Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 10

Prologo: ¿“De Qué”, Preguntan?

Sasahara Nozomi era la 21ª generación.

¿“De qué”, preguntan? De una familia propietaria de una antigua posada con aguas termales.

La esperanza de vida humana era bastante larga en esta época, por lo que la posada Sasahara había sido fundada hace aproximadamente 2000 años.

Eso podría sonar impresionante, pero la posada había tenido malos negocios por la mayor parte de su historia. Era un poco incierto si uno debía elogiarlos o insultarlos.

Le había ido bien justo después de su fundación, pero las quejas habían empezado a llegar cuando unos huéspedes cayeron por intoxicación alimentaria. Desde ese momento, algún tipo de incidente se producía cada diez años. En una gran conmoción conocida como el Incidente de la Posada Sasahara, terroristas tomaron a la madre de la familia como rehén. Una vez, la explosión de una caldera destruyó la mitad de la posada. El agua de las fuentes termales se secó un día, así que habían empezado a poner “esencia de aguas termales” en agua caliente normal, pero habían sido expuestos en una transmisión nacional. La gente empezó a elegir la posada como un lugar para ahorcarse, así que los suicidios se convirtieron en un hecho casi diario. Después de que todo eso sucedió, la familia comenzó a sospechar que el lugar estaba maldito, por lo que llamaron a un chamán. Según la leyenda el chamán salió corriendo en el instante que atravesó la puerta.

Después de todo eso, uno podría preguntarse por qué siguieron en el negocio.

Este es el orgullo de nuestra familia. – fue la respuesta de la madre de Nozomi.

Nozomi había preguntado innumerables veces cuando era pequeña y la respuesta de su madre siempre había sido la misma.

Nuestra familia tiene sangre imperial, así que no podemos renunciar.

Nozomi no entendía realmente qué relación había entre tener sangre imperial y no poder renunciar a manejar una posada. De hecho, su madre probablemente tampoco sabía. Pero si eso era lo que su madre decía, ella pensó que tenía que ser verdad.

Después de todo, la magia y los humanos artificiales conocidos como L’Isle-Adams eran omnipresentes en la era actual y cada ciudadano imperial tenía asegurado un ingreso y estilo de vida mínimo. En una sociedad así, solo había dos razones para trabajar: darle un sentido a tu vida o ganar lo suficiente para vivir con más lujos. La posada Sasahara no les dio una vida lujosa. De hecho, estaba drenando sus finanzas, por lo que esencialmente la mantenían abierta solo por obstinación.

Pero ese era un problema para Nozomi que iba a heredarla. Si renunciar resultaría en más dinero, no había razón para continuar. Y si tenían sangre imperial, ¿el imperio no debería proporcionar asistencia pública? Por esa razón, ninguno de sus conocidos o cualquier otra persona creían que la familia Sasahara tenía sangre imperial. Al final, nadie les mostró ningún respeto.

La vida diaria de Nozomi naturalmente se llenó de melancolía. Heredar una posada sonaba bien, pero esperar huéspedes que nunca llegaban era tedioso. A este ritmo, iba a desperdiciar completamente su juventud de 16 años.

Sin embargo, ella no era alta, no era muy inteligente, y no era muy valiente. Ella era consciente de que no tenía lo necesario para dejar a su familia y hacer algo de sí misma. Lo único que la apoyaba era la dudosa afirmación de que su familia tenía sangre imperial.

Así que llenó su pequeño cuerpo de orgullo por su “sangre imperial”. Pero un día mientras veía las noticias, ese orgullo terminó enviándola en una dirección equivocada.

“Tenemos una nueva emperatriz. Esta es una emperatriz del pueblo que también tiene el poder suficiente para poner al rey demonio bajo su control.”

Mientras comía una comida modesta en la mesa de té, Nozomi dejó caer la sardina seca que tenía en sus palillos. Se acercó a la pantalla de mana y se quedó mirando a la nueva emperatriz.

Parecía que el nombre de esta emperatriz era Soga Keena. Todo desde su silueta a sus rasgos faciales era redondo. Nozomi podía ver por qué era conocida como una emperatriz del pueblo, ya que no había ninguna sensación de nobleza en esta chica en absoluto.

¿Pueden cambiar quién es la emperatriz? – dijo Nozomi de repente.

Ella no sabía los detalles de cómo esta chica de aspecto normal que era de su edad se había convertido en emperatriz, pero parecía que había sucedido después de que la Emperatriz Kazuko muriera. Ese hecho agitó la mente de Nozomi.

¿Eso significa que cualquiera puede convertirse en emperatriz si tienen sangre imperial?

¿Eso significa que yo podría convertirme en emperatriz?

Es decir, ¿una verdadera emperatriz?

“La Emperatriz Keena asistirá a la Academia de Magia Constante. Al igual que las emperatrices y emperadores anteriores, ella dominará todos los ámbitos académicos y también ha vivido entre la gente durante mucho tiempo.”

La narración que presentaba a Keena continuó.

Mientras escuchaba, los ojos de Nozomi comenzaron a girar en su cabeza. Ella tenía una tendencia problemática de confundirse incluso por cosas simples, pero el mayor problema era su tendencia a tomar medidas atrevidas estando confundida.

¡Lo haré! ¡Madre, padre, lo haré! ¡Iré a la escuela y hablaré directamente con la emperatriz! ¡Lo haré! – le anunció a sus padres.

Sus padres se quedaron atónitos. Cuando finalmente hablaron, difícilmente podría llamarse oposición.

No creo que puedas lograr eso.

Esa es una escuela prestigiosa, escuché que su examen de admisión es muy difícil. No hay manera de que puedas entrar.

Pero la confusión de Nozomi se había extendido desde su corteza cerebral a su tronco cerebral y ya no estaba pensando en nada además de hablar con Soga Keena.

¡Ese no es un problema! ¡Puedo usar esto!

Tendió un anuncio de búsqueda de personal mostrado en una pantalla de mana.

¿Están reclutando un conserje?

¡La hospitalidad que he adquirido en nuestra posada debería funcionar igual de bien en una escuela o en la plataforma de una estación de trenes! ¡Ser un conserje será fácil! – declaró con confianza.

Sin embargo, sus padres señalaron tranquilamente su verdadera naturaleza.

¿Hospitalidad? ¿Alguna vez has hecho de verdad algún trabajo real en la posada?

De hecho, ni siquiera has limpiado nunca tu propia habitación.

¡Eso es porque no tenemos ningún huésped! – gritó

ella.

Ella sabía que sus padres no tendrían una respuesta a

eso.

Sus padres efectivamente se callaron, así que ella sonrió triunfalmente.

Ustedes dos pueden simplemente esperar aquí. ¡Me aseguraré de revivir la posada! ¡Nos sacaré de esta situación en la que solo somos nosotros tres más los sirvientes L’Isle-Adam! ¡Si puedo hablar con la emperatriz, puedo hacerlo!

Con eso, ella salió de la casa.

Cuando Nozomi finalmente llegó al examen de conserje de la Academia de Magia Constante, se encontró con una larga fila de personas. Ser conserje en una prestigiosa escuela era una posición que daba una conexión directa con la administración de la escuela y la oportunidad de crear conexiones útiles con futuros y actuales sacerdotes.

Cuando Nozomi tomó su lugar al final de la fila, no pudo evitar sentirse nerviosa.

Podría estar en problemas. Incluso si soy una profesional, mi habilidad podría no ser suficiente para superar a todas estas personas al mismo tiempo.

No estaba claro de dónde vino esta extraña confianza suya, pero ella menospreció a los demás allí.

El examen incluyó una entrevista y un diagnóstico de aptitud de ocupación por un espíritu artificial conocido como Yatagarasu. Basándose en una base de datos con registros de cada acción que alguien había hecho, la ocupación óptima de esa persona podía ser calculada. Parecía adivinación al principio, pero la conclusión se basaba en las acciones, patrones de pensamiento, y habilidades físicas de la persona, por lo que nunca se equivocaba. La única excepción fue Soga Keena. Ella había sido diagnosticada como enfermera pero se había convertido en emperatriz. Sin embargo, algunos decían que emperatriz no era una ocupación, por lo que todavía se consideraba casi perfectamente preciso al predecir todo desde “ingeniero de sistemas” hasta “rey demonio”. Por supuesto había personas que tomaban una ocupación diferente si tenían una buena razón como continuar el negocio familiar, pero eso rara vez resultaba bien.

Utilizar este diagnóstico de aptitud para encontrar un nuevo empleado se consideraba bastante justo. Si la escuela elegía a alguien diagnosticado como mayordomo o educador, la persona estaba garantizada a hacer un buen trabajo. Los que tomaron el examen eran conscientes de esto, pero muchos de ellos estaban participando a pesar de conocer su ocupación óptima. No era inusual que no apareciera alguien ideal, por lo que alguien de una profesión similar era elegido.

Nozomi nunca había pasado por un diagnóstico de aptitud antes, por lo que se acercó nerviosamente al cuervo de tres patas.

Una vez que su diagnóstico finalizó, Yatagarasu gritó con su voz aguda única.

– ¡Conserje!

Esto sorprendió a los administradores que realizaban el examen.

– ¿¡Ehh!? ¡Alguien así es uno entre diez mil!

Un conserje era simplemente alguien que daba mantenimiento a la escuela, así que no era exactamente una profesión. Alguien para el que eso era “óptimo” era raro. De hecho, era por eso que habían estado buscando a alguien así.

Increíble…

¿Realmente hay alguien así?

Los otros examinados comenzaron a murmurar entre ellos cuando escucharon el resultado de Nozomi. Sus voces estaban llenas con una mezcla de envidia y decepción. Todos habían sido diagnosticados como profesores universitarios, sacerdotes, u otros trabajos prestigiosos, pero sus sueños habían sido aplastados poco después de levantarse de ese asiento. Habían venido aquí buscando conexiones, pero un conserje nato había aparecido ante ellos. Ninguno de ellos sabía qué decir.

Pero Nozomi simplemente lo interpretó como un cumplido.

¡Puedo hacer esto! ¡Puedo! Ancestros, ¿están observando? ¡Nunca he brillado más intensamente!

Sus ojos brillaron con emoción.

Y así nació un nuevo conserje.

Su nombre era Sasahara Nozomi.

Este era el trabajo para el que había nacido.