Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 17

Capitulo 4: Diferentes Perspectivas

Parte 3

# Perspectiva de Haku (Núcleo 10)

“¡¿Cuál es el significado de esto?! ¡¿Los enemigos aparecieron en el piso 135 de la nada?!”

Núcleo 10, después de huir, no pudo moverse durante algún tiempo debido al rebote de Ultra Magia. Esa marca de magia le otorgó un poder enorme por un día, pero también tuvo un rebote terrible. Además de eso, no se había acostumbrado del todo a este otro cuerpo, y su incapacidad para luchar con todo su poder era prueba de ello.

“Además, ¿cómo es Alca, la Suma Sacerdotisa en el imperio? ¡Es imposible!”

Sucedió justo cuando se recuperó del rebote y abrió el mapa de su mazmorra para considerar sus próximos pasos. Sintió algo extraño, y luego, un momento después, la Suma Sacerdotisa había activado {Tratado} junto a la entrada de la mazmorra. Núcleo 10 entendió bien sus efectos, como el ex papa de la Iglesia de la Luz: selló las funciones de las mazmorras. Ahora no podía agregar nuevos pisos y esconderse aún más bajo tierra.

Tampoco tenía sentido que Wataru el Héroe hubiera aparecido posteriormente de la nada en el Piso 135, un piso aún sin conquistar. Ni siquiera {Teletransportación} pudo llevarlo allí. ¿Cómo había sido llevado tan lejos?

“¡Dolce, atención, Dolce!”

“¿Sí, mi señora?” preguntó Dolce, apareciendo ante Haku (Núcleo 10) sin un sonido. Núcleo 10 usó Dolce más que nadie, dada su afinidad como compañeros no muertos. Ayudó que sus habilidades y posición fueran ideales para eso, pero aun así, ella era su criada más confiable.

“¡¿Que estabas haciendo?! ¡¿Por qué hay invasores en el piso 135?!” “Me disculpo, pero no sé nada de este asunto”.

“¡Esto sucedió porque eras perezoso! Espera castigo… O no, no puedo obtener más subordinados mientras {Tratado} está activo. ¡Pensar que ni siquiera podía divertirme!” Haku (Núcleo 10) apretó los dientes. “¡Retenedlos! ¡Si podemos durar solo tres días, será nuestra victoria!”

No pudo evitar lamentar que si tan solo hubiera modificado la mazmorra tan pronto como huyó, esto no estaría sucediendo.

“Ichika. ¿Sabes qué causó esto?”

“¿Hmm? ¿Te refieres a que se deslizan? Las ratas y demás no se muestran en el mapa, y {Teletransportación} te permite ir a los lugares en los que has estado, ¿verdad?”

“Una combinación de forma de bestia y {Teletransportación}… Deben haber estado planeando esto durante mucho tiempo”.

Las respuestas de Ichika siempre fueron claras y precisas. El té que preparó estaba delicioso y, en general, era muy competente. Tal vez él la convertiría en un criado no-muerto después de que ella muriera.

Mientras tanto, Wataru llegó al piso 138. Dejó una especie de piedra en el suelo. Encima se abrió una puerta muy parecida a las que aparecían en Batallas de Mazmorras.

“¡¿Qué demonios…?!”

“Ooo, así debe haber sido como Wataru llegó aquí”.

Y así, llegaron nuevos invasores desde la puerta falsa. Parecían aventureros normales, pero… El piso 138 no tenía monstruos particularmente fuertes. O bien, eran más fuertes que los monstruos cebo colocados en los primeros pisos como el Piso 20, pero no estaban fuera del alcance de un grupo de aventureros de rango C que lo daban todo por un par de peleas.

La razón de eso tenía que ver con la filosofía de construcción de mazmorras de Haku. El [Laberinto de Marfil] era una mazmorra enorme con 189 pisos, pero fue diseñado de manera flexible de tal manera que DP se gastaría en tiempo real para adaptarse a los invasores. La razón es que eso fue más eficiente.

En otras palabras, era seguro decir que los pisos no conquistados no estaban bien hechos para una mazmorra.

Incluso si uno colocara monstruos fuertes en esos pisos, la ausencia de invasores significaba que no veían ningún uso, y simplemente desperdiciarían DP a través de sus costos de mantenimiento. Era más eficiente hacer la cáscara de los pisos y luego gastar DP para colocar monstruos fuertes diseñados específicamente para contrarrestar a los invasores cuando llegaran. Esa fue precisamente la razón por la cual el [Laberinto de Marfil] era una mazmorra increíblemente difícil que había pasado más de 500 años con solo 53 de sus pisos conquistados.

Por otro lado, los pisos inferiores que nunca tuvieron invasores—dejando de lado los pisos que había usado para un poco de experimentación o un poco de diversión, o aquellos que les había dado a sus subordinados para que hicieran lo que quisieran—solo tenían la se necesitaba un mínimo de estructura para ser llamado piso. Esta fue precisamente la razón por la que incluso estos pisos inferiores tenían monstruos no muy diferentes a los del Piso 53, con la consideración de que un aventurero normal estaría exhausto cuando llegaran a este punto.

Núcleo 10 extrajo eso de las profundidades de la mente debilitada de Haku y entró en pánico.

En circunstancias normales, el [Laberinto de marfil] habría sobrevivido a través del conteo de pisos incluso después de haber sido golpeado con el {Tratado}. Con 189 de ellos, durar tres días para que terminara hubiera sido trivial. Pero aquí los invasores comenzaron abruptamente en el Piso 135, y encima de eso siempre estaban en la cima de su energía. Si la invasión continuaba como estaba, llegarían al piso inferior dentro del límite de {Tratado} de tres días.

“Cálmese, señora Haku. Todavía tienes cincuenta pisos completos, ¿no?” “…C-Correcto, sí, lo hago. Cincuenta pisos enteros.”

Ichika consoló a Haku (Núcleo 10). Había sido un shock verlos llegar repentinamente al Piso 138, incluso tan profundo como era; tener cincuenta pisos normalmente sería más que suficiente. Dicho esto, las puertas eran claramente anormales. Y no tenía sentido que los aventureros pudieran pasar a través de ellos.

“¿Qué son estas puertas? Esto… no es una batalla de mazmorra, ¿correcto?”

Una Batalla de Mazmorra habría enviado una notificación. ¿Qué eran estas puertas, entonces?

“Ups. Error mío, señora Haku. Mierda en realidad podría ser real. Están golpeando estos pisos muy rápido”.

“¡¿Qué?!”

Sus pensamientos fueron interrumpidos por los simples aventureros de rango C que conquistaron el piso 139. Lo habían hecho rápido y siguieron el camino más corto posible. Lo que le recordó… Wataru el Héroe también había tomado el camino más corto posible, de alguna manera.

“¿Cómo está pasando esto? Es como si supieran el camino correcto… Dolce, ¿tienes alguna idea de por qué podría ser esto?”

“Hm… Tal vez Misha, uno de los Cuatro Valientes, filtró inteligencia”. “¿Uno de los Cuatro Valientes? No había Misha entre los cuatro criados.”

Los cuatro monstruos con nombre de Haku que servían como criados eran Dolce, Amelia, Sally y Chloe. Ningún Misha estaba en la lista de monstruos con nombre.

Núcleo 10 volvió a buscar en los recuerdos de Haku. Misha… Allí. El maestro del gremio del Gremio de Aventureros. Los subordinados de Haku, uno de los Cuatro Valientes, y… Un agente del Gran Rey Demonio (Núcleo 6).

“¡¿Ngh?! ¡¿Que?! ¿Estás cuerdo? ¡¿Por qué hacer que uno de los agentes de Núcleo 6 sea su subordinado?!”

La facción traidora y la facción del Rey Demonio estaban en guerra, hasta donde él sabía. Buscó en sus recuerdos para encontrar el significado de esto, pero no pudo profundizar más. Debe haber sido algo que realmente deseaba ocultar.

Mientras él luchaba con sus recuerdos, los invasores llegaron hasta el piso

155. Eso fue demasiado rápido. Si alguna vez ponía sus manos sobre Misha, la enfrentaría a un destino peor que la muerte.

“Ngh… ¡Qué irritante!”

Las funciones de su mazmorra habían sido selladas, y todo lo que realmente podía hacer era reparar paredes o crear elementos inútiles. No había nada que pudiera hacer para ofrecer una resistencia adecuada a los invasores. ¡Pensar que las mazmorras afectadas por {Tratado} sufrieron tanto!

“¡Gah, las puertas! ¡Apunta a las puertas!”

Dirigió una unidad de jefe errante que se había colocado en el piso 138 pero la ignoró hasta la puerta. Núcleo 10 no sabía lo que estaba pasando, pero esto era como una batalla de mazmorras. En cuyo caso, no había esperanza de victoria sin contraatacar.

La puerta apareció a la vista. Los aventureros rodeaban la puerta en una posición defensiva, pero no lo suficiente como para que el Minotauro Cazador no pudiera manejarlo solo… Hasta que una figura blindada saltó de la puerta y lo mató con facilidad.

“¿¡¿Núcleo 50?! ¡¿Por qué hay un Núcleo del Reino Demoniaco aquí?!”

Núcleo 50 apareció exactamente como un monstruo invocado, cortó al Minotauro Cazador por la mitad con un solo golpe y luego volvió a atravesar la puerta como si nada hubiera pasado. Simplemente no tenía sentido.

“¿Hmm? Amigo, parece que Aidy todavía está peleando en el piso 141 también. Ella también es un Núcleo de la facción del Rey Demonio, ¿no?” Ichika dijo casualmente, mientras servía té fresco.

“¡¿Qué?! ¿Significa eso… que este es un ataque de la facción del Rey Demonio?”

Teniendo en cuenta las ubicaciones, eso no era insondable. El [Laberinto de Marfil] se colocó muy cerca del Reino de los Demonios.

“Pero simplemente no tiene sentido. Por qué Núcleos del Reino Demoníaco… Dolce, ¿sabes algo sobre esto?”

“Mis disculpas, no lo tengo”.

“¡¿Dirías que no sabes nada de las relaciones con los Núcleos del Reino Demoníaco a pesar de ser el jefe de la división de espionaje?! ¡Mentirosa!” Gritó Núcleo 10, golpeando a Dolce. Ella permitió que sucediera.

“Lady Haku se ocupó directamente de los asuntos del Reino Demoníaco”. “Tch, bien…”

Chasqueó la lengua, pero golpear a Dolce no resolvería nada. Como no se podían crear nuevos monstruos, tenía que lidiar con los monstruos que tenía en ese momento.

En este punto, Ichika levantó la mano. “Señora Hakuuu. Entonces, básicamente, ¿no puedes invocar monstruos debido a la Suma Sacerdotisa?”

“Eso es correcto. No hay nada que yo pueda hacer. ¡Maldición!”

“Tengo una buena idea entonces, si quieres escuchar. Aunque te costará.”

“¡Si tienes una idea, habla!”

Los labios de Ichika se curvaron en una sonrisa. “Solo tienes que hacer monstruos sin usar las funciones de mazmorra. Hay magia solo para eso, ¿sabes?”

Las palabras de Ichika hicieron que Haku (Núcleo 10) volviera a la realidad. De hecho, había magia como esa. La propia magia de Núcleo 10 no había sido sellada. Ese había sido un punto ciego para él.

“■■, ■■■■■, ■■■■■■■—{Convocar Muertos Vivientes}.”

El hechizo {Convocar Muertos Vivientes} funcionó sin incidentes, y un zombi gigante apareció en el círculo. ¡Él podría producir monstruos después de todo! Cierto. ¡Entonces todo lo que tenía que hacer era confiar en sí mismo, no en las funciones de la mazmorra!

“¡Ahaha, no soy impotente después de todo! Oh, sí, y con eso hecho, ¿qué recompensa buscas, Ichika?”

“Pareces ocupado y yo estoy cansada, así que podemos hacerlo más tarde. Lady Haku puede hacerlo en un minuto.”

“Hmm, ya veo. Recuérdamelo cuando quieras”, dijo Haku (Núcleo 10) antes de cambiar su enfoque a producir muertos vivientes. “¡Ahora los enterraré en una montaña de muertos vivientes!”

Haku (Núcleo 10) se rio en voz alta. Las líneas del frente de la invasión estaban en el piso 158, por lo que enviaría una avalancha de monstruos allí y haría una casa de monstruos… No, lo haría en el piso 160 en su lugar, para estar seguro. Haku (Núcleo 10) se animó y produjo diez Zombis Dragón completos. Eso sería necesario ya que el enemigo tenía dragones. También preparó Limos Mortales, ya que eran resistentes a los cortes y ataques físicos. Eso resolvería cualquier problema relacionado con el Núcleo 50.

Tomó tiempo, pero hizo una Casa de Monstruos que fue realmente impresionante.

“Bwahaha, ahora mátalos a todos y conviértelos en zombis… ¿Mm?”

Estaba amaneciendo. Lo que apareció como el retador del Piso 160 fue un espíritu de agua de aspecto bastante débil.

“¿Sin trucos? ¿Creen que un monstruo de la mafia puede derrotar a mi escuadrón de élite?”

El espíritu incluso parecía enfermo, como si estuviera vacilando de miedo ante los zombis gigantes. Quizás la Ondina era un peón que se tiraba para investigar. En cuyo caso, tal vez podrían usar el espíritu ellos mismos: Núcleo 10 (Haku) cerró los ojos pensando.

“Lady Haku, el ejército de muertos vivientes ha sido completamente destruido”, dijo Dolce. Haku (Núcleo 10) abrió los ojos y vio que no había nada allí. O más bien, el Undine todavía estaba allí, todavía hundido en el suelo.

“¿Qué…?”

Había trabajado muy duro para juntar a los no-muertos, y todos se habían ido. En un instante. ¿Qué había ocurrido en los pocos segundos que había cerrado los ojos?

“¿Q-Qué pasó, Dolce? Informe de la situación.” “Yo-yo no vi nada. Reproduciré la grabación del monitor”.

Rebobinaron a hace diez segundos, cuando los ojos de Haku (Núcleo 10) estaban cerrados… y luego sus ojos se abrieron con sorpresa.

# Perspectiva de Dinne

Dinne, una ondina que vive dentro de un hermoso lago en la ciudad imperial de Corky, fue reclutada por alguna razón como una poderosa luchadora.

“Erm… Estoy empezando a preguntarme si realmente debería estar aquí”.

Naturalmente, cuando la invitaron por primera vez, ella estaba a bordo, diciendo que era natural que alguien tan fuerte como ella fuera invitado, pero al final terminó compartiendo habitación junto a la Suma Sacerdotisa, un Héroe, Dragones, el Gran Rey Demonio, un espíritu de fuego muy por encima de ella, e incluso el Dios del Caos. Terminó con los ojos llorosos, sintiéndose completamente fuera de lugar.

No era como si los hubiera conocido de cerca. Todos tenían sus propias habitaciones y Dinne tenía una para ella. O mejor dicho, había dado instrucciones para que uno estuviera preparado, ya que esa era la cortesía esperada si iban a pedir su ayuda. Solo comenzó a considerarse un poco fuera de lugar cuando vio una potencia u otra visitando a través del monitor. Incluso un equipo de lo que parecían ser dos humanos parecía más fuerte que ella.

“… ¿C-Cuántos oros están recibiendo?” le preguntó a la sirvienta verde, Kinue, que había venido a su habitación. Como referencia, Dinne había recibido diez oros por su servicio. Eso fue mucho para ella, así que sin duda estos dos humanos recibieron infinitamente más.

“Veamos… ¿Te refieres a Aidy y Sebas? Recibieron… cero oros, al parecer”.

“¿Cero…? ¿Qué pasa con las platas?”

“Cero platas y cobres. En otras palabras, lo están haciendo gratis”.

Dinne apenas podía creer lo que escuchaba. ¿Aceptarían un trabajo tan peligroso sin costo alguno?

“…Ah, ¡¿qué hay de este?! ¡El dragón! ¡A los dragones les encantan los tesoros, por lo que deben haber obtenido muchos también!”

“¿Igni? Creo que ella también lo está haciendo gratis”.

“Gratis…”

Igni estaba participando proactivamente para mostrarle a Wataru sus puntos buenos. Él tendría una deuda con ella después, lo que significaba que no era del todo gratis, pero eso era solo un tecnicismo.

“¡Ah, ese gran espíritu de fuego! ¡Seguramente debe estar recibiendo toneladas de oro!”

“¿Ittetsu? Creo que simplemente pidió… alcohol y pasta picante.” “Alcohol, y pasta…”

“Hice la pasta”, agregó Kinue con una sonrisa orgullosa. El alcohol tampoco era caro, y en vez de un oro costaba como mucho una plata.

“Erm, seguramente el otro Dragón no lo está haciendo gratis, ¿verdad? Deben haber exigido una montaña de oro.”

“¿Redra? Quería dulces horneados… tantas remolachas Goren como quisiera, o algo así.”

“Remolacha G-Goren…”

¿Qué pasó con el estereotipo de que a los dragones les encantan los tesoros? Bueno, los dragones sin duda eran grandes comedores, y una sola pieza de oro de comida sería masticada en un instante.

“¡¿Qué pasa con esta banda mercenaria de aventureros de aspecto extremadamente hábil?! Deben haber querido un gran pago, ¿verdad?”

“Ese es un pelotón de ex miembros de Última Comuna dirigido por Hugo, quien lo rebautizó como Escuadrón de Defensa de Mamá. Creo que su pago fue para que Succuma les lanzara un beso”.

“Lanzara un beso…”

Un regalo invaluable. Eso ni siquiera implicó tocar; ¿Qué tan puros eran?

“¡Ah! ¡Bafomet! ¡Seguramente un demonio exigiría un pago enorme!”

“El pago de Número 564 fue la guadaña que está usando ahora. Quería uno de repuesto.”

“Una guadaña…”

Esas eran una de esas armas gratis que podías obtener al participar. ¡Su recompensa no era más que la de un participante normal!

“… ¿El Héroe y la Suma Sacerdotisa? Es un cliché en las historias que sean codiciosos, ¿verdad?”

“A Wataru se le dio el derecho de tener una cita con un compañero de trabajo mío. Alca la Suma Sacerdotisa lo está haciendo gratis.

Naturalmente, hacer que selle la mazmorra gratis sería demasiado, sin embargo, tenemos la intención de ofrecerle dulces”.

“Derechos a una cita… Dulces…”

Dinne se deprimió. En este punto, ella comenzaba a sentirse como un espíritu barato y codicioso por haber pedido diez oros.

“Pero en cualquier caso, prepárate para ir, Dinne”.

“¿P-Preparar? Erm, ¿qué tengo que hacer, Kinue… erm, Lady Kinue?” Dinne optó por un título respetuoso, sintiéndose humillada y por debajo de todos los demás.

“Toma esto”, dijo Kinue, sosteniendo una taza con agua extremadamente pura. Dada el aura divina que exudaba, probablemente era agua bendita. Y era de una calidad superior a la que normalmente se podría encontrar. Dinne tragó saliva. Uno no podría imaginar algo mejor para un espíritu de agua.

“E-Eso es ciertamente agua bendita de alta calidad…”

“Es la más alta calidad de agua bendita producida por la Iglesia de Marfil. Tiene unos cien años.”

“¡¿C-Cien?! ¡¿Antiguo?!”

El agua normal se estropearía para entonces, pero el agua bendita de alta calidad de la Iglesia de Marfil duraría mil años. Y encima, su calidad subiría con el tiempo como el vino. Algo de cien años tendría poder divino en su máxima expresión.

“Es de tan alta calidad… ¿Estás, erm, dándome el derecho de solo mirarlo?”

“Puedes sentirte libre de beberlo”.

“¿En serio? ¡Puedo! ¡Aquí vamos!”

Ella comenzó a tragar el agua. Le habían dicho que podía, así que no se contuvo en lo más mínimo. Ganó mientras pudo terminar de tragar antes de que la detuvieran.

“¡Fwaah! ¡Tan bueno, tendré la segunda ronda!” “Aquí está.”

Se vertió más en la copa; una vez más se llenó con el pico de agua bendita. Espera, solo pregunté por capricho, ¿pero en realidad me están dando más? Bien, bueno, ¡lo beberé! Lo beberé para siempre, ¡soy una ondina!

“¿Me cobrarán por esto más tarde? ¿Cómo una estafa o algo así?”

“Para nada. Puedes beber tanto como quieras.”

“¿Q-Qué…?”

Hoy podría ser el día en que muera.

Dinne pensó que era un poco extrañamente conveniente. Pero, ¿cómo podía decir que no? Se lo bebió, tembló de alegría y pidió más, llenando su copa cada vez.

“¿U-Um? ¿Kinue?”

“Bebe más.”

“Eh, cierto.”

Chug chug. Yum yum. Mas, mas.

“…Em”.

“Oh, mis disculpas. Una simple taza es demasiado pequeña”, dijo Kinue, trayendo esta vez una taza del tamaño de su propia cabeza. Se vertió más agua bendita. Yum yum, más más, yum yum, más más.

“Erm… ¿Cuánto me vas a hacer beber?”

“Hasta donde yo sé, los espíritus del agua pueden ignorar el volumen de su cuerpo y absorber más agua que masa”.

“Erm, eso es correcto, pero…”

Así como un bosque puede almacenar toda la lluvia que cae sobre él, un espíritu del agua puede contener grandes cantidades de agua dentro de sí mismo. Era seguro decir que una ondina podía absorber el agua de un lago completo. Aunque dolía y no solían hacerlo.

“¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para ver hasta dónde puedes llegar?” preguntó Kinue, y esta vez trajo un barril entero. Era lo suficientemente grande como para que cupiera una persona y, naturalmente, contenía agua bendita. “Nuestras acciones aún son ricas, así que beba hasta que se sienta satisfecho”.

“¡¿Disculpa?! ¡No importa cuán delicioso sea, hay límites para las cosas!”

“¿Oh? ¿Ya has llegado a tu límite?” preguntó Kinue, inclinando la cabeza y abriendo la tapa del barril.

“¡Yo puedo beber más! ¡Y quiero hacerlo, porque sabe increíble!”.

“Tu cuota es de diez barriles, Dinne”.

¿Diez barriles? ¿Dijo diez? Este era un barril grande, y diez de ellos llenarían una habitación pequeña.

“Oh, parece que el equipo de avanzada ha conquistado el Piso 153. Es impresionante que mantengan el ritmo incluso de noche. Y creo que su trabajo estará en el piso 160… ¿Cumplirá con la cuota?”

“¡¿E-Espera, espera?! ¡¿Que está pasando?! ¡¿Por qué tienes tanta agua bendita valiosa?!”

“Hubo varios años de agua bendita ofrecida a la Diosa de Marfil debajo de la villa”.

“¡¿O-Ofrendas?! ¡E-Esto es una blasfemia! ¡¿La Diosa de Marfil nos derribará?!”

“Esto es esencial para salvar a esa mismísima Diosa de Marfil, por lo que no será un problema en absoluto”.

Usar las pertenencias de la Diosa de Marfil para salvar a la Diosa de Marfil ciertamente no parecía plantear ningún problema. Aunque Dinne no vio cómo el hecho de beberlo se relacionaba con salvar a la Diosa de Marfil.

“Hay más de cien barriles en stock, así que bebe todo lo que quieras… oh, y la cuota es mínima. Morirás si no bebes al menos tanto”.

“Espera, ¿qué? ¿Me voy a morir?”

“Me han dicho que puedes sobrevivir si bebes más de diez, y que cuanto más bebas después de eso, mejores serán tus posibilidades”. Kinue sonrió.

“¿C-Cuanto más bebo, mejores son mis posibilidades…?” Dinne tragó saliva y miró los barriles. Mientras fortalecía su determinación de beber, Kinue comenzó a aplaudir.

“¡Okaaay, noventa y nueve barriles de agua en la pared! ¡Chug, Chug! ¡Noventa y ocho barriles de agua en la pared!”

“¡¿Q-Qué pasa con esos vítores?! ¡Seguro que te gusta esto!”

“Incluso yo tengo momentos en los que deseo divertirme un poco. ¡Está bien, chug, chug!”

Kinue exigió que bebiera agua bendita junto con su canto rítmico y aplausos.

“¡B-B-Bien! ¡Cuenta conmigo, solo sigue trayendo más!” Ese es el espíritu, Dinne.

Y así, después de que Dinne colocara quince barriles de agua bendita de primera clase en su cuerpo, la vanguardia llegó al piso 160 al amanecer. Era el turno de Dinne.

“Ngh… voy a lanzar”.

Dinne había utilizado más partes de su cuerpo además de la boca para aspirar el agua bendita añeja, y con Kinue tirando de ella se dirigió tambaleándose hacia la puerta.

“Que tu batalla sea rápida y victoriosa”.

“Eh, eh, ¿de acuerdo…? ¿Qué?”

Hablando de eso, ¿por qué estoy aquí? Lo olvidé porque estaba tan desesperado por tragar toda esa agua. ¿Yo era un ayudante o algo así?

Entonces, recordó. Y cuando miró hacia atrás desde el suelo, encontró la cara podrida de un zombi gigante frente a ella. “¡¿Gyaaaaaah?! ¡¿Z-Zombi?! ¡Muy sucio! ¡No te acerques a mí!” Dinne gritó, retrocedió y cayó sobre su trasero. “Ah, mierda, se va a filtrar…”

Un instante después, los quince barriles de agua bendita de primera clase que habían sido comprimidos dentro de su cuerpo estallaron, explotando en todas direcciones como si fuera magia Explosión. Y con eso, la totalidad de los zombis que se arrastraban por el suelo se purificaron en un instante.

***

Era el segundo día de la batalla. Me desperté con el sonido eruptivo del estallido del agua. Parecía que algo había sucedido en el frente.

“Buenos días, papá. Succuma es el ser más lindo del mundo, ¿no crees?”

“Buenos días, Soto. No coquetees con tu papá. ¿Tienes las cadenas puestas?”

Había tomado una siesta después de cansarme de toda la fabricación de Espada de Golem, y me desperté y ya estábamos en el piso 160. Era una Casa de Monstruos llena de zombis monstruosos tal como lo habíamos predicho, y tal como estaba planeado, los aniquilamos con una bomba de agua bendita Dinne.

Soto reprodujo la grabación para mí y wow, realmente fue un ataque impresionante. Aunque no tenía idea de cómo o por qué lo grabó desde tres ángulos diferentes con tres cámaras diferentes.

No se desperdició ni una gota de los quince barriles de agua bendita de primera clase; su explosión hacia afuera tan rápido aumentó su poder, e incluso se convirtió en una niebla que cubrió todo el piso. No es de extrañar que ni un solo zombi escapó de la purificación.

“Es costumbre rociar agua bendita sobre un cadáver en los funerales para evitar que se conviertan en zombis, ¿así que supongo que esto fue así?” dijo Soto.

“Yo lo llamo: Funeral a chorro de agua”.

“Buen nombre de ataque, papá. Se lo diré a Dinne y diré que Succuma le ordenó que lo llamara así. Por cierto… He estado tratando de averiguar si ella vomitó o se orinó aquí.”

“Por su honor, digamos que llenó su {Almacenamiento} y simplemente lo explotó”.

Palmeé la cabeza de Soto. Por cierto, aunque usamos quince barriles, eso fue abrumadoramente menos de lo que se hubiera necesitado para inundar todo el piso. Quince era bastante razonable… aunque tenía que señalar que una pequeña botella de agua bendita de primera clase valía una moneda de oro. Probablemente sería bueno si evitara calcular cuántos valían esos barriles.

“De todos modos, ahora es donde comienza la batalla real”, dijo Soto. “Sí. Tiempo de trabajar.”

Aunque habíamos conquistado veinticinco pisos el primer día, no teníamos un mapa para el piso 161 y más allá, por lo que se esperaba que redujéramos la velocidad. Quedaban 29 pisos, lo que nos dio una cuota de 15 pisos por día, aunque dada la última resistencia y la batalla con Haku (Núcleo 10), nos gustaría llegar al menos al piso 180 hoy.

Teníamos una idea de los trucos que tenían los últimos pisos gracias a {Ultra Buena Fortuna} de Wataru; a partir de ahí, habíamos determinado lo que sucedería si atacábamos como habíamos planeado, por lo que todo lo que teníamos que hacer ahora era seguir adelante. Si la exploración de ratas salió bien, no era un sueño para nosotros atravesar el piso 185 en el día. Entonces, ¿hasta dónde podríamos llegar?

Ah, y mientras pensaba eso y Dinne miraba hacia arriba aturdida, los aventureros adicionales y el conejo guía llegaron al piso 161.

“Muy bien, hora de invadir el piso 161. Estoy haciendo una grabación; cuida el monitor por mí.”

“Está bien”.

Me desperté de un golpe y comencé una grabación que se mostró al mundo entero.

# Perspectiva de Wataru

Segundo día de la conquista del [Laberinto de Marfil]. Keima estaba planeando explotar Wataru el Héroe al máximo una vez más.

Por cierto, el plan para la transmisión de hoy era revelar que todos los pisos por encima de la vanguardia se estaban abriendo para todos. Se colocaron puertas de piedra dentro de cada piso durante la conquista, y se agregó una habitación adicional en el coliseo que permitiría a uno ir al piso que quisiera. Esto permitiría a los aventureros que carecían del coraje de ir más lejos para movilizarse y agregar presión adicional al llenar cada piso.

“¡No puedo esperar a que Succuma transmita de nuevo! ¿Estoy en lo cierto, Wataru?!”

“¿Hmm? ¿Supongo?”

“¡Uh-huh! Succuma es tan linda… ¡¡¡Ah!!! ¡Tú también eres lindo, Wataru!”

“¿Gracias…?”

Igni parecía emocionada desde el fondo de su corazón por la próxima transmisión. Parecía que ella misma se había convertido en una gran fan de Succuma. Lo mismo habría sido cierto para Wataru si no supiera que era Keima dentro de Succuma, y si no tuviera el [Brazalete Corazón de León] que la familia imperial le había dado. Además, seguro que Neruneh no lo habría dejado ir fácil por eso.

“¿También estás deseando que llegue, Neruneh?” aventuró Wataru.

“Sí, lo estoy”, dijo Neruneh, riéndose y mirando a Igni. En realidad, cuando no estaba en forma de Dragón, Igni era tan conmovedora como una niña que correteaba diciéndoles a sus vecinos que deberían casarse cuando crecieran. “Yo también puedo hacer transformaciones de Súcubos con los elementos correctos, pero la de Master es algo diferente”.

“Oh, sí, una vez me lanzaste hipnosis”.

“Así es, usé un {Encanto} prestado contigo”.

Uf. Wataru se alegró de que fuera Neruneh quien hiciera eso. Si Succuma (Keima) lo hubiera {encantado}, estaría tan profundamente conmocionado que no podría recuperarse.

“Keima seguro tenía algunos trucos locos bajo la manga”, murmuró Wataru. Lo mismo ocurrió con la puerta de Soto, pero en general tenía el poder de agarrar al mundo entero por las bolas. Realmente, emparejar sus poderes con los de su hija creó un terror multiplicativo. Era suficiente poder, podría haber conquistado el mundo si hubiera querido, y ni siquiera habría sido difícil. Aunque probablemente solo diría que sonaba como un dolor y que preferiría ser flojo en Goren.

“Debería ser seguro decir que Rokuko tiene sus propios poderes ocultos ridículos. ¿Keima podría incluso estar escondiendo otra carta de triunfo, o espera, dos, o espera, tres incluso?”

Había dicho que sería honesto sobre todo, ya que esconder cosas en este punto sería problemático, pero de ninguna manera Keima aún no tendría secretos. Cuando Wataru le preguntó si era un héroe, después de todo, dijo: “Eso no es importante en este momento”, y lo rechazó.

“(Buenos días a todos. Esta es Succuma, la que protege la paz mundial desde un futon)”, comenzó la transmisión de Succuma.

“(Justo ahora, gracias a la ayuda de un asistente de Corky llamado Unko… O más bien, Lady Dinne, el ejército de zombis reunidos en el piso 160 fue purgado brillantemente. La vanguardia ha llegado a salvo al piso 161)”.

“¡Oooh! ¡Ella hizo estallar a toda una montaña de muertos vivientes en la nada así como así! Los muertos vivientes siempre son molestos porque reviven si no los quemas bien, y pensé que el espíritu del agua se veía súper débil, ¡pero supongo que estaba equivocado! exclamó Igni, mientras el monitor mostraba que los muertos vivientes estaban siendo aniquilados. Se estaba presentando de una manera similar a las noticias de televisión en casa, y Wataru solo pudo reírse y decir que Keima definitivamente era un héroe. No lo aceptaría, pero Keima tampoco parecía estar tratando de ocultarlo.

“(La fortuna está de nuestro lado. Continúe brindando su asistencia por solo dos días más. ¡Y siga adelante! De ahora en adelante, lo he hecho de tal manera que todos los pisos por encima del piso conquistado más lejano en el [Laberinto de Marfil] están disponibles para acceder, ¡así que podría ser conquistado más completamente!)”

Wataru había oído hablar de eso antes de tiempo. Los pisos que habían sido atravesados rápidamente con los guías de conejos estaban en su mayoría sin descubrir, lo que significa que había tesoros intactos y monstruos para matar. Había mucho cebo; lo que vino después estaba esperando que los aventureros lo tomaran.

“(Además, a partir de hoy, las ratas correrán por toda la mazmorra. Son mis familiares. Ten cuidado de no aplastarlas si las ves en la mazmorra)”.

Había un primer plano de las ratas. Aparentemente, la estrategia era usar ratas como exploradoras.

“¿Hmm? ¿Ratas como familiares?”

Algo sobre eso molestó a Wataru. Cierto… Ratas. Goren tenía carreras de ratas como entretenimiento. De hecho, había visto a la rata en la pantalla antes.

“Eh, ¿Neruneh? ¿Las ratas familiares de Succuma están hablando de las mismas que trabajan en la posada?”

“¿Hmm? Por supuesto. Los ves todo el tiempo, Wataruuu”, dijo Neruneh, como si estuviera desconcertado de que estuviera preguntando ahora después de todo este tiempo. Cuando se trataba de ratas que veía todo el tiempo, solo veía las de la sala de juegos.

“Erm, entonces, las carreras de ratas…”

“Las ratas son todas profesionales. Se aseguran de arreglar las cosas para que los clientes puedan divertirse. Cuando alguien que no seas tú está jugando, ellos establecen los resultados”.

Naturalmente, cualquier juego de apuestas que un Héroe de {Ultra Buena Fortuna} perdía a menudo tenía que haber sido manipulado. Difícilmente se les podría culpar. De lo contrario, habría ganado tanto que habría sido sancionado.

“Ya lo sabías, y viniste a verlos de todos modos, ¿verdad? Tu actuación hizo que pareciera que estabas apostando sin saberlo, y las ratas realmente lo apreciaron”.

“Er, ahaha, bueno. Sí, quería que ellos también se divirtieran”, dijo Wataru, manteniendo su orgullo y sintiéndose un poco aliviado de que ella no se hubiera dado cuenta de que él no se había dado cuenta.

“Cierto, entonces seguirás jugando con ellos incluso después de esto, ¿verdad?”

“…Eh, bueno, por supuesto”.

Así, acabó prometiéndole a Neruneh que seguiría jugando. Si Neruneh hubiera dicho eso, ya que vio a través del engaño de Wataru, ella era una conversadora bastante diestra. Pero ¿cuál fue? En cualquier caso, mientras Wataru se preocupaba sigilosamente por si aún podría disfrutar de las carreras de ratas como lo había hecho, la transmisión de Succuma terminó.

# Perspectiva de Haku (Núcleo 10)

Los eventos del Piso 160 fueron dolorosos, pero tuvieron que dejarse de lado. De nada servía llorar sobre la leche derramada. Más importante aún, había otros problemas que resolver. Las puertas se habían abierto en todos los pisos hasta el piso 161, y una avalancha de aventureros entraba a través de cada uno.

Todos los aventureros estaban completamente equipados y todos estaban listos para cazar a todos los monstruos en la mazmorra. Fue solo entonces que Haku (Núcleo 10) se dio cuenta de que se trataba de una estrategia para evitar que hiciera una bola con todos los monstruos.

Pensó en convertir los cadáveres de los monstruos en zombis, pero increíblemente, los aventureros estaban arrancando el cuero cabelludo por completo a cada monstruo derrotado hasta el punto de no dejar ni huesos. Incluso los niños participaron como transportistas, y se recuperaron las piezas más pequeñas que generalmente se dejaban atrás. Los portales les permitieron no tener que contenerse en absoluto.

“¡Tch, los buitres absolutos…!”

A este ritmo, recuperar los cadáveres de los monstruos sería casi imposible para la mazmorra.

“¡De todos modos, reunir monstruos en este nivel difícilmente cambiaría nada!”

Una reunión de monstruos a medio cocinar terminaría con una repetición del Piso 160. Especialmente con potencias como el Núcleo 50 del lado del enemigo… Haku (Núcleo 10) se excusó a sí mismo y decidió ignorar por completo los pisos que ya habían caído al enemigo.

“Ahora es el momento de la paciencia, amigo. No importa cuántos aventureros elimines, habrá más”, dijo Ichika.

“¡Ngh! seres menores. ¡Tienen números, si nada más…!”

Como dijo Ichika, una vez que finalizaba {Tratado}, Haku (Núcleo 10) podía volcar DP en el catálogo y matarlos a todos con un ejército invencible. En lo que necesitaba concentrarse era en sobrevivir los próximos dos días. Afortunadamente, tal vez debido a su distancia desde el nivel más bajo, aquí había menos pisos de relleno.

De los pisos con temas propios, estaba el Piso 165, que produjo Succubi e Incubi en masa. Haku (Núcleo 10) se rio de lo cachondo que Haku debe haber estado para hacer ese piso.

Ese fue un piso que le regalé a un subordinado, y con el que no tuve nada que ver.

Aparecieron algunos de los recuerdos de Haku. Parecía que Haku quería aclarar ese concepto erróneo lo suficiente como para bajar voluntariamente una parte de sus defensas. Aunque no filtró qué subordinado lo había hecho.

“Hmph. Independientemente, están usando aventureros en masa. Es inevitable que empiecen a pelear entre ellos. Dolce, prepárate para recuperar sus cadáveres. Se convertirán en zombis valiosos para nosotros”.

“…Sí, mi señora.”

Y así, finalmente, el enemigo llegó al Piso 165.

# Perspectiva de Hugo

Hugo, que había llegado ayer del Reino Sagrado junto con Alca, la Suma Sacerdotisa, lloró de alegría por haber sido seleccionado personalmente por Succuma como potencia y le ofreció sus oraciones. Luego se reunió con los miembros de Última Comuna que estaban expiando sus crímenes en Dragg.

“¡Ah, mierda! ¡¿Todavía estás vivo, Hugo?!”

Siempre pensé que eras el tipo de persona que sobreviviría sin importar lo que le pasara.

“¿Hmm? Lo siento, la única persona que puedo reconocer instantáneamente en este mundo es mamá… Oh, ustedes son de la Última Comuna. ¿Me alegra ver que lo estás haciendo bien?”.

Parecía que la totalidad de la antigua Última Comuna había sido seleccionada colectivamente como una potencia. El alcalde de Dragg había sido informado, y a los participantes se les reducirían las sentencias… Aunque hubo extraños sobornos de algunos, diciendo: “¡Mamá me dijo que compensara mis crímenes! ¡Participaré, así que por favor, no reduzcan mi sentencia!”

“¿Por qué no simplemente aceptar la reducción?”

“Hah, eso es rico viniendo del tipo que se escapó sin expiar sus crímenes. ¿No te sientes mal por mi santa hermana (Succuma)?”

“Sí. ¡Todos estamos listos para pasar el resto de nuestras vidas como esclavos criminales para expiar nuestros pecados, tal como nos lo pidió la hermana mayor (Succuma)!”

“Sabes, todavía hay tiempo para ti, Hugo. Únete a nosotros. Tendrás la oportunidad de estar cerca de mi amada hija (Succuma)”.

Esa fue una idea muy atractiva de hecho. Sin embargo…

“No. Mamá me ordenó proteger al Papa Narikin del Reino Sagrado.”

“¡¿Qué demonios?! ¡Coloréame celoso! Pero supongo que no hay forma de evitar eso.”

“Mhm. La palabra de la hermana mayor es ley”.

“El hecho de que conociste a la reina (Succuma) ya es difícil de perdonar para mí, pero lejos de mí interferir con sus órdenes. Buena suerte hermano.”

Los antiguos miembros de Última Comuna se unieron de esta manera mientras cazaban monstruos enérgicamente hasta el infierno. Los pensamientos de Succuma mirando los empoderaron, y podrían haber puesto demasiada energía en eso, considerando todas las cosas.

Hoy, se les había pedido que conquistaran el Piso 165.

“(¡Todos los de la Última Comuna, hagan lo mejor que puedan…! ¡Beso!)”

Se abrió un monitor solo para los miembros de la Última Comuna. Allí, Succuma les lanzó un beso como pago por adelantado, y todos se lo tomaron en serio. Nada les impediría completar su misión. Ni siquiera les importaría morir, pero morir significaba que no podían expiar sus pecados, por lo que se esforzarían por mantenerse con vida.

“Hrm, entonces todos ustedes son seguidores de Succuma”, dijo una voz.

“¿Ah? ¿Y quiénes son ustedes? Mamá dijo que tendríamos compañía”. Hugo se giró y se encontró con un escuadrón de caballeros detrás de ellos. También había aventureros entre ellos… Pero todos vestían telas brillantes y coloridas. Aparentemente era un atuendo conocido como un abrigo feliz.

“Nosotros, los del Club de Fans de Ichigo, recibimos instrucciones de hacer contacto con su grupo. Somos expertos en guerra defensiva, por lo que se nos ha puesto a cargo de suprimir áreas alrededor de las puertas”.

“Sí. Y seremos tus opuestos, apresurándonos y matando.”

“Permite que pasen tantos como quieras; Deseamos que Ichigo vea nuestras figuras heroicas”.

“Desafortunadamente para ti, ya que estamos trabajando para mamá aquí, es posible que no dejemos pasar ni uno solo”.

Tanto Hugo como el comandante del escuadrón de caballeros, también conocido como el líder del club de fans de Ichigo, sonrieron y se tomaron de las manos. Ambos eran hombres de credos similares.

“Por cierto, ¿qué quisiste decir con ‘stan’? No he oído eso antes. Explique lo que significa.”

“Ah, ¿cómo pongo esto… es el objetivo del amor de uno, debería decir?”

“Entendido. Esa es una buena frase. Lo usaremos nosotros mismos a partir de ahora. Soy mamá.”

Y así, con sus mentes unificadas, fueron al piso 165. Fue conquistado fácilmente sin una sola baja, gracias a aquellos que ya habían sido encantados por un Súcubo de mayor rango y la idol otaku promocionado que tenía experiencia en derrotar a los Succubi.