Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo! (NL)

Volumen 6

Epilogo: Después De Esa Noche

Después de esa noche, la princesa Leonor y su séquito se reconciliaron y abandonaron la ciudad de Axel, en dirección a la capital, Belzerg, tal como habían planeado originalmente.

Pasamos bastante tiempo volando por la ciudad a espaldas de Faitfore, pero era bastante tarde, así que no parecía que nadie nos hubiera visto. Para mí era un alivio saber que un Dragón Blanco volando no se convirtiera en el tema de conversación de la ciudad.

En cuanto a mi relación con Lynn… No parecía haber ningún cambio importante.

— ¿Por qué tienes esa expresión patética en tu cara?

Incluso ahora, estaba comiendo su ensalada frente a mí, tal como siempre.

Bueno, en verdad, eso es todo lo que se puede decir con respecto a esto.

Después de esa noche, se quedó dormida en el momento en que se bajó del dragón después de que la tensión desapareció.

— Díganme, ¿no han estado ustedes dos actuando un poco raro desde esa noche? De repente Keith interrumpió con algo extraño.

— Parece que ahora ustedes dos son mucho más íntimos, o, mejor dicho, parecen estar extrañamente preocupados el uno por el otro.

— ¿Q-Q-Qué estás diciendo? ¡De ninguna manera podría tener ese tipo de sentimientos por Dust!

Es raro ver a Lynn tan nerviosa.

¿Podría ser que ella también es consciente de mí?

— Keith, deja de molestarla. Incluso si es verdad, eso es cosa de ellos. Ahora bien, todo lo que puedo decir es: finalmente.

— Taylor, ¡no digas cosas extrañas!

— Está bien, ¿no? No es que debamos esconderlo de nuestros amigos. Ahora, susúrrame tu amor como lo haces normalmente.

— ¡Te mataré!

— ¡Gurk!

Me dio un puñetazo en la cara y me tumbo con todo y mi silla.

— ¡Bastarda, incluso si estás ocultando tu vergüenza, aun así, debería haber un límite! ¡Tuve suficiente de ti! ¡Ponte de pie, te voy a dar un buen regaño!

— ¡Me parece bien! ¡Después de ti!

Maldición, justo cuando pensaba que estábamos progresando, esto pasa. Debería resolver de una vez por todas quién es…

— ¡Uwaaah! ¡Maldita sea, me lanzaste tu hechizo mientras estaba de espalda!

Escuché cánticos, así que me zambullí a un lado, y un destello de luz atravesó donde estaba unos momentos antes y salió volando por la puerta principal.

— Tsk, lo esquivaste.

— ¡Si no lo hubiera esquivado, habría muerto!

A pesar de que estábamos teniendo una pelea a gritos, mis compañeros simplemente miraron y rieron.

En realidad, no era sólo eso.

— ¡Oh, ha pasado un tiempo desde que vimos a Lynn y Dust ir a por ello! Apuesto a Lynn.

— También apuesto a Lynn. ¡En realidad, Dust, apúrate y pierde ya!

— ¡Haz tu mejor esfuerzo Lynn! ¡Si lo necesitas, te ayudaré!

Los aventureros habían comenzado a reunirse a nuestro alrededor.

— ¡¿Por qué todos se ponen del lado de Lynn?!

— ¡Dale un vistazo a tu comportamiento cotidiano! x4 Todos, incluido Lynn, dijeron lo mismo.

— ¡No lo digan al mismo tiempo!

Maldita sea, qué montón de chicos ruidosos… Y no lo preferiría de otra manera.

Princesa Leonor, este es realmente el lugar para mí. En verdad disfruto pasar todos los días con mis amigos.

— ¡Ugh! ¡No ataques a las personas mientras están perdidas en sus pensamientos!

— De todos modos, estabas pensando en tu amor, ¿verdad?

¿Por qué vuelves a mencionar eso?

Bueno, si insistes en hacer eso, también tengo algunos planes en mente.

— ¡A la única persona que amo es a ti, Lynn! Declaré audazmente frente a una gran multitud.

— ¡Oooooh! x3

La multitud que se reunió a nuestro alrededor dejó escapar un grito ruidoso.

Debido a mi inesperada declaración, todos los ojos presentes se centraron en Lynn.

Y la persona en cuestión estaba temblando con la cabeza baja, tal como estaba esa noche.

— Puedes seguir adelante y saltar a mi pecho, ¿sabes?

Abrí los brazos para recibir su abrazo, pero ella me golpeó en el estómago con la cabeza.

— Deja de decir tonterías. No hay forma de que haga eso… Y es vergonzoso en un lugar como este.

No entendía sus últimas palabras, pero si ella va a adoptar esa actitud, también tenía mis propios planes.

— Realmente dejaste que se te subiera a la cabeza sólo porque soy un poco amable contigo. ¡Bien, te desnudaré y haré que supliques piedad!

— Si crees que puedes hacerlo, ¡adelante!

Como de costumbre, cada vez que nos peleamos, los aventureros borrachos comenzarían a reunirse a nuestro alrededor y convertirían todo en una escena.

Estaba lleno de idiotas, pero esta ciudad es el mejor lugar para mí.

— ¡Gente, por favor estén un poco más tranquilos!

Quien arrojó una jarra de agua fría sobre toda la situación era la recepcionista, Luna.

Todos los presentes, incluido yo, callamos en respuesta al volumen y la severidad de la voz de Luna.

— Haré un anuncio de emergencia en este momento, así que todos los aventureros están presentes, por favor quédense aquí por un tiempo.

— Oye, vamos, este nivel de alboroto no es nada fuera de lo común. ¿Y qué hay de ese anuncio de emergencia?

Normalmente se reirían y harían la vista gorda, entonces, ¿qué es lo que le pasa ahora?

— Hay algunas noticias que nos gustaría compartir con todos sobre los rumores de que el ejército del Rey Demonio se acerca a esta ciudad.

Su tono y expresión serios causaron que cada uno de nosotros se calmara inmediatamente.