Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 11

Capitulo 2: Un Verdadero Héroe

Parte 1

¿Hemos perdido el rastro de la nave de la emperatriz?
repitió Lily.
Esa información clasificada le había sido transmitida por Junko.
Las dos se miraban entre sí desde ambos lados del escritorio del cuarto del consejo estudiantil.
Acaba de suceder. – susurró Junko. – Esto es naturalmente ultra secreto, así que no se lo digas a nadie más.
¿Quién lo hizo?
La expresión de Lily estaba entre la confusión y la rabia. Parecía tener algunas sospechas concretas, pero Junko no pudo contestarle.
No tenemos ninguna información sobre eso aún, pero él está allí, así que deben estar bien sin importar lo que pase.
Lily golpeó su escritorio con irritación.
¿Te refieres a Sai Akuto? Estoy de acuerdo que es tonto preocuparse por la seguridad de la emperatriz. Estoy preguntando si esto fue obra de CIMO 8 o no.
Junko tenía sus dudas sobre la actitud de Lily.
Presidenta, ¿qué es lo que quiere hacer al respecto? La boca de Lily se torció en una sonrisa.
Si no sabes eso, no has estado prestando atención. No me gusta el CIMO 8 y quiero aplastarlos. – dijo claramente. – Desde que esa chica Nonimora apareció, todos han estado interesados en el futuro del imperio, pero a mí solo me importa aplastar a ese grupo.
Pero eso no es nada más que un rencor personal. Yo solo accedí a tus llamados porque quería proteger a Keena y los demás de esta conspiración.
Junko se inclinó hacia adelante enojada, pero Lily extendió su mano tranquilamente y golpeó su frente.
No seas estúpida. Solo sé honesta y di que estás haciendo esto por Sai Akuto. Y déjame decirte una cosa: ya sea que hables de política o cualquier otra cosa, la mayor parte del mundo funciona por rencores personales. Después de todo, la raza humana ha logrado usar el poder de los rencores para evolucionar. Recuerda eso. Seremos sacerdotes un día, y para entonces ya será demasiado tarde para sorprenderse.
Ahora solo estás actuando como loca. – se quejó Junko agarrándose la frente.
Ya sea que lo creas o no, lo verás de primera mano en poco tiempo. Verás qué tipo de trabajo se realiza para proteger este imperio. La familia Hattori incluso podría recibir órdenes directamente del CIMO 8. Pero creo que sé cómo manejarías eso considerando la forma en que desobedeciste órdenes en el pasado.
Eso fue…
No tienes que defenderte. Si entiendes la teoría detrás de esto, entonces ve a convencer a tu padre.
¿Eh?
El repentino cambio de tema de Lily confundió a Junko.
Los Caballeros Imperiales fueron derribados, así que los demás caballeros no se quedarán en silencio. Pero CIMO 8 habrá hecho preparativos para evitar eso. Mi suposición es que culparán a los Merlai.
Oh…entiendo.
Y si se llega a la guerra, la familia Hattori actuará como los comandantes. Pero nosotros también necesitamos asegurarnos de no llegar a la guerra. Si el gobernante de una nación hace un buen trabajo leyendo la atmósfera general de la gente, una guerra no es difícil de empezar.
Lily fue adecuadamente convincente y Junko se retiró del escritorio, avergonzada de que sus propios pensamientos no hubieran llegado tan lejos.
Entendido.
El control civil no tiene sentido. La propaganda y las conspiraciones son la manera de ganar. – dijo Lily con una sonrisa. – Eso es lo que vuelve esto tan peligroso.
Entonces, una llamada telepática llegó de Hiroshi.
Oh, lo siento… ¿Qué pasa?
La voz frenética de Hiroshi llegó a su mente.
“Estoy a punto de comenzar la persecución. He detectado a uno.”
Entendido. Por favor proporciona informes periódicos sobre su ubicación.
Lily terminó la conexión y sonrió.
Bien. Han empezado a moverse.
Hiroshi está persiguiéndolos, ¿verdad? ¿Debería ir también? – preguntó Junko.
No. – Lily negó con la cabeza. – Encárgate de tu padre primero. Y si Hiroshi encontró a alguien, significa que es un señuelo. Nunca pasarían por alto su mal intento de seguirlos.
Sin embargo, esto sin duda significa que han comenzado a moverse, así que solo debemos revisar en la dirección contraria de Hiroshi. – dijo tranquilamente. – Tengo que asegurarme de que las tres oficiales estén listas para moverse cuando llegue su siguiente informe.
Ya veo…
Junko se dio cuenta de que no era rival para esta presidenta del consejo estudiantil.
La suposición de Lily resultó ser acertada.
Kei y The One veían mientras Rubbers y Hiroshi se alejaban entre los edificios del centro de la capital.
“Ahora bien. El tonto perseguidor ha atrapado al hombre de caucho.”
Todavía estaban en público, así que The One se comunicó telepáticamente.
Era temprano por la tarde y los dos estaban en el distrito gubernamental. Parecían un chico rico y hermoso paseando a un gran perro.
Bueno, cuando retira la forma de caucho, solo es un gran hombre calvo.
Kei habló en voz alta y se rio.
“Parece que Rubbers y ese chico se han visto antes.”
Debe haber sido durante la guerra en la escuela. No sé los detalles, pero no me agrada ese chico que posee el traje Brave. Después de todo, debe ser un conocido de Kento.
La sonrisa de Kei se desvaneció en un instante y lanzó una fría mirada hacia la espalda de Hiroshi que se alejaba.
“¿USD digo algo?” – preguntó The One como si la mención de Kento se lo hubiera recordado.
Nos reunimos ayer, así que hablamos mucho, pero nada fue muy diferente. No sospechó de mí en absoluto.
“¿Dijo algo concerniente al Poder Sin Forma?”
No dijo nada más de lo que tú has dicho. Aunque dijo que tenemos que adquirirlo a toda costa.
“¿En serio? Ahora, ¿estás listo?” – preguntó The One de repente.
Sí que eres insistente. – Kei se rio. – Y sí, no hay ningún problema.
El chico y el perro entraron en un edificio cercano.
Pensaron que nos habían perdido, pero aún estamos siguiéndolos, arinsu.
Ootake Michie se rio mientras se escondía en una azotea cercana. Ella era una de las tres oficiales del consejo estudiantil y se especializaba en usar pequeñas formas de vida mecánicas, así que también se especializaba en seguir personas.
Algo me molesta sobre ese edificio. – dijo Yoshie inclinando la cabeza.
No estaba claro si había estado oyendo los alardeos de Michie o no. Levantó las gafas, que utilizó como binoculares, y se volvió hacia la pequeña L’Isle-Adam a su lado.
Keisu, ¿recuerdas algo?
No, nada. Pero soy consciente de que no soy muy inteligente.
Eso no fue modestia. Keisu era bastante tonta para ser un L’Isle-Adam y tenía más dificultades que un humano para pensar bien las cosas. Su ropa y forma de hablar eran pasadas de moda y podía ser llamada la primera L’Isle-Adam.

Oh, es cierto. – Yoshie se volvió hacia Michie. – Ahora, ¿cómo deberíamos perseguirlos?
Yoshie y Keisu estaban trabajando con las tres oficiales para añadir la habilidad de análisis de Keisu y el recién fabricado cancelador de mana de Yoshie a la habilidad de rastreo de Michie. El mana de Keisu no podía ser detectado por los sistemas modernos, así que Yoshie había usado eso y creó exitosamente un campo alrededor de Keisu que ocultaba a la gente de los dioses. Mientras Hiroshi atraía la atención de CIMO 8, ellas se habían escondido con éxito.
No podemos exactamente entrar al edificio, arinsu. Contactaré a Arnoul y Kanna a quienes teníamos persiguiéndolos, arinsu.
Michie envió una llamada telepática encriptada a Arnoul y Kamiyama Kanna, las otras dos oficiales del consejo estudiantil.
Sin embargo, no recibió la respuesta que quería.
“No puedo seguir la persecución, gya. Pero los vi subir al ascensor, gya. Solo baja al segundo sótano, así que puedo observar y ver cuán lejos bajan, gya.”
Pero entonces la voz de Kanna sonó sorprendida.
“La luz desapareció en el segundo sótano y no ha vuelto, gya.”
– Así que van aún más profundo.
Ese comentario le recordó algo a Yoshie, así que se llevó una mano a la frente y se puso a pensar.
Después de un momento, dio un aplauso de repente y contactó telepáticamente a Fujiko de inmediato.
Oye, Etou-san. ¿Recuerdas las coordenadas de ese incidente?
Entendido. Discutiré esto con la presidenta del consejo estudiantil primero. No tomen ninguna acción apresurada hasta que lo haga.
Fujiko sonaba bastante tranquila, pero en realidad estaba hirviendo de ira. La única razón por la que no había actuado inmediatamente se debió a que su instinto de auto-conservación le ganó a su ira.
Visitó la sala del consejo estudiantil y habló de repente con la suposición de que las tres oficiales ya habían contactado a la presidenta.
Esto necesitaría mucho tiempo para explicarlo.
Escuché lo que dijo Kita Yoshie de segunda mano, pero no fue suficiente para entenderlo. ¿De qué se trata esto exactamente? – preguntó Lily. – Todo lo que sé es que hay algo debajo de ese edificio.
Fujiko bajó la voz para que nadie más pudiera oír.
Revisé las coordenadas y ese es el lugar donde se realizó la ceremonia de resurrección del rey demonio. Aunque solo Soga Keena y yo fuimos allí, por lo que casi nadie lo recuerda.
En ese entonces, ¿eh? – Lily se quedó casi sin palabras.
Solo oí sobre esa “resurrección”, pero es cierto que él volvió de allí como un verdadero rey demonio.
Sí. Yo lo coloqué en el dispositivo.
Fujiko sonaba un tanto orgullosa de ese hecho.
– Pero si van allí, ¿significa lo que creo?
Lily pareció preocupada por una vez y Fujiko asintió.
Están tratando de crear un nuevo rey demonio.
Pero Sai Akuto probablemente nació en otro lugar, ¿no? ¿Entonces por qué van allí?
Para nacer como un rey demonio al igual que Akuto-sama, por supuesto debes nacer como un bebé. También es posible que solo un individuo así pueda existir a la vez.
Entonces esa es una razón más por la que una persona normal no podría convertirse en un rey demonio.
Lily casi sonaba como si estuviera tratando de tranquilizarse, pero Fujiko negó con la cabeza.
No me gusta mostrar mi propio fracaso, ¿pero recuerdas cuando Akuto-sama comenzó una guerra en esta academia?
¿Sí? ¿Qué tiene?
Para producir las ondas de mana necesarias para controlar las bestias demoníacas, cultivé algunas células de Akuto-sama, pero ese hombre de caucho las robó.
¿Ese tipo conocido como Rubbers? Dudo que Sai Akuto fuera tan descuidado para dejar que alguien cultivara sus células ahora, pero no hay nada que pueda hacer si ya había sucedido. De todos modos, ¿estás diciendo que es posible convertir a una persona normal en un rey demonio añadiendo esas células? – Lily se puso de pie. – Si conocemos las coordenadas, podemos transportarnos allí. Si lo hacemos desde el interior de la academia, podemos depender de los recursos de la academia.
Parece que no tenemos otra opción. – dijo Fujiko encogiéndose de hombros.
¿Quieres que vuelva? ¿Sabían que estaba siguiéndolos desde el principio?
Hiroshi se quedó estupefacto después de que le informaron telepáticamente la verdad.
Ya había pasado mucho tiempo siguiendo al hombre. Había recibido esta llamada telepática justo después de encontrar extraño que su objetivo hubiera dejado el centro de la ciudad y entrara en un edificio que estaba en construcción.
Cuando observó con cuidado al hombre calvo de nuevo, él se dio la vuelta. Su piel se volvió negra mientras se transformaba en el caucho que indicaba su nombre. Miró directamente a Hiroshi mientras se volvía perfectamente liso e inhumano. Esta era la cara de Rubbers que Hiroshi había visto antes.
Así que fui engañado. – murmuró Hiroshi. Inesperadamente, Rubbers habló.
Así es.
Esa brusca respuesta con una profunda voz masculina fue acompañada por su brazo derecho extendiéndose rápidamente.
Hiroshi se dio cuenta de que no podía evadirlo, así que simplemente murmuró la palabra “Brave”. El campo de transferencia creado cuando el traje se transfería lo protegió del brazo.
No estaba claro si Rubbers podía sentir dolor ya que sonrió cuando su brazo fue desviado bruscamente.
Tener a un chico haciéndolo se siente un poco diferente de una chica. Que sea una chica es mejor, por supuesto.
Hiroshi frunció el ceño ante la sensación pervertida de su tono.
Dices algunas cosas extrañas. De todos modos, no tengo tiempo para lidiar contigo. Puedes jugar tú solo.
El trabajo del día ya había terminado en el sitio de construcción, así que no había nadie alrededor. Hiroshi activó la habilidad de vuelo del traje y comenzó a ascender.
– ¡Espera! ¡Simplemente me dijeron que ganara tiempo!
Rubbers extendió su brazo de nuevo y agarró el pie de Hiroshi.
– ¡Kh!
Hiroshi renunció a elevarse y agitó la hoja de alta frecuencia equipada en su brazo derecho. Esto causó que Rubbers lo soltara y regresara su brazo a la normalidad.
¿Eres consciente de que no puedes ganar en una pelea directa? – preguntó Hiroshi para provocar a su oponente.
Pero Rubbers no mostró señales de ser afectado por eso.
Muy consciente. – dijo burlonamente. – Nadie sería tan estúpido como para enfrentar a alguien equipado con un cancelador de mana.
Una expresión de ira alcanzó el rostro de Hiroshi en cambio y se movió rápidamente hacia Rubbers.
– ¡Eso solo significa que debo llevar la lucha a ti!
Pero Rubbers siguió sin alterarse a pesar del hecho de que cualquier usuario de magia temería que Brave se precipitara hacia él.
– Eso no importa. Solo tengo que huir.
Rubbers se deslizó en el edificio a medio construir.
– ¡Soy más rápido que tú!
Hiroshi trató de seguirlo, pero se detuvo cuando se dio cuenta de que el hombre había entrado en un espacio demasiado estrecho para un humano normal. Había entrado en el espacio entre el techo y el piso que eventualmente tendría el complejo sistema de aire acondicionado.
¡Maldito hombre de caucho! Hiroshi chasqueó la lengua.
Conozco algunos de los defectos de ese traje y he analizado tus patrones de movimiento.
La voz de Rubbers sonó desde la infraestructura del edificio.
¿Y qué? – respondió Hiroshi. – No pareces ser capaz de crear una barrera para bloquear la energía del traje y no pareces ser capaz de apagar los dispositivos del traje.
Durante su serie de batallas contra la fallecida Emperatriz Kazuko, las debilidades del supuestamente invencible traje Brave habían quedado claras. Si era rodeado por un campo de dimensión alternativa virtual, su transferencia de energía sería cortada. Sin embargo, solo un mago del nivel de Kazuko o Akuto podría lograr eso.
Además, el traje Brave le había sido dado por Yamato Bouichirou. Eso significaba que cualquiera que conociera el código podría apagarlo desde el exterior. Actualmente, ese código supuestamente lo tenía USD, pero él no se había mostrado aquí.
Eso dejaba ninguna razón por la que Hiroshi perdería con Rubbers.
Como dije, mi objetivo es ganar tiempo. Para mantener tu reputación, no puedes destruir este edificio. Todo lo que tengo que hace es seguir haciendo pequeños ataques insignificantes. – se burló Rubbers.
¿Por qué USD me permite atacarte cuando podría detener este traje?
Al sentir una contradicción, Hiroshi decidió preguntar.
Nunca sé lo que piensa USD. Además, esto no tiene nada que ver con él.
Esa respuesta confundió a Hiroshi.
¿Qué?
Como has adivinado probablemente, hay un plan en marcha. USD puede haber empezado ese plan, pero nosotros hemos avanzado el itinerario sin él. Esto no tiene nada que ver con él.
¿Qué están tratando de hacer?
¿¡Por qué demonios te lo diría!? ¿No lo entiendes? Mientras estés usando ese traje, no eres nada más que un peón en el juego de USD. Te tiene bajo su control. ¡Si sigo adelante y te cuento todo, estaría diciéndoselo a él!
La voz de Rubbers se volvió más fuerte mientras continuaba.
Tal vez estaba perdiendo la calma o tal vez se estaba deleitando por el dolor mental que estaba causando. De cualquier manera, Hiroshi entendió que no podía tener una conversación apropiada con el hombre. Dicho esto, era claro que Rubbers decía la verdad.
No necesitas decirme porque ya lo sé.
Hiroshi trató de terminar la conversación, pero Rubbers era obstinado.
Para nada. No sé por qué Yamato Bouichirou eligió a alguien como tú. De hecho, ni siquiera sé lo que él quería que hicieras. No tienes grandes ambiciones, no tienes ningún punto de vista filosófico real, tu familia no es nada, y no tienes habilidad. Tu única virtud es la facilidad con la que aceptas lo que la gente te dice. En otras palabras, para ciertos tipos de personas, es fácil utilizarte.
… ¡Cállate!
Hiroshi blandió su hoja de alta frecuencia para cortar el brazo estirado de Rubbers, pero olvidó activar el cancelador de mana al hacerlo. La hoja fue incapaz de cortar el cuerpo de caucho y el brazo simplemente se dobló.
Como un luchador más experimentado, déjame darte un consejo: no trates de apresurar las cosas.
Rubbers se burló del error de Hiroshi.
– Tsk.
Hiroshi comenzó a buscar una forma de dejar este lugar, pero un brazo se extendió hacia él cuando trató de retroceder.
– ¡Maldición!
Se enfadó, pero no solo porque estaba teniendo dificultades para irse. Los comentarios de Rubbers habían dado en el blanco.

– Todas vayan a ayudar a Hiroshi.
Lily les dio telepáticamente esa instrucción a las tres oficiales. Las tres, Yoshie y Keisu, se sorprendieron, pero respondieron obedientemente.
– ¿Así que solo seremos nosotras dos? – preguntó Fujiko.
Esas dos chicas estaban en el castillo del rey demonio bajo la academia. Desde que perdió a Peterhausen, Akuto se había mantenido lejos de esa zona y el trabajo de remodelación de Fujiko le había dado una extraña atmósfera.
¿Eso es un problema?
Por supuesto que sí. Nos dirigimos al peligro y solo puedo asumir que enviaste lejos a tus tres oficiales por esa misma razón.
Correcto. Por otra parte, Hiroshi parece estar en peligro, así que no fue una mala decisión por eso tampoco. De todos modos, yo haré la mayoría del trabajo, así que no hay nada de qué preocuparse. Sé que eres rápida para huir, así que puedes empezar a correr si se pone peligroso. Pero te quiero conmigo porque tú tienes la mayor cantidad de datos sobre el rey demonio.
Bien. Comenzaré la transferencia.
Fujiko entró en el círculo de transferencia, esperó a que Lily la siguiera, e introdujo las coordenadas.
El círculo brilló y su entorno cambió completamente.
Fujiko había visto el nuevo paisaje antes, pero Lily habló sorprendida ya que ella no lo había visto.
Este lugar es enorme. Nunca habría adivinado que hubiera un espacio así bajo tierra.
El techo estaba bastante alto como para estar bajo tierra. Una tenue luz iluminaba las gruesas columnas que eran similares a aquellas dentro de los edificios y estaban bastante separadas.
No estaba claro hasta dónde se extendía esa fila de columnas, pero el espacio era fácilmente más grande que un campo de soccer.
Puede ser enorme, pero yo conocía las coordenadas exactas, así que el problema se encuentra directamente frente a nosotros. – dijo Fujiko.
Sí. Así parece.
Lily miró directamente hacia adelante, donde un tubo se extendía de arriba hacia abajo. Terminaba en el ataúd que Akuto había usado antes. Anteriormente, el ataúd había estado completamente solo, pero parecía haber sido modificado en el corto tiempo desde entonces. Varios dispositivos nuevos habían sido conectados, el más notable siendo el tubo antes mencionado. Puede haber sido la extensión de un ascensor.
Un perro con pelo largo estaba sentado frente al ataúd protegiendo a la persona dentro.
– ¿Un perro? – preguntó Fujiko confundida.
Las tres oficiales habían informado en realidad que el objetivo caminaba con un perro, pero fue extraño encontrar solo un perro y una persona en el ataúd.
Deberíamos permanecer en guardia. – dijo Lily un poco divertida. – Hay una mirada extraña en sus ojos.
¿Sus ojos? No puedo verlos a través de todo el pelo. Lily mostró sus dientes con una sonrisa.
Eso no es lo que quiero decir. Si cambias tu punto de vista un poco, podrías verlo.
Lily extendió inmediatamente un puño para golpear al perro, pero la única sorprendida por la acción fue Fujiko.
¿¡Qué estás haciendo!?
Hah. Ese no es un perro ordinario.
El puño de Lily se detuvo justo frente al perro porque un escudo de mana se había abierto delante de él.
Ya veo. – Fujiko retrocedió. – Este realmente no es un perro ordinario.
Heh. Siempre es una sorpresa cada vez que conozco a una nueva persona del CIMO 8. En este caso, ni siquiera es una
“persona”.
La lengua afilada de Lily recibió una respuesta.
Qué pequeña tan grosera. – dijo el perro. – Puedo ver que no tuviste una educación adecuada.
Fujiko se quedó estupefacta, pero Lily pareció haber predicho que el perro hablaría. Eso o su enojo por ser llamada “pequeña” habían ahogado su sorpresa.