Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 21: La Autoproclamada Bibliotecaria de la Academia Real IX

Capitulo 5: Un Libro Robado

Parte 2

 

 

“¿Dices que alguien puede haberse infiltrado en tus aposentos?” me preguntó Ferdinand con el ceño fruncido.

“He realizado una rápida comprobación, y no parece que falte nada ni se haya extraviado, pero… algo va mal. Tengo esa sensación desde que regresamos.”

Publicidad G-AR



Ferdinand hizo una pausa para pensar, durante la cual llegaron los eruditos y los caballeros guardianes convocados por ordonnanz.

“Lady Rozemyne”, dijo Monika en voz baja, habiéndose acercado mientras le explicaba las cosas a Ferdinand. “Wilma solicita una reunión urgente.”

“Tal vez se trate del guardia que le resultó inquietante…” reflexionó Ferdinand. “Querremos escuchar esto. Hazla pasar de inmediato.”

Asentí, permitiendo la entrada de Wilma. Sus ojos se abrieron de golpe en cuanto entró y se quedó helada al ver a tantos hombres. Había pensado que estaría bien, con la regularidad con la que había visitado los aposentos de la Sumo Obispa últimamente, pero su miedo dependía presumiblemente del número de hombres presentes y de si estaban cerca de ella.

“Por aquí, Wilma”, le dije, indicándole que se acercara a un rincón donde había principalmente mujeres. “Debe ser urgente para ti haber venido a verme ahora en lugar de esperar a tu informe de esta noche.”


Se arrodilló ante mi silla, blanca como una sábana, con los ojos revoloteando entre Ferdinand y yo. “Los sacerdotes grises que custodiaban la puerta esta tarde han desaparecido.”

Al parecer, el siguiente grupo de guardias había llegado para relevarles, pero no había nadie. Era una práctica habitual que hubiera cuatro guardias en la entrada trasera de la ciudad baja, y cuando los carruajes con negocios en el Barrio de Nobles pasaban por allí, primero tenían que decir a quién habían venido a ver y qué negocios tenían. A continuación, dos de los guardias iban a abrir la puerta, uno se dirigía al barrio de los nobles para anunciar su llegada y el último se quedaba en la puerta con el invitado. La norma era que al menos un guardia estuviera presente en la puerta en todo momento.

“Es la primera vez que esto ocurre. Además, según los sacerdotes grises que vinieron después del almuerzo a ocupar su lugar, la puerta no estaba bien cerrada”, continuó Wilma. Para ser más precisos, se había cerrado de forma diferente a la habitual.

“En resumen, ¿llegaron visitantes con un carruaje mientras estábamos fuera?” Pregunté.

“Y en secreto, además”, añadió Ferdinand.

“Seguramente no hay nada secreto en esto”, dije con un suspiro exasperado. “Se han llevado a cuatro sacerdotes grises; que nos demos cuenta es inevitable.”

Ferdinand negó con la cabeza. “Antes de que tú te convirtieras en la directora del orfanato, los sacerdotes grises del orfanato no tenían forma de hablar con los sacerdotes azules. En el pasado, la eliminación de estos guardias no habría tenido ninguna consecuencia.”

Los sacerdotes grises solían estar en una posición en la que no podían hablar hasta que se les hablara, sin importar cuántas sospechas tuvieran. Los infiltrados de hoy eran lo suficientemente hábiles como para haber notado nuestra ausencia y haber completado su tarea con rapidez. Habían empleado métodos entrenados y habían hecho que no pudiéramos saber lo que se habían llevado, incluso cuando sabíamos que algo iba mal. Según Ferdinand, en los viejos tiempos del templo ni siquiera se habría descubierto un juego tan sucio.


“Dijiste que sólo sentiste un ligero malestar”, dijo Ferdinand. “Si no fuera por el informe de Wilma, se habría desvanecido de tu mente en el transcurso de sólo unos días. Esas preocupaciones menores rara vez se mantienen sin algo que las fundamente.”

Publicidad G-M3



Tenía razón — era el tipo de sensación incómoda que yo habría descartado fácilmente como mi imaginación. Si hubiera decidido consultarlo con la almohada, estaba seguro de que se habría desvanecido a la mañana siguiente.

Ferdinand frunció el ceño tan profundamente que sus cejas casi se juntaron por encima de su nariz, y una vez más, comenzó a golpear un dedo contra su sien. “Supongo que nuestros autores tenían con ellos a un noble con el poder de hacer desaparecer a nuestros sacerdotes grises sin dejar rastro, confiando en la sabiduría establecida de que nadie pestañearía.”

Un escalofrío recorrió mi espina dorsal al recordar cómo Ferdinand había “eliminado las pruebas” al tratar con los asistentes de Bezewanst. ¿Los cuatro guardias habían corrido una suerte similar?

Si los culpables estuvieran aquí ahora mismo, no podría controlar mi ira.

Publicidad M-M1

“Deben estar conectados con un sacerdote azul dentro del templo, pero no uno que esté al tanto de que la persona a cargo del orfanato le informa diariamente”, dijo Ferdinand. “Sería conveniente investigar qué sacerdotes azules han recibido visitas, y si alguien ha visto entrar algún carruaje en el recinto. Es probable que el culpable crea que ha ganado tiempo con su, por otra parte, impecable subterfugio.”

Me levanté y me volví hacia Damuel y Angélica; no iba a dejar que nuestros intrusos se escaparan. “Damuel, Angélica, sepárense e informen a los soldados que custodian las puertas de la ciudad baja. Diganles que estoy buscando a un criminal que se ha infiltrado en mis aposentos, y que deseo saber qué carruajes se han visto hoy. De hecho, que me traigan todos los registros de los carruajes que han entrado o salido de la ciudad. Espero que el comandante Gunther de la puerta norte coopere de inmediato. Esta es una batalla de tiempo. Deben darse prisa.”

Publicidad M-M4

“¡Sí, mi lady!”

Damuel y Angélica salieron corriendo de la habitación sin la menor duda.


Volví a prestar atención a la todavía arrodillada Wilma. “Estoy increíblemente agradecido por tu informe”, dije. “Informa a Gil de que ha habido un infiltrado. Que se ponga en contacto con el Gremio de Comerciantes, así como con las compañías Othmar, Gilberta y Plantin. Que pregunte si han visto algún carruaje en el que puedan ir los nobles.” La Compañía Othmar, en particular, estaba muy cerca del templo, así que existía la posibilidad de que hubieran visto algo.

Wilma asintió a mis órdenes y se puso en pie.

“Además, haz a todos los del orfanato preguntas similares”, continué. “¿Vieron entrar alguna carreta mientras se limpiaban o sacaban agua? ¿Vieron a algún sacerdote gris ir al Barrio de Nobles para informar a alguien de un visitante? ¿Se habló de algo que pudiera arrojar alguna luz sobre la situación? Nuestra intención es precisar cuándo sucedieron estos hechos. Cualquier cosa será de ayuda.”

“Lady Rozemyne, yo también iré al orfanato”, anunció Philine, adelantándose con la papelería agarrada al pecho. “Wilma se esforzará por preguntar a todo el mundo por su cuenta, y este tipo de interrogatorio es el deber de los eruditos.” Sus ojos verdes como la hierba se concentraban en la tarea que tenía entre manos, pero al mismo tiempo podía percibir la preocupación que había en ellos. Se supone que quería confirmar que Konrad estaba sano y salvo.

“Muy bien, Philine. Por favor, comprueba que Dirk y Konrad no están asustados.”

“Como deseas.”

Philine no se veía del todo ajena a esta situación; había una posibilidad muy real de que a Konrad le ocurriera lo mismo algún día. Esbozó una sonrisa algo rígida y se marchó con Wilma. Roderick, incómodo al verla partir, recogió su propia papelería.

“Lady Rozemyne, debería—”

“No, Roderick. No has visitado el orfanato antes, así que tu presencia allí sólo serviría para asustar a los sacerdotes. Están más acostumbrados a ver a Philine. Déjale esto a ella.”

Los sacerdotes grises no podían arriesgarse a hablar fuera de lugar en presencia de un noble que podría ser contundente y prepotente. En consecuencia, tendían a mantener un silencio absoluto a menos que pudieran determinar con absoluta certeza que la persona que tenían delante les permitiría hablar y escuchar realmente lo que tenían que decir. Que Roderick estuviera allí no ayudaría en absoluto.

“Ah…” Roderick murmuró, con la sangre escurriendo de su rostro.

“¿No te lo he dicho ya?” dijo Hartmut mientras recogía su propia papelería. “El orfanato, el taller, los comerciantes de la ciudad baja… Estos son los brazos y las piernas de Lady Rozemyne, y si no te familiarizas con el templo en su totalidad, no le serás de ninguna utilidad.”

“¿Qué pretendes hacer?”

Hartmut sonrió con confianza. “Podría hablar igualmente con los del orfanato, ya que mi relación con los de allí es ya de confianza, pero hay otro trabajo que sólo yo puedo hacer. Debo estar presente como Sumo Sacerdote para convocar e interrogar a los sacerdotes azules.”

Era cierto que sólo el Sumo Sacerdote y la Sumo Obispa podían convocar a los sacerdotes azules. Además, los sacerdotes azules siempre tardaban mucho en llegar y hablaban con mucha tranquilidad. Hartmut, cuya aptitud para el trabajo erudito era impresionante incluso entre la nobleza, era el hombre perfecto para tratar con ellos.

“Cuento contigo, Hartmut”, le dije.

“No te defraudaré. Lord Ferdinand, pongo a Lady Rozemyne a su cuidado, pues aún no sé hasta dónde llega su influencia en la ciudad baja.”

Ferdinand hizo una mueca. “Se siente como si el deber más molesto me hubiera sido impuesto, pero muy bien. Puedes utilizar mis aposentos y asistentes como desees.”

Publicidad M-M2

“Me siento honrado. Vamos, Lothar.” Hartmut señaló a uno de los asistentes que Ferdinand había traído consigo y luego salió rápidamente de la habitación.

“Fran, investiguemos a fondo estos aposentos para ver qué ha cambiado”, dije. “Nuestro intruso tenía un objetivo que estaba desesperado por conseguir, incluso a costa de eliminar a varios sacerdotes grises. Tenemos razones para creer que su habitación también fue infiltrada, ¿correcto? ¿Faltó algo o se movió algo?”

“No puedo imaginar nada en mi habitación que los nobles pudieran—”

Zahm levantó una mano, cortando a Fran. “Tal vez buscaban la caja en la que guardas las llaves. Es lo único valioso que posees como asistente principal de Lady Rozemyne. En otras palabras, parece razonable suponer que buscaban un objeto que está guardado en algún lugar.”

“Ya lo hemos comprobado una vez, Lady Rozemyne, pero volveremos a comprobar el lugar donde están guardadas las llaves”, anunció Monika, y luego lanzó a Fran una mirada incitadora. Se dirigió de inmediato a su habitación y regresó un momento después con la caja de almacenamiento en cuestión.

Estaba más decidida que nunca a encontrar al culpable, y con ese pensamiento en mente, me levanté para revisar de nuevo las estanterías. Sin embargo, antes de que pudiera llegar a alguna parte, Ferdinand me dijo que esperara. “Deja lo que se puede ver a tus asistentes”, dijo. “En cambio, deberías investigar lo que no se puede ver.”

“¿Cómo qué?” pregunté, parpadeando.

Ferdinand agitó una mano. “Quiero decir que, suponiendo que nuestro invitado no deseado sea un noble, puede que haya colocado herramientas mágicas peligrosas en lugar de robar algo. Búscalas.”

La idea de que el autor fuera un ladrón estaba tan arraigada en mi cerebro por alguna razón que ni siquiera había considerado que pudieran haber venido aquí a instalar herramientas mágicas peligrosas. Una simple mirada alrededor no parecía revelar ninguna cosa nueva o desaparecida.

“Um, Ferdinand… ¿cómo puedo buscar herramientas mágicas?”

“Extiende tu maná por la habitación como una red muy, muy fina. Podrás detectar cualquier objeto extraño, como herramientas mágicas llenas de maná de otro, o cualquier cosa con rastros de maná en ella. El proceso es similar al de detectar el maná de otras personas dentro de los ingredientes.”

El ejemplo que había elegido era algo que habíamos tratado hace poco, así que sabía lo que tenía que hacer.

“Hay algunas herramientas mágicas que se activan inmediatamente al detectar suficiente maná”, continuó Ferdinand. “Querrás extender tu propio maná de forma imperceptible. Intenta imaginar que lo diluyes con agua, por ejemplo.”

Publicidad M-M3

“Me impresiona que sepa utilizar el maná de esa manera, Lord Ferdinand”, dijo Cornelius, que había estado escuchando con asombro junto a mis otros asistentes. “Normalmente, uno no tendría necesidad de comprobar cuidadosamente las herramientas mágicas de los demás.”

Ferdinand respondió a su comentario con ojos fríos, y luego dijo: “Hubo un tiempo en el que necesitaba comprobarlas con bastante regularidad.” Enseguida se vio quién le había puesto en ese ambiente, así que no pude evitar suspirar.

“Ahora bien, si mis asistentes se pusieran todos junto a la pared…” Dije. Naturalmente, su maná también se consideraría extraño, así que lo mejor era tenerlos a todos agrupados en la esquina y fuera del camino. Una vez hecho esto, respiré hondo y extendí mi maná lo más posible. Traté de imaginarme diluyéndolo con agua, como se me había indicado, y comencé mi búsqueda con el suelo.

Podía sentir el maná que no era mío de mis asistentes junto a la pared, y también de Eckhart y Justus, que estaban de pie detrás de Ferdinand. Incluso con mi maná tan disperso, podía detectar la resistencia de ellos. Por extraño que parezca, no sentí casi ninguna resistencia por parte de Ferdinand, que estaba sentado justo delante de mí. Quizá simplemente estaba acostumbrado a su maná gracias a la vara para el pelo que acababa de darme y a todas las demás herramientas mágicas de mi cuerpo.

Nada de lo que había en el suelo reaccionaba a mi fina red de maná, así que empecé a subir lentamente. Finalmente, empecé a sentir una resistencia que no provenía de Ferdinand ni de mis asistentes. Miré fijamente la fuente y me acerqué lentamente.

“¿Lady Rozemyne?” preguntó Fran.

Estaba mirando su caja de almacenamiento; la resistencia provenía de algún lugar entre las muchas llaves que había dentro. Pero también había algo más. Contemplé el santuario y apreté los labios.

“Sumo Sacerdote… Encontré algo.”


“Dime dónde”, dijo Ferdinand, sacando y poniéndose un guante de cuero que bloqueaba el hombre mientras se acercaba.

“Esa biblia y esta llave no son mías.”

Era difícil saber qué había cambiado exactamente — los objetos parecían idénticos a como los recordaba — pero estaban registrados con el maná de otra persona. Tanto la biblia que se encontraba normalmente en la estantería como la llave que yacía tan despreocupadamente entre las demás se resistían a mi maná.

“¿La biblia y la llave?” repitió Ferdinand. “¿Por qué demonios se las llevarían?”

“No sé cuál es su objetivo, pero desde luego conozco el mío.” Quienquiera que esté detrás de esto lo va a pagar.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios