Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 16

Historia Corta Adicional 4: María Visita a las Reinas Veteranas (Versión Juna)

Buenas tardes a todos. Soy la María que ha decidido vivir para el pueblo y su querida familia. Ahora que me voy a casar con Souma, quería charlar más con las reinas veteranas para que pudiéramos convivir felizmente. Esta noche, iba a aparecer como invitado en un programa de música con la Primera Reina Secundaria Juna.

Fue idea de Roroa celebrar un festival de música en el que Juna Doma, la Prima Lorelei — principal del Reino de Friedonia — y yo, la Emperatriz Cantante y Bailarina del Imperio, apareceríamos juntas en el escenario. Qué lista, ¿verdad? Llevaba puesto mi vestido lorelei — que Jeanne había enviado amablemente desde el castillo de Valois — por primera vez en mucho tiempo.

La joya de la transmisión siempre proyectaba imágenes del presente, así que sólo teníamos una oportunidad de hacer las cosas bien.

“¿María?” Juna me llamó mientras esperaba entre bastidores, sintiendo la presión.

La belleza de pelo azul llevaba un traje con un fino velo que conseguía equilibrar la elegancia y la sensualidad. Era elegante, pero al mismo tiempo sensual. Aunque ambas éramos mujeres, me quedé sin aliento al ver lo hermosa que era.

Juna me sonrió.

“¿Te sientes tensa?”

“Sí. Hace tiempo que no canto delante de la gente.”

“Lo entiendo. He oído que tu agenda siempre estaba increíblemente llena.”

Sus ojos eran comprensivos, sus palabras compasivas. Probablemente no había nadie que rivalizara con su capacidad para leer el corazón de la gente. Souma me había dicho que Juna había estado ahí para consolarlo y apoyarlo cuando tenía problemas más veces de las que podía contar.

Juna me dedicó una suave sonrisa.

“¿Te gusta cantar, María?”

“¿Eh? Eh… sí. Me gusta. Solía cantar para papá y Jeanne cuando era pequeña.”

Era un recuerdo lejano, de antes de que se me impusiera el peso de ser emperatriz. En ese entonces, sólo me gustaba cantar y quería que la gente me escuchara.

“Creo que… por eso me divertía tanto ser una lorelei.”

“Hee hee, estarás bien, entonces.” Juna presionó ambas manos en su pecho sobre el lugar donde estaba su corazón. “Las canciones son uno con el corazón. Primero salen del corazón del cantante y luego se posan en los corazones de los oyentes. Y se transmiten y difunden.”

Con su mano izquierda todavía sobre su corazón, Juna alargó la mano y me tocó el pecho con la derecha.

“Sólo tienes que hacer lo que te manda el corazón, cantar de la manera que te gusta. Quizá no sea una canción que le guste a todo el mundo, pero una canción que te guste moverá más corazones que una canción que no te guste. Eso es lo que creo.”

“Tienes razón”, acepté vacilante, poniendo mi mano sobre la de Juna en mi pecho. “Eres la Prima Lorelei, después de todo. Recordaré tu consejo y cantaré con todas mis fuerzas.”

“¡He hee! Es vergonzoso cuando lo haces sonar como algo tan importante.”

Qué sonrisa tan madura . Es difícil creer que es un año más joven que yo. Empezaba a sentirme un poco competitiva.

“Perdona si te robo el puesto de Prima Lorelei.”

“Ya he retirado esa batalla. No me preocupa cómo nos clasifica la gente.”

“¿Y si te robo tu popularidad con Sir Souma?”

“Eso sí que me molestaría.”

Juna hinchó las mejillas con enfado. Estaba satisfecha de haber conseguido una expresión más acorde con su edad. Muy pronto, su rostro se transformó en una intensa sonrisa.

“Lo entiendo. Me enfrentaré a ti con todo lo que tengo.”

“Sí. Vamos a luchar limpiamente. Como loreleis y como reinas.”

Intercambiamos sonrisas armoniosas.

“Um, yo soy la que se siente más preocupada aquí, ¿sabes?” dijo una tímida voz desde detrás de nosotras.

Me giré para ver a una linda chica disfrazada de lorelei.

“¿Juna? ¿Quién es?”

“Es la señorita Komari Corda. Actualmente es la mejor lorelei tanto en popularidad como en habilidad.”

Cuando Juna dijo eso, Komari la miró con lágrimas en los ojos.

“Ohh… Cuando dices eso, Juna, ser la número uno entre las loreleis activas me pesa mucho. Sigues siendo increíblemente popular entre la gente después de alejarte de los focos, y yo voy a estar al lado de esa lady que también fue emperatriz. Intenta imaginarte lo que es estar al lado de ustedes dos y que te presenten como la actual lorelei número uno.”

Sí. Podía ver de dónde venía.

“¿Es eso realmente cierto?” Pregunté.

“¿María?”

Claro, Komari se sentía menos acabada que Juna. Pero sentí que esa incompletud podría atraer a la gente también.

“No es posible empatizar con alguien a quien adoras, porque lo has colocado en un lugar diferente al tuyo. Juna y yo podemos mover el corazón de la gente, pero los oyentes no pueden insertarse emocionalmente en nuestras actuaciones. Si alguien aquí puede permitirles hacerlo, eres tú, que estás al mismo nivel que ellos.”

“Sí. Creo que eso es parte de tu encanto, Komari”, dijo Juna con un movimiento de cabeza, tomando la mano de Komari. “Tu carácter incompleto hace que la gente se emocione al ver lo que les mostrarás en el futuro. Eso es algo que nosotras, al haber alcanzado cierto nivel de plenitud, no podemos hacer.”

“Lady Juna, Lady Maria…”

Mientras Komari lloraba de nuevo, Juna y yo le tendimos la mano.

“Venga, vamos, Komari.”

“Todos nos están esperando.”

Con un resoplido, dijo: “¡Está bien!”

Ahora, que comience el festival de música.