Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: El Príncipe Consorte Está Trabajando Lejos De Casa

Parte 1

En el momento en que un pequeño dragón volador informó de la emergencia de Port Valentia, la reina Aura estaba en su oficina en el Palacio Real y dirigió una discusión interminable sobre un problema molesto con su secretario de confianza Fabio.

“Hmm …”

“Su Alteza, los números en los documentos no cambiarán, no importa cuán duro los fulmine”.

Sentada en una silla tejida de enredaderas, la Reina se apoyó desganadamente en la mesa de madera con los codos, mientras que la mitad una secretaria anciana le habló con voz ronca.

“Lo sé.”

El tono agudo en la respuesta de la Reina era comprensible. Los documentos en sus manos eran una estimación de los costos de los próximos “refuerzos para el sometimiento del Dragón Pack”, pero los números allí escritos estaban excediendo sus expectativas con diferencia.

Ciertamente no fue tan malo que cometió el error de la mayor cantidad, pero el segundo número más grande difería en tanto que ya no podía ser recubierto de azúcar.

En una nota relacionada, los documentos fueron compilados por los funcionarios del Palacio Real, por lo que los números fueron escritos en “números arábigos”.

En este momento, solo el subordinado inmediato de Aura los conocía, pero cualquiera que estuviera familiarizado con ellos podría atestiguar el valor de los números arábigos. Una vez que estuviste acostumbrado a ellos, captaste el valor numérico de inmediato.

Sin embargo, esa simplificación fue un poco un fracaso en este momento. Los números que no quería ver prácticamente saltaban hacia ella.

“Dejando a un lado las provisiones para los soldados, pensé que al menos los precios de los artículos militares eran aún más bajos, debido a un excedente de la guerra anterior”. ”

Parece que los suministros ya estaban agotados. Los comerciantes siempre están reaccionando más rápido de lo que pensamos “.

La Reina y la Secretaria se quejaban más que discutían cuando evaluaban el estado cruel de las cosas.

En ese mismo momento, la puerta fue golpeada con un sonido sordo y la voz de un joven soldado sonó desde más allá.

“Disculpe. Hemos recibido un urgente mensaje del Pequeño Dragón Volador de Port Valentia. ”

Un mensaje urgente de una ciudad portuaria lejana.

“?”

“…”

Eso no llamó la atención de Aura, así que solo lanzó una mirada interrogante a su secretaria que estaba a su lado, a lo que Fabio también negó en silencio.

Dado que su competente secretaria con sus habilidades auténticas no sabía nada de eso, realmente debe ser un mensaje inesperado y urgente.

Ella no tenía un buen presentimiento al respecto, pero en su posición de Reina, estaba más o menos acostumbrada a tales “acontecimientos inesperados”.

“Entra”.

Cuando Aura respondió, su rostro no mostraba la más mínima señal de sorpresa o preocupación.

***

Aproximadamente una hora más tarde.

La reina Aura estaba celebrando una reunión de emergencia no oficial en la pequeña sala de conferencias del Palacio Real.

Los cuatro asistentes fueron la Reina Aura, el Secretario Fabio, el Archimago Real Espiridión y Zenjirou.

Cada vez que sucedía algo grave, Aura consultaba a menudo con sus dos servidores de confianza Fabio y Espiridión, pero estrictamente hablando, era imposible que Zenjirou se les uniera.

A excepción de los eventos oficiales a los que tuvo que asistir la realeza, la única vez que Zenjirou llegó al Palacio Real fue para “trabajar en nombre de Aura”.

Debido a eso, era bastante raro que estuvieran reunidos en el mismo lugar en el Palacio Real.

La urgencia del asunto ya se hizo más que clara cuando ocurrió una ocasión tan rara.

Una reunión a la que asistía la Reina solía ser bastante excesiva, pero esta vez solo era una reunión privada con sus servidores de confianza.

Aura arrojó el pequeño pergamino de piel de dragón entregado por el Pequeño Dragón Volador sobre la mesa, y luego comenzó a abordar el asunto sin ceremonia.

“Un pequeño dragón volador llegó de Valentia hace poco tiempo. La información no se puede verificar aún, porque no ha llegado ningún otro Pequeño Flying Dragon, pero teniendo en cuenta el contenido del mismo, me atreví a llamarlos a todos antes de lo previsto “.

Normalmente, el intercambio de comunicación a través de Small Flying Dragons se realizó mediante el envío de varios Small Flying Dragons con el mismo mensaje para aumentar su fiabilidad. Por lo general, el receptor tampoco consideraba que la información era legítima a menos que tres o cuatro Small Flying Dragons llegaran desde la misma dirección para descartar la probabilidad de obtener información errónea fabricada por el enemigo.

El hecho de que Aura rompió esa convención y compartió la información, aunque fuera de manera no oficial, indicó que el contenido de la carta era bastante urgente.

Aura leyó en la tensa expresión de sus confiables criados que su intención había sido entendida y continuó hablando claramente con una voz baja inusual para una mujer.

“Hace dos días, un barco gigante con ‘cuatro mástiles’ anclado en Port Valentia. El barco pertenece al ‘Reino de Uppsala’. El capitán es una niña en su adolescencia llamada Freya Uppsala. Ella afirmó ser la princesa heredera del Reino de Uppsala.

El gobernador de Valentia decidió que el asunto estaba más allá de sus capacidades y le pidió instrucciones. Si es posible, le gustaría que enviemos a alguien. ”

La secretaria de mediana edad torció la boca y el viejo mago ensanchó sus pequeños ojos con sorpresa cuando ella mencionó la nave gigante con” cuatro mástiles “.

Solo Zenjirou solo miró sin expresión, sin mostrar signos de sorpresa. Sin embargo, eso no era una prueba de sus nervios, sino su ignorancia.

“Una nave con cuatro mástiles es una nave de última generación. Incluso el Continente Norte solo tiene un puñado de ellos. Si la información es realmente cierta, no podemos darnos el lujo de ignorar el reclamo de la niña por ser una princesa “.

Conociendo el puntaje, el Secretario Fabio hizo todo lo posible por explicar las circunstancias en detalle además de su respuesta a la Reina.

Aura parecía saber a qué estaba llegando su secretaria, así que también asintió con la cabeza.

“Sí. Los cuatro maestros pertenecen todos a las principales potencias en el Continente Norte sin excepciones. Incluso un maestro de tres puede ser obtenido en el sector privado por un comerciante muy rico.

Considerando eso, es realmente inevitable que el capitán de esa nave sea la realeza. Aunque no sé por qué tiene que ser una princesa joven “.

Ella expresó su consentimiento junto con una explicación. Luego miró al anciano mago y le hizo una pregunta fundamental que le había molestado más.

“Aún así, nunca he oído hablar de ese ‘Reino de Uppsala’. ¿Y tú, Espiridión? ¿Sabes algo? ”

Ante eso, Zenjirou y el Secretario Fabio también prestaron atención al mago que se dirigía a él.

La opinión predominante era que un buen mago también era un hombre sabio, pero ese no era siempre el caso.

Incluso entre los magos de tercera categoría sin poder mágico heredado o talento para la magia, había sabios con un profundo conocimiento. Lo mismo era cierto para lo contrario: algunos de los grandes magos que podían usar la magia libremente, habían pasado toda su vida investigando magia, por lo que eran sorprendentemente ignorantes sobre otras cosas.

Afortunadamente, Espiridión tomó la imagen general: era un mago extremadamente bueno y un hombre extremadamente sabio.

El anciano mago arrugó su frente tan fuertemente que sus largas cejas se estremecieron, y reflexionó antes de abrir lentamente su boca.

“Déjame pensar … Estoy profundamente avergonzado de admitir que no estoy tan bien informado como tú me crees, Su Alteza. Aún así, si mal no recuerdo, el Reino de Uppsala es un país ubicado en el extremo norte del Continente Norte. Siguiendo solo vagamente la áspera ubicación del reino, el mago anciano bajó la cabeza avergonzado.

Sin embargo, ya era digno de elogio que él supiera al menos algo sobre el Reino de Uppsala.

Considerando lo vasto e informativo que era este mundo, su memoria era más que razonable.

Para alegar un ejemplo: era lo mismo que preguntar a un japonés sobre un país en el sudeste de Asia o en el Medio Oriente, antes de la llegada de los barcos negros en Japón. Habiendo oído hablar de su nombre y conocer su ubicación relativa ya contaba como “amplio conocimiento” en aquel entonces.

“¿Lejos en el norte del Continente Norte? Hmm, entonces no es de extrañar que nunca haya escuchado sobre eso. Pero eso deja la pregunta de por qué vendrían aquí desde el norte “.

Aura planteó esa pregunta, pero nadie podía responderle.

El Continente Norte y el Continente Sur no estaban haciendo gran parte del comercio intercontinental. Además, lo poco que hacían era conducido por países del norte del Continente Sur y de los países del sur del Continente Norte, por supuesto.

El Reino de Carpa estaba ubicado más o menos en el eje central del Continente Sur, por lo que rara vez comerciaban con el Continente Norte directamente. Su “comercio intercontinental” se realizó a través de un intermedio, a saber, un puerto internacional en un país al norte del Reino de Carpa.

Incluso los países del sur del Continente Norte que comerciaban con ellos de esa manera, rara vez llegaban hasta el Reino de Carpa, pero un país más allá en el norte había enviado específicamente un barco con cuatro mástiles aquí.

“Nuestro país realmente podría necesitar algunas relaciones comerciales directas con el Continente Norte. No podemos dejar pasar esta oportunidad, pero seguramente tienen una agenda por sí mismos. Me imagino que será un duro trabajo negociar con ellos en nuestro interés “.

La Reina asintió a las palabras de la secretaria de mediana edad, y luego respondió.

“Ciertamente. Primero debemos confirmar sus antecedentes. No se puede descartar que mintió sobre su condición real. Aún así, sería inexcusable cuando no la tratamos como corresponde a su reclamo y resulta que ella estaba diciendo la verdad. Tratarla con respeto justo sin tomar todo lo que dice al pie de la letra definitivamente será una tarea difícil. ”

“Su Alteza, me gustaría agregar que Realeza en el Continente Norte no necesariamente tiene una ‘Magia del Linaje’. En todo caso, he oído que hay algunas familias reales que nunca tuvieron una para empezar. ”

” Oh, es así. … ”

El puntero de Espiridión hizo que Aura obviamente frunciera sus cejas.

Solo tenían escaso contacto con el Continente Norte a través del comercio, por lo que no sabían casi nada sobre sus costumbres culturales. Por ejemplo, era equivalente a un señor feudal de la era Sengoku saber qué país de sus socios comerciales europeos era católico o protestante.

El hecho de que Realeza en el Continente Norte casi nunca podría usar una “Magia de Línea de Sangre” fue en realidad desilusionante para Aura.

En el Continente Sur, la manera más rápida de probar tu estado real era mostrar tu “Magia de Línea de Sangre”. Si ese método no fuera aplicable, sería un gran esfuerzo simplemente confirmar el origen real.

“En ese caso, necesitamos un negociador realmente competente más. La pregunta es, ¿quién estará a la altura de esa importante tarea? ¿Tiene a alguien en mente, Su Alteza?

En raras ocasiones, el secretario Fabio preguntaba seriamente sin sarcasmo, y Aura asintió brevemente.

“Sí, si no tienes objeciones, estoy considerando nombrar a ‘Raffaello Márquez’ para la tarea.”

Los tres presentes dieron un tirón al nombre que dejó los labios de la Reina.

“Sir Raffaello, ¿dices? Sus habilidades lo hacen más que adecuado para la tarea, sin duda, pero él todavía es el hijo de Marquis Márquez, ¿sabes? El secretario Fabio solo decía lo obvio, pero el significado detrás de sus palabras era bastante pesado.

Dos puntos harían su cita problemática: el hecho de que la Familia Márquez era nobleza feudal con su propio pedazo de tierra, y el hecho de que Valentia estaba bajo el control directo de la realeza.

Como regla general, el nombramiento como gobernador, brazo extendido del gobernante por así decirlo, para un área bajo el control directo de la realeza se le dio a la nobleza de la túnica que no tenía un pedazo de tierra por sí misma, lo que significa que solo el gobierno superior funcionarios que influyeron directamente en la política, como los ministros del palacio o los generales del ejército real.

Por supuesto, eso no estaba legalmente fijado, e incluso si lo fuera, la decisión del monarca podría anular la ley, por lo que era posible hacer cumplir su decisión, pero la Nobleza de la túnica seguramente reaccionaría bruscamente en ese momento.

No hace falta decir que Aura ya había considerado eso.

Todavía sentada ordenadamente en su silla, la Reina cruzó los brazos debajo de sus pechos.

“Yo sé eso. No voy a nombrarlo como mi “delegado”, sino como un “asistente delegado” excepcional. El “delegado” real será nombrado oficialmente a sus propios gastos. De esa manera, puedo evitar ser presionado por la nobleza de la túnica. No hace falta decir que, en realidad, Raffaelo hará la mayor parte del trabajo “.

Ella le explicó confidencialmente su plan.

“Ya veo. Pero incluso si solo es de nombre, el “delegado” debería tener suficiente “impacto” para mantener a sir Raffaelo a raya, ¿no es así?

Aunque lo dijo como una pregunta, el Secretario Fabio ya había discernido la intención de Aura. Miró a Zenjirou, que había estado en silencio todo el tiempo.

Puede que Zenjirou no sea el cuchillo más afilado en el cajón, pero incluso él podía imaginarse a dónde iría después de haber dicho tanto.

(Oh, ya veo. Me preguntaba por qué me llamaron para una reunión no oficial en el palacio, pero eso es lo que van a jugar, eh.)

Aura quería nombrar a Raffaelo Márquez como “asistente delegado”, pero eso no era una posición oficial. Eso proporcionó la ventaja de que no estaría atado a ninguna ley y podría reinar libremente, pero al mismo tiempo su posición sería bastante pobre.

En resumen, era algo así como un secretario privado. Definitivamente ese no era el tipo de posición que tomaría el hijo mayor de Marquis Márquez, aunque fuera temporalmente.

Aún así, incluso la posición de un secretario privado podría aumentar mucho dependiendo de a quién sirviera.

Había una sola entidad aceptable para quien el hijo mayor de la Familia Márquez, una nobleza prominente en el Reino de Carpa, trabajaría como secretario privado: “Realeza”.

Y en la actualidad, la única realeza adulta en el Reino de Carpa, además de la Reina Aura, era Zenjirou.

Zenjirou había recogido con precisión el curso de los acontecimientos, pero permaneció en silencio por esa misma razón.

Como el Príncipe Consorte, era mejor que mantuviera un “perfil bajo con respecto al trabajo”, incluso si solo los servidores de confianza de Aura estuvieran presentes en este momento.

El anciano mago parecía bastante bondadoso, pero el hombre de mediana edad y rostro delgado lo miraba de forma llamativa durante un buen rato, ansioso por descubrir un comportamiento descuidado de su parte.

Si sabía sobre el conflicto interno de su marido o no, la Reina miró directamente a Zenjirou por primera vez hoy y lentamente comenzó a hablar.

“Sí. Raffaelo Márquez solo trabajará como ‘asistente delegado’ en alguien con un estatus superior. En el momento actual, eso es solo nosotros ‘Realeza’.

En el extremo, personalmente podría aprovechar el manto, pero sería bastante aterrador estar separado de cualquier información en el palacio, incluso si puedo regresar con mi magia ‘Teleport’ el mismo día. ”

Incluso como practicante de la magia de ‘Teleport’, Aura no recibiría ninguna información del Palacio Real mientras trabajaba en un territorio separado.

Aunque no estaban en guerra en este momento, el Reino de Carpa acababa de pasar de una gran guerra, por lo que era casi tan probable que surgiera algún caso imprevisto de necesidad.

En primer lugar, no habría necesidad de nombrar a un “delegado asistente” cuando Aura fue con Valentia, ya que tenía suficientes habilidades en política y negociaciones.

De cualquier forma que lo miraras, todas las señales apuntaban a Zenjirou para este papel.

Normalmente, Aura nunca fue tan indirecta, ni en una reunión extraoficial con sus servidores de confianza, ni en las discusiones con Zenjirou en el Palacio Interior. Pero en una reunión extraoficial con ambos lados combinados, ella tuvo que seguir el procedimiento de “avanzar el tema lógicamente mientras convencía a todos con una explicación detallada” hasta cierto punto.

La reina declaró su conclusión sin apartar los ojos de su marido.

“Como tal, nadie más que tú queda, Zenjirou.”

Invocado, Zenjirou no se inmutó, porque ya había tenido suficiente tiempo para prepararse.

“¿Yo, dices? Bueno, si ese es tu mandato, no me opondré, por supuesto, Su Alteza. ”

Suavemente expresó la respuesta que había preparado en su cabeza, ante lo cual la Reina frunció el ceño un poco afectada.

“¿Hmm? ¿Tienes algún reparo al respecto? Entonces díganlo “.

Como era de esperar de una pareja casada y armoniosa, ambos mantuvieron una conversación fluida, como si leyeran un guión, a pesar de que no habían acordado nada de antemano.

“Bueno. Actualmente estoy llevando a cabo la tarea de tratar con el Príncipe Francesco y la Princesa Bona del Reino Gemelo. Me preguntaba qué pasaría con ellos entonces “.

“Tienes razón. No podemos darle la espalda a las obligaciones hacia ellos como anfitrión. Entonces emprendería esa tarea.

Puede ser imposible reunirse con ellos con la frecuencia que tiene, pero solo podemos pedirle su comprensión. ”

“Muy bien. Yo también se reunirá con ellos una vez antes de mi partida y pedir disculpas por los inconvenientes en persona.”

‘Sí, puede hacerlo.’

Totalmente diferente de sus conversaciones habituales en el Palacio Interior, fueron, obviamente, conversando como superior y subordinado en este momento .

Aún así, no era nada fuera de lo común que las mismas dos personas hablaran de manera diferente dependiendo de si estaban en el trabajo o en privado. Zenjirou no estaba desacostumbrado a esto tampoco.

Él ya había imaginado un acuerdo, pero todavía mencionaba todas sus preocupaciones por si acaso.

“¿Pero no crees que la nobleza de la túnica se opondrá a mi cita? ¿No hay nadie entre ellos con habilidades adecuadas? ”

Al principio, Zenjirou había considerado que” no estaba interesado en ningún deber oficial “y se había recluido en el Palacio Interior.

Pero últimamente había estado mucho en el Palacio Real, porque estaba entreteniendo al Príncipe Francesco y la Princesa Bona, y cuando ahora iba a una tierra separada en nombre de Aura, la gente probablemente empezaría a sospechar de él.

Su pregunta surgió de esa preocupación, pero Aura negó resueltamente con la cabeza.

“No, no necesitas preocuparte por eso. Para ser honesto, hay alguien adecuado, pero ya está trabajando en una posición que se ajuste a sus habilidades.

Perdóneme por decir esto, pero su ausencia temporal afectará menos a los asuntos gubernamentales “.

Hablando francamente, ella le estaba diciendo que estaba haciendo el menor trabajo aquí.

Él estaba en esta situación por su propia elección, pero todavía era un poco extraño escucharlo de su esposa tan directo.

“Ya veo …”

Por un momento, Zenjirou pareció herido. Sin embargo, todas las preocupaciones habían sido más o menos superadas, si dejaba de lado sus emociones.

Al recuperar su espíritu en un santiamén, bajó la cabeza en señal de etiqueta como lo había aprendido mientras estaba sentado en su silla.

“Muy bien. Con mucho gusto cumpliré con tu mandato al mejor de mis humildes habilidades. ”

” Bien. Cuento contigo “.

La Reina reconoció la lealtad de su esposo con un gesto de buen corazón.