Dioses de la Oscuridad y la Luz con los nombres de Eggar y Ushin, así como un verdadero dios creador con el nombre de Auty. Robaste sus existencias, Lord Keima, los reemplazaste con nosotros y comenzaste un mundo nuevo”.

¿Qué demonios estaba haciendo yo?

Publicidad M-M4

“Keima. Rokuko murió. Hiciste todo para revivirla.”

“Uh.”

“¡Pensar que matarías incluso a los dioses por el bien de Rokuko, Lord Keima! ¡Eso sí que es amor!”. El hombro de Toi golpeó mi costado cariñosamente. Ya veo. Al parecer, el yo de ese mundo mató a los dioses.

“Creo que fue un traspaso de poder pacífico y mutuamente acordado al final, Keima. Estaba asombrado de que engañaras al mismísimo dios creador…”

¿Qué demonios estaba haciendo yo?

“Por conveniencia, llamemos al mundo con el verdadero dios creador el primer mundo. Para revivir a Rokuko, lo que se necesitaba era un mundo en el que hubiera superado la causalidad de la muerte y se mantuviera con vida. Ah, pero no te preocupes. Él solo estaría copiando una parte de su destino, por lo que no habría un cabello de influencia sobre el Rokuko de ese mundo”.

“Ya veo.”

Y así comenzó el segundo mundo.

“Pero Rokuko murió incluso en este segundo mundo, por lo que el Señor Keima de ese mundo se convirtió nuevamente en el dios creador y creó el tercer mundo”.

“Sí. Entonces Rokuko murió en el tercer mundo. El Keima de ese mundo se convirtió en el dios creador y creó el cuarto mundo.”

“Y que Rokuko también murió. Así, el Señor Keima de ese mundo se convirtió en el dios creador y creó el quinto mundo”.

“¿Oh…?”

¿Cuánto está muriendo Rokuko? En realidad, espera.

“Estoy teniendo un mal presentimiento sobre esto… ¿Qué, es una de esas cosas donde una serie infinita de miles y millones de mundos fueron arrojados a un lado hasta llegar finalmente al mío? He leído un libro como ese antes, ¿sabes?”

Toi le dio una sonrisa de suficiencia. “Hah, no esperaría menos de ti. Te diste cuenta de nuestro secreto. De hecho, este mundo es el resultado de una larga y brutal batalla que superó el tiempo infinito para…”

“No, Keima. Tú eres de ese quinto mundo, mientras que Toi y yo somos del cuarto mundo”, aclaró Niku al instante. Eso fue sorprendentemente rápido.

“El dios creador, el Dios de la Oscuridad y el Dios de la Luz. Cada uno es entregado y trasladado al siguiente”.

“Hm… Pero espera, ¿por qué ese primer tipo no hizo el segundo y tercer mundo? ¿Por qué hacer dioses creadores como si fueran dulces?”

“Señor Keima. Hacer un mundo es extremadamente difícil; ¿Crees que te gustaría hacer dos o tres completamente diferentes? ¿Cuándo hay alguien justo frente a ti en quien puedes confiar para que lo haga en tu lugar?”

Buen punto, Toi. Yo no lo haría.

“Y así, incapaz de interferir directamente con el destino de la vida o la muerte, Keima modificó varios parámetros externos, como si Rokuko estaba en forma adolescente o loli cuando se conocieron, o acelerar la creación de la iglesia, y así sucesivamente.”

“Como resultado, finalmente lograste salvarla de ser asesinada por el falso Dios de la Luz, y lograste crear el primer mundo donde se superó su muerte predestinada. Por lo tanto, en la primera sala de espera perezosa de Keima, el Keima original y el Rokuko revivido están … Erm, en el proceso de hacer un hermanito o una hermanita para Soto. Con Rokuko generalmente tomando la delantera”.

Lo expresó tan limpiamente como pudo. Pero bueno, lejos de mí quejarme. Había tres salas de espera perezosas que se habían hecho hasta este punto, y todos los que se habían retirado de la posición de dios creador estaban siendo tan holgazanes como querían en ellas.

“¿Hmm? Espera, ¿quieres decir solo el primero? ¿El segundo, tercer y cuarto mundo tienen diferentes causas de muerte?”

“En efecto. El tercer mundo tenía lo mismo que el primero, pero en el segundo ella murió porque su Núcleo fue destruido. En el cuarto, es decir, nuestro mundo, ella murió siguiendo al Maestro a su tumba después de que falleciera de viejo”, dijo Niku. Ella usó ‘Maestro’ allí ya que ese era el yo de su mundo.

Wow… Rokuko murió persiguiéndome, ¿eh…?

“… ¿Mm? ¿Pero no es ese tipo de final feliz? ¿Por qué las cosas no terminan ahí?”

Niku desvió la mirada. Toi explicó.

“Bueno, Señor Keima. La realidad no era la bonita historia que el Dios de la Luz les acababa de contar; de hecho, era Rokuko ahogándose con un rollo de melón. Dios mío, todo fue porque eligió envejecer junto a ti…

Pensar que murió en la celebración nocturna justo antes de revivirte. Cuando te despertaste, tenías toda la expresión en tu rostro. Aunque todo terminó bien gracias a que Soto mantuvo la mazmorra.”

¿Qué diablos estaba haciendo la cuarta Rokuko? Aparentemente, la cuarta yo había hecho cosas que lo hacían más que apropiado para el estado de Dios sin siquiera usar el Lecho Divino.

“A partir de ahí, el tercer Keima le pidió que fuera el próximo dios creador a cambio de revivir a Rokuko, y él aceptó. Después de todo, el cuarto mundo resolvió instantáneamente el evento Haku-siendo-poseído-por-Nucleo-10. Gracias al Despertador Divino, eso es.”

El proceso de avivamiento requería que uno superara la causa de la muerte, no que la evadiera por completo. Aparentemente necesitabas provocar básicamente la misma situación y luego superarla.

“Estaba bastante orgulloso de ese despertador, ¿sabes?”

“En efecto. Y es exactamente por eso que causó problemas, Dios de la Oscuridad.”

Por lo tanto, en este mundo habían actuado a través de una influencia muy indirecta para evitar que recordara el Despertador Divino, además de darme una mala impresión al fallar contra Aidy y ser robado.

“Aun así, pensar que solo teníamos que teñir el cabello de Rokufa de rubio. Eso es Maestro para ti.”

Publicidad G-M3



“En efecto. Él dijo: ‘Me movería para salvarla con seguridad’. Ella puede manejar el resto, después de todo. Su experiencia de vida viviendo como Lord Keima hasta su muerte ciertamente se usó aquí”.

Aparentemente, esa era la razón por la que {Ultra Buena Fortuna} había sugerido teñirse el cabello de rubio. A juzgar por la frase de Niku, había sido la sugerencia del yo del cuarto mundo.

“Dicho sea de paso, después de salvar a Rokuko, habrías muerto irremediablemente si no hubieras hecho nada más… Pero, sorprendentemente, escapaste del ataque del falso Dios de la Luz. Esa fue una idea increíble”.

“¿Qué, el Escape del Sacrificio? Es una técnica definitiva en la que escapas de los golpes mortales sacrificándote primero. Como saben, esperaba que me revivieran, así que sí”. La técnica se veía comúnmente en los juegos de cartas.

Básicamente, escuché sobre las circunstancias de los dioses. Podría comenzar el próximo mundo, o no podría. En primer lugar, no necesitaba convertirme en el dios creador. Ya no había Rokukos muertos.

“Aun así, debo ser un dios creador para poder comenzar a crear un nuevo mundo cuando quiera”.

“Quiero decir, ¿qué sería de un dios creador si ni siquiera pudiera hacer un mundo?”

Tomamos nuestro té y hubo una pausa.

“Señor Keima. ¿Hay algo más que le gustaría preguntar? Dada la oportunidad, no me importa responder cualquier pregunta que pueda tener”.

“Tenemos mucho tiempo. Siéntete libre, Keima.” Ante su indicación, me puse a pensar.

“Ehhh, bueno… Obtuve un Núcleo Ficticio morado de la gacha, ¿por qué fue eso?”

Hace mucho tiempo, obtuve un Núcleo Ficticio morado de la gacha, pero lo dejé en {Almacenamiento} hasta que vino Soto y lo hizo imposible de conseguir.

“Ese es un terminal Núcleo Ficticio lleno con la información de traspaso de Soto. Absorber eso inevitablemente resultará en el nacimiento de Soto, la Diosa del Espacio-tiempo. Esta es la influencia más importante”.

“¿Transferencia de datos? ¿Para Soto?”

“Sí. E incluye su destino, así que pase lo que pase, ella madurará dentro de tu {Almacenamiento}. Maestro lo llamó ‘New Game Plus’.”

Era morado, así que no tenía ganas de usarlo y, en cambio, lo tiraba a {Almacenamiento}. Los colores venenosos ahuyentan a los pájaros, como dicen. Aparentemente, la idea original vino del segundo yo. Eso es extremadamente propio de mí; Yo sé cómo pienso.

“La gacha extrae de todo al azar, incluso de otros mundos, por lo que es fácil influir en ella desde el reino divino”.


“Oh, ¿así es como funciona la gacha?”

“Sí. Cuantos más puntos pongas, más lejos estarán los mundos de los que podrás dibujar. También puedes dibujar cosas del mismo mundo, o cosas preparadas en el reino divino”.

Publicidad M-M5

Pero simplemente atrajo cosas hacia ti; no los hizo parte de tu mazmorra. Por eso pude ignorar las órdenes de Rokuko al principio, por eso Phenny me arañó y por qué pudimos devolverle Igni a Ittetsu.

“¿Algo más?”

“No se me ocurre mucho”.

“Bueno, tenemos mucho tiempo, así que siéntate y escucha. ¡Dios mío, pensar que yo, uno hecho por Lady Leona, algún día sería el que haría la mitad de ella! ¡Brillante! ¡Ahahaha!”

“Cierto, porque Toi es el Dios de la Oscuridad… Pero ¿por qué de esa manera? ¿Por qué Niku es el Dios de la Luz y tú el Dios de la Oscuridad?”

“Estos dos dioses eran inicialmente hermanos, por lo que había menos carga en la realidad para que nosotras, las hermanas, tomáramos su lugar. Además, ¿crees que este cachorro tosco podría manejar algo tan delicado como la creación?”

“El hecho de que no puedo negar eso es molesto, así que te golpearé más tarde”.

“Preferiría que no lo hicieras. Los puños del Dios de la Destrucción duelen tanto como cabría esperar.”

Pasé los días charlando con Niku y Toi así.

En el camino aprendí muchas trivialidades sin sentido, como que el traductor automático era un sistema babel hecho por Leona con las barreras del idioma borrosas y mezcladas, con traducciones semiautomáticas basadas en la conciencia del Héroe. También que ella había hecho que la palabra “Masuda” significara “Maestro” para robar el asiento del Dios Creador (también conocido como el Maestro).

“… Pareces haber acumulado mucha divinidad, por lo que puedes descender ahora”, dijo Niku, mirándome a los ojos. Toi suavemente prestó un martillo, y una mirada reveló que mis ojos se habían puesto rojos, como metal caliente. Wow. Muy colorido. Aparentemente se convertirían en oro si sigo acumulando poder.

“Ponga contactos de colores o algo por el estilo si desea ocultar el color, Lord Keima”.

“Espera, ¿no necesito hacer nada más? ¿Cómo una especie de ritual?”

“…Keima. Pasaste dos semanas en el mismo kotatsu que nosotros dos dioses supremos, escuchando todos los secretos del mundo. Creo que eso es más que suficiente para convertirse en un semidiós”.

Buen punto. En cierto TRPG, mi medidor SAN se habría disparado tan abajo que se habría roto para siempre.

“Oh, y olvidé mencionarlo, pero serás un [Aprendiz de Dios Creador] por ahora, Lord Keima. Lógico, dado todo lo que has aprendido, ¿no?”

“Debería ser más fácil para ti usar magia de creación ahora, Keima”.

Supuse que sería el dios Beddhist o el Dios del Sueño o algo así, pero aparentemente no. Para empezar, el lecho divino había sido hecho para el dios creador. Tenía sentido para mí ser un dios creador aprendiz cuando era el dios creador en otras líneas del mundo.

“También, Keima. ¿Podrías golpear tu versión de mí con el puño cerrado por mí?”.

“… ¿Hm? Quiero decir, no si ella no ha hecho nada malo.”

“Ella lo ha hecho ahora, así que no te contengas. Para ser específico, ella interpretó tu “dame un empujón” de la manera más amplia posible para usar el anillo Súcubo para encantarte. Tardaste varios segundos en recuperarte por haber bajado la guardia, y en ese hueco ella se deslizó bajo las sábanas contigo. Ah, y se quitó el anillo y lo colocó al lado de la cama.”

¿Qué diablos estás haciendo, Niku?

“¿Así que eso es lo que hiciste, Dios de la Luz? Eso explica por qué estabas sincronizando en este momento.”

“…Parece que el yo de este mundo no pudo soportarlo cuando le dijeron que no podía servir como su dakimakura durante dos semanas. Aaah, qué vergüenza… Estoy tan avergonzado como puede estarlo.”

Como resultado, ella se metió en el Lecho Divino conmigo y se convirtió en un semidiós a través de la energía que reverberaba en mí. Aparentemente, ella se convertiría en mi dios subordinado como resultado. El problema había sido que ella también tenía una Piedra Filosofal hecha por el Dios del Caos. Y pensar que uno estaba atrapado en un colgante que compramos en Tsia…

“Entonces, Keima. De ahora en adelante, volveremos a ser el Dios de la Luz y el Dios de las Tinieblas. Nuestro discurso también lo hará, y te recomiendo que no menciones nuestras verdaderas formas.”

“Será molesto de varias maneras si no lo haces. No hay ningún beneficio en hacerlo, independientemente”.

Toi se puso la máscara y Niku comenzó a brillar.


“Bueno, adelante, envíame un correo cuando quieras. Soy tu padre, después de todo.”

“Nnn, ahem. También puedes enviarme un correo cuando quieras, Keima.” Y así, regresé del Reino Divino y me desperté en la cama.

Niku estaba exactamente en la posición que el Dios de la Luz había descrito, así que primero puse mi puño contra su cabeza.

Y así, ambos nos convertimos en dioses al recolectar los instrumentos divinos. ¿Qué sigue?

Bueno, vuelve a dormir, supongo. Un montón de tiempo.

“Keima, sabes mucho trabajo acumulado mientras dormías, ¿verdad?” preguntó Rokuko.

Publicidad M-AB

“Oh.”

Parece que también hay mucho tiempo para trabajar. Cielos.

“Sabes que técnicamente soy un dios ahora, ¿verdad?”

“Dios o no, sigues siendo el jefe de la ciudad, y en todo caso, ¿no te pondrá más ocupado que nunca el hecho de que el Papa del Beddhism se convierta en un dios? Hay gente inundando la ciudad con preguntas sobre Succuma, así que es bueno que te hayas convertido en dios más temprano que tarde. ¿Quién sabe cuándo más tendrías suficiente tiempo para dormir tanto tiempo?” Rokuko dijo con una sonrisa.

Espera, ¿es por eso que me dijiste que me diera prisa y me convirtiera en un dios? Hombre… Parece que voy a estar ocupado por un tiempo. Supongo que puedo pensar en el futuro una vez que las cosas se calmen un poco.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios