Isekai Konyoku Monogatari (NL)

Volumen 4: Los Antiguos Baños De Agua De Mar

Capitulo 4: ¡Lava a tu Hermanita en el Horizonte del Crepúsculo!

Parte 3

Todo va a estar bien. Te protegeré de ahora en adelante. Juré en mi corazón, y luego abracé cuidadosamente su espalda, su cuerpo tan pequeño y frágil que parecía que podía romperse por la más mínima presión.

“Touya… Estoy tan feliz por ti.” Rakti también estaba llorando y se sonó la nariz mientras nos felicitaba.

“Yukina, ¿estás bien? ¿Te duele en alguna parte?”

“No…. no duele… Estoy bien, Touya.”

Marcas rojas permanecían en sus brazos, pero el peligro inmediato había pasado. Pero aún no habíamos terminado. Al menos, el hechizo del Explorador Inepto permanecía en ella.

“Yukina, voy a romper los otros hechizos sobre ti. Aguanta un poco más.”

“¿Con la misma luz de ahora? De acuerdo, entiendo.” Yukina asintió obedientemente. Finalmente sonrió. Me aseguraría de romper esos hechizos para que su sonrisa no volviera a convertirse en lágrimas.

“Rakti, cuento contigo.”

“Ah, sí. Además del Explorador Inepto, hay otros siete hechizos sobre ella. ¡Haz lo mejor que puedas para deshacerlos todos!”

“…¿Tiene tantos?”

“¡No te preocupes! ¡Todos ellos pueden ser rotos por Luz Purificadora!”

“De acuerdo…”

¿Hasta dónde había llegado ese hombre encapuchado? Me aseguraré de pegarle de nuevo cuando salgamos de aquí. Me dije a mí mismo, y luego me embarqué en la tarea de romper todos los hechizos.

Un hechizo de control, un hechizo de drenaje de HP, un hechizo de drenaje de MP, un hechizo de sellado mágico, un hechizo de bloqueo de la vista, un hechizo de sellado de movimiento y un hechizo de cosquillas fueron los otros hechizos que se le habían lanzado. No podía creer cuánto había hecho ese tipo. ¿Y cuál era la idea detrás de ese hechizo de cosquillas? Eso sonaba aterrador, en cierto modo.

Sin mencionar que entre todos los hechizos que le había lanzado, había ido directo a por uno que ponía en peligro su vida. ¿Era especialmente estricto con los traidores o sólo era de mecha corta? De cualquier manera, fue increíblemente rápido en la ofensiva.

Estaríamos en problemas si estos hechizos se activaran después de salir, así que me aseguré de disiparlos, uno por uno. Eventualmente me las arreglé para encargarme de todos ellos sin mucha resistencia o dificultad.

Después de confirmar que todos los hechizos habían desaparecido, le pregunté a Yukina sobre el hombre encapuchado. Quería darle tiempo para que descansara, pero la batalla seguía en el exterior, así que no tuve más remedio que presionarla un poco más ahora mismo. Necesitábamos más información antes de regresar afuera.

“Yukina, ¿quién es ese hombre encapuchado?” Pregunté, y luego Yukina se movió para sentarse en mi regazo. Ahh, la recordaba haciendo esto todo el tiempo en el pasado. Se sentía tan nostálgico.

“Él fue quien me invocó…. todos lo llaman Fénix.”

“¿Fénix?” Su capa y capucha no lo hacían parecer un pájaro, así que me preguntaba de dónde venía el apodo.

“Aparentemente es inmortal. Pero nunca lo comprobé para asegurarme.” Yukina dijo algo loco con mucha indiferencia. Así que su inmortalidad le otorgó ese apodo. Sin embargo, no podía culparla por no poder estar segura. Todos los hechizos que le había hecho hasta ahora le hacían difícil levantarse contra él. Apuesto a que también había hecho planes de respaldo para hoy.

“No recuerdo haber oído el nombre Fenix entre los generales demonio….”

Pez Dorado nunca había mencionado a nadie con el nombre de Fénix en sus divagaciones. Tampoco figuraba en los libros de historia. Miré a Rakti, que habló con voz vacilante.

“Creo que, tal vez… podría ser un general demonio retirado.”

“…¿Qué quieres decir?” Pregunté con dudas, lo que hizo que Rakti se pusiera ansiosa de repente. No te estoy regañando, así que cálmate y háblame.

“Esos apodos se dan cuando debuta un general.”

Así que era una especie de marca de prestigio para los generales. Era creíble.

“Así que si tenía un apodo, pero no es conocido como un general demonio, eso podría significar que se convirtió en general en algún momento, pero luego renunció por alguna razón….”

“¿Qué razón tendría un general para renunciar…?” No se me ocurría ninguna. O mejor dicho, ni siquiera sabía que podías dejar de ser general.

Podía lanzar todo tipo de hechizos pasivos, pero quizás no tenía mucha fuerza para luchar. Le sugerí mi teoría, a la que Yukina respondió desde mi regazo: “Touya…. yo podría saber la verdadera razón.”

“¿Oh?”

“Uno de sus subordinados lo mencionó una vez. Dijo que Fénix era conocido por ser siempre derrotado en batalla. Pero como es inmortal, siempre revivía…”

“…Oh, así que no renunció, fue despedido.”

Era un general demonio que había peleado 100 batallas y las había perdido todas. Encima de eso, siempre regresaba a la vida después de la derrota. Este Fénix debe haber sido una gran molestia. Había un límite en cuanto a lo que podías molestar a otras personas.

“¿Significa eso que tenemos una victoria fácil en nuestras manos…?”

“Pero dijo que él es un Héroe de la Oscuridad fuerte, así que nadie puede desobedecerlo.”

“¿Héroe de la Oscuridad?”

“Aparentemente fue convocado al mismo tiempo que el rey demonio. Siempre se jacta de eso.”

Miré a Rakti, que simplemente lloriqueaba de angustia. Pez Dorado fue el que los convocaba, así que tenía sentido que ella no lo supiera.

“…Así que básicamente, ¿tiene el mismo rango que el Diablo de la Llama y los Cinco Grandes Generales Demonio?”

No sabía si también era tan fuerte como ellos, pero no era alguien contra el que debiéramos luchar con tranquilidad. ¿Con qué tipo de fastidio tenía que lidiar? Nuestro oponente era inmortal, no un gran líder, y muy probablemente fuerte. Esa era toda la información que teníamos ahora mismo. Será mejor que volvamos a la batalla lo antes posible.

Abrí la puerta al Baño Ilimitado y examiné nuestros alrededores. Parecía que todos ya habían terminado de encargarse de los monstruos, pero había soldados heridos entre los delfines, así que el delfín blanco andaba por ahí curándolos con magia. Me preguntaba si el resto de mi grupo estaba bien, así que busqué por todas partes para encontrar a Clena, Roni y Mark muy juntos. Rium estaba volando sobre ellos en su disco volador.

Luego vi a Rulitora y al delfín, em, digo hombre pez tuerto, peleando repetidamente contra Fénix. El agudo sonido de la guja resonó por el aire varias veces. En el extremo opuesto, el cuerpo de Fénix estaba totalmente cubierto de llamas negras mientras empuñaba una espada larga y otra corta para desviar los ataques que se acercaban. ¿Eso era su daisho⁸?

El hombre pez tuerto se deslizaba por el suelo, a veces moviendo su lanza y otras veces arrojándola. Ya no tenía una cesta atada a la espalda, sino que estaba recogiendo las lanzas que los otros hombres pez le iban entregando por el camino.

Así que Fénix no era todo magia, ¿eh? Pero Rulitora y los demás estaban haciéndole frente. O mejor dicho, se sentía como si estuviesen arrinconando a Fénix.

Ya veo, era difícil para todos los demás interrumpir una batalla de este nivel. Incluso Clena y los otros no podían hacer otra cosa que mirar. Sin embargo, una cosa en particular me molestaba. Mientras presenciábamos las hojas bailando por el aire, hablé con Rakti y Yukina, aturdidas.

• El daishō es la pareja de sables tradicionales del samurái, la katana y el wakizashi, los cuales son llevados juntos.

“Ya no lleva puesta la capucha.”

“El calor de la hermana Fuego la quemó.”

“Pero ahora mismo está envuelto en fuego negro.”

“Creo que es la misma energía de espíritu de oscuridad que vimos con Yukina justo antes.”

“Pero ahora puedo ver su cara.”

“Es un esqueleto.”

“Es la primera vez que veo su cara, también. No tenía ni idea…”

“¿Qué clase de demonio es?”

“Es un tipo de monstruo llamado necroarc. Son los reyes de los no-muertos. Había oído que eran monstruos que habían dominado la magia, pero…”

Rakti se calló vacilante. No podía culparla ya que estábamos viendo a este supuesto maestro de los hechizos blandiendo dos espadas en medio de la batalla. ¿Así que se suponía que era igual a los Cinco Grandes Generales Demonio? En cualquier caso, era un rey de los no-muertos, ¿un necroarc?

“¿Qué parte de ti es un ‘fénix’, entonces? ¿Por qué no te llamas a ti mismo el Rey Muerto o algo así?”

“¡Por supuesto que no me dejaron llamarme a mí mismo rey! ¡Ya teníamos un rey demonio!”

Le había gritado sin pensarlo, pero Fénix apartó a Rulitora de su lucha y me rebatió. En realidad no esperaba una contestación.

Rulitora se había protegido contra la patada con sus rodilleras, pero eso le había impulsado a cierta distancia, así que agarró su guja y calculó el momento de su siguiente ataque. El hombre pez tuerto también se detuvo para examinar la situación.

Ahora estábamos en un aprieto. Por lo que pude ver, no tenía ninguna posibilidad de ganar contra él en una batalla directa. Sin embargo, eso era algo natural. Era un samurai de pura raza que había vivido durante la era Sengoku, mientras que yo era un estudiante de secundaria al azar que había crecido durante un tiempo de paz. Sería difícil darle apoyo a Rulitora y al hombre pez con hechizos, ya que estaban en un combate a corta distancia vertiginoso y rápido. Tenía que pensar en otra forma de crear una apertura. Ahora que lo pienso, su respuesta a lo que dije antes fue muy enérgica. Casi como si no pudiera evitarlo. Tal vez podría intentar algo así de nuevo. Reflexioné sobre mi siguiente paso hasta que Yukina empezó a aferrarse a mi brazo.

“Touya…”

“¿Qué pasa?” Sus ojos se llenaron de lágrimas. Rakti empezó a preocuparse por el repentino cambio de humor. La miré y le acaricié suavemente el pelo plateado.

“Estoy tan aliviado, Yukina…”

“Sí…”

“…Que nunca me haya vuelto así.”

“¡Estoy de acuerdo…!”

Nos dimos un abrazo lleno de amor fraternal. Los hombres pez que nos rodeaban cayeron al suelo como si estuvieran en una comedia.

“No me importaría convertirme en demonio, siempre y cuando no me vea así.”

“¡Sé lo que quieres decir!”

“¡Cállense la boca!”

Los dos nos sonreímos el uno al otro, y luego Fénix se volvió hacia nosotros.

“¡Ahora, Invocación Espiritual!”

Sin embargo, habíamos estado esperando esa reacción. Yukina permaneció en mis brazos mientras yo extendía un brazo para disparar espíritus de luz. Los hice explotar ante los ojos de Fénix para cegarlo. Mientras se estremecía, usé los espíritus de tierra por debajo de mí para sujetar sus pies al suelo. Condensé la tierra hasta el punto de que se volvió negra, para que no saliera de allí tan fácilmente.

“¡¿Qué?! Urgh…. ¡Oh, Yukina! Justo a tiempo. ¡Derríbalos…!”

Fénix finalmente notó a Yukina después de que nos miró con el ceño fruncido con las cuencas de sus ojos vacíos. Probablemente intentaba hacer que Yukina se volviera contra nosotros. Le apuntó con su espada corta a ella… pero no pasó nada. Bueno, por supuesto. Sólo que él aún no lo sabía.

“¡¿Qué?! ¡¿Estás bromeando?!”

“Sí, así es. Pero tú eres el chiste aquí.”

“¡¿Qué has dicho?! ¡No te saldrás con la tuya!”

Me burlé aún más de él y esta vez blandió su espada larga contra mí.

“¡Yaaaargh!”

Pero ni un momento después, Rulitora saltó desde atrás y lanzó la cabeza de Fénix al aire. Sólo habían pasado unos segundos, pero eso fue más que suficiente para Rulitora. Pude verlo saltando hacia nosotros desde detrás de Fénix todo este tiempo. Eso fue culpa suya por distraerse con nosotros. Empecé a entender por qué se le conocía como el hombre que perdió 100 batallas. Su cuerpo se derrumbó sin vida.

“Bastardo, ¿quién hizo eso? ¡¿Quién hizo volar mi cabeza?! ¡Ven aquí, lagarto!”

…Pero su cabeza seguía ladrando. No me extraña que fuera inmortal.

“Puede que todavía sea capaz de usar magia. Rulitora, encárgate de él.”

“Entendido.”

El cráneo seguía emitiendo llamas negras, así que Rulitora usó la parte sin punta de su guja y lo destrozó en pedazos. Tal vez su contestación fue ingeniosa, pero no podía aceptar una broma y tenía una mecha microscópica. Apuesto a que eso tuvo algo que ver con la razón por la que había perdido tantas veces. Ahora mismo, Yukina había tenido la idea de irritar a Fénix y llamar su atención sobre nosotros, algo que yo había adivinado y por lo tanto le seguí la corriente.

“Ustedes dos fueron despiadados… ¿se les ocurrió eso antes?” Clena y Roni se acercaron y nos preguntaron. Todos se habían caído antes después de darse cuenta de cuál era nuestro plan. Pero ahora ella nos miraba con exasperación.

“No puede ser. Estaba preocupada por ustedes, así que nos apresuramos a venir aquí tan pronto como pudimos.”

“Así que entonces…”

“Al menos puedo decir cuando Yukina inventará cosas como esa.”

Yukina volvió a saltar sobre mí después de escuchar mi respuesta. Tenía una gran sonrisa en la cara. Esto era amor de hermanos. Vamos, Clena. No hay razón para que pongas esa cara exasperada de nuevo.

“¡Oye! ¡Mira eso!” Mark de repente interrumpió nuestra conversación con un grito. Estaba señalando el cuerpo caído de Fénix. Las llamas negras que habían cubierto el cuerpo hasta ahora habían desaparecido y empezaron a apagarse.

“¿Qué está pasando…?” Nos quedamos boquiabiertos ante la vista hasta que Rakti nos contó lo que estaba sucediendo.

“Eso probablemente significa que llegó a su límite.”

“¿Límite?”

“Esas llamas negras…. ese fue un hechizo para aumentar su fuerza a expensas de drenar

su vida. Por supuesto, no es un hechizo que puedas mantener para siempre, así que cuando llegas a tu límite…” Rakti se calló y miró a Fénix, por lo que hice lo mismo y vi cómo tanto su cuerpo como su cabeza se desmoronaban hasta convertirse en cenizas y se desvanecían.

“Así que literalmente se quemó hasta las cenizas…”

“Espera, ¿quieres decir que no es inmortal?” Exclamó Marck. Pero tenía razón. Se suponía que era inmortal, pero se quemó hasta las cenizas.

Yukina entonces ayudó a aclarar. “Volverá después de un tiempo. Lo he visto muchas veces antes.”

“Como resucitará, no tuvo reparos en usar un hechizo que le quemaría….” Rulitora

murmuró, desconcertado. Yo sabía exactamente cómo se sentía.

Me preguntaba si deberíamos haber metido su cuerpo en una bolsa y tirarlo al mar antes de que ocurriera, pero entonces vi las dos espadas que había estado usando. Ambas tenían diseños muy malvados con un pomo decorado con un adorno de cráneo. No conocía la historia detrás de esas espadas, pero si las tomábamos, al menos estaría una nota más indefenso después de que reviviera. Así que di un paso hacia las espadas, pero entonces alguien inesperado se abalanzó sobre nosotros.

“¡No te lo permitiré!” Balsamina, que debería haber estado luchando contra Cosmos, apareció ante nosotros. Ella agitó sus grandes alas y voló a través de nuestras cabezas, luego tomó las dos espadas y se fue volando.

“¡Malditos idiotas! ¡Sólo tienen que esperar! ¡El príncipe está buscando una forma de revivir al rey demonio ahora mismo!”

“¿Qué…?”

Nos dejó con una sorprendente cantidad de información. ¿El príncipe buscaba una forma de revivir al rey demonio? Por príncipe, ¿se refería al Príncipe de la Oscuridad? Ninguno de nosotros logró atacarla porque nos pilló con la guardia baja, así que todo lo que pudimos hacer fue ver cómo su figura se desvanecía en la distancia.

“¡Oigan!”

Estuvimos conmocionados por un rato, y entonces Cosmos, Ricott, y Foley vinieron corriendo hacia nosotros. La princesa no estaba por ningún lado. Probablemente se había quedado en la playa con sus guardaespaldas.

“¡Hola, Touya, amigo mío! ¿Ha venido Balsamina por aquí?”

“S-Sí, acabas de perderla. Ella tomó las armas que el jefe de este lugar estaba usando y se fue volando.”

“¡Gracias! Veo que tu plan con la jovencita salió bien. ¡Felicitaciones! ¡Ahora bien, me voy!” Cosmos dijo sus comentarios y luego se apresuró a salir con sus camaradas.

Yukina les gritó desde atrás. “¡Allí hay una cueva! ¡Esa es la entrada al escondite!”

“¡Gracias! ¡No me rendiré! Me aseguraré de que Balsamina… ¡¿Oomph?!” Cosmos se había vuelto hacia atrás, saludándonos. Pero no había dejado de correr, así que tropezó y cayó en medio de la frase. Volvió a saltar como si no hubiera pasado nada, y luego nos hizo señas con la mano y salió corriendo.

Ya veo, así que no habían logrado persuadir a Balsamina. A diferencia de Yukina, yo no tenía ni idea de si ella siquiera había pensado en unirse a nuestro equipo, por lo que no me sorprendió.

“Su escondite, ¿eh? ¿Estarán bien solos?”

“Estará bien mientras Fénix no esté allí. Aunque Balsamina podría huir de ellos.” Según Yukina, el escondite en sí no era tan grande y la mayoría de los monstruos habían salido a luchar contra nosotros, así que ahora debería estar esencialmente vacío.

“Oye, ¿Yukina? Quiero preguntarte algo.”

“¿Qué pasa?”

“¿Serías capaz de persuadir a Balsamina?”

La pregunta también estaba en mi mente, pero Clena la hizo primero. Si tuviéramos una oportunidad, podríamos ayudar a Cosmos.

“¿Eh? De ninguna manera. Ella era como, ¿mi superior? Tuve que estar con ella porque no podía desobedecer órdenes, pero no éramos exactamente amigas.” Pero Yukina inmediatamente negó la posibilidad.

Ahora que lo pienso, definitivamente parecía que había estado siguiendo las órdenes de Balsamina desde que nos encontramos en el baño. Debe haber sido un total fastidio para Yukina lidiar con ella mientras planeaba su escape. En ese caso, no seríamos de ninguna ayuda para Cosmos, incluso si fuéramos con él.

“Supongo que no hay necesidad de que vayamos tras Cosmos, entonces.”

“…Supongo.” Clena estuvo de acuerdo con Rulitora. Debe haber estado preocupada, pero llegó a la misma conclusión que yo.

“Balsamina podría estar allí y todo, así que los estaríamos molestando.”

Tenía curiosidad, pero seríamos una molestia para Cosmos si él siguiera tratando de persuadirla. Sólo tenía que esperar que la convenciera de que se pasara a nuestro lado y la trajera de vuelta. Comencé a preguntarme qué deberíamos hacer a continuación, pero entonces el delfín blanco nos llamó.

“Um, ¿qué les parece? Si no les importa, me gustaría invitarlos a nuestro pueblo…”

Tenía un tono de voz amistoso. No parecía una mala persona, pero tampoco tenía idea de cómo juzgar las expresiones faciales de un delfín. Yukina había sido la que los había traído aquí, así que me volví hacia ella para comprobarlo.

“Yukina, ¿quiénes son?”

“Son los, um… ¿Hombres pez? que viven en esta isla. Veían a Fénix como un enemigo también, así que empecé a trabajar con ellos en secreto.”

“Ya veo, así que…”

Yukina nunca había tenido la intención de estar bajo la vigilancia de Fénix para siempre. Ya había empezado a hacer planes antes de que nos reuniéramos. Su plan original había sido dejar a Balsamina distraída con Cosmos, dejar a Fénix impotente con la ayuda de los hombres pez, y luego hacer que el delfín blanco rompiera los hechizos sobre ella. Así que Yukina ya había ideado su propia estrategia para liberarse.

Sin embargo, ese plan probablemente habría terminado en ellos incapaces de sellar la herida que hizo que la niebla negra saliera de su pecho. Gracias a Dios que nos encontramos antes de que ella lo hiciera. Pero si ella había estado cooperando con los hombres pez hasta ahora, entonces podíamos confiar en ellos. Miré a Clena, que había llegado a la misma conclusión y asintió.

“Entiendo. Por favor, guíenos hasta allí.”

“Muy bien, por aquí entonces.”

El delfín blanco lidera el grupo. Los otros hombres pez, incluido el tuerto, nos rodearon mientras caminábamos. Puede que nos hayan estado escoltando, pero también deben haber sido cautelosos ya que aún estábamos armados. Pensé que era una reacción razonable, así que no hice ningún comentario al respecto. Finalmente llegamos a la costa, donde se encontraba el pueblo de los hombres pez. Mientras tanto, había estado pensando en lo aterradora que les debía parecer mi armadura Devoradora de Magia.

Finalmente llegamos a una ensenada a lo largo de la orilla donde varias cabañas pequeñas flotaban sobre el agua. La costa estaba rodeada de árboles, por lo que este pueblo acuático sería difícil de ver desde fuera de la isla.

Cuando nos acercamos a la aldea, vinieron a saludarnos unos cuantos hombres pez desarmados. Me imaginé que los armados eran hombres y los desarmados eran mujeres, pero no podía notar la diferencia sólo por la apariencia. Había asumido que el hombre pez de un solo ojo con una voz ronca era un hombre, pero ¿qué pasa si en realidad era una mujer? Después de consultar con Yukina, exhalé un suspiro de alivio después de que ella confirmara que era un hombre. Aparentemente se puede saber el género de un hombre pez por la voz después de que se convierten en adultos. Aunque, por supuesto, algunos de ellos eran menos obvios que otros.

“¡Todos! ¡Hemos derrotado a Fénix y a los monstruos! ¡Un héroe ha invadido su base, así que no tenemos nada más de qué preocuparnos!”

Los hombres pez de la aldea vitorearon el anuncio de Yukina. Ellos también querían que desapareciese el escondite de Fénix, lo que era obvio por su reacción. Después de todo, esa era la razón por la que habían conspirado con Yukina.

“¿Crees que nosotros también deberíamos haber ido al escondite en caso de que lo dejaran para perseguir a Balsamina?”

“No, creo que estará bien. Ricott estaba con ellos, después de todo.”

Me habría preocupado más si Cosmos estuviera solo, pero la siempre responsable Ricott había ido con ellos, así que confiaba en que ella no dejaría el escondite desatendido.

Miré a nuestro alrededor y vi cabañas alineadas a lo largo de la costa. Los hombres pez pasaban su vida principalmente en el océano, pero por la noche dormían en estas pequeñas casas techadas. Esta debe haber sido la opción más segura, considerando que los monstruos también habitaban las aguas.

Sobre la arena había sombrillas hechas de hojas gigantescas que daban a la playa un aire muy sureño. Debajo de cada una de ellas había bancos y esteras de paja. Me preguntaba si Yukina durmió sobre eso cuando llegó aquí.

“¿Has pasado la noche aquí?” Preguntó Roni.

“No lo he hecho. No podía estar lejos del escondite por tanto tiempo,” Contestó Yukina mientras agitaba sus negras alas. Debe haber pasado por muchas dificultades.

Los hombres pez celebrarían esta noche en su aldea. No podríamos unirnos a ellos bajo el agua, pero al menos podríamos disfrutar de un banquete de mariscos con ellos.

Esta isla había sido mantenida en secreto a la gente de Neptuno ya que la mayoría de ellos eran seguidores de la Diosa de la Luz, pero aparentemente era de conocimiento común entre los pescadores. Los hombres pez nos habían informado de ello en el camino hacia aquí. Clena y los otros no habían logrado aprender acerca de esta isla cuando estaban preguntando por ahí, pero tal vez fue porque yo era conocido como un héroe que estaba afiliado con el templo de la luz. Quería preguntarle al delfín blanco sobre el templo de la Diosa del Agua, pero ahora me preocupaba que estuvieran cautelosos de mí. Estaba reflexionando sobre cómo sacar el tema cuando el delfín blanco de repente me llamó por mi nombre.

“Sir Touya, me gustaría mostrarle algo. ¿Le importaría venir conmigo?”

“¿Oh? ¿Qué quiere mostrarme?”

“…El templo de la Diosa del Agua.”

Sorprendentemente, fue él quien lo mencionó. Era conveniente, pero un poco demasiado conveniente, así que puse una expresión dudosa. Miré a Yukina, pero ella agitó la cabeza y agitó las manos sin responder. Así que ella tampoco sabía nada de esto.

“…¿Está bien llevar a Touya allí? Es un héroe del Templo de la Diosa de la Luz, ¿sabe?”

“No hay ningún problema. Ha sido decretado por el oráculo de la Diosa del Agua.”

Clena también lo cuestionó para asegurarse, pero él despejó nuestras dudas con una sonrisa.

El oráculo, ¿eh? Entonces, sería seguro asumir que la misma Diosa del Agua aprobó esto.

“Mi objetivo es recibir la bendición de la Diosa del Agua… ¿puedo asumir que lo hará por mí?” Pregunté, y el delfín blanco asintió.

“…Entiendo. Guíenos en el camino. ¿El templo está en algún lugar de la aldea?”

“No, pero es un lugar al que los humanos pueden llegar sin tener que nadar,” Dijo el delfín blanco, y luego se dio la vuelta y comenzó a dirigirse hacia el océano.

“Espere, ¿no dijo que no necesitábamos nadar?”

“¿Oh? Sí, eso es correcto. Sus pies deben tocar el suelo todo el tiempo.”

“…Uh-huh.” Probablemente debería cambiarme a algo más ligero, como un traje de baño.

“Lo siento, necesito prepararme, así que por favor espere un poco.”

Detuve al delfín blanco y abrí la puerta del Baño Ilimitado. El camino al templo era aparentemente seguro, así que decidí no usar armadura sobre mi traje de baño y traje un arma conmigo por si acaso.

“Ooh, es una armadura bikini…”

“Esto no es una armadura.”

Era lo único en lo que pude pensar ya que Clena y Roni no llevaban nada más que trajes de baño con solo un cinturón atado a sus caderas y una espada envainada colgando de ellos. Aunque yo también estaba en traje de baño y llevaba una lanza de Hadesópolis para poder lidiar fácilmente con monstruos submarinos. Este atuendo me hizo querer probar la pesca con lanza.

“Estoy celosa, sus trajes de baño son tan lindos…”

“Te compraremos uno cuando volvamos a la ciudad.” Le acaricié la cabeza a Yukina mientras ella miraba a las otras chicas con envidia. Luego me molestó para que la llevara a través del agua para que no se mojara. Ella podía volar, pero era nuestra regla no escrita no mencionarlo. De todos modos, esto era sólo una pequeña petición. Huelga decir que cumplí sin demora. La bendición de la Diosa del agua era importante, pero también quería apresurarme y hacer tiempo para que nos sentemos juntos a charlar.

Vadeamos a través del agua que llegaba hasta mi cintura hasta que llegamos a una cueva que se abría hacia el muelle. El espacio interior era amplio y la luz natural iluminaba la cueva desde arriba. Sin embargo, no pude ver nada que se pareciera a un altar. Tal vez no podía esperar mucho más de un templo que no fuera el templo principal. Clena y los demás también miraban a su alrededor con caras ligeramente decepcionadas. Parecía que tendría que encontrar el templo principal del agua para rehacer este ritual como con la bendición de la Diosa de la Tierra.

“¿Podría decirnos dónde está el templo principal de la Diosa del Agua más tarde?”

“¿Qué es un templo principal?” El delfín blanco ladeó la cabeza mientras hacía una pregunta inesperada.

Le expliqué lo que era un templo principal, y luego se rió y dijo: “En ese caso, éste también es el templo principal.”

¿Realmente estaba diciendo que esta cueva vacía era el templo principal? O mejor dicho, ¿qué quiso decir con “también”? Miré a mi derecha, izquierda, arriba y finalmente abajo, y luego me di cuenta de lo que quería decir.

“No me diga… ¡¿Es el océano en sí mismo?!”

“Sí, todos los mares están conectados a la Diosa del Agua.”

Ya veo, así que el templo no tenía una ubicación específica, sino que era el mar mismo. Así que todos los océanos del mundo eran el templo principal de la Diosa del Agua. Siguiendo esa lógica, toda la tierra del mundo debería haber caído bajo la Diosa de la Tierra, pero tal vez la existencia de las otras diosas lo impedía. Considerando su magnánima personalidad, pude verla dividir su territorio con las otras diosas sin decir una palabra.

Yukina, que había estado escuchando nuestra conversación, preguntó al delfín blanco:

“¿Por qué hicieron de esta cueva un templo? ¿No podrían construir uno en la costa?”

“Eso llevaría tiempo, y ¿no es la mejor opción la que causa menos inconvenientes a los demás?” El delfín blanco dio una respuesta contundente. Probablemente no les importaba incomodarse un poco si eso significaba dejar marcas mínimas alrededor de su hábitat.

“…¿Le importa si miramos?” Preguntó Rium.

“No encuentro ningún problema con ello.”