Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 22: La Encarnación de la Diosa I

Capitulo 5: Práctica – Protecciones Divinas De Los Dioses

El objetivo de mi práctica de la tarde era obtener las protecciones divinas de los dioses. Hacerlo para las aptitudes elementales con las que uno nacía facilitaba el uso de hechizos de esos elementos. Era una clase muy importante que se impartía justo después de que los alumnos de tercer año se separaran en sus cursos de especialización.

Íbamos a realizar las prácticas de uno en uno, en el santuario de los dioses situado al fondo del auditorio de la Academia Real. Los que habíamos aprobado el examen de teología — que nos exigía memorizar los nombres de todos los dioses — estábamos reunidos, sin importar nuestra condición. Todos los de Ehrenfest habían aprobado, así que todos los de tercer año estaban aquí.

“Esta va a ser nuestra primera práctica juntos, Lady Rozemyne”, dijo Philine, con una sonrisa en los labios mientras nos dirigíamos al auditorio. Tenía razón, hasta ahora todas las prácticas habían requerido que estuviéramos separadas por estatus.

Es muy bonito verla tan emocionada.

Mientras yo disfrutaba del ambiente tranquilo, Philine rebuscó entre sus cosas y sacó su díptico. “Hartmut me encargó que registrara las protecciones divinas que se obtienen aquí.”

“Philine y yo nos repartiremos la carga de trabajo, así que podrás obtener la protección de todos los subordinados que quieras”, añadió Roderick con orgullo mientras sacaba su propio díptico.

¡Hartmut! ¡Enorme, enorme, enorme tonto! ¿Por qué les dices que hagan eso?

“No es necesario”, respondí. “Regañaré a Hartmut más adelante por hacerle perder el tiempo con peticiones tan insignificantes.” Era difícil decir qué esperaba, pero yo era la única persona que necesitaba saber qué protecciones había obtenido. No era algo para que mis retenedores lo anotaran.

El auditorio estaba lleno de los que tomaban la lección de esta tarde. Un simple vistazo mostró que la mayoría llevaba las capas verdes esmeraldas de Drewanchel o las nuestras de color amarillo oscuro, y los estudiantes de otros colores se podían contar con una sola mano. En total, nuestra clase contaba con unos veinte alumnos; evidentemente, memorizar los nombres de todos los dioses no era tan fácil.

Cuando nos acercamos al grupo de Ehrenfest, me di cuenta de que Wilfried y Ortwin estaban conversando. “¿Qué era eso de que tu ducado tenía dificultades para aprobar porque muchos de tus alumnos estaban enfermos?”, preguntó este último.

“Culpa mía”, respondió Wilfried. “Parece que te engañé sin querer. Pero créeme, se trataba de circunstancias que escapaban a nuestro control. A partir de ahora, Ehrenfest va con todo.” Era una excelente manera de combinar una disculpa con una burla.

Decidí animar a Wilfried en silencio, sin querer entrometerme en esta amistad entre hermanos. Mientras miraba alrededor del auditorio, me di cuenta de que Hannelore, con su capa azul, estaba sola. Parecía que era la única Dunkelfelger de tercer año que había pasado el primer día.

¡No esperaba menos de mi compañera de estudios!

“¡Lady Hannelore! ¿Cómo está usted?” llamé, acercándome a ella con una sonrisa. Ella se volvió hacia mí y también sonrió.

“¿Cómo está usted, Lady Rozemyne? Veo que todos los de Ehrenfest están aquí. Qué maravilla. Me costó mucho intentar memorizar los nombres de todos los dioses.”

“Igual que yo.”

“¿Ah, sí?” preguntó Hannelore, parpadeando sorprendida.

“Me asignaron el cargo de Sumo Obispa al mismo tiempo que mi bautismo, así que casi no me dieron tiempo para aprender los nombres de los dioses utilizados en los rituales del templo. Incluso ahora recuerdo mi desesperación mientras estudiaba la Biblia. Sólo por esa experiencia encontré nuestra clase de esta mañana bastante fácil.”

“Pensar que fuiste nombrado Sumo Obispa tan pronto…” Hannelore suspiró, su expresión se nubló como si dijera: “No puedo creer que te pusieran en un lugar así.” Parecía que los templos tenían mala reputación incluso en Dunkelfelger.

Espera… ¿Esto va a aumentar el rumor de que Sylvester es un cruel aub? Probablemente debería aclararlo… y tiene sentido empezar por aquellos con los que puedo hablar directamente.

“No sé cómo se ve el templo en otros ducados, pero en Ehrenfest es un lugar agradable y cómodo”, dije. “El aub lo visita personalmente, y aunque Wilfried y Charlotte no tienen cargos oficiales allí, ayudan en los rituales. Ferdinand incluso se resistió a dejarlo cuando se decidió su compromiso con Ahrensbach.”

“¿El aub va allí, y Lord Ferdinand se resistía a marcharse? ¿De verdad?” preguntó Hannelore, con los ojos desviados hacia Philine y Roderick. Estaba claramente incrédula, pero no había dicho ni una sola mentira. Sylvester se había infiltrado en el templo como sacerdote azul e incluso había asistido a la Oración de Primavera, mientras que a Ferdinand le había encantado refugiarse en su taller para investigar.

Philine asintió con una sonrisa. “Rodrick y yo empezamos a visitar el templo después de convertirnos en asistentes de Lady Rozemyne. Está impecablemente limpio, y la comida también es deliciosa. Por no hablar de que los asistentes están entrenados al mismo nivel que la nobleza.”

“Ahora que Lord Ferdinand se ha ido a Ahrensbach, tenemos a Hartmut como nuevo Sumo Sacerdote”, añadió Roderick. “Ha estado visitando el templo con bastante entusiasmo.”

Se me ocurrió entonces que tenía que darle una carta a Clarissa. Era mi deber, como la dama de Hartmut, explicarle las circunstancias que rodeaban su entrada en el templo y la asunción de su actual cargo. La purga había hecho desaparecer muchas otras cosas de mi memoria.

“Parece que hay diferencias notables entre los templos de nuestros ducados”, dije. “Hablaré con Clarissa — que está comprometida con Hartmut — sobre los detalles más adelante.”

“O-Oh. Por supuesto. Le informaré por usted”, dijo Hannelore, manteniendo una sonrisa pero parpadeando rápidamente. Al parecer, algo había sumido su mente en un completo caos, así que me despedí rápidamente y seguí mi camino.

Bueno, esperemos que esto haga que la gente reconsidere esos malos rumores sobre Sylvester, aunque sea un poco.

Ahora que volvía a estar sola, les dije a Philine y Roderick que repasaran los nombres de los dioses. “Como uno sólo puede tomar esta lección después de aprobar el examen de teología, memorizar esos nombres es más importante que cualquier otra cosa”, dije. “No me importa lo más mínimo la petición de Hartmut; los dos tienen que centrarse en ustedes mismos.”

Las aptitudes elementales de un noble se decidían al nacer. Por lo general, uno tenía el elemento de su estación de nacimiento, y el resto estaba influenciado por los elementos de sus padres, por lo que los hermanos solían tener elementos similares.

La cantidad de maná dependía también del tamaño del recipiente, que a su vez dependía de la cantidad de maná que la madre embarazada canalizaba hacia su hijo. Por ello, no era raro que hubiera diferencias incluso entre hermanos. El recipiente de uno crecía junto con su cuerpo, y la cantidad de maná de uno dependía de la cantidad de maná que se comprimía durante el período de crecimiento.

“Las protecciones divinas que se obtienen tienen un impacto considerable en los hechizos y la cantidad de maná que se puede utilizar”, dije. “Si se están lamentando de su falta de aptitudes, les recomendaría que empezaran a rezar con cuidado para poder obtenerlas cuanto antes. ¿De acuerdo?”

Wilfried, que había terminado de hablar con Ortwin, se acercó con expresión interrogativa. “Sé que se dice que la adquisición de protecciones divinas y la realización de ciertas acciones pueden darte más elementos, pero nunca he oído que nadie de la clase haya obtenido protecciones divinas de un elemento que no tuviera ya.” Esto era nuevo para mí, pero no era una gran sorpresa; yo no era precisamente el más informada en lo que respecta a los asuntos de la Academia Real.

“Aun así, los libros de texto dicen que uno puede mejorar sus elementos, así que debe ser cierto”, dije. “Aunque he oído hablar de alguien que no ha conseguido obtener protecciones divinas a pesar de tener el elemento necesario.”

“¡¿Qué?! ¿Tenían la aptitud pero aún así no pudieron obtener las protecciones divinas?” exclamó Wilfried, conmocionado. “Nunca había oído que eso ocurriera.”

No era algo que hubiera merecido ser mencionado antes, enteramente porque nunca había surgido en la conversación, pero Angélica no había podido conseguir ninguna protección divina. Era un hecho tan raro que algunas personas — Wilfried incluido, hasta hace un momento — ni siquiera sabían que podía ocurrir.

“En realidad… fue Angélica”, dije. “A pesar de tener aptitudes para el Viento, no consiguió las protecciones divinas de los dioses. Entendería que no obtuviera respuesta de Mestionora, la Diosa de la Sabiduría, o de Kunstzeal, la Diosa del Arte, pero me resulta muy extraño que ni siquiera pudiera obtener nada de Ordoschnelli, la Diosa de los Mensajeros, o de Steifebrise, la Diosa del Vendaval.”

Schutzaria era el símbolo de la protección y la rapidez, asociada en particular a la entrega rápida de mensajes, por lo que era natural que sus subordinados fueran conocidos por su rapidez. Había pensado que Angélica recibiría la protección de todos ellos, dada su naturaleza ligera y su estilo de lucha centrado en la velocidad, pero eso no había sucedido.

Philine palideció, ya que también iba a apelar a Viento. “¿Qué voy a hacer si los dioses del único elemento que poseo no me conceden sus protecciones divinas?”

“No hay nada de lo que debas preocuparte”, dijo nada menos que Hirschur, que se cacareaba a sí misma al entrar en la habitación.

“¿Por qué estás tan segura?” preguntó Philine, aún claramente ansiosa.

“Porque sé precisamente por qué Angélica no consiguió las protecciones que buscaba. Yo también me vi obligada a ayudarla en sus estudios como supervisora de dormitorio.”

Al parecer, los supervisores de dormitorio tenían que responsabilizarse de los estudiantes que no conseguían aprobar durante el trimestre de invierno y necesitaban asistir a clases de recuperación en primavera. Hirschur suspiró y añadió que había sido realmente una pesadilla.

“Profesora Hirschur, por favor, dígame por qué Angélica no recibió ninguna protección divina.”

“Fue porque se mostró incapaz de recordar los nombres de los dioses y no pudo dar la oración requerida.”

“¿Qué…?”

Eso no tiene ningún sentido. Tienes que haber pasado la prueba que demuestra que recuerdas los nombres de todos los dioses antes de poder tomar esta clase. ¿Qué está diciendo la profesora Hirschur?

“Puede que haya sido una temporada más tarde que la mayoría de los demás, pero Angélica tomó esta clase justo después de aprobar la repetición del examen, como es habitual. Está claro que experimentó algún tipo de receso mental, aunque no puedo estar segura de lo que realmente ocurrió. Quizás olvidó todos los nombres inmediatamente después del examen porque pensó que ya no los necesitaba, o quizás sólo los recordaba vagamente para empezar. Puede ser que gastara toda su energía en recordar la oración en sí. Sólo los dioses lo saben. Pero al final, no logró decir los nombres sobre el círculo mágico. Se limitó a permanecer allí con la cabeza inclinada hacia un lado.”

Oh nooo… Puedo imaginarme a Angélica en su pose de “oh querida” encima del círculo mágico.

También me imagino a Hirschur de pie junto al círculo mágico con la cabeza entre las manos. Incluso cuando trabajábamos juntas, los del Escuadrón de Subida de Notas de Angélica habíamos luchado para conseguir que Angélica aprobara. Sólo podía imaginar cuánto había sufrido Hirschur por su cuenta.

“¿Así que, si uno no puede decir los nombres de los dioses correctamente, no recibirá sus protecciones?” preguntó Wilfried.

“Un dios no debe querer asistir a quienes no pueden ni siquiera recordar su nombre”, respondió Hirschur. “No puedo expresar lo aliviada que estoy de que Angélica haya podido graduarse — aunque sólo sea por la influencia de Lady Rozemyne como su lady.”

Hirschur se dirigió entonces al frente de la sala. Ella y Gundolf, un anciano que era a la vez su compañero de investigación y su rival, eran nuestros profesores para esta clase. Tal vez habían sido seleccionados porque la mayoría de los estudiantes aquí eran de Ehrenfest y Drewanchel.

“Aah. No hay mucha gente aquí hoy”, dijo Gundolf. “Todo el mundo, muévanse hacia el frente.”

Todos hicimos lo que se nos indicó, e instintivamente nos sentamos en orden de clasificación de nuestros ducados. Esto hizo aún más evidente el hecho inusual de que todos los de Ehrenfest habían pasado.

“Ahora, tráiganlo aquí”, dijo Hirschur.

Un hombre vestido como un sirviente se adelantó con la herramienta mágica de Hirschur, el mismo proyector que había utilizado para la clase del año pasado. Lo puso en marcha y se giró para mirarnos a todos.

“Ahora bien — explicaré el ritual para recibir las protecciones divinas de los dioses.”

En resumen, había que empezar por memorizar la oración. Aquellos que fueran más rápidos en memorizarla realizarían el ritual primero. Sólo se permitiría la entrada de una persona a la sala más lejana, detrás del santuario, para evitar distracciones, y todos los demás podrían utilizar el tiempo extra para estudiar para la lección escrita de mañana. A los que terminaran su ritual se les permitiría salir.

“Esta es la oración”, dijo Hirschur, y luego utilizó su herramienta mágica para proyectar las palabras en una tela blanca. Al principio estaba nerviosa, pero la tensión desapareció rápidamente de mi cuerpo cuando vi las palabras que estaban escritas.

Es básicamente la misma oración de siempre. “Soy uno de los que ofrecen oración y gratitud a los dioses que han creado el mundo. Oh poderoso Rey y Reina de los cielos infinitos, oh poderosos Cinco Eternos que gobiernan el reino mortal, oh Diosa del Agua Flutrane, oh Dios del Fuego Leidenschaft, oh Diosa del Viento Schutzaria, oh Diosa de la Tierra Geduldh, oh Dios de la Vida Ewigeliebe. Te honramos a ti, que has bendecido a todos los seres con la vida, y te pedimos que nos bendigas aún más con tu poder divino…”

La principal diferencia era que esta oración, a diferencia de las del Ritual de Dedicación y de Reposición de Maná, incluía también los nombres de los dioses subordinados. El orador tenía que concluir con la frase: “Que se me conceda la protección de aquellas divinidades que agracian mis oraciones con su aprobación.”

“Eso es sorprendentemente sencillo”, observé.

“Claro, es igual que la oración de reposición de maná, pero ¿se le puede llamar realmente simple?”. preguntó Wilfried. “No puedes cometer ni un solo error al repetirla.”

Ahora que lo mencionaba, me di cuenta de que todos los que nos rodeaban murmuraban para sí mismos mientras intentaban memorizar la oración. Para mi sorpresa, incluso Ortwin y Hannelore mostraban expresiones duras, a pesar de pertenecer a familias archiducales de ducados mayores y estar presumiblemente acostumbrados a ayudar en la reposición de maná.

Bueno, eso no era razón para que perdiera más tiempo. Me levanté de inmediato y dije: “Profesora Hirschur, he memorizado la oración.”

Todos los ojos se posaron en mí, y Hirschur dio un suspiro exasperado.

“Lady Rozemyne, ¿no es esto demasiado pronto?”, preguntó.

“Quiero decir que soy la Sumo Obispa. Esto es casi idéntico a la oración que suelo dar en el templo, pero con algunas palabras más añadidas.”

“¿Es así?”, preguntó ella. Todos parpadeaban sorprendidos.

Asentí con una sonrisa, esperando que mis esfuerzos mejoraran la opinión de todos sobre el templo. “La oración también es similar a la que se da cuando se realiza la Reposición de Maná en la magia fundacional, por lo que no consideraría extraño que un candidato a archiduque la haya memorizado tan rápidamente.”

“¿Una oración al realizar la Reposición de Maná?” dijo Ortwin. “Que yo sepa, no existe tal cosa.”

Hannelore asintió con la cabeza.

Wilfried intercambió una mirada conmigo y luego se volvió hacia Ortwin. “El aub, mis hermanas y yo, en Ehrenfest, rezamos mientras realizamos la Reposición de Maná. ¿No es así en Drewanchel o Dunkelfelger?”

“En Drewanchel, no es común que realicemos la Reposición de Maná en absoluto, ya que tenemos tantos adultos en nuestra familia archiducal…

pero cuando la realizamos, todo lo que hacemos es poner nuestras manos y canalizar nuestro maná en el círculo mágico. Nunca he rezado por ello.”

Hirschur dio una palmada y dijo: “Dejémoslo así”, interrumpiendo la conversación cada vez más acalorada de Wilfried y Ortwin. “Tal vez la práctica cambió a lo largo de la larga historia de sus ducados. Podemos discutir los posibles méritos de investigar más sobre esto después de la clase. Primero, memoriza la oración.”

Aunque nadie hablaba de investigarlo…

Hirschur y Gundolf sonreían. Tuve una especie de mal presentimiento, pero antes de que pudiera seguir dándole vueltas al asunto, Hirschur me hizo un gesto para que me acercara.

“Está bien, Lady Rozemyne. Por aquí.”

Hirschur me llevó al santuario del fondo del auditorio, dejando a Gundolf para que supervisara a los demás estudiantes. Era más grande que el santuario de la capilla del templo, pero el montaje era el mismo — las estatuas de los dioses y la misma alfombra roja utilizada para el Ritual de Dedicación. También se prepararon ofrendas como flores e incienso, así que, excluyendo la falta de cálices, era básicamente idéntico a lo que estaba acostumbrado. El mayor cambio era la gran alfombra bordada con un círculo mágico de todos los elementos. Rezar allí probablemente enviaría maná al santuario.

“Sólo tengo que arrodillarme en el centro del círculo y rezar, ¿verdad?” pregunté.

“Efectivamente. Siempre me ahorras la necesidad de perder el tiempo con explicaciones.”

Entré en el círculo y me puse de cara al santuario, como haría para el Ritual de Dedicación, y luego me arrodillé. Puse las manos sobre el círculo y comencé a canalizar lentamente el maná hacia él.

“Soy uno de los que ofrecen oración y gratitud a los dioses que han creado el mundo…”

Continué invocando a los dioses supremos y a los Cinco Eternos. Cada nombre que pasaba por mis labios hacía que el círculo brillara más y que un rayo del color del elemento respectivo saliera disparado del símbolo correspondiente.

“Luz para todos los elementos… ¿Podría ser…?” murmuró Hirschur, sorprendida. La habitación estaba tan silenciosa que pude oír claramente lo que decía.

Seguí canalizando maná en el círculo mientras enumeraba cuidadosamente el nombre de cada dios subordinado. Cuando terminé, aproximadamente la mitad de los nombres habían producido una reacción. Cada uno de ellos había hecho que la luz brillara más y que los pilares elementales se hicieran más altos. Sólo quedaba la última línea de la oración.

“Que se me conceda la protección de aquellas divinidades que agracian mis oraciones con su aprobación.”

La luz de los siete pilares elementales se disparó en el aire por encima de mi cabeza, parpadeando y girando juntos en lo que parecía una danza bulliciosa. A continuación, la luz llovió sobre mí y fluyó por la alfombra roja, absorbiendo cada color en su respectiva estatua.

Me quedé mirando con asombro, sorprendida por la belleza divina del espectáculo, pero un ruido sordo me llamó la atención. Las estatuas empezaron a girar como si hicieran un giro de dedicación, mientras se movían a ambos lados del santuario.

“¿Qué? ¡¿Q-Q-Qué?! ¿Profesora Hirschur, qué está pasando?” pregunté, volviéndome hacia ella. Ella miraba al santuario con una expresión que hacía difícil saber si estaba sorprendida.

“Es totalmente parecido a lo que ocurrió durante el ritual de Ferdinand. De alguna manera lo anticipé, pero pensar que realmente llegó a suceder…”

“¿Esto también ocurrió con Ferdinand?” Pregunté.

“Efectivamente. Levantó la vista con una expresión curiosa y dijo algo así como: ‘Hm, ¿no es éste uno de los misterios transmitidos en la Academia Real?’ Fue entonces cuando empezó a investigarlos todos.”

Ferdinand y Hirschur sí que son difíciles de sorprender, ¿eh? Debe hacer falta mucha compostura para pensar en investigar ante algo tan extraño.

Hirschur señaló el altar y dijo: “Están a punto de terminar.” Efectivamente, parecía que las estatuas, después de girar y girar, habían creado un camino para mí. Y ahora que el Rey y la Reina supremos se habían movido, había un hueco visible en la pared con motivos de mosaico. “Adelante, Lady Rozemyne.”

“Um… ¿A dónde?”

“A las alturas lejanas, según su invitación de los dos dioses supremos.”

Su frase hizo que sonara como si me dirigiera a la otra vida. Deseé que

fuera menos ominosa, pero antes de que pudiera decir nada…

“Si no te das prisa, el agujero no se cerrará y molestarás al siguiente estudiante. Puedes usar tu bestia alta. Pero date prisa.”

Hirschur prácticamente me estaba ahuyentando, así que saqué a Lessy y me dirigí a la parte superior de la escalera donde los dos dioses supremos estaban esperando. No tenía la resistencia necesaria para llegar a la entrada por mí misma.

Tras llegar a lo alto de la escalera, salí de mi Pandabus. Los dioses supremos se habían cogido de la mano en lo que parecía un gesto romántico, pero ahora que estaban separados, señalaban el camino a seguir.

Entrar en el agujero cuadrado fue muy parecido a entrar en la sala de reposición de maná — tenía que atravesar una lámina iridiscente, de aspecto similar a una mancha de aceite, que se agitaba en el espacio vacío. No podía saber qué había más allá y, al igual que la primera vez que entré en la sala de Reposición de Maná, todo mi cuerpo se tensó al atravesarla.

“E-Entrando…” grité.

En el momento en que atravesé la barrera iridiscente, mi entorno cambió. De repente me encontraba en un círculo de piedra blanca y pura, en cuyo centro había un gigantesco árbol blanco aparentemente hecho del mismo material. Su tronco se alzaba hacia el cielo, sus ramas estaban desplegadas y a través de sus hojas fluía una luz suave.

Recordé este paisaje.

“Esto es…”

Era la plaza blanca donde había obtenido mi Voluntad Divina. Ya tenía mi schtappe, así que no había nada nuevo aquí. El gran árbol blanco era tan grande y blanco como siempre.

“Hm… Los estudiantes solían obtener sus schtappes y protecciones divinas al mismo tiempo, cuando se graduaban. ¿Tal vez encontraron sus schtappes aquí incidentalmente después de obtener sus protecciones?”

Tal vez la intención de las cosas era que alguien pasara sus días estudiando y rezando hasta que alcanzara la mayoría de edad y dejara de crecer — y sólo entonces recibiría su schtappe y sus protecciones.

“Aunque, bueno… eso no significa nada para mí. Supongo que Ferdinand consiguió su schtappe aquí cuando era de tercer año.”

Observé la plaza blanca durante un rato… pero no pasó nada. Decidí volver al santuario a través de la lámina iridiscente, sintiéndome un poco molesta. Si hubiera venido por aquí al obtener mi Voluntad Divina, entonces no habría terminado colapsando.

Esa caminata fue súper larga. En serio.

Miré hacia abajo desde la cima del santuario y vi tanto a Hirschur como al círculo mágico.

Hm… Podría copiar ese círculo mágico. ¿Me pregunto si eso le daría a Angélica una segunda oportunidad de realizar el ritual?

Tal vez incluso podría modificar la oración para ayudarla a obtener la protección divina del Viento, haciendo que sólo tuviera que memorizar las diosas que supervisan la velocidad y cualquier otra cosa que quisiera. Con eso en mente, saqué mi díptico y grabé el círculo mágico antes de descender las escaleras.

La abertura se cerró en cuanto salí del círculo, y las estatuas de los dioses comenzaron a regresar a sus lugares originales. Fue un proceso lento pero constante.

“Qué espectáculo tan extraño”, dije. “¿No les ocurre esto a todos los que hacen el ritual…?”

“Sólo lo he visto ocurrir contigo y con Ferdinand. Los dos están verdaderamente fuera de lo común”, dijo Hirschur — aunque no parecía nada sorprendida. “Ahora, Lady Rozemyne — Ferdinand no quiso decirme lo que encontró allí, pero confío en que usted me lo contará todo.”

Parecía que sólo la persona que realizaba la oración podía subir al santuario, así que, después de ver a Ferdinand hacer el ritual, Hirschur sólo había podido esperar y guisar. Para colmo de males, había guardado absoluto silencio sobre lo que había visto.

Hirschur me miraba, con sus ojos púrpuras llenos de emoción, pero yo le devolví una mirada dura. “¿Crees que iría a decírtelo cuando Ferdinand determinó que era mejor no hacerlo?” dije. “Le consultaré primero antes de hacer nada.”

Parece que es hora de poner en práctica mi tinta invisible. Aunque pensar que la necesitaría en mi primer día de clase… ¿No es demasiado?

Hirschur me miró, sacudió la cabeza y murmuró decepcionado. “Ferdinand siempre fue obstinado en las cosas más extrañas…”