Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 16

Capítulo 4: Flores Trabajando Entre Bastidores

Parte 1

Sólo habían pasado unos días desde que los Gatos Negros me trajeron el informe que decía que los vasallos del Imperio, la Federación de Frakt y el Reino de Meltonia, habían cambiado de bando para unirse a la Facción Fuuga. El Reino de Meltonia, que había expulsado a su familia real, fue desmantelado y anexionado; y a la Federación de Frakt se le permitió mantener una independencia nominal, pero fue controlada de hecho por el Reino del Gran Tigre.

La Declaración de la Humanidad no permitía el cambio de fronteras por la fuerza militar, pero también reconocía el derecho de los pueblos a la autodeterminación. En caso de que el pueblo de un país decidiera que quería ser gobernado por Fuuga, el Imperio no tenía más remedio que aceptarlo. Habían sido víctimas del mismo agujero en la Declaración de la Humanidad que habíamos aprovechado en la Guerra de Amidonia.

Es posible que Hashim, el instigador de todo esto, haya estado estudiando nuestros métodos. Con el abandono de sus vasallos, el Imperio seguía siendo una gran potencia, pero la Declaración de la Humanidad ya no existía. Mientras tanto, si se incluía a sus aliados en la ecuación, Fuuga se había expandido hasta el punto de tener una cantidad de gente y de poder abrumadoramente superior a la del Imperio. Su esfera de influencia formaba una media luna ominosa y deformada, y la gente decía que parecía las fauces de un lobo, listo para devorar al Imperio.

Incluso la gente común podía ver que era el momento de un enfrentamiento entre los dos.

Conmigo en la oficina de asuntos gubernamentales estaban Liscia, Hakuya y Julius.

“Las cosas se han movido más rápido de lo que esperábamos…” Dije, llevándome una mano a la frente.

“Sí…”, dijo Liscia con un movimiento de cabeza, acariciándose la barbilla. “No esperaba tanto ímpetu por parte del Reino del Gran Tigre, ni lo rápido que María se vería arrinconada.”

“Parte de eso se debe al mal momento… Se vieron sacudidos por la repentina abolición de la esclavitud, y luego se sumaron los desastres naturales. Todo se acumuló.”

“¿Estará bien nuestro país? ¿No intentarán aquí el mismo truco de la esclavitud?” preguntó Julius.

“Estaremos bien”, respondió Hakuya. “Los derechos de nuestros esclavos están bien protegidos. Y si ninguno de ellos está descontento, no debería haber nadie para que se revuelva. Viven mejor que los esclavos liberados en el Reino del Gran Tigre, y se lo hemos dejado claro a la gente que utiliza los programas de la Joya de Transmisión de Voz. Ahora, sólo es cuestión de que nos movamos junto con la República y el Reino del Archipiélago para cambiar su nombre. En ese momento, el sistema dejará de existir.”

“Sí, eso suena bien. Trabajemos con Kuu y Shabon para seguir adelante con ello”, dije.

Julius se cruzó de brazos y gimió. “La capacidad de difundir noticias con programas de difusión… Es una herramienta poderosa. Podía percibirlo incluso cuando estaba en Amidonia. Lo odiaba cuando me enfrentaba a ti, pero ahora es tranquilizador.”

“Ah, ja, ja… Me lo tomaré como un cumplido”, dije con una sonrisa irónica al ceñudo Julius. “De todos modos, si fueran a provocar problemas aquí, sería con la gente de la región de Amidonia, no con los esclavos. Pero Roroa sigue siendo querida por la gente de allí, y Julius puede mantener a los que no la quieren en línea con el recuerdo de Gaius. Con ustedes dos de nuestro lado, no veo que la Región de Amidonia se nos vaya de las manos.”

Eso quitó el ceño de la cara de Julius.

“¡Eh! No está mal oírte decir eso”, dijo.

“A pesar de todas sus discusiones, se llevan bastante bien”, dijo Liscia, sonando exasperada.

Julius y yo sonreímos con ironía.

“Dicho esto… ¿Souma? Sé que Fuuga Haan parece tener sus ojos puestos en el Imperio, pero ¿qué habría pasado si hubiera venido por nosotros en su lugar?”

“Tenía planes en los que estaba trabajando por si llegaba a eso, pero… La lectura de Hakuya sobre la situación fue, bueno… Díselo tú.”

Liscia miró a Hakuya. Él asintió.

“No perderíamos, pero sería un atolladero.”

“¡Ah! Así sería, ¿eh?”

“En una guerra defensiva, el terreno está de nuestro lado. Las fuerzas de Fuuga son poderosas, pero nosotros tenemos una ventaja tecnológica. Tenemos una serie de armas, como nuestra caballería wyvern equipada con dispositivos de propulsión simplificados, que ellos no conocen. No es algo a lo que puedan enfrentarse de la noche a la mañana. Su actual estrategia de avances fulgurantes no funcionaría aquí.”

Dicho esto, Hakuya señaló el mapa del mundo que había detrás del escritorio.

“Y con el tiempo, nuestros aliados de la Alianza Marítima en la República y el Reino del Archipiélago atacarían al Reino del Gran Tigre y a sus aliados. Si nuestra flota se mueve con la del Reino del Archipiélago, podríamos luchar defensivamente en tierra y al mismo tiempo atacar al Reino del Gran Tigre tanto desde la costa este como desde la oeste. Las fuerzas de Fuuga se verían obligadas a responder a esto, retrasando aún más su invasión. Y si se prolongara durante varios años… ocurriría algo decisivo.”

“¿Algo decisivo?” repitió Liscia, y Hakuya señaló la zona superior del mapa.

“La liberación periódica de un gran número de monstruos del Dominio del Señor Demonio en el fenómeno que llamamos ola demoníaca. Tal y como están las cosas ahora, el Reino del Gran Tigre es la única nación que mantiene el dominio bajo control. Todavía llevará algún tiempo, pero si las cosas se alargan demasiado y se desata una ola de demonios, el Reino del Gran Tigre se verá obligado a enfrentarse a ella en solitario. Han dejado sin efecto la Declaración de la Humanidad, y no tendríamos ninguna obligación de ayudar a la gente que nos ha invadido.”

“Lo entiendo. Dices que no tienen tiempo para atacarnos, ¿verdad?”

“Sí, pero nosotros también tendríamos problemas para atacarles. Así que, al no poder ninguno de los dos bandos obtener una victoria decisiva, la guerra se empantanaría. Por eso sería un atolladero.”

“Estoy seguro de que Fuuga y Hashim también lo saben. Por eso fueron a por el Imperio”, añadió Julius de forma útil.

“Si Fuuga iba a entablar una lucha con el Reino, tendría que ser después de haber acumulado sus fuerzas lo suficiente como para abrumar a la Alianza Marítima. Tendrá que ser capaz de colocar unidades por todas partes para responder a nuestros ataques antes de que pueda venir a arreglar las cosas con nosotros.”

“Por el contrario, no quiere que hagamos un movimiento hasta entonces.”

Hakuya se acarició la barbilla y gruñó de acuerdo. “Seguro que hará algo para mantenernos a raya. Para evitar que actuemos mientras él ataca al Imperio.”

“Estoy de acuerdo, Primer Ministro. Yo haría lo mismo.”

“Lo harías, ¿lo harías?”

Si Hakuya y Julius, mis dos grandes consejeros, estaban de acuerdo en eso, no tenía más remedio que creerlo.

Unos días después, recibí la noticia de Yuriga de que Fuuga quería hacer una reunión de transmisión conmigo.

Parecía que Fuuga se había hecho con varios núcleos de mazmorras en el proceso de expansión de su territorio. Había aprendido a utilizarlos para la comunicación y la transmisión de Yuriga, que tenía experiencia en eso en el Reino. Ahora estaba preparado para celebrar reuniones de transmisión con nosotros, como hacía el Imperio.

Tomoe y Yuriga estaban en la sala conmigo, observando cómo nos preparábamos para la transmisión.

“¿Tal vez pueda hacer mis informes a mi hermano a través de la transmisión en lugar de por carta a partir de ahora? Ha sido una gran molestia”, dijo Yuriga despreocupadamente, ganándose una sonrisa irónica de Tomoe.

“No lo creo. Este país no está aliado con el Reino del Gran Tigre, y no se sabe lo que pueden decir.”

“Pero de todas formas no han censurado mis cartas, ¿verdad?”

“Oh, bueno… Supongo que entonces podría estar bien.”

Cuando Tomoe ladeó la cabeza, Yuriga dejó escapar de repente un suspiro.

Tomoe parpadeó repetidamente. “¿Te sientes tenso…?”

“Por supuesto que lo estoy… No tengo ni idea de lo que piensa decir mi hermano.”

Fuuga no le había dicho a Yuriga de qué iba a tratar la emisión, sólo le había conseguido una reunión con Souma. La falta de información le hizo pensar todo tipo de cosas, y se sintió inquieta.

Tomoe tenía una mirada pensativa y dijo: “Dicen que va a la guerra con el Imperio…”

“Sí… Augh, no quiero nada que me dificulte quedarme aquí…”

“Hee hee, así que ahora quieres quedarte en este país”, dijo Tomoe.

Yuriga giró la cabeza con malicia. “Sí, lo sé. He estado hablando con mis compañeros de equipo sobre cómo vamos a ganar seguro.”

“Ah, esto es por el fútbol de magos, ¿eh? Sé que lo has estado haciendo muy bien.”

“Yo y esta chica dragonewt del equipo somos las dos mejores jugadoras… Por eso sería duro que nos llamaran de vuelta a casa tan repentinamente. El equipo está en racha ahora mismo.”

La expresión de Yuriga se nubló al decir eso. Tomoe se acercó sutilmente a ella.

“…¿Qué?” Preguntó Yuriga.

“¿Hm? Oh, estaba pensando que, si te vas, yo también te echaré de menos.”

“¡Ah! No te pongas descarado conmigo, chiquillo.”

“Ahora estamos más o menos a la misma altura.”

Yuriga giró la cabeza hacia otro lado, actuando con picardía. Mientras tanto, Tomoe sonreía, moviendo la cola de un lado a otro.

Mientras charlaban, los preparativos para la reunión de transmisión avanzaron, y Souma y Fuuga finalmente pudieron reunirse directamente.

“Ha pasado mucho tiempo, Fuuga.”

“Sí. Mucho tiempo sin vernos, Souma.”

Después de algunas cortesías sin sentido a través de la transmisión…

Fuuga miró de repente a su alrededor y dijo su nombre. “Yuriga. ¿Estás por aquí?”

“¡Ah! Sí, Hermano Mayor.”

A pesar de su sorpresa, Yuriga se adelantó junto a Souma.

Fuuga le dijo entonces: “Yuriga. Te hablo como rey del Reino del Gran Tigre.”

“¡De acuerdo!”

Yuriga se puso firme mientras Fuuga abría lentamente la boca.

“Haré que mi hermana, Yuriga Haan, se case con la familia de Souma A. Elfrieden.”

“¡Fuuga!” Exclamé.

Tras escuchar sus palabras, no pude evitar levantar la voz. Quería que Yuriga se casara conmigo. Era una clara exigencia de un matrimonio estratégico.

Usar a su hermana como peón político… Para un rey en este mundo, y en estos tiempos, era de sentido común que lo hiciera. Mi relación con Liscia también había empezado así. Sin embargo, a pesar de entenderlo, me molestaba que lo hiciera con tanta naturalidad. Además, Yuriga llevaba viviendo aquí el tiempo suficiente como para que yo hubiera desarrollado un afecto familiar por ella.

Lo fulminé con la mirada, y Fuuga me miró directamente a los ojos.

“Souma. Estoy considerando una invasión del Gran Imperio del Caos.”

Escuché en un silencio alarmado.

“Derrotaré al Imperio en decadencia y mostraré al mundo que el Reino del Gran Tigre es el que debe liderar las naciones de la humanidad. Al estar casado con Yuriga, serás de la familia. Si el líder de la Alianza Marítima está conmigo, la humanidad se unificará. El Reino de los Caballeros Dragón de Nothung y lo que queda del Reino Espiritual de Garlan no tendrán más remedio que obedecer. Podemos ignorar la Cordillera del Dragón Estelar. Con la humanidad unificada, liberaremos el Dominio del Señor Demonio. Voy a unificar el mundo, algo que nadie ha sido capaz de hacer.”

Está diciendo tonterías… Pensé, pero había cierta lógica en ello.

Si el Reino del Gran Tigre era capaz de tomar todo el territorio del Imperio, ni siquiera la Alianza Marítima podría oponerse a él. Si enviaba tropas imperiales para contener a la República, Kuu no podría actuar. Mientras tanto, nos invadiría con sus fuerzas principales por el norte, y Zem y el Estado Papal Ortodoxo Lunaria por el oeste. Aunque tuviéramos el control de los mares, nos irían aplastando poco a poco en tierra. No nos quedaría más remedio que buscar asilo en la Unión del Archipiélago. Y si se llegara a eso… probablemente me rendiría pronto. Con todo esto en mente, la lectura de Fuuga sobre la situación no estaba necesariamente equivocada.

“¿Es ese tu plan, Fuuga?”

“Sí. Así que, mientras arreglamos las cosas con el Imperio, quiero que te quedes. A cambio, te daré a Yuriga.”

“¿Me la darás a mí? Ella es tu familia… ¿Harías eso tan fácilmente?”

Miré a Yuriga. Estaba erguida, mirando a Fuuga.

No pude leer ninguna emoción en su expresión. Sus ojos no estaban muertos, al menos, pero no había gran emoción. Simplemente estaba tranquila, intencionadamente, mirando a Fuuga . ¿Qué piensa ella de todo esto?

“No estoy haciendo esto a la ligera”, dijo Fuuga. “Es mi querida hermana, tan descarada como puede ser a veces.”

No mostró ni una pizca de culpabilidad.

“He estado corriendo con mis compañeros, trabajando por esta gran ambición de unificar el continente, y el país ha crecido tanto. Los soldados y el pueblo me prestan su fuerza para perseguir ese sueño. Pero… una vez que se haga realidad, probablemente estaré satisfecho. Creo que tengo la fuerza para conquistar el mundo. Pero también sé que no tengo el talento para mantenerlo una vez que lo haga.”

“¿Qué estás tratando de decir?”

“Estoy pensando que eres más apto para gobernar el mundo después de que lo unifique. Una vez que el mundo sea todo mío, supongo que te lo entregaré.”

“””…?!””” Todos en la sala tragaron saliva.

Me va a entregar el mundo… ¿Habla en serio? En un viejo juego, el Señor de los Dragones decía “Te daré la mitad del mundo”, pero Fuuga me estaba ofreciendo todo una vez que lo hubiera unificado.

“No digas eso tan fácilmente. Tus subordinados y el pueblo no lo aceptarán.”

“Por eso te vas a casar con Yuriga. El hijo que tendrá contigo podrá heredar el Reino del Gran Tigre. Puedes encargarte del resto de las asignaciones de personal. Eres bueno en esas cosas, ¿verdad?”

“Tengo toda una montaña de cosas que decir sobre esto, pero… ¿Y si tienes un hijo con Mutsumi?”

“Hmm… Supongo que volveremos a las estepas, o tal vez nos convirtamos en aventureros. Ni Mutsumi ni yo queremos gestionar un imperio en expansión. Y aunque tengamos hijos, no me gustaría que lo heredaran.”

No tenía respuesta a esto. Y probablemente no estaba mintiendo. Este hombre está realmente interesado en apoderarse del mundo… ¡Maldita sea!

Recapacitando, dije entonces: “¿Por eso no has dado señales de llamar a Yuriga a casa?”

“La dejé contigo hasta que fuera mayor de edad. Mis subordinados sabían que era con un futuro matrimonio en mente.”

“Pero Yuriga vino a este país a estudiar porque quería serte útil.”

“Fue la lectura de sus cartas lo que me convenció de que no debía luchar contigo ni con el Reino. Si ella puede evitar que nuestros países se metan en una guerra que está destinada a convertirse en un lodazal total, ya habrá hecho más que suficiente.”

Cuando Fuuga dijo eso, Yuriga se adelantó.

“Hermano. ¿Te has tomado mis cartas en serio entonces?”

“Por supuesto. Por eso decidí que debía unirme al Reino y subyugar al Imperio.”

“Entiendo…” Yuriga se giró para mirarme. “Siento interrumpir durante una importante charla entre reyes, pero ¿podría hablar con mi hermano un momento?”

“S-Seguro…”

“Gracias. Ahora bien, hermano…”

Yuriga miró directamente a los ojos de Fuuga.

“En el tiempo que he vivido en este país, he estado pensando en ello. Si lucharas contra ellos, ¿qué pasaría? ¿Podrías derrotar a Souma? ¿Podría Souma derrotarte a ti?”

“¿Ah, sí? ¿Y cómo lo ves?”

Fuuga la instó a continuar, aparentemente interesada. Yuriga negó tranquilamente con la cabeza.

“No podría imaginar que Sir Souma fuera capaz de lograr la victoria.”

“Mmm.”

“Pero al mismo tiempo, nunca pude convencerme del todo de que sería capaz de conquistar este país.”

Los ojos de Fuuga se abrieron de par en par. Yuriga continuó, eligiendo cuidadosamente sus palabras.

“Como escribí en mis cartas… los valores de este país son demasiado diversos. Incluso si no tienes rival en destreza marcial, eso no será suficiente para gobernar aquí. Tu poder proviene de tener el respeto de todo tu pueblo, pero en un país con valores tan diversos como el Reino, un solo hombre no podría ganarse el respeto de todo el país.”

Fuuga miró a Yuriga, sin dar muestras de interrumpirla.

“Hay gente que respeta a Souma por reconstruir este país con sus políticas, y quienes aman y respetan a la reina Liscia. Hay gente encantada por las canciones de la Prima Lorelei, la reina Juna Doma — que aspira a tener la fuerza de la reina Aisha. Están los de Amidonia, que aman a la Reina Roroa, y la gente común de Parnam que es amiga de la Reina Naden. Incluso sólo con el rey actual y sus esposas, hay todas estas razones diferentes… puntos de vista diferentes…”

Yuriga tomó un largo respiro antes de continuar.

“Y a pesar de todos estos grupos, no forman facciones. Porque esta casa está unificada en su deseo de mantener el país unido. Por eso, un sistema de gobierno como el tuyo o el de la emperatriz María, donde todo ese respeto se concentra en una sola persona, no funcionaría en este país. Incluso con su gran majestad, no sería fácil capturar los corazones de toda la gente de este país. Y por eso…”

Finalmente, Yuriga fue directo y lo dijo.

“Acepto tu orden de casarme con Souma.”

“¿Otra vez?” Solté a mi pesar. ¿Eh? ¿De verdad está bien que acepte tan fácilmente?

Incluso Fuuga parecía un poco desconcertada por esto.

“Estaba preparado para que te montaras una escena…”, dijo.

“No voy a hacer eso. Más o menos lo veía venir. Aunque quiero quejarme un poco de que saques esto a relucir tan de repente.”

“Claro… Lo siento.”

“Más vale que lo sientas. Aun así, si me voy a casar con Souma, deberías entender que voy a trabajar en nombre del Reino de Friedonia de aquí en adelante. Porque eso también te beneficiará a ti.”

“Hmm… ¿Qué quieres decir?” Preguntó Fuuga de forma dudosa.

Yuriga puso las manos en las caderas y sacó pecho hacia él.

“No estoy convencido de que vayas a ganar. Así que no puedo asegurar que no vayas a acabar arrastrado ante Sir Souma atado con cuerdas algún día. Cuando eso ocurra, seré yo quien tenga que rogarle que te perdone la vida.”

Fuuga se quedó sin palabras.

“Que Sir Souma escuche o no mis súplicas va a depender totalmente de que me quiera. Necesito convertirme en una reina que Souma ame y por la que la gente de este país sienta simpatía. Para ello, serviré a este país con todo mi corazón.”

“Je, je… ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!” Fuuga rugió de risa. “¿Así que decidiste casarte con él por tu cuenta, no porque yo lo dijera?”

“Sí, hermano.”

“¡Me gusta! ¡Realmente has crecido en el poco tiempo que no te he visto! No te dejas llevar por los acontecimientos — ¡estás labrando tu propio camino! ¡Me arrepiento de haber dejado que Souma te tenga ahora!”