Isekai Konyoku Monogatari (NL)

Volumen 3: “El Caótico Sauna de Piedra”

Capitulo 1: La Especialidad del País del Fuego, Tofu Caliente

Parte 4

Nos habíamos movido cerca del altar de fuego. Esta se había convertido en la zona más espaciosa del nuevo y mejorado Baño Ilimitado.

Rulitora y yo nos encargamos el trabajo físico, mientras que Clena y Rakti trataron de hacer una evaluación básica de nuestros artículos. Como hija de una familia noble, Clena había aprendido acerca de las antigüedades como parte de su educación. Rakti no tenía un ojo tan perspicaz, pero podía decir si un objeto había sido hechizado con magia y lo fuerte que era ese hechizo. Llevamos todo lo que necesitábamos retocar afuera, donde Roni y Rium se encargaron tanto de eso como de hablar con quienquiera que viniera.

Alineamos las armas y armaduras en tres categorías: antigüedades valiosas, objetos mágicos y objetos antiguos normales. Roni y Rium estaban ayudando a limpiar los artículos viejos que estaban sucios, pero no particularmente oxidados. Se veían mucho más atractivas después de haberlas limpiado a fondo.

Mientras tanto, dos invitados nos visitaron.

El primero fue un clérigo que vino a entregar un libro de texto mágico. Roni me llamó para que saliera a la sala de estar, donde me reuní con el clérigo y recibí el libro.

El segundo invitado, sin embargo, era más bien un problema.

“¿Eh? ¿Crissa está aquí?”

Crissa, la hija de Pardoe, el herrero al que hacíamos afinar nuestra armadura “Devoradora de Magia,” había venido a visitarnos.

¿Ha pasado algo con nuestra orden? Decidimos reunirnos todos para escucharla. Un clérigo llevó a Crissa a nuestra sala VIP. Ella llevaba un vestido amarillo sobre su piel blanca pura.

“Siento haberles molestado tan pronto después de la orden. En realidad, hay algo que me gustaría discutir al respecto…” dijo, luego inclinó la cabeza. Así que realmente se encontraron con un problema.

Le pedimos que se sentara en el sofá y nos explicara de qué se trataba. Su pequeña complexión le permitía sentarse en un sofá humano sin que su cola se interpusiera en el camino, y casi parecía un animal de peluche al hacerlo. Quería mirarla fijamente con una sonrisa tonta, pero reprimí el impulso y la dejé hablar.

“Entonces, ¿de qué querías hablar?”

“La verdad es que… esa armadura es demasiado resistente para nosotros.”

Nos miramos mientras Crissa hablaba con expresión solemne. ¿No era bueno para la armadura ser robusta? Rulitora habló por mí, expresando lo que estaba pensando en un tono confuso.

“… ¿no es eso algo bueno?”

“Bueno… es un poco vergonzoso decirlo, pero la tarea está más allá de las capacidades de mi padre y del Señor Shakova…”

“¿Y tampoco pueden adaptarla?” Dijo Clena con expresión de perplejidad. Crissa bajó la cabeza y asintió en respuesta. Era tan pequeña que parecía que estábamos regañando a un niño, haciendo que me doliera el pecho.

“… ¿Cuál es el problema principal?”

“Las piedras de fuego. No pueden obtener suficiente calor de las piedras de fuego para poder modificar la armadura. Mi padre dijo que era la primera vez que veía un metal así.”

Así que el problema estaba en la fuente de combustible, las piedras de fuego. En otras palabras, no se resolvería llevando la armadura a otro herrero. Sin mencionar que nos lo habían presentado después de que enfatizáramos que no nos importaría un semihumano. Un mejor Herrero aquí en Hefestópolis sería difícil de encontrar.

“¿No tienen suficientes? ¿O necesitan algo más que sólo piedras de fuego para que funcione?”

“Necesitaríamos una piedra de fuego más grande, o quizás…”

Según Crissa, el tamaño de una piedra de fuego dependía de la fuerza de los espíritus de fuego que residían en su interior. Cuanto más grande es la piedra de fuego, mayor es el calor que puede producir. Sin embargo, para obtener una piedra de fuego más grande que la más grande que tenían ahora, necesitarían minar más profundamente en la montaña. Los espíritus del fuego estaban más concentrados cuanto más cerca estaban del centro. Sin embargo, no tenían forma de predecir lo que le sucedería al volcán aún inactivo si lo hacían. Era efectivamente una tarea imposible.

Así que, les falta calor… Recordé algo mientras pensaba. Le dije a Crissa que esperara un poco mientras reunía a los demás y discutía con ellos si podíamos o no usar mi donativo para ayudar a resolver el problema. Decidimos que estaría bien, o, mejor dicho, no teníamos otra opción. Si tuviéramos otra opción, sería abandonar la armadura por completo, pero sería una mala elección, teniendo en cuenta las pruebas que nos esperan. El único problema era si guardarían o no nuestro secreto. Puede que lo haya estado pensando demasiado, pero como mi don era más conveniente que fuerte, no podía predecir qué problemas lloverían si se difundiera su conocimiento. Había un montón de deméritos en que se corriera la voz de que mi don también era “débil.”

“Uhh, Crissa. ¿Te importaría enviarle un mensaje a Pardoe?”

“No, en absoluto, ¿qué es?” Crissa levantó la cabeza ante mi pregunta.

“Podríamos ser capaces de ayudar. Pero a cambio, tendrán que guardar un secreto nuestro. Por favor, díselo.”

“¿Ayudar…? Pero ¿cómo…?”

“No puedo contarte los detalles, pero solo tienes que saber que tiene algo que ver con mi poder como héroe.”

Crissa se puso tensa y asintió en respuesta. Por si acaso lo estás pensando, no estaba mintiendo.

Adelantándose un poco, Pardoe aceptó nuestra propuesta. Tal vez ese era su orgullo como artesano hablando que no podía abandonar su trabajo.

Le hicimos saber al anciano del templo que nos quedaríamos en el taller de Pardoe a partir de hoy. El anciano estaba decepcionado, pero de alguna manera se puso emocional y comprensivo cuando le dije que ayudaría a los herreros a afinar mi armadura, ya que necesitaban la ayuda de un héroe. Ojalá dejara de posar para expresarse.

En cuanto a mis lecciones de magia clerical de tipo fuego, ya conocía los fundamentos, así que decidí estudiar por mi cuenta por el momento. Si fuera necesario, volvería al templo a entrenar. El entrenamiento bajo este templo parecía ser especialmente sofocante, así que quise hacer todo lo que pudiera por mí mismo primero.

Vimos otros dos ketolts además de Pardoe cuando volvimos a la herrería.

Ambos eran atigrados, uno marrón y otro naranja, ambos con pelo blanco alrededor de la boca y las patas. Llevaban ropa de trabajo como Pardoe, pero a diferencia de su aspecto desordenado y carbonoso, estos dos parecían limpios y profesionales. No sabía qué tan viejos eran los gatos por su aspecto, pero el gato atigrado anaranjado era un poco más pequeño que el atigrado marrón y el gato blanco. Pero era más grande que Crissa.

Crissa nos presentó al marrón atigrado más grande como el amigo de Pardoe, Shakova Remus, y el naranja atigrado más pequeño como el hijo de Shakova, Mark Remus. Shakova nos saludó con un aire de confianza, levantando su pata para agitarla, pero Mark solo asintió en silencio. Pardoe y Shakova habían sido los mejores amigos desde que eran jóvenes, lo que a su vez hizo amigos de la infancia a Crissa y Mark.

Pardoe fue el primero en venir a hablar conmigo. “Escuché la historia de Crissa. No me gusta divulgar los secretos de la gente, pero ¿cómo planea crear una fuente de calor miaus fuerte que la de la piedra de fuego?”

“Es más fácil que usted lo vea de primera mano, pero eso en sí mismo es un secreto.”

Pardoe miró a los otros ketolts, que se asintieron unos a otros, y luego volvieron a mirarme. “Entendido. Guardaremos su secreto.”

“En ese caso…” Abrí la puerta a mi Baño Ilimitado, que hizo que Crissa se escondiera sorprendida detrás de su padre. Los otros tres abrieron los ojos de par en par, pero permanecieron tranquilos—o eso creí, pero todas sus colas estaban rígidas y erguidas.

“¿Qué… qué demonios…?” Pardoe se paró frente a todos. Su mente evaluadora se puso a trabajar mientras tocaba la puerta y observaba el interior.

“Aún no, la mejor parte sigue dentro.” Le di una palmadita a Pardoe en el hombro y lo invité a entrar. Clena y los demás también instaron al resto de los ketolts a que entraran, aunque todos parecían nerviosos.

Los llevamos al altar de fuego que habíamos descubierto. La piedra de fuego tenía forma de pilar de piedra y estaba un poco por encima de dos estutos de altura. Si él quería algo más grande, esto era lo mejor que nosotros podíamos ofrecer. No podíamos transportar la cocina que tenía el calor divino fuera de la habitación, así que decidí presentarles ésta en su lugar. Para ser completamente directo, pensé que los gabinetes en la cocina serían demasiado altos para los ketolts.

“Ooh, mira todo esto…” exclamó Pardoe, impresionado al ver las armas y armaduras que teníamos alineadas en el área del jardín.

“Hay algunos objetos más aquí con hechizos lanzados sobre ellos. También dentro del edificio. Bueno, les pediré que les echen un vistazo más tarde.”

“¡Purrfecto!” Contestó Pardoe, levantando una pata al cielo. Ahora él estaba aún más motivado.

Y entonces finalmente caminamos más allá de los montones de equipo y llegamos al altar de fuego.

“¡M-Mis Diosas…!”

“¡¿Una piedra de fuego de este tamaño…?!”

Los ketolts quedaron casi sin aliento al verla. Ellos podían apreciar lo grande que era la piedra aún más que nosotros, ya que la usaban como parte de su oficio.

Pardoe inmediatamente comenzó a inspeccionar el altar. Shakova y Mark le ayudaron, ambos con una mirada seria en sus caras. Crissa miraba a distancia junto con el resto de nosotros.

La columna de piedra de fuego que estaba sobre el altar tenía medio estuto de diámetro. El pedestal en sí era como de un estuto de alto. Delante de esta había una caja poco profunda que me recordaba a una caja de donaciones.

“Miau, ya veo…”

Pardoe se levantó lentamente y entró en su taller, luego regresó con un saco de arpillera con piedras negras adentro. Las piedras negras parecían carbón de un vistazo, pero en realidad eran piedras de fuego que habían perdido su poder espiritual. Se utilizaban como medio para transferir el calor de las piedras de fuego al metal de la forma más completa posible.

Pardoe esparce el contenido de la bolsa dentro de la caja. Se suponía que había que enterrar un objeto de metal entre las piedras, por lo que se habían aplastado hasta alcanzar aproximadamente el tamaño de guijarros y llenaron el interior de la caja. Me recordó cómo se asaban las batatas, pero me lo guardé para mí.

“Hay una conexión entre la piedra de fuego y la caja. Así que, si hacemos esto…” Pardoe señaló la columna de piedra de fuego, recitó algo, y entonces la columna empezó a brillar.

Rium, que estaba de pie a mi lado, me explicó esto que se trataba de un hechizo básico que utilizaba magia artesanal. Le permitía al lanzador controlar cuánta energía espiritual sacaban de la piedra de fuego y era un hechizo básico pero vital.

Al mismo tiempo, sentí como si mi energía estuviera siendo absorbida. Ya veo, así que la fuente del poder de esa columna de piedra no eran los espíritus de fuego, sino mi propio MP. Usaba una cantidad mayor en comparación con las otras instalaciones que usábamos dentro del Baño Ilimitado. Nada que no pudiera manejar. Mi MP había crecido más que suficiente para encargarse de esto.

Justo como Pardoe dijo, la piedra de fuego y la caja estaban conectadas, y las piedras negras dentro de la caja comenzaron a brillar de color rojo mientras emitían calor. Pardoe asintió con firmeza ante la cantidad de calor que se estaba produciendo, aunque la fuente de energía era mi MP y no la piedra de fuego. Tal vez su magia de artesano también le permitía saber cuánto calor se estaba produciendo.

“… ¡Bien! ¡Esto servirá!”

“¡Mark, empieza los preparativos! ¡Trae todas nuestras herramientas aquí!”

“¡Sí, padre!”

Los herreros comenzaron su trabajo muy ocupados. “Rulitora, ayúdalos a llevar sus cosas adentro.”

“Entendido.”

Rápidamente trajeron sus herramientas con la ayuda de Rulitora. Todavía podía sentir mi MP siendo absorbido mientras tanto, pero la sensación era similar a cuando usaba magia clerical. Se sentía como las veces que usaba hechizos de invocación espiritual, pero no se sentía como la magia de luz o la magia de tierra. ¿Era así como se sentían los espíritus de fuego? Así que, aunque era mi MP, la columna de piedra de fuego seguía usando el poder de los espíritus de fuego de alguna manera. En ese caso, esto sería una buena práctica para aprender magia clerical tipo fuego. Podía practicar los hechizos de mi nuevo libro de texto siempre y cuando me asegurara de no usar demasiado MP. También podíamos dejar las armas y la armadura con las que no sabíamos qué hacer con los herreros. Miré a Clena y al resto.

“Haremos de esta herrería nuestra base por ahora.”

“Supongo que podríamos llamarlo así, ya que parece que no te vas a mover por un tiempo.”

No podía evitarlo. Debería aprovechar el tiempo para practicar mi magia clerical.

“Bueno, te haré compañía. También quería leer los libros que recogimos de Hadesópolis.”

Oh, sí, todavía los teníamos. ¿Qué había pasado hace 500 años? ¿Qué se había borrado de la historia? La clave para descifrar los misterios podría estar en esos libros.

Incluso si no podemos salir, los próximos días no serán aburridos, pensé mientras miraba el animado jardín.

Vi otro sueño esa noche. Al igual que antes, no sabía si estaba de pie o acostado. Podría haber estado flotando en el cielo o enterrado bajo tierra. Sin embargo, no sentí el dolor o la asfixia que había sentido la última vez.

Rakti se aferraba a mi espalda. Frente a mí había una mujer con un vestido blanco puro, su cabello rubio estaba atado con una cola de caballo alta. ¿Estaba Rakti tratando de esconderse de ella?

Esta vez, sabía quién era. La Diosa de la Luz. Me había dado cuenta de que era alta antes, pero puede haber sido incluso más alta que yo. Parecía enfadada, pero no estaba regañando a Rakti como la última vez. Tal vez porque yo estaba entre ellas ahora.

La otra mujer de pelo verde ondulado debe haber sido la Diosa de la Tierra. Ella estaba parada junto a la Diosa de la Luz, tratando de calmarla. Ella también era bastante grande. No sólo su altura, que se veía aún más alta que la Diosa de la Luz, sino que cierta parte de su cuerpo cubría casi toda su cara desde mi punto de vista. Podría haber empezado a rezarle por instinto si pudiera moverme. No podía ver su cara ahora, pero imaginé que tenía una expresión muy gentil. Tenía un aire tan sereno.

Apenas empecé a darme cuenta, pero ella llevaba un vestido muy atrevido. La falda estaba compuesta de dos fajas de aproximadamente un tercio de un estuto de ancho cada una, decoradas con un patrón de aspecto tribal. La parte delantera de su vestido era bastante reveladora, y unas hendiduras pasaban por sus piernas. Podía ver indicios de su piel bronceada asomándose por debajo.

Tenía mucho que agradecerle. Yo había sido salvado por la invocación espiritual de tierra invocada múltiples veces desde que recibí la bendición en Ceresópolis. Mientras pensaba eso, la Diosa de la Tierra se me acercó con una alegre sonrisa y me acarició la cabeza. Se inclinó hacia mí, y sus gigantescos pechos que se balanceaban cerca de mi cara me hicieron sonrojar.

La Diosa de la Luz de repente se enojó de nuevo. Rakti se escondió aún más a mis espaldas. Debía estar asustada y trataba de esconderse detrás de mí. Sin embargo, no ayudó ni un poco, y la Diosa de la Luz continuó frunciendo el ceño en mi dirección. Parecía que estaba enfadada conmigo, no con Rakti. Tal vez me dijo que usara más magia de luz y que la apreciara más. Ella era más bien modesta comparada con la Diosa de la Tierra, más cercana a Rakti que cualquier otra persona, pero probablemente no estaba molesta por eso.

Su cara se puso roja cuando lo pensé y se enfadó aún más, pero no creí que estuviera relacionado. Con suerte.

Había una chica más en mi sueño esta vez. Ella estaba abrazando mis hombros a mi lado, riéndose de la Diosa de la Luz y de la Diosa de la Tierra de una manera animada.

Sí, era la Diosa del Fuego. Su pelo llegaba un poco más allá de sus hombros y se veía un poco desaliñado, como si lo hubiese peinado con sólo sus dedos. Llevaba un vestido de aspecto tropical, similar a un bikini y un pareo. Ella estaba mostrando la mayor cantidad de piel de todas las diosas aquí. En esa nota, ella era más grande que la Diosa de la Luz y más pequeña que la Diosa de la Tierra.

Ella estaba acariciando la cabeza de Rakti, abrazándonos a los dos, y básicamente haciendo lo que le placiera. No podía escuchar lo que decía, pero tenía una sonrisa cordial en la cara. Me abrazó mientras le sacaba la lengua a la Diosa de la Luz.

Recordé mi Baño Ilimitado y empecé a entender lo que la Diosa del Fuego podría haber estado pensando durante la actualización. Ella me estaba protegiendo de la misma manera que la Diosa de la Tierra. Ella quería protegerme del choque entre las bendiciones de la luz y la Oscuridad. Tal vez podía protegerme más de lo que la Diosa de la Tierra podía, ya que yo había recibido la bendición en su templo principal. Eso explicaría por qué estaba tan cerca ahora.

Ella también fue la razón por la que pudimos empezar a adaptar mi armadura devoradora de magia. Yo acababa de recibir su bendición, pero ella ya me estaba ayudando tanto.

No podía expresar mis pensamientos, pero traté de mirarla de una manera que expresara mi gratitud. Tal vez llegué a ella, porque sus ojos comenzaron a brillar y ella me dio un abrazo de oso con una sonrisa gigante en su cara. Me empujó hacia sus suaves pechos, y aunque no podía sentir nada en ese momento, podía imaginar su suavidad y una sonrisa se formó en mi cara. La Diosa de la Luz se veía aún más temible después de vernos así, pero probablemente no estaba relacionado… o al menos quería pensar que lo estaba.

¿Debería contarle a Haruno sobre esta fiesta de diosas la próxima vez que le envíe un mensaje? Pensé eso a medida que mi mente dejaba de estar conciente.