Accel World (NL)

Volumen 17

Capitulo 4: — Fhaaj…

Parte 1

— Fhaaj…

Haruyuki bostezó de tal forma que pudo cerrar la boca sólo después de cinco segundos, y luego miró el reloj en la esquina inferior derecha de la interfaz virtual.

Lunes ocho de junio, seis y cincuenta.

El clima estaba nublado, caliente y cargado. Parecía que la gente que caminaba en el Seven Ring en la dirección de la estación de tren, apenas podían mantenerse en pie.

Debido al hecho que hoy en día Haruyuki estaba acompañado por Niko y Kuroyukihime, tuvo que salir de su casa una hora antes. Ambas se habían ido, Niko en el autobús hacia el norte y Kuroyukihime en un taxi hacia el sur. La noche de ayer inesperadamente se convirtió en una noche de estudio, como Kuroyukihime realmente hizo todo lo posible para ayudarlo, Haruyuki heroicamente resistió hasta las dos de la mañana y, por supuesto, se levantó con sueño.

Haruyuki pensó si ir a la escuela, o mejor ir a casa y dormir durante otra media hora. Sin embargo, pronto se dio cuenta que tratar de ir a dormir puede tener consecuencias muy desagradables, rechazando firmemente la idea, y se dirigió al sur.

Si era martes, ayudaría a despertarlo su duelo regular de la mañana con Ash Roller, pero los lunes, por desgracia, no luchan. Dado que Rin fue infectada con el kit ISS, decidieron que necesitaba un descanso, y no tuvieron un duelo la semana pasada. Pero mañana lucharán regularmente para renovar su promesa.

La última vez perdí, así que mañana debo llamarlo yo. Nunca imaginé que enterraría en la arena su motocicleta y dispararía un misil… es necesario recordar que en el desierto esto es posible… — pensó Haruyuki, dejando la carretera cerca del puente sobre la línea central cuando…

— ¡Poof! — oyó una voz alegre, y alguien le dio un golpecito en la espalda.

— ¡Ah…!

El golpe lo llevó a mirarse los pies. De inmediato se dio cuenta que tan ardientemente, sólo una persona podía dar la bienvenida, exclamando al instante.

—… ¡¿Q, qué estás haciendo, Chiyu?!

— ¡Caminabas penosamente tan tristemente, que decidí compartir contigo mi alegría!

Tal como esperaba, detrás del orgullo destacado de Kurashima Chiyuri. Llevaba una camiseta y pantalones deportivos, con su bolso de lona colgando del brazo.

— ¿Cómo puedes estar tan alegre tan temprano…? — se quejó Haruyuki, y caminó a su lado.

Haruyuki ya había olvidado por completo que Chiyuri estaba en la sección de atletismo por la mañana, y justo en ese momento hacía una corrida a la escuela, pero mentalmente estaba contento que ella no lo había encontrado con Kuroyukihime y Niko. Por lo que tuvo un suspiro de alivio al oír la pregunta.

— Haru, ¿y tú qué haces a esta hora?

— ¿Eh? Es decir, ¿qué?

— Bueno, por lo general, llegas justo antes de la campana, y ahora mira qué temprano es.

— Eh… no, a veces salgo demasiado pronto.

— Mmm… Hmm… — sospechosamente enunció Chiyuri.

Haruyuki dio un vistazo rápido. De hecho, en la cara de su amiga se leía claramente la desconfianza.

Tratando de ganar al menos un momento, Haruyuki se ajustó la bolsa mientras trataba de pensar algo para cambiar de tema. ¿Discutir sobre las próximas pruebas? ¿Preguntar sobre los próximos campeonatos de atletismo de Chiyuri? Tal vez compartir la noticia que según las previsiones al final de esta semana, la temporada de lluvias, finalmente debe terminar…

Sin embargo, no esperaba poder salvarse de esa conversación desagradable.

En su cabeza apareció el sonido agudo de la aceleración. Entonces, ante sus ojos apareció un mensaje con letras llameantes que lo retaba a un duelo.

¡¿Me atacó?! ¡¿El lunes?!… ¡¿Rin?! Pero si es así, ¿por qué atacó tan temprano en la mañana? — pensó Haruyuki en el borde de su conciencia mientras cambiaba su mente al modo de duelo.

Tan pronto se extinguieron las llamas y chispas virtuales, Haruyuki en la forma de su avatar de duelo, Silver Crow, se sentó en el suelo, que era elástico bajo sus pies.

Mirando a su alrededor, vio que todas las superficies de carreteras y edificios cubiertos fueron tomando un ángulo de intersección entre líneas, formando un patrón de cuadrados convexos con un lado de unos ochenta centímetros. Debido al patrón de líneas la superficie parecía acolchada… porque eso es lo que era. En este momento, se produjo el escenario poco común «Amortiguado». Todos los objetos que contiene, incluyendo el suelo, estaban cubiertos con un material duradero, gruesa, suave, que no tuvo casi ningún ataque, y que sacaban fuerza a los golpes. Los automóviles, que viajaban en el Seven Ring, parecían juguetes de peluche.

No se observaban espectadores en el techo, probablemente debido a que era demasiado temprano y por el hecho que no suponían que hoy sería el duelo contra Ash.

Evaluando la situación, Haruyuki miró a la escala de la salud del enemigo que apareció en la esquina superior derecha. Esperaba ver allí o nombre del avatar de Rin, o tal vez Niko o Kuroyukihime, que por alguna razón, decidieron llamarlo a un duelo después de despedirse, pero en cambio sus ojos se encontraron con un nombre totalmente inesperado.

«Chocolate Puppeteer». De quinto nivel.

— Choco… Puppe, ¡¿Chocolate Puppeteer?! — Haruyuki se sorprendió, pero detrás llegó un grito aún más de sorpresa.

— ¡¿Por qué, Choco?!

— ¡¿Ah?!

Haruyuki volvió de su sorpresa e inmediatamente captó la mirada de la bruja del tiempo, Lime Bell, un avatar de color amarillo verdoso con un gran sombrero puntiagudo.

— Estoy a tu lado, ¿por qué tienes miedo?

— Eh… no, yo… No creo que seas un espectador…

— Me fijé en la lista de los otros espectadores, sin embargo, no figuro ahí. Y de todos modos, ¿en qué forma fueron capaces de atacar el territorio de la Legión?

— Y… Bueno… para no perder la llamada de Rin, o mejor dicho Ash, dejo abierto el modo duelo mientras voy a la escuela…

— Hmm…

Chiyuri sonaba continuamente muy incrédula, pero parece que aceptó esta explicación y se volvió hacia la escala de salud.

— Al parecer, subió del cuarto hasta el quinto nivel, pero es sin duda el avatar de Choco. Aquel con el que nos encontramos, la semana antepasada, en Setagaya…

— Sí… — Haruyuki asintió. No sabía qué más decir.

Con Chocolate Puppeteer Haruyuki y Chiyuri se reunieron durante una incursión en el Campo Neutral Ilimitado en el área de Setagaya 2. Ella era el comandante de la pequeña legión «Petit Paquet».

Sin embargo, en el momento de su reunión, los otros miembros de la Legión, Mint Mitten y Plum Flipper fueron infectados con kits ISS de Magenta Scissor mientras utilizaba el distrito de Setagaya como su base. Magenta iba a atacar a Chocolate, para infectarla, pero Haruyuki se unió a su lucha, a pesar de pasar momentos incómodos debido a sus tijeras, la obligó a retirarse.

A partir de entonces Chiyuri utilizó el Citron Call, liberando a Mint y Plum de sus kits ISS, y su legión, una vez más estaba en paz. ¿Pero por qué apareció Chocolate hoy en Suginami atacando a Haruyuki?

— Seguramente Choco fue infectada con un kit… — susurró con temor Chiyuri pero Haruyuki sacudió la cabeza con confianza.

— ¡Es imposible! Todos los kits ISS fueron destruidos. ¡No debería estar infectada! — Dijo, mirando el cursor guía, mostrando al sur persistentemente.

El escenario consistía en objetos pintados en colores brillantes, gris claro, beige y así sucesivamente. El avatar de color marrón oscuro de Chocolate Puppeteer era bueno para destacarse en este contexto, pero no podían detectarlo a simple vista.

Lo más probable es que ella lo llamara desde lejos, desde la frontera entre la zona de Suginami 2, en el que estaban, y Setagaya 2, en la que se encuentra la base de Petit Paquet. Y ya que Chocolate no posee alguna capacidad que acelere el movimiento solo debían esperar.

— ¿Qué vas a hacer, Crow? — Chiyuri preguntó con preocupación en su voz. Tomando una respiración profunda, Haruyuki dijo.

— Si bien es inútil adivinar porque sabemos muy poco, primero tenemos que encontrarla, pero ya no hay determinación. Si realmente está infectada, tendrá que encontrar la manera de limpiarlo. Tal vez necesite tu ayuda, así que estate listo.

— Bueno… Entiendo. — dijo Chiyuri con voz más inquieta y asintió.

Haruyuki fue a la granja del puente, cerca de la cual se ubicaban, y dio un puñetazo en la superficie suave.

El puño del avatar penetró profundamente en la almohada, pero entonces el material elástico fue empujado hacia atrás. En la superficie, similar a la de cuero sintético, no aparecieron arañazos.

— Parece que aquí no podemos acumular energía rompiendo cosas…

— Estoy en este escenario por primera vez, pero he oído que no hay nada que reciba impactos con toda la fuerza.

— Wow. En resumen, ¿los ataques físicos no funcionan? — dijo Haruyuki.

Chiyuri estaba a punto de decir algo, cuando de repente su figura desapareció.

¿Se desconectó de la red? No. Junto con su desaparición también se esfumó el cursor guía. Así, a pesar que pensaban que Puppeteer estaba lejos, ya se había acercado a diez metros, y Lime Bell fue teletransportada como espectador a cierta distancia. Pero ¿dónde está Chocolate…?

Haruyuki miró a su alrededor y luego…

Desde el techo de uno de los autobuses de felpa, viajando en el Seven Ring, el avatar saltó.

Tomando el impulso elástico de la tierra y, a continuación, de la pared del edificio, dio una voltereta en el aire aterrizando justo en frente de Haruyuki. A pesar de los lujos espectaculares el avatar no sufrió daños.

Una falda de cuatro pétalos, brillante color marrón en su armadura. Sólo podía ser Chocolate Puppeteer.

Haruyuki se puso al instante en una posición de combate y contempló su pecho.

Si estaba infectada con el kit ISS allí debería estar colgando el ojo negro de mal agüero.

Pero determinar tal cosa en movimiento no funcionaría, la armadura era demasiado oscura.

Haruyuki parpadeó, mirando fijamente.

Chocolate, al ver esto, de inmediato trató de cubrir sus pechos con la mano.

Haruyuki ya había logrado rechinan los dientes, pensando que ella estaba tratando de ocultar el kit… pero entonces casi fue derribado por un grito desgarrador.

—… ¡¿Q, qué estás haciendo, pervertido?!

— Uh… ¿pervertido?

Haruyuki miró con sorpresa, y Chocolate, sin dejar de cubrir su pecho con la mano izquierda, lo apuntó con un dedo.