Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! (NL)

Volumen 7

Extra 2: El Culto De Axis

“Estoy pensando en unirme al Culto de Axis.”

El bolígrafo se me escapó de la mano y resbaló por el suelo.

Al principio pensé que se trataba de una broma de mal gusto, pero al mirar su cara, parecía mortalmente seria.

Mientras escribía mi petición de sueño en la Tienda Súcubo que frecuentaba, Loli Súcubo dijo algo completamente escandaloso.

“¿Tienes impulsos suicidas de la vez que te atraparon y te golpearon cuando los visitaste para mostrar un sueño? Aunque quieras morir, es una forma horrible de hacerlo. Hay mejores formas encargarte de ello.”

“No estoy buscando morir.”

“Que una súcubo se una al Culto de Axis es nada menos que un suicidio. Tendrías más posibilidades de sobrevivir desnudándote y sumergiéndote en una horda de monstruos.”

Tanto el Culto de Axis como la Iglesia de Eris odian a los no muertos y a los demonios con pasión. Si se revela su verdadera identidad, será definitivamente exterminada.

Loli Súcubo debe ser muy consciente de este hecho. A fin de cuentas los ha visto en persona y les tiene un miedo atroz.

“Dust-san, ¿sabes qué es lo opuesto al amor?”

De repente, Loli Súcubo volvió a decir algo incomprensible.

Hoy está completamente fuera de sí. Sé que debería mantenerme al margen de una conversación tan molesta con una mujer en ese estado, pero no puedo evitar sentir curiosidad por lo que ha dicho antes.

Supongo que le seguiré la corriente por un tiempo.

“Eso sería el odio, obviamente.”

“Pfft, no lo entiendes en absoluto.”

Ella hinchó el pecho con orgullo mientras decía eso, pero ¿qué otra cosa podría ser?

“Escucha, odiar a alguien es lo mismo que tener un gran interés por alguien. Al fin y al cabo, tus sentimientos se ven afectados por dicho alguien. La indiferencia es no sentir nada por la otra persona. ¿No has experimentado algo similar antes, Dust-san? Cuando intentabas ligar agresivamente con alguien, primero se enfadaba contigo, antes de acabar ignorando…”

“¡Bien, es suficiente!”

Eso me trae a la mente más incidentes de los que puedo contar.

“En otras palabras, la peor respuesta que podrías recibir es la indiferencia, no el odio.”

“Cuando lo pones así, puedo ver lo que quieres decir… Aun así, ¿qué tiene que ver eso con que te unas al Culto de Axis?”

No veo la relación en absoluto. Cuanto más escucho sobre esto, más confundido estoy.

“Esta mañana, fui a la tienda de Vanir-sama para darle mi ayuda… Pero Vanir-sama me ignoró. No importaba lo que hiciera, no me daba una respuesta y se quedaba parado en una esquina todo el tiempo…”

“¿No podría estar de mal humor?”

“¡No es eso!”

Se inclinó sobre la mesa y acercó su rostro lloroso al mío.

Es increíble lo plana que parece incluso en esta situación.

“Normalmente diría algo amable como ‘Urgh, qué molestia. Ahora mismo Moi está ocupado, así que si tienes tanto tiempo libre, ve a hacer algo de provecho, como barrer el suelo’.”

“¿Eso es ser amable?”

“¡Incluso las palabras duras como esa son una señal de amor!”

Ahora entiendo a qué se refieren cuando dicen que una doncella enamorada es ciega.

“Así que lo pensé, si me iban a ignorar, prefería que me odiaran. Y pensando en lo que más odia Vanir-sama, ¡sólo puede ser el Culto del Axis!”

Es cierto que Sir odia el Culto de Axis. Lo único que odia más es a esa chica Aqua. Creo que nunca los he visto a los dos tener una charla amistosa.

“Eso definitivamente hará que te odie, pero si las cosas van mal podrías terminar siendo eliminada, ¿sabes?”

“Eso sería preferible a pasar el resto de mi vida sin recibir atención del hombre que amo.”

“Eep… Das miedo…”

Mirando esos ojos inyectados en sangre, no parece que esté bromeando.

Si dejo que las cosas sigan así, tengo la sensación de que podría convertirse en una fanática del Culto de Axis.

“Unirse al Culto de Axis parece un último recurso, así que intentemos yendo a la casa de Sir para comprobarlo una vez más antes de recurrir a eso.”

“¡Si me vuelve a ignorar me apunto inmediatamente!”

Arrastré a Loli Súcubo hasta la tienda de objetos mágicos.

Sir estaba definitivamente de pie en la tienda, de espaldas al escaparate.

Sólo ver su espalda no me dice nada.

“Está parado en ese mismo lugar desde esta mañana, ignorándome…”

“Bueno, entremos.”

Abrí la puerta y entré, y Loli Súcubo me siguió como si intentara esconderse detrás de mí.

“¡Oh, Dust-san! Ah, Súcubo-chan también está contigo.”

La (técnicamente) dueña de esta tienda, Wiz, nos llamó.

“¿Sir está de mal humor? Parece un poco callado.”

Normalmente, Sir nos ofrecería al menos una palabra, aunque fueran quejas apenas veladas. Puedo entender por qué Loli Súcubo estaría tan angustiada.

Incluso ahora se limita a mirar la pared en silencio.

“Ah, no, eso no es Vanir-san, es sólo una cáscara de la que se ha desprendido Vanir-san. Dijo algo de dejarlo aquí como repelente contra Aqua-sama antes de salir a hacer unas compras.”

Me quedé mirando sin palabras a Loli Súcubo, pero ella ya tenía una amplia sonrisa en su rostro.

“Por supuesto. Es imposible que Vanir-sama me ignore así.”

¡El humor de esta chica sí que cambia a toda prisa!

Pero, bueno, está bien. Prefiero que sonría sin preocuparse por el mundo a que esté deprimida.

-FIN DEL VOLUMEN 7-