Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 12

Capitulo 5: Adiós, Humanidad

Parte 1

No hace falta de decir que Akuto y Hiroshi no aceptaron de inmediato el plan de Yoshie.

Puede que aún seamos capaces de detener el meteoro.

Estoy de acuerdo con Aniki.

Yoshie se había opuesto a esa opinión.

Por lo menos, no puede ser controlado con la Joya de la Rama de Hourai. – dijo tranquilamente.

Durante un tiempo, Keena había estado agitando la Rama como una varita mágica, cantando hechizos extraños, y concentrando su mente lo más que podía, pero solo podía usar la magia que le permitía el mana y no sucedió nada especial.

Entiendo eso, pero aun así…

Entiendo lo que estás tratando de decir y sé que no te gusta rendirte, pero no tenemos ningún medio físico para encargarnos del meteoro.

¿El Poder Sin Forma es realmente tan grande?

Sí. Es el poder de la voluntad de toda una raza. A menos que solo quede un humano vivo, no hay nada que podamos hacer.

¡Entonces si podemos combinar las voluntades de toda la humanidad…!

Los ojos de Hiroshi brillaron como si fuera una idea maravillosa, pero Yoshie inmediatamente lo rechazó.

No podemos convencer a la República y no podemos aprovechar el poder de las voluntades de aquellos en civilizaciones sin mana. El Poder Sin Forma es como una terrible maldición.

¿Entonces realmente no podemos hacer nada?

No parece así. – dijo Yoshie con un suspiro. – Pero creo que todos excepto Akuto-kun pueden hacer lo que quieran.

¿Eh? ¿Qué quieres decir?

Su papel es viajar al mundo del más allá, así que no podemos dejar que muera antes de eso. Por supuesto, la emperatriz será puesta en hibernación, así que tampoco podemos dejar que se lastime antes o después. Hiroshi-kun, tu papel es llevar la cápsula a la órbita como Brave, pero todos los demás pueden morir antes o después sin problema.

Eso suena como una completa tontería.

Akuto parecía confundido.

Todo lo que digo es que los que quedan tienen que estar preparados para morir. De todos modos, el plan comenzará mañana y el meteoro impactará mañana por la tarde. Hasta entonces, casi todos pueden hacer lo que quieran. Incluso el suicidio estaría bien.

Yoshie se encogió de hombros y se esforzó para sonar como que estaba bromeando.

– Todavía no puedo aceptarlo. – se quejó Lily.

Había bocadillos apilados en la mesa de la sala del consejo estudiantil y las tres oficiales estaban sentadas en ella devorándolos.

Sí, bocadillos de tienda de conveniencia son bastante patéticos para una última cena, arinsu.

El comentario de Michie puso una expresión amarga en el rostro de Lily.

Eso no es lo que quiero decir. Hablaba sobre no tener forma de resistir esto.

Pero todas las tiendas estaban cerradas, así que no pudimos encontrar nada apropiado para una última cena, gya. – se quejó Kanna.

Cállate. No estamos en el pasillo de la muerte, así que por supuesto nuestra última comida no va a ser nada bueno. ¿Y qué quisieran si pudieras elegir?

Michie y Kanna pensaron en eso antes de responder.

Arroz y sopa de miso.

Un bistec raro con patatas. Lily soltó una risa desdeñosa.

Eso no es muy diferente de los bocadillos. Nunca comen muchos bocadillos o sodas porque aumentarían de peso, así que esta es su única oportunidad de comer tanto como quieran. Vuélvanse locas.

Ahora que lo pienso, tienes razón, gya.

El pan de melón tiene muchas calorías, ¿no es así, arinsu?

Con eso, las dos comenzaron a comerse los bocadillos.

– Guga.

Como un L’Isle-Adam, Arnoul no tocó la comida.

– Oh, cierto. Tú no comes. … ¡Ah! ¡Director!

Lily habló con sorpresa cuando el director apareció detrás de Arnoul.

No tenía nada que hacer, así que vine a comer algunos bocadillos.

Tomó algunas papas fritas.

¿Realmente no tiene nada que hacer? – preguntó Lily con asombro.

Debido a mi edad, los templos no me enviaron ninguna solicitud de trabajo, así que solo tengo mucho tiempo libre. – se quejó.

Los templos les habían pedido a los otros profesores que anduvieran en los alrededores y trataran de calmar a los residentes en pánico lo más posible.

¿Pero no tiene una familia con que pasar este tiempo?

Mi edad está en los tres dígitos, así que no tengo nada así. – soltó una risa seca. – Me disculpo de que no haya un chico más joven con el que puedan pasar sus últimas horas, señoritas.

No se preocupe…

Lily sonrió amargamente, pero Kanna comenzó a hacer un alboroto.

– ¡Así es, gya! ¡Esta falta de chicos es imperdonable, gya!

– Guga.

Arnoul la reprendió, pero Michie se unió.

¡Tienes razón, arinsu! ¡Una juventud sin un solo amante es simplemente imperdonable, arinsu!

Gya, gya.

Cálmense. No hay muchos chicos que sean buen partido para nosotras. – dijo Lily mientras arrojaba un poco de chocolate a su boca.

Presidenta, tú eres la afortunada, gya. Al menos los chicos se te han acercado, gya.

Así es, arinsu. Nadie nunca vino con nosotras, arinsu. Las dos comenzaron a hacer un alboroto de nuevo.

Cálmense. El mundo podría ser destruido en cualquier momento, así que vayan a confesarse a un chico que les guste. – dijo Lily fríamente. – Esa es su lección del día.

Cuando encontraba un buen chico, debería haber ido al ataque, gya.

Eso solo te vuelve una chica lobo, arinsu.

No quiero oír eso de una chica vampiro, gya. – Kanna luego hizo una pregunta repentina. – Más importante, presidenta, ¿hay algo que hayas dejado inconcluso, gya?

Sí, hay algo. ¿Recuerdan lo que pregunté delante de la torre sobre si estaban preparadas para morir?

¿Qué pasa con ello, gya?

¿Qué quieres decir con eso, arinsu?

Creo que estaba esperando morir en batalla. Si este es el final, creo que quería salir en el resplandor de la gloria. Pero en realidad, tengo que sentarme a comer bocadillos mientras llega el final.

Ella mostró una sonrisa autocrítica.

Esa es otra forma de juventud. – dijo el director en voz baja. – Dudo que enfríe tu sangre, pero no todos pueden ser un héroe. Cuando rendirse es la única opción, deberías hacerlo.

Quería hacer todo de una manera emocionante.

Igual que todas las cosas, el fin del mundo sucede en silencio y con una disminución gradual. Al parecer fue igual con las civilizaciones que fueron destruidas en el pasado. Sin embargo, este puede no ser el final. Ese chico todavía puede hacer algo.

Sai Akuto. – murmuró Lily.

Mientras tanto, alguien estaba pasando por su despedida final con su novia.

Hiroshi y Yuuko caminaban por una playa.

Lamento que esto no fuera muy emocionante. – se disculpó Yuuko.

Hiroshi negó con la cabeza frenéticamente.

¡No lo hagas! ¡Esta no fue tu culpa! Ninguna de las tiendas estaban abiertas en la ciudad y todas nuestras conversaciones se volvían deprimentes.

Sí…pero esto se siente extraño. Se supone que el mundo será destruido pronto. E incluso si no, todos morirán.

Ella miró hacia el mar mientras hablaba.

E-Estará bien. Incluso si morimos, realmente no moriremos. Es decir, hay un más allá, a-así que estará bien incluso si morimos.

A pesar de sus palabras, no se sentía real para él.

Escuché todo eso de Yoshie-san, pero ¿realmente podemos creer eso? Quiero decir, realmente no lo entiendo todo, pero ella dijo que podríamos no ser más que personajes en una historia que alguien inventó.

Ella lo abrazó y no pudo ocultar su inquietud.

Él sintió el peso de su cuerpo y encontró que simplemente no podía creer lo que había dicho Yoshie.

Es realmente extraño. ¿Qué significa que este mundo podría ser ficticio?

Lo sé. Si morimos…moriremos, ¿no? Yo no quiero eso.

Sí…

Él solo pudo asentir.

Y Hiroshi-kun, tú llevarás a Keena-chan…a la emperatriz al espacio, ¿no? Y entonces no podré verte.

No tenemos otra opción. – dijo en medio de su confusión. – Es un trabajo importante y es posible que todos puedan ser revividos si resulta bien.

Pero a pesar de sus palabras, él simplemente no podía creerlo.

¡Eso no va a pasar! – gritó Yuuko. – ¡He estado pensando al respecto yo misma y yo definitivamente soy yo!

Apretó la cara contra el pecho de Hiroshi y lloró.

E-Estará bien. Una vez que Brave…Una vez que termine la misión, puedo hacer lo que quiera, así que detendré el meteoro por mi cuenta. Puedo volar por el espacio, así que…

Yuuko levantó la vista ante eso.

– ¿En serio?

En serio. Yo te protegeré. Protegeré a la humanidad.

Eres increíble. Eres un verdadero héroe.

No te preocupes. Yo te protegeré. Te protegeré.

Mientras lo repetía, no estaba seguro de si estaba mintiendo, diciendo la verdad, tratando de terminar la conversación actual, o engañando a Yuuko.

Sin embargo, sentía que mentir era la única cosa que no podía hacer.

Y entonces el concepto de la muerte pareció atacarlo. Casi había muerto innumerables veces, pero la sensación en esta ocasión era completamente diferente.

Yo… te protegeré…

Lo repitió de nuevo y besó a Yuuko.

Ahora tenemos permiso para seguir con el plan. La historia oficial es que Soga Keena está escapando al espacio.

Yoshie dio ese informe al entrar en la sala de conferencias en la aldea Merlai.

Solo Akuto estaba dentro de esa sala de conferencias, tenía la Túnica de la Rata de Fuego adelante, y él estaba leyendo el manual de usuario.

¿La historia oficial? – preguntó mientras levantaba la vista del manual.

La Túnica de la Rata de Fuego y sus efectos no han sido aceptados por el público. De hecho, ni siquiera yo estoy segura si realmente funcionará.

Lo hará. – interrumpió inmediatamente Akuto.

¿Eh?

Funcionará. Etou-san la protegió con su vida, así que tiene que hacerlo.

Sin Fujiko, las probabilidades de que The One la hubiera destruido eran altas.

Si The One sintió la necesidad de destruirla, debe tener algún efecto.

También puedes decirlo de esa manera.

Akuto asintió y se volvió hacia el objeto en forma de una antena parabólica pequeña.

Ya sea que funcione o no, no sabremos lo que pasará hasta que lo intentemos. – Yoshie inclinó la cabeza. – Qué problemático.

El mundo del más allá, ¿hm? – murmuró Akuto. – Si existe, me pregunto cómo es.

Quién sabe. Yo misma solo lo creo a medias. Si este mundo es falso y es algo así como el sueño de la Ley de la Identidad, entonces debe haber un más allá. – ella mostró una débil sonrisa. – Pero entonces empiezo a preguntarme que pasará si no existe.

Si incluso tú estás preocupada por eso, supongo que no puedo culparme por estar preocupado.

Me estás sobreestimando. Aunque me alegra que pienses tan bien de mí. – ella sintió y luego miró a la distancia.

Se dice que ni siquiera tienes el derecho de ir al infierno si no has hecho bien o mal, así que me pregunto dónde terminaré. Por lo menos, no he hecho nada particularmente bueno. Me pregunto qué tipo de más allá ha preparado la Ley de la Identidad.

Quién sabe. Pero para mí, no me pareces alguien que nunca hizo nada. – Akuto sonrió. – E incluso si este mundo fue creado por la Ley de la Identidad, todos tenemos nuestra propia voluntad. Si nuestras voluntades fueron lo suficientemente fuertes, ¿crees que logramos influir en este mundo?

Una voluntad fuerte, ¿eh? ¿Incluso si no somos más que personajes ficticios?

Sí. Estoy seguro de que pusimos en marcha algo grande. Si no creo eso, no hay ninguna razón para estar aquí ahora.

Poner algo en marcha con una voluntad fuerte, ¿hm?

Yoshie asintió como si estuviera convencida de algo y luego se acercó hacia Akuto con una sonrisa traviesa.

En ese caso, quiero poner a prueba mi voluntad.

¿Tu voluntad?

¿La voluntad de un personaje puede hacer que el creador de la historia actúe?

Con eso, sacó sus labios y cerró los ojos.

– Espera, espera.

Akuto estaba confundido.

Si la Ley de la Identidad está mezclada con la voluntad de Keena-chan, ella no querrá que nos besemos aquí, ¿verdad? Esta es una prueba para ver si mi voluntad puede superar eso.

Sacó sus labios aún más.

¿Eh? Espera…

Deja de quejarte. ¡Vamos!

Al instarlo más, cedió y acercó sus labios para besarla.

Sin embargo, lo hizo en su mejilla.

¡Mh! – gimió ella. – Maldición, así que mi voluntad solo llega a ese punto.

Con ese comentario, Yoshie sonrió.

Al día siguiente, Akuto y los demás se prepararon para su viaje final después de transferirse a la aldea Merlai usando el mana y la energía provistos por el yate de Lily.

Entraron en el laboratorio bajo de la torre y encontraron al anciano Merlai revisando el Cauri de Golondrina.

Parece que solo una persona entrará. – dijo Nonimora, sonando decepcionada.

Los únicos allí eran el anciano Merlai, Nonimora, Akuto, Hiroshi, y Yoshie.

– Solo podemos darnos por vencidos. – dijo Yoshie. – Esto es el destino.

Era una misión ultra secreta y estaba siendo mantenido en secreto de la gente del imperio que Keena se uniría a ellos.

Se siente como que estamos engañándolos y no me gusta. – dijo Hiroshi mientras veía una pantalla de mana.

Las noticias cambiaban continuamente entre las personas asustadas y los restos del ejército imperial uniéndose para destruir el meteoro. El gobierno insistía en que podrían destruirlo al atacar una vez que entrara en la atmósfera.

Todo lo que queda es dirigirse a la estación con la cápsula y descansar allí.

Sí. Entonces, puedes ver como se destruye el mundo… o no, si lo prefieres. Pero una vez que pongas a la emperatriz en hibernación, necesitas entrar al mundo del más allá usando la Túnica de la Rata de Fuego.

Y nadie sabe lo que sucederá entonces.

– coincidió Yoshie.

¡No tengo miedo de morir! – exclamó Nonimora mientras saltaba arriba y abajo. – ¡Los Merlai dicen que un héroe puede trascender la muerte!

Es bueno escuchar eso. Solo espero que eso sea prueba de algo. – dijo Yoshie. – Ahora, solo es cuestión de tiempo.

Mientras revisaba su reloj, la entrada se abrió.

Keena entró portando un vestido blanco.