Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! (NL)

Volumen 6

Capitulo 1: El Avance Del Ejercito Del Rey Mono

Parte 4

En resumen, los íncubos, que tenían la mayor experiencia con los humanos y podían hacerse pasar fácilmente por humanos, fueron elegidos para realizar la tarea de explorar.

Si bien es cierto que se veían lo suficientemente humanos, su excéntrico sentido del vestir y sus gestos significaban que no había forma de que pudieran mezclarse.

Aun así, esto es peor de lo que anticipaba. Según ellos, el ejército del Rey Demonio envió muchas más fuerzas a Axel de las que esperaba.

No sólo tenían una cantidad impresionante de fuerzas a su disposición, sino que también enviaron a estos tipos para obtener información detallada sobre Axel por adelantado. Parece que la persona a cargo del ejército no es tonta.

Y sería mucho peor si fueran alertados y reforzados. Si lograran explorar con éxito Axel, tendrían la guardia arriba… No, espera, ¿estarían en guardia si supieran realmente cómo es Axel?

Aventureros que empiezan a beber y a divertirse a la mitad del día. Y los habitantes libres y enérgicos que no perderían frente a esos aventureros.

Además, estaba el Culto de Axis liderado por Aqua-nee-chan que andaban por ahí haciendo lo que querían, causando problemas y siendo desagradable para todos.

… ¿Dejarles ver eso en realidad no les haría bajar la guardia?

“Um, si no les importa, puedo mostrarles la ciudad de Axel. Conozco esa ciudad por dentro y por fuera, ejejeje.”

Después de que terminaron de hablar, intervine mientras me frotaba las manos, pero Loli Súcubo me miró confundida.

“¿Eh? ¿En serio? ¡Eso ayudará mucho! ¡Gracias!”

El íncubo respondió en tono frívolo, acompañado de movimientos corporales exagerados.

Ah, realmente quiero darle un puñetazo en la cara.

“Espera, Dust-san.”

Loli Súcubo me jalo de la ropa y me arrastró a un lado. Una vez que nos alejamos bastante, me tiró de la oreja y susurró.

“¡¿Qué estás pensando?! ¡¿Por qué estás ayudando al enemigo?!”

“¡No me grites al oído! Piensa en ello. En lugar de dejarlos deambular como quieran, ¿no sería mejor que nosotros los guiáramos?”

“Te refieres a sólo dejarles ver cosas que los dejarían con la guardia baja, ¿verdad…? Bueno, es verdad. Realmente lo pensaste bien para variar.”

“No hay necesidad de decir ‘parar variar’, pero sí. Si le pides ayuda a las otras súcubos, deberíamos poder evitar darles información que no deberían saber.”

“Ya veo. Está bien, ¡iré a hablar con mis compañeras de trabajo y senpais!”

“Cuento contigo.”

Con suerte, si esto salía bien, haríamos que el ejército del Rey Demonio bajara la guardia.

***

Dejé el trato con los íncubos a Loli Súcubo y regresé al gremio de Aventureros.

Después de localizar a Lynn y los demás que regresaron antes que yo, me uní a ellos en la mesa.

“Oh, has vuelto. ¿Qué pasó con los demonios?”

“Me he ocupado de eso. Oh, y escuché una información realmente mala…”

Les di una versión resumida de lo que sucedió y omití todo lo que tuviera que ver con las súcubos.

Cuando les dije que las fuerzas del ejército del Rey Demonio eran mucho más grandes de lo que esperábamos, me dieron miradas con los ojos abiertos.

“Oigan, ¿no es esto problemático?”

Keith murmuró en voz baja, pero ninguno de nosotros respondió.

Probablemente se deba a que todos estamos pensando lo mismo.

“Puede que tengamos algunos aventureros por encima del nivel 30, pero aun así no tenemos tanto poder de combate. ¿No será esto bastante difícil?”

“Estoy de acuerdo con Taylor. Puede que sea imposible confiar únicamente en los aventureros.”

Dijeron Taylor y Lynn, ambos con tono serio.

“Incluso si dices eso, no tenemos exactamente muchas otras opciones. Están los guardias y la policía, pero no son particularmente fuertes y hay muy pocos de ellos. Alguien lo suficientemente fuerte como para luchar a la par con los aventureros…”

“Sería reconfortante si pudiéramos poner a Vanir-san y Wiz-san de nuestro lado.”

Hice una visita a la tienda de artículos mágicos para asegurarme, pero resultó que en ese momento estaban fuera.

No creo que vayan a luchar contra nosotros, pero no está claro si nos ayudarán activamente. Wiz probablemente estará dispuesta a hacerlo, pero Sir Vanir es un ex general del Rey Demonio.

“Tengo mis dudas. Tengo grandes esperanzas en Sir, pero no puedo predecir sus acciones.”

Incluso después de pasar tanto tiempo a su lado, todavía no tengo idea de lo que pasaba por su cabeza. Sé que ama las emociones oscuras que los humanos producen cuando experimentan decepción, pero eso es todo.

“En ese caso, lo único que podemos hacer es volvernos más fuertes, pero hay un límite en cuanto a cuántos niveles puedo ganar en tan poco tiempo. Podríamos subir de nivel más rápido si tuviéramos la clase más débil como Kazuma, pero para nosotros, conseguir uno o dos niveles probablemente sería el límite.”

“Es justo como dijiste, Dust. Si tan sólo hubiera una manera de que de repente nos volvamos más fuertes en un instante.”

Las palabras de Taylor nos hicieron cruzar los brazos y suspirar.

Aumentar nuestros niveles sería la mejor opción, pero dudaba que pudiéramos ganar tanto poder en tan poco tiempo.

En esta situación en la que no teníamos nada que hacer más que preocuparnos, Lynn de repente levantó la vista del suelo y me miró fijamente.

“Pero, incluso si es imposible para nosotros, ¿no podría Dust? ¿Si puede recuperar su fuerza como un caballero dragón?”

Al escuchar eso, Taylor y Keith de repente se volvieron para mirarme.

“Oh, sí, entrenar a Dust es nuestro atajo hacia la victoria.”

“Dejarle todo a Dust no me sienta bien, pero parece que esa es la única manera.”

Normalmente, los hubiera rechazado rotundamente porque es demasiado problemático, pero esta vez era diferente. Si pudiera recuperar mi fuerza anterior, podría abrir un camino hacia la victoria.

“¡Muy bien, déjenmelo a mí! ¡Aguantaré cualquier tipo de entrenamiento que me lancen!”

Puse una fachada fuerte para inspirar a mis compañeros.

“¿Qué tipo de entrenamiento sería mejor, me pregunto? Un curso doloroso que te deje a un paso de la muerte probablemente sería lo mejor.”

“Oye, Lynn.”

¿Por qué de repente estás diciendo cosas tan peligrosas de la nada?

“Ah, ¿qué tal si lo arrojamos a alguna mazmorra peligrosa en algún lugar? Probablemente no morirá con una lanza en la mano. Sí, eso podría funcionar.”

“Oye, Keith.”

¿Por qué estos tipos dicen cosas tan insensibles como si no fuera asunto suyo?

“No, espera, deberíamos pensar en esto seriamente. Si queremos que recupere su fuerza, la mejor manera de hacerlo sería pelear contra un gran número. Sin embargo, si se enfrenta a debiluchos, no sería muy bueno como entrenamiento.”

Oh, como se esperaba de Taylor. Es el único que ha dado una sugerencia apropiada.

“Así que necesitamos un enemigo que sea bastante fuerte, numeroso, y también algo contra lo que Dust luchará hasta su último aliento. Si tan sólo hubiera un enemigo tan conveniente…”

“¿Hay siquiera un enemigo que cumpla con todos esos requisitos? Pero, bueno, mientras Dust esté dispuesto a luchar contra ellos, el resto debería encajar en su lugar. Estarás bien con cualquier cosa que sea humanoide y parezca lo suficientemente bonita, ¿cierto?”

“Oh, me entiendes.”

Mientras asentía con la cabeza en total acuerdo, Lynn me miró.

“Monstruos femeninos que vienen en grandes cantidades… Ah, acabo de pensar en algo.”

Keith juntó las manos antes de susurrarle al oído a Taylor y Lynn.

Después de escucharlo, sus rostros se iluminaron y comenzaron a asentir con la cabeza.

“¡Oh, esa es una muy buena idea, Keith!”

“¡Sí, sí, cumple todas las condiciones!”

“Oye, no lo mantengas entre ustedes, díganme también. Sólo me está dando más curiosidad.”

“Oh, lo sabrás cuando llegue el momento.”

Las amplias sonrisas que me dieron los tres me preocupó aún más, pero no me decían nada más por mucho que les preguntara.

Mis instintos me decían que este era un lugar peligroso.

Silenciosamente deslicé mi silla hacia atrás.

“Oh, acabo de recordar que tengo algo importante que atender. Se me cuidan.”

Intenté levantarme apresuradamente, pero Keith y Taylor me agarraron por los hombros antes de que pudiera irme.

“¿A dónde crees que vas? ¿No dijiste que soportarías cualquier tipo de entrenamiento?”

“No te preocupes, te encontrarás con las monstruos que tanto te gustan. Y ellas también tendrán unas tetas enormes.”

“¿No es genial, Dust?”

“¡¿Quién iba a creer eso?! ¡Y dejen de hablarme en ese falso tono suave! ¡Faitfore, deja de comer y ayúdame!”

Llamé a mi compañera, que había estado ocupada llenando su barriga todo este tiempo, pidiendo ayuda. Miró en mi dirección y parecía que estaba a punto de ponerse de pie, pero Lynn se deslizó su comida frente a ella, e instantáneamente se volvió a sentar.

“¡No dejes que tu apetito se apodere de ti! O-Oye, ¡¿por qué te acercas con esa cuerda?! Vamos, hablemos de esto con calma, ¿sí? ¡V-Vamos!”

Mis compañeros ignoraron mis palabras por completo, y pronto me ataron y me llevaron por aire a mi destino.

Mientras me balanceaba con el viento, podía ver las llanuras pasar volando debajo de mí.

Volamos a velocidades que superaban con creces las de cualquier carruaje, y Axel desapareció rápidamente de la vista.

¿La Princesa Leonor vio el mismo escenario cuando estaba colgada de este modo?

“Umm, díganme, ¿no pueden desatarme ahora?”

“De ninguna manera. Si te desatamos, te escaparías.”

“¿A dónde voy a correr?”

En este momento, estoy atado mientras volamos por el cielo.

Para ser más específico, actualmente estoy colgando de una cuerda atada al cuello de Faitfore.

Lynn es la única que viaja en la espalda de Faitfore.

Tener también a Taylor y Keith sería demasiado pesado para Faitfore, por lo que Lynn fue la única que vino. Estaban mirando Fatifore con envidia cuando nos fuimos.

Parece que realmente querían montarla.

“Sí, este viento se siente bien.”

Intenté disfrutar de la situación para escapar de la realidad del momento, pero eso no cambió nada en absoluto.

“¿Hmm? Este paisaje me resulta familiar.”

“Por supuesto que sí. Ya has venido aquí.”

¿Hmm? ¿Ya he estado aquí?

Volamos en línea recta desde que dejamos Axel… Ah, claro, si vamos en esta dirección, llegaremos a…

“¿Lo olvidaste? Si seguimos en esta dirección, llegaremos a Alcanretia.”

“¡¿Pfft?! O-Oye, ¿hablas en serio? ¿Qué tienes en mente para llevarme a la sede del Culto de Axis?”

No tengo más que malos recuerdos de esa ciudad.

Entre los agresivos esfuerzos de reclutamiento y el caos que causó Sir Vanir, ¡no tengo ningún deseo de volver a esa ciudad llena de locos!

“¡Déjame caer! ¡Prefiero morir antes que volver a esa ciudad!”

No hay forma de que salga ileso si me caigo desde esta altura, pero es mejor que ir a esa ciudad.

Mientras volaba con eso en mente, mi cuerpo descendió repentinamente hacia el suelo.

“¡¿Uwaaaaaaah?!”

“Si tanto quieres bajar, entonces te concederé lo que quieras.”

Faitfore descendió en picado y se detuvo justo antes de golpear el suelo, momento en el que se cortó la cuerda que me sujetaba a ella y me arrojaron al suelo.

“¡Eso duele! ¡¿Qué estás haciendo?!”

“Acabo de hacer lo que me pediste. Ah, y aquí está tu lanza también. Buena suerte~.”

La lanza que arrojó se clavó en el suelo a sólo unos centímetros de mí. ¡Oye, eso fue peligroso!

Lynn, montada en la espalda de Faitfore, me saludaba con la mano.

“¡Espera un minuto! ¡¿Qué estás tratando de hacer al dejarme en un lugar como este?! ¡¿En qué dirección está Alcanretia?!”

“No necesitas preocuparte por eso. Este es nuestro destino. Además, hemos pasado por Alcanretia hace mucho rato. Dust, escucha atentamente. Este es el territorio de cierto tipo de monstruo. Todo lo que necesitas hacer es sobrevivir. Buena suerte con eso.”

Después de decir eso, ella y Lynn rápidamente ascendieron y volaron.

Supongo que esto es mejor que ser llevado a Alcanretia.

No sé qué tipo de monstruo vive aquí, pero acabaré con ellos cuando aparezcan.

Cuando tomé mi lanza y escaneé el área, vi una pequeña nube de polvo en la distancia.

Parecía estar acercándose rápidamente.

“¿Qué es eso? ¿Una manada de Lizard Runners?”

Entrecerré los ojos en esa dirección y las figuras se fueron aclarando poco a poco.

En el momento en que me di cuenta de lo que eran, comencé a sudar frío.

“¡Todas, miren! ¡Hay un rubio guapo por allá!”

“¡¡¡Esa mirada resbaladiza y salvaje es lo mío!!!”

“¡Parece que tiene un fuerte impulso sexual! ¡No puedo esperar!”

Una horda de mujeres orco apareció en el horizonte con esos fuertes gritos.

“Tienes que estar bromeando…”

Los orcos son una raza de monstruos con un impulso sexual extremadamente alto y cuya población masculina ha sido completamente eliminada.

Lo peor de todo es que no sólo se sienten atraídas por los de su propia especie, sino también por los humanos.

Estaría bien si al menos parecieran humanos, pero incluso las que tenían cabello tenían caras de cerdo y cuerpos redondos y peludos. Para la mayoría de los humanos, eso era completamente inaceptable.

Y ahora un grupo de esas criaturas corrían hacia mí mientras babeaban todo el camino.

Es una vista de pesadilla.

“¡Deja de bromear! ¡Oye, Lynn! ¡Baja aquí ahora mismo! ¡Si lo haces ahora mismo te perdonaré!”

“Puedes hacerlo. Creo en ti… Asegúrate de protegerlo.”

¡No llores lágrimas falsas por mí!

“¡¿Qué quieres decir con proteger?! ¡Que quede claro! ¿Estás hablando de Axel? ¡¿O de mi compañero?!”

Le grité a Lynn, pero ella simplemente me saludó mientras volaba aún más lejos en la distancia.

“En serio me abandonaste… Será mejor que recuerdes esto. ¡Cuando vuelva, te desnudaré y acariciaré esos lastimosos pechos tuyos!”

Justo cuando giré con mi lanza, la punta de la lanza se cayó.

Estás bromeando, ¿verdad? Sin punta de lanza, ¡esto es solo un palo largo!

¡Ese viejo me engañó!

“Oh, vaya, ¿qué planeas hacer con una vara tan larga en tu mano?”

“¡Si de verdad quieres tanto acariciar senos, puedes hacerlo hasta que estés satisfecho!”

Me di la vuelta con miedo, sólo para descubrir que los orcos ya habían formado un semicírculo a mi alrededor.

Todas se sonrojaban y respiraban con dificultad. ¡No junten sus senos para enfatizarlos!

Sus ojos brillantes y llenos de lujuria eran como los de un cazador después de haber localizado a su presa.

“D-Díganme, ¿no creen que los humanos y los orcos son incompatibles entre sí?”

“Está bien, no discriminamos a otras especies, ¡así que está bien! ¡Sólo necesitas mirar al cielo y no hacer nada!”

¡Eso no es nada tranquilizador!

Busqué una salida, pero ya me habían rodeado. ¿Cuántas de ellas hay?

“Me pregunto si tu arma oculta es tan maravillosa como ese palo que estás sosteniendo. Jadeo. Jadeo.”

“¡No, no, está tan en mal estado como una daga oxidada! ¡Definitivamente te decepcionará!”

“No soy de las que discriminan en función de tu arma. Incluso si es una daga oxidada, me aseguraré de pulirla hasta convertirla en una gran espada poderosa con mi boca.”

“¡¡De verdad, denme un respiro!!”

Ni siquiera quiero pensar qué pasaría si estas tipas me pusieran las manos encima.

Si los orcos al menos se parecieran a los humanos, estaría feliz de acompañarlas, pero no importa cómo entrecerrará los ojos, sólo podía verlas como cerdos que caminan sobre dos patas.

“Un lindo chico aventurero se me escapó la última vez, ¡pero no hay forma de que te deje escapar!”

“¡Estuve tan cerca de robarle su primera vez!”

No sé de quién están hablando, pero si alguien más se escapó de ellas, ¡yo también puedo!

“¡No se muevan! Si dan un paso más…”

Agité mi vara frente a mí como advertencia.

¡De ninguna manera! Hay demasiadas cosas que no puedo hacer si no me acerco.

“¡No me disgusta el dolor! Podemos empezar con que me golpees, luego te cabalgaré.”

“¡Definitivamente no!”

Mierda, estas no son criaturas con las que pueda razonar.

Si me derriban, ¡definitivamente me exprimirán!

No hay forma de salir de esto, sino venciéndolas con esta vara. ¡Maldita sea todo!

“¡No puedo soportarlo más! ¡Vamos a mojarnos y ponernos pegajosos juntos!”

“¡Te dejaré tomar la mitad superior, pero yo tomaré el primer viaje en la mitad inferior!”

La horda de orcos se acercó a mí.

“¡Graaaah! ¡Definitivamente llegaré a casa con un cuerpo limpio! ¡Pediré el mejor sueño a las súcubos una vez que regrese!”

Después de hacer esa declaración, le grité al cielo y cargué contra ellas con lágrimas viriles en mis ojos.

Confiando en mi lanza que parecía una vara, apenas logré mantenerme de pie. Estoy completamente desnudo de cintura para arriba, y lo único que tenía debajo era mi ropa interior. Mi cabello también es un completo desastre.

Respiré hondo y le grité al cielo.

“Hah, hah, hah. ¡Escaaaaaapeeee!”

El alegre grito resonaba por las llanuras.

Después de derribar a algunas de ellas, logré escapar del cerco y usar las tácticas de bosque y de guerrilla para eliminarlas una por una, pero su increíble velocidad de recuperación hizo que siguieran regresando para unirse a la batalla.

Como resultado, no pude reducir su número en absoluto.

No importó cuántos de ellas derroté, simplemente volvían por más. Fue una pesadilla sin fin.

Después de luchar durante todo un día, finalmente logré escapar de sus garras.

“Cuando hay voluntad hay una forma…”

La sensación de alivio y libertad trajo lagrimas a mis ojos. Respiré hondo para calmarme.

“Puede que se le haya caído la cabeza, pero esta es una lanza bastante buena.”

La lanza convertida en una vara larga se sostuvo muy bien. He perdido la cuenta de la cantidad de veces que he apuñalado o golpeado algo con ella, y todavía está completamente intacta en mi mano.

Hice girar casualmente la vara que llevaba en la mano medio día.

El sonido que hacía mientras se balanceaba por el aire es claramente diferente. Ahora es completamente parte de mí.

De hecho, cuantos más orcos derribaba, mejor se sentaba este palo en mis manos.

“¿Es todo gracias a ellos?”

Sólo gracias a haber sido arrojado a tal adversidad pude recuperar mis habilidades con una lanza.

Esa vez que una orco me atrapó y me arrancó la camisa…

O esa vez que una orco lamió mi pecho desnudo…

O esa vez en que estuve tan cerca de convertirme en uno con ellas…

Es gracias a esas experiencias me volví más fuerte. Debo agradecer a mis compañeros que me lanzaron a esta situación desesperada…

“¡Ni en sueños lo haré!”

Sólo pensar en la desesperación y el miedo que sentí cuando me acorralaron hacía que todos los pelos de mi cuerpo se pusieran de punta.

“¡Nunca se los perdonaré! ¡Nunca se los perdonaré!”