Isekai Konyoku Monogatari (NL)

Volumen 4: Los Antiguos Baños De Agua De Mar

Capitulo 2: El Vapor de Agua es una Explosión

Parte 3

Estábamos a punto de ir al grano y cambiarme, pero me di cuenta de que nunca me había comprado mi propio traje de baño. Y entonces Mark me llamó.

“¿Qué se supone que es esto?”

“Es una coraza hecha de las mismas conchas de nautilo que el barco. No puedes usar la Devoradora de Magia en la playa, ¿verdad? Así que le pedí a ese viejo que te hiciera esto.”

“Ya veo, miau.”

“¡No digas miau, miau!”

Aparentemente durante los dos días que estuve descansando después de activar los cristales mágicos, Mark había expedido una orden para una armadura de playa para mí. Se había dado cuenta de que mi armadura de placas, la Devoradora de Magia, sería demasiado peligrosa usarla cerca del mar después de escucharnos a Rondalan y a mí hablando. Tenía razón, me ahogaría en esa cosa.

Así que Mark me había hecho una coraza blanca pura que tenía la forma de un par de conchas de mar con un diseño ondulado. Cada parte estaba reforzada con metal para darle una mayor capacidad defensiva, y cada hombrera estaba sujeta con cadenas. Era una hermosa pieza que también funcionaba como una obra de arte. Era más que suficiente como armadura temporal. Elegí usarla porque ellos habían pasado todo su tiempo haciéndola para mí.

“…Realmente eres el hijo de Shakova, eh.”

“¡No, no, no, no! ¡Rondalan fue el que hizo el molde! ¡Yo sólo estuve usando magia!”

Él afirmó que sólo había conectado las piezas entre sí y las había reforzado con metal, que era la forma en que se las habían arreglado para terminarla en dos días. Pero en mi opinión, él había heredado su sentido de la estética de su padre. Quiero decir, ¿por qué estaba tan preocupado por el cumplido? ¿Quizás porque Crissa había heredado una estética simple y llana como la de su padre? No pensé que se preocuparía por eso.

En cualquier caso, Rondalan realmente tenía una obsesión con los diseños de conchas.

Eso explicaría por qué había elegido establecerse en Neptuno para su investigación.

Cuando terminé de cambiarme, me senté en una roca cercana para esperar a las chicas. Rulitora y Mark me esperaban con sus trajes de siempre. Mark llevaba su pequeña coraza y Rulitora tenía su armadura de hueso de dragón, así que ambos deberían estar bien cerca del agua.

Por supuesto, lo más importante ahora mismo eran los trajes de baño de las chicas. Y sus increíbles figuras. Ya había visto todo lo que podía ver de ellas en la bañera, así que tal vez me sentía como si estuviera retrocediendo ahora mismo… pero este era un asunto diferente.

Tenía una mente separada para apreciar a las chicas con trajes lindos.

Apuesto a que el mar del sur sería cálido. Después de que nuestro submarino estuviera terminado, probablemente nos dirigiríamos primero a la Península de la Cola del Dragón. Haría aún más calor allí.

Es correcto. Deberíamos comprar ropa de verano para todos algún día. Aceptaría todas sus peticiones sobre qué tipo de ropa querían ponerse.

“Sir Touya, las chicas han terminado de cambiarse.” Estaba soñando despierto cuando Rulitora me dio una palmadita en el hombro. Tan pronto como volví a mis sentidos y miré la puerta, vi a Rakti saltar hacia mí con una expresión alegre.

“¡Touya! ¿Cómo me veo? ¿Cómo me veo? ¿Me queda bien?” Saltó a mi pecho y me miró con una sonrisa. Era una sonrisa satisfecha, orgullosa, inocente y adorable. Obviamente era la primera vez que se ponía un traje de baño, y parecía increíblemente feliz por ello.

Su traje de baño era de una pieza. Tenía la forma de un vestido de línea A, y tenía un color azul claro. Podría trazar una falda transparente desde alrededor de su modesto pecho hasta sus muslos.

Ella quería mostrar más su traje de baño, así que retrocedió un poco e hizo un giro rápido. Pude ver su delgado cuerpo debajo de su vestido revoloteando mientras brillaba al sol.

“Te ves muy bien en él, Rakti.”

“Gracias a Dios…” Ella sonrió, aliviada y avergonzada por mi cumplido. Me sentí más feliz con sólo mirarla.

“Olvidaste tu sombrero.” Roni se le acercó por detrás y puso un sombrero de paja en la cabeza de Rakti.

Ella llevaba un bikini a rayas blancas y rosas. La parte de abajo tenía el estilo de un pantalón corto de niño. Incluso había un agujero en la espalda para su cola.

Era un diseño deportivo que se adaptaba bien a su piel bronceada. Tanto sus extremidades como su cintura eran delgadas, un pecho pequeño pero muy presente, y un trasero lo suficientemente carnoso como para llenar esos shorts de niño. Su cabello encrespado habitual estaba ahora mismo atado a una cola de caballo, lo que también se adaptaba al aspecto deportivo.

“Tú también estás preciosa, Roni.”

“¡Muchas gracias!” Su sonrisa era como una flor en pleno florecimiento. Roni empezó a jugar con Rakti, con su cola de caballo balanceándose de un lado a otro en sintonía con su cola.

“……”

Y antes de que nos diéramos cuenta, Rium se había metido en la mezcla sin decir palabra. Su expresión era tan indiferente como siempre, pero parecía que se estaba divirtiendo.

Llevaba un mono bikini azul claro con una fila de botones en la parte delantera y un sarong³ de mezclilla alrededor de la cintura. Casi parecía un vestido formal, pero en realidad era un traje de baño. Los colores brillantes complementaban su cabello color cacao y su piel bien bronceada. Aunque en el caso de Rium, ella estaba más contenta de poder jugar con todos en lugar de usar un lindo traje de baño. Sorprendentemente se sintió sola muy fácilmente.

Se tambaleó y me miró con sus ojos dorados. Fácilmente podía adivinar lo que ella quería que dijera e hiciera por ella.

“Te ves bien, Rium,” le dije y le acaricié la cabeza. Después de eso, se dio la vuelta y se fue con las otras chicas. No dejó que se le notara en la cara, pero debe haber estado avergonzada. Empezó a jugar con Roni y Rakti de nuevo, pero parecía un poco más feliz que antes.

“¿Qué están haciendo…?” Mark suspiró, mirándolas con exasperación. ¿No podía apreciar lo asombroso que era este espectáculo?

• Es una pieza larga de tejido, que a menudo se ciñe alrededor de la cintura y que se lleva como una falda tanto por hombres como mujeres.

Rulitora también los miró con los brazos cruzados, asintiendo. Las miraba como un padre que vigilaba a sus hijas.

Y ahora era el momento de burlarse un poco de Mark.

“Oh, eso también te queda bien, Crissa.”

“¡Muchas gracias!”

“¡Oye, espera!”

Todas las chicas habían ido de compras a comprar trajes de baño. Por supuesto, eso incluía a Crissa también. Su pelo blanco puro estaba cubierto por un traje de baño de una sola pieza verde pastel. Era un diseño simple y limpio, pero también tenía una linda cinta sobre el pecho. Así que incluso los ketolts usaban trajes de baño, aunque básicamente eran gatos parados en dos patas.

“¿Me queda raro?”

“N-No, no es eso…”

Cielos, se estaba poniendo nervioso. Estaba mirando a la chica que le gusta en traje de baño, así que por supuesto que lo estaría.

“¿Y tú qué estás haciendo…?”

Clena había terminado de cambiarse mientras yo todavía estaba mirando a los dos, y le contesté sin mirarla.

“¿Animándolos?”

“…Bueno, no te equivocas.”

Si no hubiera sacado el tema, Mark se habría quedado ahí parado sin hacer nada más que sonrojarse. Ahora bien, ¿qué tipo de traje de baño llevaba Clena? Lentamente me di la vuelta en anticipación, y luego me detuve en mi camino.

“C-Clena…”

“¿Qué pasa…? No me mires así.”

En realidad llevaba puesto un bikini con una camiseta de tirantes. No podía creer que lo hubiera elegido ella misma. Siempre se había quejado de su figura, pero yo seguía diciéndole que no me importaba y que la carne extra la hacía más sexy. Parecía que mis esfuerzos finalmente estaban dando sus frutos.

El bikini era gris carbón, casi negro. Contrastaba bien con su piel blanca de porcelana. Miré hacia abajo sin decir palabra y vi sus muslos en los que había dormido el otro día, asomándose de debajo de un sarong con motivos florales.

“…¿No vas a decirme nada?”

“Oh, um… ¡Te ves linda! ¡Súper linda! ¡Eso se ve increíble en ti!” La voz de Clena, que sonaba un poco molesta, me hizo recobrar la cordura e inmediatamente salieron las primeras palabras que se me ocurrieron. Ella respondió moviéndose un poco, avergonzada, y luego trató de esconder su pecho con sus brazos, pero eso sólo empujó aún más hacia arriba su escote. Apuesto a que no tenía ni idea de lo destructivo que era eso en mis sentidos.

Rulitora, deja de mirarme como miras a Rakti y a los otros niños. Crissa, deja de decir tu “Oh vaya, oh vaya.” Y Mark, deja de sonreírme. ¿Fue una venganza por lo de antes?

“¡D-Démonos prisa y vayamos a cazar a esos nautilos!”

“Sí, sí. Empecemos ya.”

Hice todo lo posible para cambiar el tema de la tarea en cuestión, y Clena respondió con una amable sonrisa de acuerdo. ¿Por qué me sentí como si yo fuera el que perdió aquí?

De todos modos, empezamos a prepararnos para la cacería. Aparentemente podríamos atraer a los nautilos con cebo. Rondalan nos había ayudado a preparar una mezcla especial de cebo altamente efectivo.

“Muy bien, Rulitora y Mark estarán conmigo al frente.”

“Entendido.”

“¡Estoy listo para ir!”

“Clena y Rium se quedarán atrás, lanzando hechizos.”

“Estoy de acuerdo con eso. Mi espada no será muy efectiva de todos modos.” “……” Rium asintió en silencio.

Era la formación obvia, ya que no podíamos permitir que nuestras chicas escasamente vestidas salieran heridas. Los nautilos tenían caparazones duros que fácilmente repelían cualquier ataque a medias. Aunque su espada perteneció una vez al Príncipe de la Oscuridad, uno de los cinco Grandes Generales Demonios, no haría mucho daño con la fuerza física de Clena.

En realidad, esa espada era delgada y de una sola hoja, como una espada japonesa. Tal vez me equivoqué al pensarla como una espada de otro mundo en primer lugar.

Los nautilos eran resistentes pero no muy peligrosos, por lo que nuestra armadura era principalmente una medida de respaldo. Ahora era la oportunidad para nosotros tres de salir al frente e impresionar a las chicas.

“Muy bien, hazlo lo mejor que puedas, Mark.”

“¡¿Con qué?!”

No me hagas decirlo, es vergonzoso… O tal vez no. Hazlo lo mejor que puedas, Mark.

Yo también daría lo mejor de mí.

Sus caparazones eran formados usando magia como la armadura que Mark había hecho para mí, así que no importaba si los hacíamos pedazos. Podía destrozarlos usando mi hacha mágica Media Luna tanto como quisiera.

“Roni, tú estás a cargo de recoger los nautilos que derrotemos. Rakti y Crissa, ustedes dos se encargarán de limpiar las partes.”

“¡Entendido!”

“¡Déjanoslo a nosotras!”

“Así que los limpiaremos por dentro.”

Los nautilos más grandes aparentemente llegaban hasta mi cintura. Si Roni no pudiera llevarlos todos ella sola, entonces haríamos que Mark o Clena la ayudaran. Esperaba que los monstruos dentro de las conchas en espiral fueran criaturas de cuerpo blando como calamares o pulpos, pero en realidad eran más como cangrejos ermitaños. Aparentemente su carne era un alimento popular en Neptunópolis. Tenía curiosidad por probar a qué sabían, pero los estaríamos cazando durante unos días, así que apuesto a que lo descubriría esta noche.

Hice que Rulitora esparciera el cebo en polvo en el océano. Se extendería con el paso del tiempo. También pusimos una caja llena de cebo en el agua. Podíamos confiar en Rondalan cuando se trataba de artesanía como esta, así que ahora todo lo que teníamos que hacer era esperar a que aparecieran los nautilos.

“Realmente es efectivo…” Roni fue la primera en darse cuenta de que venían. Sus ojos de Licaón notaron que el rocío de mar se acercaba.

“¿Ya están aquí? Eso fue rápido.”

Si esperáramos más, ese tema de conversación se volvería a plantear, así que funcionó. Rulitora, Mark y yo preparamos nuestras armas. Clena clavó la punta de su espada en la arena, preparándose para disparar un hechizo en cualquier momento.

“Oh, ahora puedo verlos.” Después de un poco más de espera, vi el rocío del agua con mis propios ojos. El cebo casero de Rondalan fue más efectivo de lo que esperaba.

“Yo también puedo verlos, pero…” Pero esto era raro.

“¿Qué son esos…? Parecen…”

¿Por qué la ola estaba tan extendida? Sólo tardamos unos segundos en recibir la respuesta.

“¡Tu cebo es demasiado efectivo, Rondalan…!” Dije, mirando el enjambre de nautilos que venían hacia nosotros. Había al menos 100 de ellos.

“¡Prepárense para el ataque! ¡Recuperen el cebo! Rakti, tú y los otros escóndanse dentro del Baño Ilimitado!” Di mis órdenes en rápida sucesión mientras el gigantesco enjambre de nautilos se nos acercaba. Nos rodearían en poco tiempo, así que abrí la puerta del Baño Ilimitado y me preparé, actuando como un escudo para los demás. Mark trajo de vuelta la caja de cebo que habíamos puesto en el agua, y yo se la entregué a Rakti y Crissa para que la limpiaran.

Clena estaba disparando hechizos para mantenerlos a raya, y yo estaba protegiéndonos desde cerca de la puerta. Dejé que Rulitora y Mark lucharan con todo lo que tenían, ya que estaban totalmente blindados. Rium se había subido a su disco volador y estaba flotando en el aire antes de que me diera cuenta. Nos estaba cubriendo desde el aire. La dejé hacer lo que juzgara mejor por ahora.

Se suponía que Roni se encargaría de recoger los materiales, pero no creí que debiera dejarla ir en esta situación. Estaba a punto de pedirle a Clena que protegiera a Roni y me di la vuelta para ver cómo se ponía rápidamente la armadura dentro del Baño Ilimitado. Clena llevaba la armadura de escamas de jade que le habíamos pedido, y Roni llevaba puesta su armadura de lagarto rojo. Ambas llevaban armadura en la parte superior y bikini en la parte inferior. A pesar de que Roni llevaba pantalones cortos de niño y Clena llevaba un sarong, ambas me hicieron saltar el corazón.

“¡Deja de mirarnos y concéntrate!”

“¡O-Oh, sí!”

Por último, se ponen un par de botas robustas que les cubren las piernas hasta las canillas. Considerando el tamaño de los nautilos, la armadura de las piernas sería importante.

Roni no llevaba sus dagas habituales, sino un par de armas que parecían picahielos, y tenía muchas ganas de ir ya. Me sentí cómodo dejándola ir salvaje junto con Rulitora y los otros. Más tarde me enteré de que esos picahielos no eran en realidad armas, sino herramientas hechas para sacar la carne de las conchas.

Durante el tiempo que habíamos tardado en prepararnos, el enjambre de nautilos llegó a la orilla. Realmente había muchos. El primer grupo de monstruos que llegó a tierra vino corriendo hacia nosotros. El cebo de Rondalan debe haber tenido algunos efectos persistentes incluso después de haberlos sacado del océano.

Había por lo menos 200 aquí, con muchos más aún por llegar. Esto era demasiado sin importar cómo lo mirara.

“Um, Touya! ¡Hazlo lo mejor que puedas!” Animado por las palabras de Rakti, me enfrenté al enjambre que llegaba.

Esta sería una batalla mucho más dura de lo que esperábamos. Agarré la empuñadura de mi Media Luna y me preparé.

“¡¡Uwoooooh!!” Rulitora fue el primero en saltar a la batalla. Soltó un rugido y golpeó con su guja, haciendo que varios de los nautilos volasen a la vez. Los nautilos volaban por los aires con cada destello de la hoja. Los monstruos se defendieron tratando de rodear a Rulitora, pero entre el movimiento de su cola y sus patadas, los enemigos no pudieron acercarse a él.

“¡Piérdanse, bastardos!” Mark lo seguía de cerca. Estaba aplastando varios de los nautilos con un golpe de su martillo de dientes de dragón, que resultó ser más alto que todo su cuerpo.