Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! (NL)

Volumen 6

Capitulo 1: El Avance Del Ejercito Del Rey Mono

Parte 5

 

 

Después de jurar venganza contra mis compañeros, vi un pequeño punto blanco en la distancia.

Parece que Faitfore viene a recogerme. Aunque todavía le guardaba rencor por elegir llenar su barriga por ayudarme, definitivamente no entendía la situación en ese momento, así que creo que lo dejaré pasar.

Publicidad M-AR-1

Por otra parte, ¡nunca perdonaré a esos tipos! Esperen a que vuelva a Axel.

***

 

 

“Lo sentimos, Dust. Esta es nuestra disculpa, por favor acéptalo.”

Cuando Taylor me vio entrando en el gremio, se me acercó de inmediato y me dijo antes de que pudiera decir una palabra.

Publicidad G-M3



“No puedes resolver esto con una sola disculpa… Oye, ¿qué estás tratando de hacer?”

Eché un vistazo a la bolsa que colocó sobre la mesa y noté que había bastante dinero en ella.

“Puedes tomarlo todo. Adelante, úsalo en mujeres, en juegos de azar o en cualquier otra cosa que desees.”

“Pretenderé que hoy no pasó nada.”

“¿O-Oh?”

Me sorprendió la repentina bondad de mis amigos y mi rabia disminuyó de inmediato.

Con esta cantidad de dinero, puedo pagar todas mis deudas y seguir viviendo cómodamente durante unos días.

“También nos ocuparemos de Faitfore-chan por ti, así que no dudes en darte rienda suelta.”

Qué considerado de su parte.

“Si están dispuesto a llegar tan lejos, los perdonaré. Muy bien, voy a buscar una dama bonita con la que jugar… jugar…”

Un escalofrío repentino recorrió mi espalda.

¿Por qué la cara de ese orco apareció en mi cabeza? Estoy a punto de divertirme con una linda dama…

“Ara, Dust-san, has vuelto.”

En respuesta a esa voz, me di la vuelta para ver a Luna caminando hacia mí con su respetable par de pechos tambaleándose…

“¡Eeeep!”

“¿Eh? ¡¿Qué te pasa?!”

Publicidad G-M2



Por alguna razón, dejé escapar un grito al ver su pecho.

“Ah, no, quiero decir, umm, lo siento, pero mantente alejada de mí.” “¿S-Sí?”

Luna se alejó con una mirada sospechosa en su rostro.

¿Q-Qué me pasa? Por alguna razón, en el momento en que vi sus pechos, mi ritmo cardíaco se disparó de inmediato.

“Te ves pálido. ¿Te pasa algo?”

“E-Estoy bien.”

Ver el rostro de Lynn me calmó.

¿Q-Qué fue todo eso?

Respiré hondo y miré alrededor de la habitación para calmarme.

“¿Hmm?”

Al ver a las camareras y el personal femenino del gremio, Mi corazón comenzaba a latir rápidamente y una vez más estallaba en sudor frío.

“¿Qué le pasa a mi cuerpo?”

Presioné mi mano contra mi pecho y miré el rostro de Lynn, la sensación desaparecía de inmediato.

No puede ser. Tenía una idea de lo que estaba pasando, así que decidí probarlo.

Volví a mirar a la camarera de grandes pechos. Inmediatamente, mi corazón comenzó a latir salvajemente.

Me volví hacia Lynn e inmediatamente me calmé.

Entonces eso es lo que está pasando.

“¿Por qué me miras así?”

Dijo Lynn, sus mejillas enrojecieron levemente mientras se ponía una máscara de ira.

“Bueno, verás, después de que todas esas orcos me persiguieran, no puedo evitar sentirme mareado cuando veo pechos grandes, pero cuando te miro, de repente me calmo…”

Lynn se puso de pie con un ligero crujido.

Keith tomó su taza y retrocedió, y Taylor rápidamente llevó a Faitfore lejos de la escena.





Fue entonces cuando me di cuenta del terrible error que cometí.

“Oh, entonces ver pechos grandes te recuerda a las orcos, pero mirarme te calma, ¿eh?” “Ah, no, no lo digo de esa manera.”

“Entonces, ¿qué quieres decir exactamente? Fufu, fufufufu.” ¡No me muevas el bastón mientras te ríes así!

¡¿Qué vas a hacer cuando incluso los pechos planos me pongan la piel de gallina?! “Suspiro~. Realmente me siento seguro a tu lado.”

“¿De dónde vino eso? Ah, ¿finalmente notaste mis encantos?”

Después de escapar de alguna manera de una Lynn realmente enojada, me encontré frente a la tienda de las súcubo antes de darme cuenta.

Vi a Loli Súcubo limpiando los pisos con una escoba, así que me senté y la miré soñadoramente.

“Ah, tal vez.”

“¿Q-Qué te pasó? Si sigues mirándome así, voy terminar muy ruborizada y molesta.” Loli Súcubo puso un dedo en su mejilla y comenzó a girar nerviosamente.

Su cuerpo no tenía protuberancias en la parte delantera o trasera, por lo que no me recordaba en absoluto a una orco.

Realmente ayudaba que no sintiera miedo incluso cuando estaba a su lado.

“Ahora que lo pienso, ¿qué pasó con los íncubos?”

“Va bien. Mis colegas y senpais les están mostrando la ciudad. Parece que lo que ven los está haciendo relajarse.”

“Sería genial si esto pudiera hacer que redujeran sus fuerzas.”

“Ah, hablando de eso, parece que Kazuma está de vuelta en la ciudad. Vanir-sama me lo dijo cuando regresó a la tienda.”

Oh, entonces Kazuma ha vuelto de su entrenamiento. Escuché que salió con Sir y Wiz para entrenar, pero me pregunto qué tan fuerte se habrá vuelto.

Probablemente esté merodeando por el gremio de aventureros, así que supongo que puedo invitarle a una copa y escuchar sus historias mientras estoy en ello.

“Bien, regresaré al gremio para preguntarle sobre eso.”

“Por favor espera, iré contigo. También quiero escuchar todo sobre los logros de Vanir-sama.”

“¿No podrías preguntarle directamente a Sir si quieres saberlo?”

No hay necesidad de pasar de él para escucharlo de Kazuma, ¿verdad?

“Bueno, mira, Vanir-sama dijo: ‘Estoy ocupado arreglando un gran negocio, así que no tengo tiempo para tratar contigo’, antes de echarme de la tienda. Ah, pero su actitud fría también es agradable.”

Ella realmente es una fanática de Sir hasta el final, ¿no es así?

“Un gran negocio, ¿eh? ¿Encontró una manera de ganar una gran cantidad de dinero? Realmente quiero ser parte de él, pero supongo que puedo preguntarle más tarde. Puedes seguirme si quieres.”

“Ok, iré contigo~.”

Con Loli Súcubo a cuestas, regresé al gremio y me uní a mis compañeros.

Lynn me estaba mirando, pero parece que su estado de ánimo estaba mucho mejor que antes.

“Volví. ¿Escuché que Kazuma ha vuelto?”

Evité encontrar la mirada de Lynn y le pregunté a Taylor.

“Kazuma acaba de irse. Parecía que exageraba las cosas, pero realmente contó una historia interesante sobre su viaje a la mazmorra.”

“Así que me lo perdí. Ah, quería compartir una copa con él mientras intercambiaba historias.”

“Es una lástima. Oh, sí, Kazuma planea irse mañana, así que nos pidió que le enseñáramos tantas habilidades como fuera posible antes de irse. Parece que habló con casi todos los que estaban aquí antes de irse.”


Keith dijo algo extraño mientras atendía su bebida.

“Incluso si aprende las habilidades, ¿de dónde va a obtener los puntos de habilidad? No puede haber subido tanto de nivel.”


“Vanir-san y Wiz-san lo ayudaron a subir de nivel. Por lo que dijo, le fue realmente bien.”

Lynn se unió a la conversión, aun sonando algo malhumorada.

“Escuché que a los Aventureros les resulta más fácil ganar experiencia. Además, dicen que las personas sin talento ganan niveles más fácilmente.”

Al escuchar la declaración de Taylor, comprendí al instante.

Bajo cualquier métrica, Kazuma no tiene ningún talento. Su gran suerte y su capacidad para salir adelante en el último momento es notable, pero sus atributos físicos simplemente no eran adecuados para ser un aventurero.

Es por eso que pudo subir de nivel tan rápido.

“Pero, incluso si se ha vuelto más fuerte, ¿está realmente bien?”

Puedo entender la preocupación de Lynn.

“Ir tras Aqua-nee-san significa acercarse al castillo del Rey Demonio. Si se equivoca, incluso podría terminar dentro de él.”

Lo dije en broma, pero conociendo la habilidad de Kazuma para meterse en problemas…

Kazuma ya se había involucrado con varios generales del ejército del Rey Demonio en múltiples ocasiones. Teniendo en cuenta su suerte y su desempeño hasta ahora, no sería sorprendente que realmente terminara luchando contra el Rey Demonio.

“Bueno, lo ayudaré. Después de todo, son sólo habilidades. Si las quiere, puede tener todas las que quiera.”

“Sí. Y si un aventurero principiante de Axel realmente terminara derrotando al Rey Demonio, sería una hazaña sin precedentes.”

“¡Incluso podrían convertir este lugar en una atracción turística como la ciudad que crio al héroe!”

“Taylor, Keith, están siendo demasiado optimistas. Pero, bueno, seguro que sería bueno que sucediera.”

Mis compañeros se miraron y compartieron una carcajada.

Si Kazuma realmente lograba derrotar al Rey Demonio, probablemente sería aclamado como un héroe.

“Como su mejor amigo, lo apoyaré lo mejor que pueda. Si realmente tiene éxito, yo también sería aclamado como el buen amigo del héroe, ¿verdad? ¡Así que todos estarían sobre mí!”

“No, no, eso no pasara.” x3

“Nadie te creería incluso si dijeras que eres buen amigo del héroe.”

“Kazuma simplemente diría: ‘No conozco a ese tipo. Es un extraño’.”

“¡Sí, eso suena propio de él!”

No sólo mis compañeros, sino también los otros aventureros del gremio que estaban escuchando se unieron.

Se están divirtiendo diciendo todo tipo de cosas malas sobre mí.

“¡Hmph, Kazuma no es una persona tan despiadada!”

“Pero la última vez que te arrestaron por acoso sexual y acudiste a Kazuma en busca de ayuda, él dijo que eras un extraño, ¿no es así?”

“Ahora que lo pienso, ¿no actuó como si fueras un extraño durante el juicio?”

Ahora que lo mencionaban…

“No, no, ¡es sólo que él está avergonzado! ¿No es eso de lo que se trata la amistad entre hombres?”

“¡De ningún modo!” x3

“Quienquiera que haya dicho eso hace un momento, ¡levántese! ¡Voy a alimentarlos con mis puños de furia férrea!”

Cuando me desperté, era de mañana.

Parecía que me dormí en el suelo del gremio. Estiré mi cuerpo rígido.

No recuerdo mucho sobre la gran pelea, pero parece que me quedé dormido inmediatamente después de eso.

“¿Cuánto tiempo planeas dormir? Todos ya están en el punto de encuentro.”

Lynn me estaba mirando.

Si estuviera usando una falda, este sería el ángulo perfecto, pero no hay nada de qué emocionarse cuando lleva un par de shorts.

“¿De qué punto de encuentro estás hablando?”

“De verdad estás… Kazuma y las demás abordarán un carruaje para salir la ciudad. ¿No dijiste que le enseñarías habilidades antes de que se fuera?”

“Ah, sí, ahora que lo pienso, dije eso.”

Me levanté y recogí la espada que estaba apoyada contra una pared cercana.

Esta espada me la dio la Princesa Leonor. A primera vista, es sólo una espada normal, pero es una genuina espada mágica.

Si confío en lo que me dijo la Princesa Leonor, esta espada vale una cantidad incalculable de dinero.

Ella me la dio aun sabiendo eso…

“Oye, ¿qué estás haciendo? Si no te apresuras, Kazuma se irá.”

“Lo sé, lo sé. Ya voy.”

Colgué mi espada en mi cintura y seguí a Lynn.

Ya había una multitud de aventureros esperando en el punto de recogida del carruaje.

Kazuma, Megumin y Darkness también estaban allí.

Y con ellos estaba Sir Vanir y también ese pájaro gigante.

Parecían estar hablando de algo, pero pronto terminaron. Di un paso adelante como representante de los aventureros y saqué mi espada.

“… Bien, entonces, Kazuma, ¿estás listo para aprender algunas habilidades?”

El siguiente paso era que todos los aventureros presentes le enseñaran habilidades.

“Te diriges a luchar contra el Rey Demonio mano a mano, así que está en orden que te golpeemos… quiero decir, te entrenaremos adecuadamente antes de irte. Piensa en ello como nuestro regalo de despedida.”

“Estabas a punto de decir golpearme hasta dejarme sin sentido, ¿no es así? ¡Y no estoy planeando atacar al Rey Demonio y luchar contra él uno a uno! ¡La verdad sea dicha, todo lo que realmente quiero hacer es traer a Aqua de vuelta!”

Kazuma lo estaba negando desesperadamente, pero Megumin y Darkness asintieron detrás de él con sonrisas irónicas en sus rostros. Parece que tenían la plena intención de luchar contra el Rey Demonio.

A pesar de sus palabras, aún me sorprendía que Kazuma eligiera emprender un viaje tan peligroso para traer de vuelta a Aqua-nee-san. Los otros aventureros parecían compartir sentimientos similares.

“Dime, Kazuma, tal vez sea mejor si no hicieras este viaje.”

De repente, esas palabras de preocupación vinieron de la multitud.

“Me alegro por su preocupación, pero ahora mismo soy una de las personas más fuertes de esta ciudad. Déjenme a Aqua y al Rey Demonio, chicos, asegúrense de proteger esta ciudad donde se encuentra mi mansión.”

Al ver a Kazuma fanfarronear descaradamente, todos los aventureros, incluido yo, nos tensamos. A esto le siguió una tormenta de insultos y quejas.

Todo eran cosas como “debilucho que se basó en el poder de Vanir y Wiz para volverse fuerte”, o “bastardo que usó el dinero para comprar poder” y otros sentimientos similares.

“¡Ustedes servirán como un buen calentamiento antes de que me enfrente al Rey Demonio! ¡Muéstrenme todas las habilidades que aún no he aprendido! ¡Mi nombre es Satou Kazuma, los enfrentaré a todos!”

La declaración de Kazuma empujó a todos los presentes al límite. Intercambiamos miradas, armas en mano, e inmediatamente fuimos a por Kazuma todos a la vez.

“… ¿Q-Qué pasó aquí?”

Una voz que se parecía mucho a la de Wiz resonó alrededor del punto de recogida del carruaje.

De alguna manera me las arreglé para volverme hacia ella y vi a Wiz buscando a tientas un paquete grande. Parecía que tenía algo que darle a Kazuma y llegaba tarde por eso.

Bueno, la gente normal se sorprendería al ver tal espectáculo. Innumerables aventureros yacían desparramados por todo el suelo. Después de una feroz batalla con Kazuma, todos están tirados en el suelo, incapaces de moverse. Por supuesto, eso también incluía a Kazuma.

Admito que lo subestimé como el portador de la clase más débil, pero, aun así, lo hizo bastante bien. Claro, usó todo tipo de trucos bajo las mangas, pero su crecimiento realmente me sorprendió. No podía creer que un solo aventurero haya logrado llevarnos tan lejos él solo.

Pero no te hagas una idea equivocada. No es como si Kazuma nos derrotara a todos por sí solo.

Las cosas solo terminaron así porque algunos de nosotros vimos cómo estaba a punto de llorar y fuimos delicados con él. ¡Ese es un punto muy importante!

Aun así, Kazuma debería haber aprendido todo tipo de habilidades de ese intercambio.

Publicidad M-M3

Con su fuerza actual, su capacidad para tomar decisiones rápidas y su conocimiento de tácticas clandestinas, en realidad podría hacerle pasar un mal rato al Rey Demonio.

“¿Estás tomando una siesta, Dust-san?”

“Si realmente crees eso, también podrías sacarte los ojos y tirarlos.”

Loli Súcubo se agachó junto a mi cabeza. No aproveches esta oportunidad cuando no puedo moverme para tocar mis mejillas.

“¿Qué estás haciendo aquí? ¿Viniste a despedir a Kazuma y a los demás?”

“Eso es parte de esto, pero estoy principalmente aquí para verte, Dust-san. Pasé por delante del anciano que dirige la tienda general, y me preguntó si podía darte esto.”

Diciendo eso, dejó una lanza frente a mí.

Ayer le hice una visita, y me quejé de la mala calidad de la punta de lanza que se cayó tan fácilmente, y me prometió arreglarla para hoy. Nunca esperé que realmente lo hiciera.

Publicidad G-M2



“Todos los clientes que vayan a tomar el carruaje a Alcanretia, deben abordarlo de inmediato.”

Al escuchar la voz del conductor, Kazuma y los demás subieron al carruaje.

El resto de nosotros nos reunimos junto al carruaje para despedirlos.

“¡Ahora bien, iré a traer de vuelta a esa idiota!”

En respuesta a las palabras de Kauzma, los aventureros respondieron con gritos de aliento.

Publicidad M-M5

En lugar de darle algún tipo de presión extraña, sonó como nuestras bromas habituales.

No obstante, había una cosa que me preocupa. Sus armas.

La espada que Kazuma tenía colgando de su cintura no es un arma mala, pero era sólo una espada ordinaria. No es realmente un arma apropiada para alguien que se dirige a luchar contra el Rey Demonio.

Dejé escapar un gran suspiro y miré mi cintura. Esta preciosa espada ha estado conmigo todo este tiempo desde que dejé ese país. La verdad es que esta espada tiene una habilidad especial que aún no le he dicho a nadie.

Si el portador es atacado por un hechizo que causara un daño fatal, tiene la capacidad de anularlo por completo una vez, sin importar cuál sea.

La Princesa Leonor me la confió porque estaba preocupada por mí después de que me exiliaran.

Estaba planeando mantenerla conmigo por el resto de mi vida.

Pero no era sólo un amuleto protector, sino que también era una cadena que me unía a mi país de origen… a la Princesa Leonor.

Mientras tuviera esto, no había forma de que pudiera olvidar mi pasado como caballero.

“¡Oye, Kazuma! Esa espada tuya, es sólo una espada ordinaria sin ningún tipo de magia, ¿verdad? ¡Por si acaso, deberías llevar ésta contigo!”

Saqué mi espada de mi cintura y se la arrojé a Kazuma.

“Esa es técnicamente un arma encantada. No es un arma de nivel legendario que sólo puede ser equipada por una clase específica, por lo que incluso tú deberías poder usarla. ¡Sólo asegúrate de devolvérmela después de derrotar al Rey Demonio!”

Puse un frente frío y le sonreí, y Kazuma respondió con una mirada de sorpresa.

Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! Volumen 7 Capitulo 1 Parte 5 Novela Ligera

 

 

Parecía que finalmente se saba cuenta de lo varonil que soy.

Lynn miró nuestro intercambio desde un lado, antes de que algo brillara en sus ojos y una sonrisa traviesa apareció en su rostro.

“Oh, ya veo. En la probabilidad de uno en un millón de que Kazuma derrote al Rey Demonio, esa espada se conocería como la espada empuñada por el héroe y valdría mucho más. Kazuma, estoy bastante segura de que Dust recogió esa espada del cuerpo de un aventurero caído con el que se encontró en una mazmorra, así que no hay necesidad de devolvérsela~.”

“Maldita sea, Lynn, ¡¿cómo pudiste arruinar mi plan de enriquecimiento rápido?!”

Fingí estar enojado y perseguí a Lynn. Mientras corríamos, el carruaje de Kazuma partió.

Naturalmente, nos detuvimos y nos volvimos para mirar el carruaje mientras se alejaba.

“¿Realmente estuvo bien? ¿No es un artículo importante que recibiste de la princesa?”

Lynn me miró con una mirada seria que estaba completamente en desacuerdo con cómo era hace un momento.

Sabía lo importante que era para mí la espada y aun así me siguió la corriente a mi historia.

Tendré que agradecerle más tarde.

Gracias por todo lo que has hecho, socia. Por favor protege a mi amigo.

“Está bien, tengo esta lanza. Además… ya no necesito esa espada.”

Ahora que he cortado los lazos con la Princesa Leonor… con mi pasado, ya no me sirve de nada.

Estoy seguro de que sería más útil con Kazuma que conmigo.

“Si realmente derrota al Rey Demonio y trae esa espada de vuelta, me aseguraría de hacer una fortuna.”

“Derrotar al Rey Demonio suena como una historia inverosímil, pero por alguna razón, realmente siento que Kazuma y los demás podrían hacerlo.”

“Después de todo, él es mi mejor amigo. Ahora bien, no sería una broma muy divertida si él derrotara al Rey Demonio sólo para regresar a casa y ver un montón de escombros. Nosotros también deberíamos hacer nuestro mejor esfuerzo.”

Publicidad M-AB

Ahora mismo no tenemos tiempo para preocuparnos por él.

El ejército del Rey Demonio atacaría a Axel en unos pocos días. Necesitamos aclarar nuestra mente y prepararnos para interceptarlos.

Antes, cuando Kazuma y Wiz estaban hablando, los escuché decir que Sir Vanir y Wiz prestarían su poder para la defensa de la ciudad.

Esto aumentaría enormemente nuestra fuerza, pero estaba lejos de ser algo seguro.

Hay un límite en cuanto a la cantidad de niveles que los aventureros de la ciudad pueden ganar en unos pocos días, y no puedo esperar que se vuelvan mucho más fuertes en tan poco tiempo. Ahora bien, ¿qué deberíamos hacer…?

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios