Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 21: La Autoproclamada Bibliotecaria de la Academia Real IX

Capitulo 12: Un Cambio De Planes

Y así, la ceremonia otoñal de la mayoría de edad terminó sin incidentes. Esperaba que algún noble viniera a revisar la biblia, pero parecía que Egmont se había encargado de supervisar los asuntos en el templo. Llegó una carta de su familia de origen preguntando si había podido abrir y utilizar la biblia durante la ceremonia de mayoría de edad.

“Ferdinand, ¿qué debemos hacer con esto?” pregunté.

“Escriba una respuesta en nombre de Egmont indicando que simplemente llevó la biblia a la ceremonia y no intentó abrirla. Estoy deseando ver cuántos nobles caen en la trampa este invierno”, dijo Ferdinand, con una sonrisa en los labios. Hartmut asintió con la cabeza, diciendo que debían eliminar de un plumazo a todos los nobles que supusieran una amenaza para mí.

Puede ser, pero creo que Hartmut es el más peligroso de todos.

Hice que Monika escribiera una respuesta como si fuera la asistente de Egmont. Era una carta mágica, así que cuando la coloqué dentro de su sobre después de revisar el texto, se convirtió en un pájaro de marfil y salió volando.

“Tengo que volver al castillo y prepararme para la convivencia invernal en cuanto terminen los bautismos de invierno”, dije, “pero cuando pienso en el peligro de que los nobles vuelvan a colarse… temo por el templo.”

Incluso después de que nos fuéramos, los nobles del sur iban a pasar por el templo de camino al castillo. Cabía la posibilidad de que alguno de ellos volviera a intentar algo, así que decidí que Damuel se quedara en el templo hasta el último momento. Ferdinand y yo habíamos sido convocados a una reunión de la familia archiducal, por lo que debíamos partir hacia el castillo tan pronto como terminaran los bautismos de invierno.

Esta reunión se centraría en contarle a los altos cargos de la Orden de Caballeros lo que habíamos aprendido del vizconde Dahldolf, y en ultimar nuestros planes para la purga de invierno. Se celebraba en secreto, por lo que estábamos limitados a un asistente de cada campo — concretamente a los que tenían los labios más apretados. En mi caso, llevaba a Hartmut, Rihyarda y Cornelius.

Sylvester comenzó a explicar sus planes para la purga de invierno, y qué nobles pretendía detener. Wilfried, Charlotte y Melchior escuchaban atónitos, ya que no estaban al tanto de la purga hasta ese momento. Pude ver que sus asistentes también se ponían tensos. Sylvester pasó a señalar que un número mucho mayor de miembros de la antigua facción de la Verónica había dado sus nombres de lo que se esperaba.

“Padre”, dijo Wilfried con expresión tensa, “¿qué piensa hacer con los nobles que ya no tienen nombres que dar?”

Teniendo en cuenta cuántos antiguos miembros de la facción Verónica se habían negado hasta ahora a cambiar de bando, se podía deducir fácilmente que había más jurados de nombre entre ellos de lo que una persona de Ehrenfest hubiera imaginado.

“Tengo la intención de perdonar a los que dieron sus nombres a Verónica, la antigua primera esposa, siempre que no estén involucrados en ninguna fechoría”, respondió Sylvester. Verónica no había llevado a la Torre de Marfil sus piedras feys con nombre, lo que significaba que no había riesgo de que diera nuevas órdenes. Sylvester había determinado que era mejor no tratarlos de manera diferente a los nobles que no habían dado sus nombres.

“¿Sería posible que Lady Verónica les devolviera sus nombres?” Pregunté. Seguro que era una opción; recordaba haber oído que Ferdinand había intentado devolver a Eckhart y a los demás sus nombres al entrar en el templo.

“Rozemyne, ¿crees que renunciaría a sus siempre leales sirvientes tan a la ligera?” respondió Ferdinand, desechando mi idea en un santiamén. “Ella sólo aprovecharía la oportunidad para dar órdenes molestas o hablar en un código que no entenderíamos.”

“Por no hablar de que lo más probable es que esas piedras con nombre estén en la habitación oculta de Madre”, añadió Sylvester. “Podríamos abrir la puerta si ella sube a las grandes alturas, pero en ese escenario, los que juraron con su nombre ya habrán subido con ella. No queremos más muertes de las necesarias, y si juran servir a Ehrenfest, para mí será suficiente. Sin embargo” — hubo un brillo repentino en sus ojos verde oscuro — “los que han jurado su nombre a mi hermana son otra historia. Georgine es la primera esposa de Ahrensbach, lo que significa que los que le presten juramento trabajarán para su ducado, no para el nuestro. Los nobles que no pueden desafiar las órdenes de traición no son más que peligrosos para Ehrenfest. Quiero salvar a todos los niños forzados a entrar en su facción como pueda, pero no tengo piedad con los que dieron su nombre a Georgine.”

Recordaba al vizconde Dahldolf diciendo que sus padres le habían ordenado dar su nombre. Podía imaginar que había muchos que habían sido obligados de forma similar a dar sus nombres a Georgine durante su última visita. Los rostros de los hijos de la antigua facción Verónica pasaron por mi mente.

¿Estarán todos bien…?

“Teniendo en cuenta que todos pudieron entrar en el escudo de Rozemyne durante el ataque del año pasado en la ceremonia de entrega de premios, sabemos que no hay ninguno entre los niños que sea hostil hacia la familia archiducal”, continuó Sylvester. “Hay algunos que planeamos ejecutar por el delito de asociación, lo cual debe hacerse si queremos mantener nuestra autoridad estable, pero estoy tratando de salvar tantas vidas como sea posible. Quiero que todos ustedes convenzan a los niños de que den sus nombres a la familia archiducal para que no sean castigados junto a sus padres.”

Todos los del Dormitorio Ehrenfest trabajábamos codo con codo en la Academia Real, y yo quería asegurarme de que los lazos que habíamos formado no fueran destruidos por la purga. Wilfried y Charlotte asintieron en respuesta a Sylvester, con una firme determinación en sus ojos.

“Haré todo lo que pueda para salvarlos”, dijo Wilfried.

“Como yo, padre”, coincidió Charlotte.

“Estoy de acuerdo en que podemos hacer que los niños de la Academia Real tomen esta decisión por sí mismos”, dije, “pero ¿qué pasa con los niños que aún no son estudiantes?”

Florencia sonrió. “Tengo la intención de ocuparme de la sala de juegos de invierno. Los tomaremos a nuestro cargo y les daremos hogar en el dormitorio de los caballeros del castillo. Allí les explicaremos los crímenes que han cometido sus padres y los peligros de la traición, y luego les daremos a elegir entre ser ejecutados por asociación o vivir en el dormitorio con los demás.”

Los niños demasiado jóvenes para asistir a la Academia Real no podían fabricar las piedras feys necesarias para dar sus nombres, así que no había que preocuparse de que fueran jurados por otra persona. Además, como ya habían sido bautizados, disponían de las herramientas mágicas y los anillos necesarios para sobrevivir como nobles. Florencia nos explicó que si nos limitábamos a cuidar de ellos durante los pocos años que faltaban para que entraran en la Academia Real, podrían empezar a trabajar como aprendices y obtener unos ingresos, a partir de los cuales podrían vivir prácticamente de forma independiente como verdaderos nobles.

Aquellos que tuvieran familiares supervivientes podrían ser acogidos por ellos, pero los planes de Florencia significaban que incluso los que no los tuvieran podrían salir adelante. Eso me hizo sentir aliviada al principio, pero luego me encontré pensando en los niños que no serían incluidos.

“¿Qué pasa con los que aún no se han bautizado?” Pregunté. “Sé que no podemos reconocerlos oficialmente como hijos de Ehrenfest, pero su supervivencia determinará en gran medida cuántos nobles tendremos dentro de unos años.”

“Bueno, no sabemos cuántos existen, así que no hemos pensado mucho en ellos”, respondió Sylvester. “Puede que haya nobles dispuestos a adoptar a los que tengan un maná especialmente alto, pero la mayoría no querrá tener nada que ver con los hijos de nobles ejecutados por traición. Por no mencionar que será difícil criar a niños muy pequeños sin una madre.”

Los recién nacidos no eran registrados oficialmente como niños hasta que eran bautizados. A algunos, como a Konrad, les robaban la herramienta mágica en sus propias casas, y a otros nunca se les daba, por lo que era imposible predecir cuántos existían. Sylvester dijo que el castillo no necesitaba a los que no se convertirían en nobles, así que salvar sus vidas simplemente no era una prioridad.

“Tal y como están las cosas, no podemos saber cuánta mano de obra o fondos necesitaríamos para criarlos, ni si tendrían suficiente maná para convertirse en nobles en primer lugar. Deberíamos tratar a los que no han sido bautizados como si nunca hubieran nacido.”

“¿Podría llevarlos al orfanato del templo, entonces? Los que no tienen herramientas mágicas podrían sobrevivir dando maná a los instrumentos divinos, y los rituales serían más fáciles con más maná a mano. Es muy posible que acabemos perdiendo sacerdotes azules durante esta purga, dependiendo de cómo afecte a sus casas.”

“Sacerdotes azules, ¿eh…? No se me había pasado por la cabeza”, dijo Sylvester. Eso era probablemente porque la mayoría de los nobles no veían a los sacerdotes azules como miembros de la nobleza.

“Esta es mi opinión como Sumo Obispa, pero si perdemos más sacerdotes azules, el templo sufrirá tanto económicamente como en términos de maná. Como mínimo, me gustaría que algunos niños con maná los sustituyeran.”

Trabajando juntos, Wilfried, Charlotte y yo pudimos compensar la escasez de maná que había provocado la pérdida de tantos sacerdotes azules y doncellas de santuario en nuestro ducado tras la guerra civil. Sin embargo, pronto íbamos a perder a Ferdinand, y todavía teníamos que encontrar la manera de llenar el agujero que su ausencia crearía. Perder demasiados sacerdotes azules ahora, precisamente ahora, resultaría especialmente problemático.

“¿Y de dónde sacaríamos el dinero para mantenerlos?” preguntó Sylvester. “Es una idea muy cara la que propones. No creo que quieras acoger a tantos niños a la vez.”

Sonreí. “Podemos simplemente tomar los fondos de las herencias de los padres purgados. No debería haber ningún problema en utilizar la riqueza de las casas de los niños para mantenerlos una vez que se hayan trasladado al templo, ¿no?”

“Bueno… no te equivocas. Confío en que no malgastarás el dinero, así que considéralo tuyo”, dijo Sylvester, aceptando la idea a pesar de no parecer demasiado entusiasmado con ella.

“Si los criamos en el orfanato, recibirán una educación de nivel mednoble hasta sus bautismos. Naturalmente, sin las herramientas mágicas que se dan a los niños recién nacidos, les resultará difícil vivir como nobles… pero creo que podríamos recompensar a los niños que destaquen con una financiación especial y bautizarlos en la nobleza.”

Mi sugerencia fue que podrían ser bautizados sin padres, teniendo como tutor al archiduque o a la directora del orfanato, y luego residir en el dormitorio del castillo para aprender las costumbres de la nobleza.

“¿Y qué pasa con los que no sobresalen?” preguntó Sylvester.

“Mientras tengan maná, pueden alimentar herramientas mágicas. Puede que no puedan vivir como nobles, pero pueden dedicar su maná a los instrumentos divinos dentro del templo. Si usted, Aub Ehrenfest, les pagara una cantidad equivalente a la que reciben los actuales sacerdotes azules, no deberían tener problemas para salir adelante.”

No era necesario que tuvieran el mismo nivel de vida que los actuales sacerdotes azules. Podíamos hacer que vivieran en el orfanato y dedicaran su maná, como Bezewanst había pretendido que hiciera, y si recibíamos fondos del castillo y podíamos proporcionarles los cocineros y carruajes necesarios, podrían realizar la Oración de Primavera y el Festival de la Cosecha sin problemas.

“Y en el caso potencial de que haya suficientes sacerdotes azules que los

instrumentos divinos se llenen, podemos hacer que se encarguen de otras

tareas relacionadas con el maná, como teletransportar mis libros o escribir cartas mágicas”, continué. “Mi intención es que los comerciantes de la ciudad baja empiecen a contratar a los huérfanos algún día.”

Si dábamos a los huérfanos trabajos relacionados con el maná, era posible que vivieran como plebeyos. No había necesidad de que los inocentes niños pre-bautizados murieran por asociación, y no necesitábamos pasar por la molestia de asegurarnos de que fueran criados como nobles.

“Entiendo. Así que de vez en cuando piensas en las cosas”, dijo Ferdinand. Fruncí los labios ante su comentario tan grosero, pero era difícil replicar, ya que realmente tendía a ser irreflexiva.

“De acuerdo”, dijo Sylvester “Si puedes encargarte de ello, entonces puedes cuidar a los niños pre-bautizados en el orfanato.”

“Te lo agradezco mucho”, respondí — y fue entonces cuando un erudito solicitó la entrada a la sala. Se les permitió entrar, y se hizo el silencio mientras todos esperábamos a escuchar lo que tenían que decir.

“Aub Ehrenfest, hemos recibido una carta urgente de Aub Ahrensbach”, dijo el erudito. La ejecución masiva de los nobles del ducado afines a Ahrensbach ya estaba en marcha, por lo que el extraño momento de este mensaje nos hizo temer a todos. “Solicita una respuesta de inmediato.”

Sylvester tomó la carta con el ceño fruncido y no perdió tiempo en leerla. Cuando terminó, sus cejas estaban profundamente fruncidas y su semblante había cambiado por completo. Miró lentamente a Ferdinand.

“Aub Ehrenfest, si la carta se refiere a mí, ¿puedo pedirle permiso para leerla?” preguntó Ferdinand.

Sylvester se detuvo un momento y luego dijo: “Puede hacerlo.”

Ferdinand la leyó, luego dejó escapar un profundo suspiro y comenzó a golpear un dedo contra su sien. Mi corazón se agitó con inquietud; así era como reaccionaba ante las noticias problemáticas. Ahrensbach ya nos estaba causando bastantes problemas — ¿qué más podrían estar haciendo?

Sylvester cerró los ojos y miró a Ferdinand con una mirada totalmente carente de emoción. “Tenemos tres días para responder. Yo mismo quiero rechazarlo… pero te dejaré la decisión a ti.”

“Se lo agradezco. Lo consideraré cuidadosamente.”

“Ferdinand, ¿qué decía?” pregunté, agarrando su manga una vez que la reunión había terminado y todos se movían para irse.

Ferdinand permaneció en silencio un momento, observando nuestro entorno, y luego negó con la cabeza. “Supongo que no puedo actuar como si no te implicara.” Me indicó que fuera a su despacho, así que me dirigí allí con Hartmut, Rihyarda y Cornelius a cuestas.

“Parece que la salud de Aub Ahrensbach está ya mucho peor de lo esperado. Me ha pedido que parta de inmediato, si es posible, para poder presentarme a los nobles de su ducado durante el invierno y asegurarse de que nos llevamos bien.”

“¿Quiere que te vayas incluso antes? Nos dieron tan poco tiempo para empezar…”

Teniendo en cuenta lo que suelen durar los periodos de compromiso, Ahrensbach ya estaba siendo muy egoísta y poco razonable en sus expectativas. Acortar el plazo aún más era ridículo.

“Se empeñó en decir que debería venir ‘si es posible’, lo que nos da margen para rechazarlo si así lo deseamos. Dicho esto, soy de la opinión de que debería partir hacia Ahrensbach más pronto que tarde.”

“¿Y eso por qué?”

“En primer lugar, ya he reunido todo lo necesario para ejecutar a los nobles juramentados de Georgine: los detalles de su situación vital, las razones para purgarlos y las pruebas de sus crímenes. El aub y los de la Orden de Caballeros pueden gestionar el resto sin mí. El traspaso en el templo también está prácticamente terminado. Mi partida complicará un poco las cosas, pero no lo suficiente como para impedir nuestro éxito. En segundo lugar, intuyo que Georgine pretende distanciarme de Ehrenfest antes de seguir nuestras sospechas sobre Gerlach. La desaparición de la vizcondesa Dahldolf ya es de dominio público entre la nobleza, y los sacerdotes grises secuestrados nunca llegaron a su destino, por lo que Georgine habrá deducido que ocurrió algo inesperado.”

Sin duda, ella concluiría que Ferdinand era el responsable de que su ataque al templo acabara en fracaso — y, por supuesto, estaría en lo cierto. Había hecho una demostración de su participación tanto al buscar en los recuerdos de Egmont como al ir a la finca del vizconde Dahldolf.

“Ella ha abordado esto con gran precaución desde el principio”, continuó Ferdinand. “No puedo decir cuánta información ha adquirido su bando, pero supongo que su objetivo es quitarme de en medio, ya que me ven como si hubiera destruido sus complots uno tras otro. Poco saben que el mérito es tuyo.”

Probablemente tenían la impresión de que eliminar a Ferdinand de Ehrenfest les facilitaría las cosas, y la verdad es que no podía culparles. Lo máximo que había hecho era notar que algo no estaba bien; Ferdinand se había encargado del resto.

“Nos enfrentamos a una mujer que tiende trampas tortuosas y de varios niveles”, dije. “Lo último que quiero es que te quedes tan cerca de alguien así.”

“Nuestro paso a la ofensiva siempre ha sido inevitable. Aquí en Ehrenfest, no puedo hacer nada más que defender, lo que significa que los ataques de Georgine nunca cesarán. Pero en Ahrensbach, puedo vigilarla, enviar información y trabajar para evitar los ataques.”

Tal y como estaban las cosas, teníamos tan pocos contactos en Ahrensbach que no podíamos hacer nada para contraatacar. Ferdinand tenía razón cuando dijo que ser precavidos significaría un problema interminable para nosotros.

“Pero aun así… no hay que irse de inmediato. ¿No podemos esperar hasta la primavera?”

“Para entonces, ya será demasiado tarde. Aub Ahrensbach está en peligro, y creo que dice la verdad cuando dice que desea ayudarme a formar conexiones nobles en su ducado mientras pueda.”

Aub Ahrensbach podría presentar a Ferdinand a todo tipo de nobles — que era exactamente lo que necesitábamos ahora. Era sólo cuestión de tiempo que el archiduque ascendiera por la imponente escalera hacia las alturas lejanas, y cuando lo hiciera, el poder de Georgine aumentaría considerablemente, y la fuerza de alguien como Ferdinand, que se casaba con otro ducado, disminuiría considerablemente. Encontrar amigos entre los nobles de Ahrensbach era crucial, y el invierno, cuando todos se reunían para socializar, era la mejor oportunidad para ello.

“Si el poder de la primera esposa se hace demasiado grande, existe la posibilidad de que no pueda actuar cuando más importa”, continuó Ferdinand. “Pero la mayor razón para que pase el invierno en Ahrensbach es que Detlinde no estará allí. Ella estará, por supuesto, en la Academia Real, lo que significa que podré moverme libremente sin su interferencia. Durante su visita de verano estuve tan ocupado cuidándola que no pude vigilar los movimientos de Georgine, y lo mismo ocurrirá cuando ambos estemos en Ahrensbach. No puedo exagerar los beneficios de mi presencia en ausencia de Detlinde.”

“Supongo que ya te has decidido, entonces…”

“Efectivamente”, respondió Ferdinand. “Hay… una cosa que me hace dudar, pero si somos capaces de resolverla, entonces debería ir.”

No tenía sentido intentar detener a Ferdinand cuando ya había tomado su decisión — pero al menos podía intentar ayudarle con su problema. Le miré y le dije: “¿Qué te hace dudar?”

“Mi temprana partida nos obligará a llamarte para el Ritual de Dedicación. Esperaba que pudieras pasar un trimestre entero en la Academia Real, pero esto echará por tierra todo eso.” Habló con el ceño fruncido, pero no lo vi como un gran problema. Ya era una tradición anual que yo volviera para el Ritual de Dedicación; no tenía sentido que se preocupara cuando todo era ya tan desastroso.

“No te preocupes, Ferdinand”, respondí — y entonces me di cuenta de que Hartmut había dicho exactamente lo mismo al mismo tiempo. “De todos modos, estoy acostumbrada, así que…”

Me interrumpí rápidamente, dándome cuenta de que, aunque habíamos empezado nuestras respuestas igual, Hartmut estaba diciendo ahora algo totalmente distinto. “Tenemos la intención de detener a muchos criminales ricos en maná este año, y hay muchos sacerdotes azules que están muy entusiasmados por ayudarme”, continuó. “El ritual puede completarse sin incidentes si todos reciben piedras feys y pociones de rejuvenecimiento — y si ni siquiera eso es suficiente, conseguiré la ayuda necesaria.” Luego se volvió hacia mí con una brillante sonrisa y declaró: “Lady Rozemyne, puede disfrutar de su estancia en la Academia Real. Me aseguraré de que los sacerdotes azules completen el ritual de una forma u otra.”

“No puedo evitar la sensación de que debo volver de todos modos…” Respondí. Empezaba a preocuparme más por los sacerdotes azules que por cualquier otra persona.

“No, no será necesario”, intervino Ferdinand, rechazando mi intento de protesta. “Hartmut dice que lo hará por ti, así que no hay duda de que se hará.”

Ferdinand le dijo entonces a Hartmut que le confiaría el Ritual de Dedicación — una señal inequívoca de la confianza que había surgido entre ellos. Ferdinand definitivamente no me habría confiado el ritual a mí…

“Rozemyne”, continuó Ferdinand, “suponiendo que tú y el templo no tengan motivos para oponerse, iré a Ahrensbach. Han dicho que ya se ha preparado un alojamiento para mí, pero, por supuesto, sería una tontería por mi parte aceptar esas palabras al pie de la letra. Mis disculpas por pedir esto cuando ya están tan ocupados, pero ¿podrías llevar mi equipaje a la puerta de la frontera? Tener acceso a tu bestia alta durante los tres días que quedan nos ahorrará mucho tiempo en comparación con el uso de los carruajes. Deseo usar ese margen extra para preparar tantas pociones y herramientas mágicas como sea posible.”

“…Entendido. Haré lo que pueda”, respondí. Su decisión estaba tomada, y era natural que yo hiciera todo lo que estuviera en mi mano para ayudarle.

“Se agradece.”

Ahora que su partida estaba decidida, Ferdinand se puso en acción. Hizo que su asistente de hacienda escribiera su respuesta, y luego ordenó que se preparara la ropa y otras necesidades diarias. A partir de ahí, envió un ordonnanz a Sylvester, confirmando que se iba de Ehrenfest, pero haciendo hincapié en que la respuesta no debía enviarse hasta dentro de tres días.

El ordonnanz volvió pronto con una respuesta, después de lo cual Ferdinand se puso en contacto conmigo para comunicarme su programa de traslado de equipaje y me informó de que teníamos que ir al templo para prepararnos. Mientras tanto, Hartmut se puso en contacto con mis asistentes del templo.

“Rozemyne tiene mi permiso para acompañarte”, dijo el ordonnanz con la voz de Sylvester. “Tengan cuidado. Vas a entrar en territorio enemigo.”

“Efectivamente”, contestó Ferdinand; por la mirada sardónica que tenía, me di cuenta de que pensaba que Sylvester estaba diciendo lo obvio. Entonces llegó un segundo ordonnanz, esta vez para mí.

“Rozemyne”, llegó de nuevo la voz de Sylvester, “comprueba con Rihyarda y Elvira que no falte nada en el equipaje de Ferdinand. Necesita la perspectiva de una mujer, que nunca ha tenido.”

Ferdinand hizo una mueca al oír eso, mientras yo fruncía los labios. “¿Está insinuando que no soy lo suficientemente buena como para ofrecer la perspectiva de una mujer por mí misma?” Pregunté.

“Ah. Tiene razón.”

¡Qué mezquino!

Después de decir rotundamente que no era lo suficientemente capaz, Ferdinand se dirigió a Rihyarda detrás de mí. “Necesito tu ayuda. ¿Puedo pedirte que revises los regalos que pienso llevar a Ahrensbach? No tengo espacio para muchos, pero al menos necesitaré algunos. Tengo conmigo una lista confeccionada en la que se describe qué artículos son para quién y que puede utilizar.” Luego sacó la lista en cuestión y se la entregó, diciendo que podía consultar a sus eruditos si necesitaba algo más.

“Puedes contar conmigo, Ferdinand, mi muchacho. Aunque… no, ahora que estás comprometido, supongo que ‘Lord Ferdinand’ es más apropiado.”

Ferdinand recibió este comentario con los ojos muy abiertos.

“Siempre pensé que sería una ocasión alegre cuando cambiara la forma de dirigirme a ti”, continuó Rihyarda con una sonrisa melancólica. “Nunca pensé que tu partida me haría sentir tan ansiosa y preocupada.”

“También me sorprende que prefiera que me sigas llamando ‘muchacho’…” Ferdinand respondió con una sonrisa irónica, y luego se apartó de ella. “Debo cerrar el taller de mi templo. Después de eso, reuniré el equipaje en mi finca. Lo siento, pero debo dejarte la clasificación de los regalos.”

“Entendido, Lord Ferdinand.”