Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 17

Capitulo Extra 2: Boda De Keima Y Rokuko

“¡Vamos a tener una boda, Keima! ¡Tuyo y mío!” declaró Rokuko, abriendo la puerta de golpe.

“Oh, sí, supongo que aún no hemos tenido uno”.

Desde la boda de Hubb y Waife hace mucho tiempo, la iglesia Beddhist había cumplido con varias peticiones para ceremonias de boda, desde humildes hasta excepcionalmente floridas.

“¿No deberíamos esperar hasta que las cosas se calmen un poco más? Ya no tengo una vida útil, así que cualquier momento servirá”.

“¡Con ese tipo de pensamiento, nunca más sucederá, no importa cuánto esperemos! Es mejor hacer las cosas tan pronto como piensas en ellas”, refutó Rokuko.

Ciertamente había algo de lógica en eso.

“¡Básicamente, lo haremos mañana! Está bien; Puedo conseguir el vestido y todo a través de DP. ¡No tomará tiempo en absoluto!”

“Eso obviamente no va a funcionar. Necesitamos enviar cartas a los invitados y todo eso”.

“Aaah, cierto… Enviaré un correo, entonces. Haku primero, obviamente, y Aidy. Igni también necesita uno. No hay necesidad del Núcleo 219 o Mikan, son solo asociados de mazmorras. Si nos apetece, podemos celebrar otro solo con las mazmorras”, dijo Rokuko, comenzando a escribir su correo.

“Incluso si responden al instante, todavía tardará un mes en llegar desde el Reino de los Demonios hasta aquí”.

“Puedes hacer que Soto dé puertas mientras lo llamas la bendición de Succuma, estará bien. Es más fácil participar en las cosas cuando pueden irse directamente a casa después. Ahora fijemos las fechas. Una semana a partir de ahora debería estar bien, ¿verdad?”

“No estoy seguro de que ofrezcamos un curso de bodas como ese”.

“Es el curso de primer nivel solo para su santidad el Papa mismo. Me lo acabo de inventar.”

El curso incluía a Succuma proporcionando puertas para todos los participantes y, además, aparecía una grabación de Succuma en el monitor para felicitar a los novios por su nombre.

Hablando de eso, aunque participé en la batalla final del [Laberinto de Marfil], debido a la edición de Soto, mi participación fue erradicada casi por completo. Como resultado, todavía había personas que sospechaban si yo era la verdadera identidad de Succuma. Esta sería una buena oportunidad para crear una coartada. Decidí practicar hablar con imágenes pregrabadas en un monitor.

“En cuanto al anillo, este servirá. Y ya tienes ese, así que no necesitamos nada más”, dijo Rokuko, señalando primero el anillo de oricalco que le había dado como regalo antes, luego señalando el anillo de Súcubos en mi dedo: Kosaki.

“Sin embargo, ella es mi guardaespaldas, ya sabes… ¿Verdad, Kosaki?” “(¿Hm? No, ya me considero un anillo de bodas)”.

“Así es, Keima. Además, ¿qué más haríamos por los anillos? Cambiarlos ahora sería malo.”

Y así, se resolvió que nuestra boda se celebraría en una semana.

# Perspectiva de la Ciudad Goren

“El jefe de la ciudad está celebrando una boda”, dijo Gozou. Mientras se celebraba la boda dentro de la iglesia, él y una multitud de aldeanos de Goren estaban fuera de sus puertas.

“¿Por qué no podemos entrar a la iglesia, Gozou? También queremos celebrar que él se case”, dijo uno de los habitantes del pueblo, en representación de todos.

Tristemente, Gozou negó con la cabeza. “La ceremonia en sí no es buena. El archiduque dijo que cualquiera que no sea un noble no servirá, ¿sabes?

“¡¿Así que los nobles están siendo tiránicos?! ¡Pero pensé que Lord Bonodore nunca haría algo así!”

“Cálmate, cálmate. Hay una muy buena razón para ello”, dijo Gozou, dejando caer su mano sobre el hombro del hombre enojado para calmarlo. “¿Quieres estar en la misma habitación que la Diosa de Marfil, el emperador, su hija, el Gran Rey Demonio, el Papa de la Iglesia de la Luz y la Suma Sacerdotisa de la Luz? Incluso está Salamandra el Gran Espíritu allí, ya sabes. El propio archiduque estaba muy pálido.”

Se reunieron visitantes extranjeros de todas partes. Incluso había un Héroe y la princesa del Reino Demonio allí. Además de eso, el archiduque de Tsia y el jefe de ciudad del pueblo vecino. ¿Cuánto daño por estrés infligiría en el estómago? Uno no quería ni imaginarlo.

“Gracias, archiduque”.

“Hubiera muerto allí. Seguro que el Papa conoce a muchos locos”.

“Eh, supongo que estaré bien simplemente uniéndome a la fiesta abierta”.

La gente del pueblo lanzó una moneda de diez centavos y comenzó a alabar al archiduque. Entonces, en ese momento… una ventana semitransparente apareció frente a las puertas cerradas.

“¡Q-Qué! ¡Es la ventana de Su Santidad Succuma!”

“¡Y ahí está el jefe de la ciudad! ¡Celebremos su boda también!”.

La pantalla mostraba a Keima con un esmoquin blanco y a Rokuko con un vestido blanco.

***

Nos reunimos frente al Camino de la Virgen, o mejor dicho, el Camino de la Pila, y luego nos congregamos frente a Rei, la Suma Sacerdotisa del Beddhism. Por cierto, el encargado de escoltar a la novia Rokuko como su guardián fue Haku. Incluso ahora me miraba con cierto desagrado, pero el hecho de que no dijera ni una palabra de queja demostraba que, efectivamente, me había aceptado.

“Déjame empezar. Primero, definiré el amor…” Ignoré el discurso que comenzó Rei, que probablemente estaba siendo transmitido fuera de la iglesia, y hablé con Rokuko (cuyo rostro estaba cubierto por un velo) a través de la telepatía.

“(Pensé que solo participarían familiares y amigos cercanos)”.

“Y todos lo son, ¿no? Aunque algunos de ellos llevaban uno consigo.”

Era cierto que todos encajaban en esas condiciones. Narikin estaba siendo hecho pasar por mi hermano pequeño, Maiodore siendo la prometida de Niku técnicamente formaba su familia, pero… Un poco tarde para darnos cuenta, pero nuestra familia ciertamente se había convertido en algo enorme. Tal vez mi regalo de agradecimiento para Bonodore debería ser una medicina para el dolor de estómago. ¿Qué tal Cid? Era el jefe de la ciudad vecina, y lo llamamos como amigo, pero… Sí, más medicina para el dolor de estómago para él.

“(Ella está a punto de alcanzar los votos, Keima)”.

“(Oh, buen ahorro.)”

“Keima, Rokuko. No olviden el amor confortable en sus corazones. Mientras tengas comfylove, tus camas siempre te recibirán con un abrazo amable. Que tu amor sea bendito—oyasuminasai.”

“Oyasuminasai,” dijimos todos en respuesta. Era el canto sagrado del Beddhism. Incluso aquellos en los asientos ofrecieron una oración en sintonía con Rei, la Suma Sacerdotisa, pero eh… Un poco tarde para decir esto, ¿pero está realmente bien? Estamos hablando de la parte superior de las tres religiones aquí: la Iglesia de Marfil, la Iglesia del Rey Demonio y la Iglesia de la Luz. Niku es incluso el Dios de la Luz de otra línea de tiempo, ¿eso es como un conjunto completo de dioses? Quiero decir, somos nosotros los que hacemos que lo hagan, pero aun así.

“Ahora, la oración entre parejas”.

Rei movió su posición de detrás del altar ligeramente para pararse directamente frente a mí.

“Keima, ¿tomas a Rokuko como tu esposa a partir de este día, para bien, para mal, en la riqueza, en la pobreza, en momentos de insomnio y momentos de gran sueño, para amar y apreciar, incluso si la muerte los separa? ¿Juras estar con ella, hablar abiertamente cuando esté en apuros, negociar por ella y dedicarte para que ella duerma tranquila y placenteramente?”

“Lo juro”, dije sin dudarlo un momento. De hecho, ya había muerto una vez, después.

Rei se movió para pararse frente a Rokuko. “Rokuko, ¿tomas a Keima como tu esposo a partir de este día, para bien, para mal, en la riqueza, en la pobreza, en momentos de insomnio y momentos de gran sueño, para amar y apreciar, incluso si la muerte los separa? ¿Juras estar con él, hablar abiertamente cuando esté en peligro, negociar por él y dedicarte para que duerma en paz y placenteramente?”

“Por supuesto que lo juro”, respondió Rokuko sin dudarlo un momento tampoco. Rei asintió santamente y luego volvió al centro del altar.

“En ese caso, intercambien tus anillos y símbolos sagrados”.

Una monja apareció desde un lado con una caja. Espera, espera. ¿Por qué

Leona se está infiltrando en nuestra boda como monja Beddhist? Dios del

Caos, sal de aquí. No sonrías, oye, jódete.

“¿Adelante?”

“…Gracias.”

Leona unirse a la refriega había sido una sorpresa, pero su caja sin duda tenía nuestros anillos y símbolos sagrados. Los símbolos sagrados tenían tallados el relieve del Beddhism, simbolizando la paz y la felicidad. También reflejaba mi determinación de ser absolutamente vago y dormir todo el tiempo.

Rokuko y yo nos pusimos nuestros anillos y símbolos sagrados. “Y ahora, el beso de los votos.”

Nos habíamos besado mucho desde entonces, pero… Era la primera vez que nos besábamos delante de la gente. Estaba increíblemente tenso, en gran parte debido a que Haku también miraba. Pero no podía retroceder después de llegar tan lejos, y la llegada de Haku significaba que ella lo aceptaba. Reforcé mi determinación y levanté el velo de Rokuko.

“Ya no hay muros entre nosotros, Keima”.

“Sí. Rokuko.”

Y así, nos besamos. Sus suaves y blandos labios cubrieron los míos.

“Por la presente declaro el nacimiento de una nueva pareja casada… ¡Oyasuminasai! ¡Todos, palabras de celebración!” Rei declaró triunfalmente.

“Felicitaciones, mi dulce pequeña Rokuko. ¡N-Ngh…!” “Felicitaciones, oyasuminasai.” “¡Rokukooo! Yo digo, ¡eres tan hermosa!”

Haku nos bendijo a pesar de verse molesto sin fin. Luego estaba el emperador y Emmymephy.

“Hmph. No es una mala cara la que tienes ahí, muchacho.” “Felicitaciones, Rokuko. Es bueno verte feliz”.

El Gran Rey Demonio y Aidy. Bueno, ¿probablemente nos estaban elogiando?

“Felicitaciones, hermano mayor. ¡Oyasuminasai!”

“Oyasuminasai, felicidades.”

“Ahaha, otra pareja maravillosa. Felicidades.”

“¿Por qué está Lady Leona aquí? Ah, felicitaciones. Oyasuminasai.”

Estaban el Papa Narikin y Rokufa, además de Alca la Suma Sacerdotisa y Toi. No tenía respuestas de por qué Leona estaba aquí.

“¡Keima, felicidades!”

“¡Lo hiciste, Keima!”

“¡Rokuko, felicidades! ¡Solo pregúntanos si alguna vez necesitas algo!”

“¡Asegúrate de lanzarme el ramo! ¡Felicitaciones!”

Wataru, más la pareja Ittetsu en forma humana. También Igni.

“Maestro, Rokuko, felicitaciones”.

“¡Oyasuminasai, Rokuko, Keima! ¡Encontraré la misma felicidad con Lady Kuro!”

“Felicitaciones a ustedes dos… Ngh, mi estómago… Oyasuminasai”. “Oyasuminasai, felicidades… Ngh, la mía también…”

Niku, Maiodore, además de Bonodore y Cid… Sí, su regalo sería una medicina para el estómago.

“Felicitaciones, ustedes dos. Supongo que no debería esperar menos de la ceremonia de un dios creador aprendiz”, comentó Leona, la Diosa del Caos. Sí, no me sorprende que lo supiera.

“(Felicitaciones, Keima, Rokuko. Oyasuminasai.)”

“Papá, mamá, ¡felicidades!”

Y por último, Succuma en el monitor, y Soto.

Todos nos bendijeron a todos a la vez, y desde allí Rokuko y yo fuimos reconocidos como una pareja casada. Yo… bajé el velo de Rokuko hacia abajo.

“Oh, ¿vas a dejarlo?”

“…Sí. Simboliza mi intención de protegerte.”

“Ehehehe, ya veo.” Rokuko sonrió tan ampliamente que pude verlo a través del velo.

“Bien. Vamos, Rokuko”

“¡¿Um, eep?!”

Recogí a Rokuko con un porte nupcial. Y sí, estaba usando la asistencia de Golem.

“Esperemos que ninguna otra pareja intente copiarte y salir lastimada. Los vestidos de novia son muy pesados, ¿sabes?”

“Claro, pero de esta manera es más fresco, ¿verdad?”

“Ciertamente.” Rokuko me abrazó fuerte.

“¡Bendito sea el comienzo de este nuevo viaje en la vida! Todos, la pareja partirá. ¡aplaudan!”

Una vez que saqué a Rokuko fuera de la iglesia, la gente del pueblo reunida afuera también pronunció sus palabras de elogio.

Y así, nos casamos.

Después de eso fue la fiesta abierta. Todo el pueblo se reunió y pudo comer todo lo que quisiera, pero… Dragg se envolvió y se convirtió en algo enorme. Naturalmente, la participación del emperador, el Gran Rey Demonio y Haku convertiría la fiesta en algo más, así que les dimos recuerdos primero y les pedimos que se fueran antes de tiempo. La hija imperial (que realmente se sentía como un cuerpo doble) y la princesa del Reino Demoníaco se quedaron. Y bueno, Neruneh se encargó de Wataru, mientras que el grupo del Reino Sagrado fue atendido por Ichika.

En cuanto a nosotros, pasamos por lo que era básicamente una actuación para bodas en este momento: hacer la primera degustación del pastel de bodas, cambiarnos el vestido en la recepción, tirar el ramo, etc., antes de que finalmente, como todos los demás novios, encontré el momento adecuado para llevar a Rokuko de vuelta a casa a la gran suite de la posada.

La gente del pueblo realmente me apuró, pero bueno. Ellos no tuvieron nada que ver con esto.

“Vaya, estoy vencido. Eso fue agotador” dije, dejándome caer en la cama.

Ah, el colchón era tan suave. Podría quedarme dormido así como así.

“Las cosas simplemente no se calmaron… Yo también estoy cansada. Fue una buena idea tener una cláusula que los recién casados pudieran ir a la posada en cualquier momento de la fiesta”.

“Sí. Siempre pensé que los recién casados estaban impacientes por coquetear entre ellos, pero ahora que me he casado, entiendo que simplemente estaban cansados”.

Tal como estaba ahora, sentí que mi corazón se había unido a todas las parejas que habían organizado ceremonias de boda Beddhist en el pasado.

“Estoy cansada, pero ¿sabes qué?” Rokuko dijo. “Yo también estoy feliz.”

“Bien, entonces,” dije. Lo mismo, ya que en realidad nunca esperé que Haku nos bendijera.

“Buen trabajo, Keima. Pero deberías quitarte el esmoquin antes de que se arrugue.”

“Aaah, cierto”. Me quité la ropa. Estar en ropa interior frente a Rokuko era vergonzoso, así que me moví rápidamente para ponerme la camiseta y—

“Keima, ¿podrías quitarme el vestido primero? Es del tipo que no puedo hacer por mi cuenta”.

“Oh, puedo llamar a alguien por ti”.

“¿De qué estás hablando, Keima? eres mi esposo; quítatelo tú mismo.”

Supongo que tenía sentido. Le quité el vestido a Rokuko y…

… Inmediatamente, me empujó sobre la cama, todavía en ropa interior.

“¿Eh? Er, Rokuko.”

“Lo siento, Keima. Sin embargo, era cierto que no podía quitármelo por mi cuenta. Los vestidos son pesados.”

“Eh, eh, ¿sí?”

“Entonces, Keima… ¿Sabes lo que sucede en las noches de bodas?” preguntó Rokuko con una sonrisa; sus ojos tenían una luz carnívora en ellos.

De repente, recordé lo que el Dios de la Luz (Niku) había dicho en el reino divino.

El Keima original y la Rokuko revivida están… erm, en el proceso de hacer un hermanito o hermanita para Soto. Con Rokuko generalmente tomando la delantera.

Parecía que incluso después de convertirnos en dioses, no podíamos ganarle a Rokuko.

No es que realmente quisiera ganar.

Y así, si acabamos haciendo de Soto un hermanito o haciéndola una hermanita es una historia para otro día.

-FIN DEL VOLUMEN 17-