Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: Princesa Freya del Mar “Guau. Fui realmente teletransportado … “

Parte 1

Después de que Zenjirou saludara brevemente a la nobleza, comenzando con el gobernador postrado de Valentia, fue llevado a su habitación privada y lo dijo admirando mientras miraba por la ventana.

Esta era la residencia del duque de Valentia, una especie de centro de la ciudad portuaria.

Como es de conocimiento público, el título de Duque de Valentia fue heredado por la realeza de generación en generación, por lo que la residencia casi nunca se usó y la administración estaba en la residencia vecina del gobernador, pero ahora la residencia había sido azotada forma perfecta para acomodar a Zenjirou. Uno no creería que había sido desolado hace poco tiempo.

La ventana abierta deja entrar la deslumbrante luz del sol y la brisa salada típica de una ciudad portuaria.

Aparte de eso, su visión se llenó con el puerto pedregoso que le recordaba a una ciudad vieja en Europa que había visto antes en la televisión, y el maravilloso mar azul inmenso.

La mayoría de las piedras utilizadas en el puerto eran blancas, por lo que contrastaba bellamente con el azul del mar.

“Solo tienes que agregarle el rojo real, y obtienes un tricolor. Hombre, ahora tengo ganas de cantar “.

Los colores azul, blanco y rojo le recordaron al equipo de fútbol del que había sido aficionado en Japón, por lo que inconscientemente farfulló para sí mismo mientras entrecerraba los ojos a las rendijas del reflejo del sol la superficie del agua

En este punto, la puerta fue golpeada y resonó la familiar voz de una mujer.

“Maestro Zenjirou, ¿puedo darle un poco de tiempo?” “Ah, sí”.

Cuando lo permitió reflexivamente, una mujer conocida entró como se esperaba.

“Discúlpeme, maestro Zenjirou”.

La mujer era de mediana edad y vestía ropas de color rojo carmín.

Su nombre era Inés y ella era la Jefa del Departamento de Limpieza en el Palacio Interior.

Entre las criadas que esperaban más en el Palacio Interior, era excepcional, esbelta y elegante.

Al igual que su posición sugerida, ella estaba a cargo de la limpieza en el Inner Palace, pero no hace falta decir que esa no era la única experiencia de la que era capaz.

Ella estaba lo suficientemente calificada como para dirigir a todas las sirvientas que esperaban en el Inner Palace en lugar de Supervisory Maid Amanda sin ningún problema, si alguna vez lo sentía así.

Zenjirou estaba de espaldas a la ventana cuando Ines se le acercó. Ella dejó caer una elegante reverencia frente a él e informó el asunto.

“Sir Raffaelo Márguez solicita una audiencia con usted. ¿Qué puedo decirle? ”

” Oh, ¿lo hace? ”

Estaba a punto de preguntarle qué debería hacer, pero rápidamente se tragó estas palabras.

(Ups. Todavía estoy acostumbrado a dejar todas las decisiones a Aura.)

Reflexionando sobre sí mismo, Zenjirou reflexionó rápidamente por su cuenta.

Había llegado aquí en Valentia literalmente hace un momento, pero lo había hecho a través de la magia de “Teleport” de Aura, así que no estaba ni un poco agotado por el viaje, hasta el punto de que ni siquiera sentía que se había ido a la lejana Costa en el oeste hasta que había mirado por la ventana.

Por lo que a él respecta, le hubiera gustado tener algo de tiempo para acostumbrarse al clima y las costumbres aquí, pero esto no fue vacaciones.

Fue un viaje de negocios, por lo que era natural traer adelante el trabajo.

(La pregunta es si me arriesgaré a que me desprecien cuando acepte su pedido de inmediato).

Zenjirou recordó sus lecciones con Lady Octavia, pero desafortunadamente no pudo recordar algo que fuera una buena combinación para su situación actual.

En ese caso, tenía que tomar una decisión por sí mismo.

Después de reflexionar un momento, comenzó a hablar.

“Bueno. Me reuniré con él. Prepara una habitación “.

Como no sabía si era correcto encontrarse con él o no, decidió respetar sus preferencias. Y su forma de proceder fue hacer el trabajo lo antes posible.

“Sí, como desees”.

La doncella de mediana edad bajó la cabeza respetuosamente siguiendo las instrucciones de su maestro.

Aproximadamente una hora más tarde.

En una habitación de la residencia, Zenjirou se encontró con el hombre, que se hacía llamar Raffaelo Márguez.

“Es un placer conocerte, Maestro Zenjirou. Soy Raffaelo, el hijo mayor de Manuel, el actual jefe de la Familia Márguez.

No puedo agradecerle lo suficiente por aceptar coincidir conmigo tan de repente hoy. ”

Saludando suavemente su saludo, el hombre se inclinó elegantemente. Zenjirou permaneció sentado en su silla mientras lo miraba.

(Así que ese es Raffaelo Márguez. Uno de los ex candidatos a marido de Aura …)

Probablemente tenía poco más de treinta años y tenía una estatura y constitución promedio. Su aspecto era agradable, pero no lo suficientemente distinto como para llamarlo hermoso.

En todo caso, sus características eran demasiado promedio para dejar una impresión más grande. Al menos no era tan recordado como el general Puyol Guillén, a quien nunca volverías a olvidar después de conocerlo una vez.

“Está bien. Yo también quería hablar contigo. Por ahora, siéntate “.

Incluso después de más de un año, Zenjirou todavía no estaba acostumbrado a hablar con tono arrogante, pero esta vez lo usó con placer.

Su aversión por el ex marido candidato de su esposa hizo que su lengua afilada y actitud condescendiente pareciera más natural.

“Sí, gracias.”

Raffaelo se sentó en una silla frente a Zenjirou con una gran mesa rectangular entre ellos.

La moción de ubicar la silla en su lugar también era extrañamente discreta. Debe haber sido algún tipo de “movimiento elegante”. Había interiorizado para moverse sin problemas, sin molestar a quienes lo miraban.

“Hable, Sir Raffaelo. ¿Ya te has encontrado con la chica, que dice ser una “princesa del Continente Norte”?

Zenjirou cruzó sus manos sobre la mesa y preguntó, con lo cual Raffaelo Márguez asintió un poco.

“Sí. Sin embargo, solo intercambiamos comentarios un poco, porque hace solo tres días Su Majestad me envió aquí. ”

El rumor de que una autoproclamada princesa del Reino de Uppsala había llegado en un barco con cuatro mástiles, era extendiéndose tan rápido que probablemente todos en Valentia ya lo sabían.

Y no hace falta decirlo, ya que no había forma de ocultar el anclaje gigante de cuatro maestros en el puerto.

“Dame una breve sinopsis. ¿Cómo era la princesa? ”

“Hmm, su nombre es Freya Uppsala y ella es una niña de diecisiete o dieciocho años. Según ella, es la princesa heredera del Reino de Uppsala, que se encuentra en el Continente Norte. ”

“¿Alguna credibilidad? ”

Raffaelo respondió la breve pregunta de Zenjirou sin perder el ritmo, como si hubiera preparado su respuesta de antemano.

“Si mi opinión personal está bien contigo, me gustaría pensar que ella está diciendo la verdad. Sus modales eran ligeramente diferentes, probablemente debido a la diferencia en las costumbres de nuestros países, pero su forma de comportarse y hablar me parecía sofisticada y habitual “.

En este caso, su juventud realmente le dio más credibilidad.

Es cierto que este mundo también tenía estafadores astutos, que podían actuar de forma aristocrática hasta el punto de que incluso la nobleza real y la realeza fueron engañadas, pero estas personas inevitablemente habían pasado décadas de entrenamiento. La edad de la princesa Freya hizo que eso sea imposible.

“Ya veo.”

Manteniendo su expresión bajo control, Zenjirou asintió una vez.

Aura había dicho que podían suponer que realmente era el verdadero negocio, porque tenía un gran barco con cuatro mástiles y parecía tener razón. Ni que decir tiene que ser una verdadera princesa no descartaba la posibilidad de que fuera una embaucadora.

Después de todo, la realeza estaba más o menos recurriendo al engaño cuando negociaba para su país.

Si la subestimaste por ser una chica joven, corres el riesgo de perder todo.

“Ya que solo la saludó, ¿todavía no conoce su motivo?”

“No. No he preguntado sobre eso hasta ahora. Pero ella mencionó que fue más o menos una coincidencia que terminaron aquí. De hecho, se dirigían al Continente Sur, pero al parecer se metieron en una tormenta en mar abierto y se desviaron del rumbo. ”

” ¿Ajá …? ”

Zenjirou no pudo ocultar su sorpresa ante el informe de Raffaelo, y abrió los ojos un poco.

Cuando llegaron aquí por casualidad a través de una tormenta, entonces el barco definitivamente fue dañado. Eso, a su vez, significaba que podían poner en sus manos algunos de los conocimientos de los cuatro maestros principales prestando ayuda para sus reparaciones por “buena voluntad” en lugar de proporcionar algo a cambio durante las negociaciones.

De todos modos, siempre y cuando estuviera dentro de las expectativas de Aura, ya había sido instruido sobre cómo actuar, por lo que Zenjirou no tuvo que detenerse para tomar una decisión.

“Entonces tenemos que proporcionar la mano de obra para reparar su nave. Si el barco está dañado, haremos nuestro mejor esfuerzo para solucionarlo. Esa también es la voluntad de Su Majestad Aura. ”

” Sí, muy bien. Actuaré de inmediato “.

Zenjirou enfatizó el hecho de que también era una intención de Aura, y si entendía la implicación o no, Raffaelo simplemente lo afirmó sin cambiar su expresión facial compuesta.

(Inmediatamente, eh. Supongo que es exactamente el hombre que Aura dijo que sería).

Cuando Zenjirou escuchó su respuesta, evaluó al hombre sentado frente a él con eso en mente.

Aura había descrito al hombre conocido como Raffaelo Márguez como un “funcionario público, que era extremadamente capaz, pero también pasivo más allá de la ayuda”.

En otras palabras, obtendría los mejores resultados siempre que hubiera recibido órdenes, pero nunca sería proactivo.

En todo caso, ese tipo de hombre era raro en el Reino de Carpa, donde los hombres ambiciosos eran mayoría.

Aura podría haberlo aceptado fácilmente como su esposo, si su lealtad fuera dirigida al país en lugar de a su familia.

“Sin embargo, los artesanos en Valentia tienen sus propios trabajos durante el día. Por supuesto, trataré de hacerlos cooperar tanto como sea posible, pero sigue siendo cuestionable si solo pueden reparar un barco tan grande.

Con su consentimiento, me gustaría llamar a algunos artesanos del “exterior”.

Raffaelo Márguez mantuvo una expresión seria sin pestañear mientras lo proponía con voz tranquila.

Zenjirou también se mantuvo tranquilo cuando respondió a la sugerencia.

“Aha. Y por ‘afuera’, ¿te refieres a artesanos del condado de Márguez?

En raras ocasiones, sus palabras tenían un matiz obvio de sarcasmo, pero el sucesor del conde Márguez respondió afirmativamente sin borrar la sonrisa de su rostro.

“Sí. Lamento decir que, a pesar de mi avanzada edad, casi nunca he abandonado el dominio de mi hogar hasta ahora, así que me temo que tengo pocas conexiones con otros. Afortunadamente, el condado de Márguez no está tan lejos de Valentia. ”

” Ya veo … ”

” Estaría encantado de obtener tu aprobación. ”

“Pero necesitas el permiso de la Reina para traer gente de otros dominios a Valentia. ”

Por favor, tenga la seguridad. Mi Padre y Su Majestad ya han llegado a un entendimiento en la Capital. Aquí está el documento relevante “.

Con estas palabras, Raffaelo sacó un pergamino de piel de dragón cuádruple de su bolsillo y lo puso sobre la mesa.

Zenjirou miró a Inés, que estaba parada a su lado. La doncella de mediana edad reconoció la señal, se acercó suavemente a la mesa, recogió el pergamino y se lo dio a Zenjirou.

“Hmm …”

Zenjirou rozó el pergamino abierto, pero para su pesar, ni siquiera podía leer la mitad. Estudió un poco todas las noches, pero hasta ahora solo podía entender el lenguaje utilizado en el Reino de Carpa y tan bien como un estudiante de secundaria japonés entendía inglés.

Por ahora, reconoció los signos de Aura y el conde Márguez bajo el documento, luego devolvió el pergamino a la criada que esperaba.

Ella lo tomó y lo dejó sobre la mesa de tal manera que Zenjirou también podía verlo. Luego lo leyó en voz alta con una voz clara.

“Lo leeré ahora.

Durante su nombramiento como asistente de Zenjirou Carpa, a Raffaelo Márguez se le da rienda suelta con respecto a … ”

El contenido del pergamino de piel de dragón leído en voz alta por la criada que esperaba, Inés, era más o menos exactamente lo que Raffaelo había dicho antes.

En resumen, registró el derecho de Raffaelo Márguez de convocar a más personal de fuera durante el asunto actual, cuando había escasez de personal para resolver cualquier circunstancia.

En ese caso, la familia Márguez tuvo que cargar con todos los gastos del personal externo.

(Ya veo. En otras palabras, los Márguez también se llevan un trozo del pastel. A cambio, Raffaelo interpretará al subordinado fiel aquí y el Márguez también cubrirá una parte de los gastos.)

Debería ser evidente, pero Queen Aura y el Conde Márguez ya habían llegado a un acuerdo sobre este asunto en su mayor parte.

La razón por la que Aura no le había contado a Zenjirou directamente era que era parte de la publicidad de la Familia Márguez que “Zenjirou era simplemente un testaferro y Raffaelo a cargo”.

Hablando en términos personales, Zenjirou naturalmente había querido ser llenado de antemano, pero también se dio cuenta de que Aura era mucho mejor que él para tomar tales decisiones.

“Multa. Parece que estás diciendo la verdad. Cuando Su Majestad te ha dado permiso, no puedo objetar. Haz lo que sea necesario “.

Zenjirou habló con un tono cruel, como si hubiera dejado de importarle.