Boku Wa Tomodachi (NL)

Volumen 9

Capitulo 3 : Club De Vecinos Del Tipo Lamentable De ☆☆☆

Dejando a Rika en la azotea camino por el campus de la escuela solo, iluminado por el sol del atardecer avanzo. Hacia adelante, avanzo. Las voces de los estudiantes que hacen sus actividades de Club en el campo de deportes se alejan gradualmente. Ingreso a la capilla. Camino por ese corredor en el que hay un aire muy tranquilo y finalmente llego frente a la “Sala de descanso N°4”. El cuarto del Club de Vecinos.

Yo, a partir de ahora, voy a responder a esa confesión. Tomando en cuanta lo que han dicho Rika y Yukimura, Sena luego de aquello ha estado viniendo siempre al Club a jugar sus juegos como de costumbre, así que de seguro, también ahora. Sena ha de estar ahí dentro.

Respiro profundo varias veces tratando de aplacar mi débil corazón desbordado por el miedo, de cualquier forma, sin poder vencer la ansiedad mi temblorosa mano se coloca sobre el picaporte de la puerta. Aunque si después de todo lo que sucedió hoy no hubiera venido solo habría quedado como un pobre imbécil – Giro el picaporte, abro la puerta – casi como si hubiera estado esperando por mi, Kashiwazaki Sena se encontraba de pié mirando hacia aquí.

-Se, Sena…

Estaba seguro de que tal vez estaría jugando uno de sus juegos, pero al estrellarme directamente con su mirada desde el mismo instante en que ingresé en el cuarto del club mí voz se corta un poco por la conmoción.

-En verdad viniste – dijo Sena en voz baja -Rika me envió un mail diciendo que vendrías y que te esperara aquí.

No era “como si hubiera estado esperando por mi”, sino que en verdad me estaba esperando.

-… Si es así ¿También sabes qué es lo que he venido a hacer?

Ante mi que pregunto tímidamente, Sena asiente levemente con la cabeza mientras sus mejillas se ruborizan. Injustamente linda como siempre. Encanta a mi corazón con un esfuerzo mínimo. Tan sólo con estar en ése lugar mi corazón queda a punto de ser completamente apresado. Si me ve fijamente haciendo esa mirada con el rostro algo bajo y sus ojos un poco hacia arriba empiezo a sentirme mareado. Apaciguando mi propio corazón al engañarlo desesperadamente, hasta ahora he seguido fingiendo compostura pero, habiendo dejado de mentirme a mí mismo y al tener justo en frente a Sena y verla y pensar en ella, estuve a punto de perder la cabeza.

Cómo es que yo hasta ahora con rostro calmado he podido tratar con ella, y además hasta de tener imitaciones de citas en la piscina o cuando fuimos de compras he acabado siendo capaz, es algo que me asombra desde el fondo de mi corazón.

-¿Kodaka?

Al ver que permanezco en silencio Sena inclina a un lado su cabeza. Teniendo que hacer firme mi conciencia y cerrando los puños al punto de enterrarme las uñas

-Sena yo…

Fue en ese momento que a ambos nos sonó el celular “al mismo tiempo” avisando que teníamos un mensaje.

Desde el interior de mi maletín, el tono de arribo de mansaje de ajuste de fábrica de “Pirorirori ~ n♪♫”

Desde el bolsillo de Sena, una voz de anime que me suena un tanto parecida a la de Kobato de “Ha llegado un mail, Onee-chan”

….pero que cosa en semejante momento…. hay un límite incluso para ser inoportuno. Sin embargo, si fuera sólo que sonara el teléfono móvil de uno de los dos sería para ignorarlo sin más pero, me inquietaba que fuera tanto al mío como al de Sena al mismo tiempo. No es que no haya la posibilidad de que por casualidad dos mails diferentes hayan llegado al mismo tiempo y nada más pero, el que nos vengan mails a nosotros en sí ya es algo escaso. No ha de ser Rika… de alguna forma presintiendo de quién procede, Sena y yo abrimos nuestros celulares a juego (idénticos).

-¿Yozora? – dijo Sena abriendo los ojos de par en par.

-… También el mío

El remitente es tal y como presentía, Mikazuki Yozora. No hay título. El cuerpo es “Me voy de viaje. Por favor, no me busquen”

-¿¡AH!?

Sena y yo levantamos las voces alborotados al mismo tiempo.

-Esp, ¡Que un viaje! ¡Que significa eso!

-Co, ¡Como si yo supiera! ¡Como sea, preguntémosle a ella misma!

En mi confusión llamo a Yozora. Pero luego de sonar varias veces me atendió la contestadora. Al parecer no es que lo haya apagado, pero…

-¡Ahora yo probaré llamarla! – diciendo eso Sena hace la lla…

“No es posible conectarse con el número que usted ha marcado”. Desde el celular de Sena alcancé a escuchar algo que nunca antes había oído.

-¿¡Por qué tiene bloqueadas mis llamadas!? – gritó Sena.

-¿Lo de recién fue un mensaje de “bloqueo de llamada”?, es la primera vez que lo escucho.

-No me puedo equivocar porque es lo mismo que pasó cuando llamé a Kobato-chan…

-…

Así que Kobato también le bloqueó las llamadas. En ese momento la puerta del Club se abrió. Quien entró fue Rika.

-Sempai, este…

En una de las manos de Rika estaba su celular, seguramente a ella también le llegó el mensaje.

-Aah, a mí y a Sena también nos llegó. De Yozora. Y aunque la llamemos nos contesta.

-Cielos, esa persona… -Rika suspiró en forma de lamento con una expresión pasmada.

-Por el momento si llamarla no tiene caso prueben con enviarle un mail.

-P, pues sí ¿verdad?

De mi a Yozora “¿Y eso que significa?” es e mail que le envié. Inmediatamente después de eso me llegó la respuesta

TITULO: Corazón está

CUERPO: Pocky (roto)

-Dice que su corazón está “Pocky”

-Una representación un tanto linda y fastidiosa también ¿no?

*Pocky: Onomatopeya de partirse y una golosina muy popular

En cualquier caso parece que su corazón se rompió. “¿Y que fue lo que pasó?” le respondí.

Título: Re: Re: Corazón está

Cuerpo: Vi lo de la azotea

-¿¡Qu..!? – me quedé mudo.

Vi lo de la azotea, o sea que ¿Yozora estuvo viendo?. La pelea entre Rika y yo, como la de Sora y Taka hace 10 años, esa pelea.

-¿Azotea? ¿Como es eso? – dijo Sena extrañada y a partir de sus palabras Rika dedujo el contenido del mail.

-Así que Yozora-sempai estaba viéndonos…

-Eso parece…

-Y bien, como resultado por su corazón pocky se va de viaje, es así.

Fuuhh…Haciendo un gesto Rika suspiró, luego de eso la llamó desde su celular. Sin contestar Yozora, de la misma manera que con nosotros la atendió la contestadora.

-En serio, no hay nada que hacerle… – susurró Rika bruscamente.

-Ey ¿Rika? -indiferente a mi que es algo sospechoso, Rika toma aliento.

-¡Tú ya compórtate! ¿¡O qué eres tonta!? ¡Huyendo siempre pero siempre y nada más de esa manera! ¿¡Pues qué piensas, que la felicidad llegará rodando a tu puerta ella sola!? ¡Sintiendo celos de los demás y maldiciendo la realidad y nada más! ¡Tú, que ni has intentado hacer nada de tu propia parte! ¡Ya qué me importas! ¡Sal de viaje o algo por tu cuenta y muérete por el camino por tu cuenta como un perro perdedor estúpida, estúpida!

Bustin (apaga)

Hablando sin parar con un vigor increíble corta la llamada. Luego mirándonos a Sena y a mi que estábamos boquiabiertos Rika con una leve sonrisa…

-Acabé por hacerlo…

-Acabaste por hacerlo ¿no?… – dije yo

-Parece que no había salido de mi Modo Apasionada.

-Parece ¿no?… – y pronto Rika con un rostro a punto de llorar se lamenta.

-Si te mortifica pues no huyas… No huya de alguien como Rika por favor Yozora-senpai…

Posando mi mano sobre la cabeza de Rika se la acaricio lentamente.

-Nh—… Como que no lo entiendo muy bien pero…

Con rostro insatisfecho y sin seguirle el paso a la situación Sena abrió su boca

-Pensándolo bien, ya que al fin que se trata de esa Damekko Doubutsu (pobre animalito), aunque diga que se va de viaje, pues al extranjero o así de lejos no es que vaya a ir ¿verdad? ¿No es a lo mucho quedarse una noche en algún lado y volver a casa lo máximo que puede hacer?

Rika y yo nos miramos.

-E, en efecto…

-Es tal y como dice Sena-senpai ¿no?… Hasta hace rato ha estado en la azotea, así que dinero por ejemplo o preparativos adecuados no ha de tener.

Con tan sólo las ropas que lleva puestas, la figura de ella viajando sola hasta tan lejos que nosotros no podamos alcanzarla de ningún modo me la puedo imaginar. Y en lugar de quedarse una noche en algún lado, hasta es posible que haya vuelto normalmente a su casa. ¿Será que no es algo que deberíamos pensar seriamente…?

-Además, qué es eso de “Por favor no me busquen”. Es como si estuviera diciendo “Búsquenme” ¿o no? -diciendo eso Sena guardó su celular.

-Ahora no estoy en situación para seguirle en su juego a esa Kamatte-chan (a quien le gusta que se ocupen de ella). ¡Anda Kodaka!

-O, ¿Ouh?

-¡Continuación!

-¿Continuación?

-¡La continuación de la conversación de hace un rato!

-Ah…

Era es, que tenía que darle a Sena una respuesta a su confesión.

-………

Sena en silencio, enrojeciendo un poco su rostro me observa. Yo devuelvo la mirada a esos ojos, y lentamente tomo aliento.

-¿Sería mejor que Rika saliera?

-No, quédate aquí” le dije yo. – Sena tampoco dijo nada.

Apretando los puños fuertemente y tomando aliento le digo a Sena

-Sena. Tú me gustas.

-….!!

Los azules ojos de Sena se abren enormes, y les aflora el color del regocijo. Ante tal Sena, yo continúo aún más con mis palabras.

-Pero yo, no saldré contigo.

-¿Eh? – y queda en blanco.

Entonces como interpretando el significado de mis palabras parpadea repetidamente, y pronto se le manifiesta una expresión de sorpresa.

-Esp, ¿¡Eh!? Qu, ¿¡Qué quieres decir!?-ante una confundida Sena yo agrego despacio más palabras.

-Tú me gustas. Junto a ti quiero hacer tantas cosas, tantas cosas bueno, qui…… quiero tortolear o eso, es lo que pienso

-¿¡Tor…!? -El rostro de Sena se puso completamente rojo. Y yo sintiendo mi propio rostro calentándose.

-Como en los juegos que siempre estás jugando…… Co, ¡Cosas eróticas incluso quiero hacer, eso pienso! Lo pienso intensamente. Cuando te veo ardo en deseos. Y ya ha sido así siempre desde que acababa de conocerte. Cuando me quedé a dormir en tu casa por primera vez, cuando acabé viendo sin querer tu cuerpo desnudo en serio que fue peligroso ¿sabes? Si no hubiera sido por el bajón de onda de dormir en la misma cama con un hombre de mediana edad ¡No sé qué hubiera pasado!

-Pe, ¡Pepepepepero qué te sueltas diciendo tonto!

Tal vez por haber recordado lo de aquella vez, Sena está a punto de llorar.

-También la vez que fuimos todos al campamento de entrenamiento en la playa, pues acabé viendo tu pecho ¿no es así? También entonces estuve a punto de perder la cordura. Tu pecho…… ¡Tus senos son lo máximo! ¡Quiero verlos en todo momento!

-¡¡Muérete!! – ante Sena que ya no sé bien si me parece avergonzada o está enojada, continúo todavía más.

-Yo siempre he pensado que desearía hacer cuanto guste con tus pechos. ¡Incluso ahora a decir verdad quiero tocarlos por ejemplo, apretarlos por ejemplo, hundir mi cara en ellos por ejemplo, eso es lo que pienso! Y no sólo tus pechos ¡Por ejemplo tus piernas o tu trasero los quiero tocar! ¡Y también te quiero besar! ¡Si nos volviéramos novios tú y yo, podría hacer en cualquier momento cuanto quisiera de esas cosas, verdad! ¡Qué genial!

-N, No te voy a dejar hacer cuanto quieras en cualquier momento ¿¡Qué estás diciendo!?

Sena grita cosas que ni se entienden bien. Hahah, parece que está bastante confundida… Si fuera mi novia podría apretarle los pechos cuanto quisiera en el momento que quisiera, pero si es obvio.

-Quiero que tortoleemos, cosa como apretar tus pechos sin reprimirme o hacer todo tipo de cosas eróticas ¡Pienso que ya son tan grandiosas como un sueño! ¡Tan sólo de imaginar cosa como poder tenerte sólo para mí es tan grandioso que se me salen las lágrimas! ¡Por supuesto que es como un sueño! ¡¡Es como un milagro!!

-Uuh ~ ¡Escucha lo que te digo…!

Sena temblando puru puru está adorable. Y ante tan absurdamente linda chica.

-¡Pero yo, no saldré contigo!

Lo afirmo claramente una vez más.

-Si llegara a salir contigo, el Club de Vecinos dejaría de ser posible como lo había estado siendo. Para mí la existencia del club de vecinos es ¡Un milagro tan increíble como el llegar a conocerte, y haber sido capaz de que me dijeras que te gusto! Por eso…

Yo clavo mi vista como mirando con furia directamente en Sena. Planto mis rodillas en el suelo, echo ambas manos hacia adelante, y bajo muy profundo mi cabeza hasta pegar la frente al piso. La así llamada Dogeza.

-Yo seré paciente, así que por favor sé paciente tú también.

Haciendo una dogeza, se lo pido a Sena encarecidamente. Cuando un masculino hombre japonés desea persistir en su propio camino aun doblegando la razón, una DOGEZA es lo de ley.

-¡Con el fin de proteger al Club de Vecinos tal y como era hasta ahora, yo no saldré contigo! ¡Ni saldré con nadie del Club!

Ésta es mi respuesta. El Club de Vecinos y Kashiwazaki Sena, al ser ambos tan importantes para mí, algo como elegir sólo a uno de los dos no puedo. Por eso, los elijo a ambos. Y también mis aspiraciones, con solamente mi poder de ningún modo las podré cumplir.

-¡Sena, con el fin de proteger el Club de Vecinos por favor coopera conmigo! ¡Tú también sé paciente junto a mí!

Que yo rechace a Sena unilateralme nte y nada más no sirve de nada. Por haber sido rechazada por mí, Sena se sentiría herida y se sentiría incómoda para conmigo o las otras miembros del club, que resulte en que acabara yéndose del Club de Vecinos o cosa parecida, debo evitarlo sin falta. Que

alguien llegue a ser infeliz o cosa parecida, definitivamente no lo quiero. Por eso yo persuado a Sena. Diciéndole que sea paciente junto a mí. Diciéndole que sea paciente junto a mí por el bien del Club de Vecinos. Después de haber aceptado mutuamente el favor del otro, retarnos a trazar una línea. Luego de encarados los sentimientos de frente, nos retamos a ser pacientes.

Luego de haber dejado de mentir, de fingir que no escuchaba y haber encarado mis sentimientos honestamente. Forzarla a ella a refrenarse. Puede que eso sea algo excesivamente antinatural. Puede que tan sólo esté postergando mi conclusión. De tales cosas estoy plenamente consciente.

-Tú ¿Lo estás diciendo en serio? – dijo Sena mirándome hacia abajo con expresión perpleja.

-Aah. Es en serio.

Yo levantando el rostro, le devuelvo a Sena una mirada directa. Pienso que de seguro en éste mundo, hay situaciones en las que de entre las cosas que te importan definitivamente no puedes sino elegir una sola. Ha de haber también veces en que definitivamente tienes que abandonar algo. Y en efecto ha de haber incluso veces, en que definitivamente tienes que herir a alguien. Aun así yo, antes de acabar por elegir siendo llevado por impulso y ebrio de un barato heroísmo, hasta casi el mismísimo límite quiero buscar una forma en que no haga falta herir a nadie. Hasta que llegue el momento en que ya no pueda evadir más la elección, lo quiero pensar hasta el último momento. Cosas como tener que decidir a toda cosa, no las puedo creer. Algo como “estar preparado para herir a alguien”, en verdad hasta el mismísimo final no lo quiero estar. Que éste camino de ser paciente yo mismo, y forzar a ser pacientes también a los demás, no es la manera de que al final podamos ser felices todos lo sé. Sin embargo, yo, Sena, Rika, Yukimura, Kobato, María y Yozora, una forma en que todos obtengamos una satisfacción de tres estrellas, al yo de ahora lamentablemente no se le ocurre. Si fuera cosa de que con llegar a ser alguien supremamente feliz algún otro llegara a ser infeliz, yo, el camino un tanto lamentable en que todos lleguemos a tener una felicidad como de dos estrellas y media es el que quiero elegir. El que el Club de Vecinos fuera un lugar en que todos pudiéramos estar tal y como somos sin refrenarnos, no pasaba de ser una ilusión mía. En la pelea con Rika, esa ilusión me fue destrozada a golpes.

“¿¡No quiere destruir el lugar en el que puede estar tal y como es sin refrenarse!? ¡Sí claro, pero qué magnífico pensamiento! ¡Pero está equivocado!” “¡Porque usted se está refrenando, o no es así!”. El grito de Rika resucita en mi cabeza. En efecto yo, en verdad me he estado refrenando. Para mí el Club de Vecinos, no era el lugar en el que podía estar tal y como soy sin refrenarme. Para mí el Club de Vecinos, en verdad. Era el lugar en el que quería estar aún refrenándome. Un gentil día a día que continúa para siempre o tal cosa, no pasando de ser una ilusión, la verdad es que consiste de un terriblemente incierto equilibrio que termina por colapsarse por cualquier inadvertido detonante. Y no sólo mí día a día. Hablando con Aoi y Hinata-san, y ayudando en el Consejo Estudiantil lo confirmé pero, incluso los tipos a los que nosotros por nuestra cuenta llamamos “RiaJuu” (persona que lleva una vida rica y plena), por nuestra cuenta envidiamos y de los que por nuestra cuenta sentimos celos, viven acarreando cada uno sus circunstancias. Con el fin de proteger la ilusión de “un día a día ordinario” que se ve como los tan comunes que hay en cualquier lugar, mientras suspiran absurdamente, todos han de estar cooperando o así y refrenándose en las sombras. Puede que a tales cooperaciones y refrenos los que critican los llamen “Engaño” pero, en lo que respecta a mí esto, éste preciso engaño, creo que es algo precioso al que puede llamarse con el alias de “Amabilidad”. No tengo intenciones de justificarme a mí mismo que con la excusa de que era en favor del Club de Vecinos he estado dejándome arrastrar hacia la vías fáciles pero, que hasta la amabilidad de Rika, que aun habiéndose dado cuenta de esa distorsión mía refrenándose hasta ahora ha estado respaldándonos desde las sombras, haya sido algo sin sentido, yo a toda costa no lo podía pensar.

No importa que no sea lo correcto. No importa que esté equivocado. Yo… quiero existir amable. Tras haber sido acabado por Shiguma Rika, luego de tantos desvíos y vueltas finalmente pude llegar [a algún lado], y ése es mi deseo. Por eso yo, le apuesto a la amabilidad de Sena.

-¿Y si dijera que no quiero? – mirándome hacia abajo con una mirada fría, pregunta desinteresadamente Sena.

-Me esforzaré en persuadirte

-¿Y si aun así dijera que no quiero?

-Me esforzaré más en persuadirte.

-Kodaka tú ¿Entiendes lo que tú mismo estás diciendo?

-Lo entiendo.

-¡Claro que no lo entiendes! – Grita Sena exasperada.

-¿Pese a que estamos diciendo que nos gustamos mutuamente no vamos a salir juntos, pero sigamos como hasta ahora es lo que me estás diciendo? ¿¡Piensas que en verdad es admisible esa desdeñosa respuesta!?

-¡No se trata de si es admisible o qué! ¡Se trata de si tú la admites! ¡Admítemela por favor te lo pido!

Devolviendo una mirada sin vacilación y directa a la suya de enojo de la que hasta se siente un espíritu asesino.

-Có, Cómo eres… – sintiéndose Sena intimidada por un instante y dejando ver una cara vacilante.

-¿Sabes todo lo que yo detesto ser paciente no es así?

-Aah. Lo sé.

-Ya tenlo presente, las cosas que deseo las quiero obtener todas. Ser paciente (refrenarme) o transigir y así, las detesto al punto de vomitar. Esas son las cosas que hacen las personas ordinarias sin poder para ser fieles a sí mismas, no son las cosas que hace alguien perfecta como yo.

-Aah. Y por ser así es que me llegaste a gustar. Tu forma de vivir tan honesta como la que una persona ordinaria como yo no es capaz de imitar es deslumbrante y me gusta mucho.

-N, No repitas tanto me gustas me gustas, es vergonzoso.

Sena de pronto ruboriza su rostro con lo que también está linda. Mi corazón late más fuerte. Sena y yo durante un largo tiempo, fijamos mutuamente la vista en el otro sin pronunciar palabra. Enrojecemos las mejillas. Se humedecen nuestros ojos. Aceleramos nuestros latidos. Puede que a vista de un tercero nos veamos casi como una parejita inocente pero, ésta inequívocamente, era una batalla entre Sena y yo. Y finalmente la batalla se decidió. Sena desvía suavemente la mirada y yo me quedo.

-Por el momento, haré tal y como tú dices.

-¡Sena…!

Yo abro los ojos de par en par, Sena eleva las cejas y hace un rostro enojado.

-N, ¡No lo vayas a malentender! ¿Bien?

De la boca de Sena salieron casi como palabras Tsundere.

-N, ¡No es que haya sido persuadida por lo que me dijiste! ¿Bien?

Poniendo su cara completamente roja grita Sena.

-¡No vayas a malentenderlo! ¿Bien? ¡Kodaka! Que yo vaya a ser paciente es ¡Porque tú me gustas, por eso! ¿Bueno?

Como una frase Tsundere pero sin serlo para nada, ése mensaje de amor tan directo al grado de no haber cabida para equivocaciones, posee mucho más poder destructivo que cualesquiera frases de las hermosas chicas Trundere que yo haya venido viendo en novelas ligeras o manga. A mí en un descuido, Kashiwazaki Sena me llegó a gustar aún mucho más.

-O digo que para ser franca, en el momento que me mostraste ese señor ejemplo de lo que es un Hetare (persona sin agallas) obvio que hasta yo me desilusioné ¿eh?… puede que sí sea un tipo aburrido, pensando…… Pero… si me haces algo tan interesante cómo te podría llegar a odiar…

Sena murmura, parece que quedó insatisfecha.

-¿Eh? ¿Qué d…

¿Qué dijiste? Es lo que a punto de decir instintivamente, me detengo al darme cuenta de pronto. “¿Qué dijiste?” está ya sellado. Habiendo dejado de fingir no haber escuchado, yo en cambio.

-Te lo agradezco. Sena.

Le dirijo unas sinceras palabras de gratitud. Y así yo, de aquella Kashiwazaki Sena arranqué un transigir. Para ser la primera batalla de un Protagonista Hetare, de seguro ha sido una victoria tremendamente deslumbrante al grado de no haber otra mayor ¿cierto?.