Boku Wa Tomodachi (NL)

Volumen 8

Capitulo 10: El Día En Que Kodaka Se Volvió Protagonista

Parte 1

Corrí por los pasillos tan rápido como pude, volé por las escaleras de dos en dos, y luego corrí a la puerta que estaba abierta.

La brisa fría que me esperaba sopló a través de todo mi cuerpo.

No era tan fuerte como el viento de ese día, pero sin duda era más frio, siendo diciembre ahora y todo.

Rika Shiguma estaba de pie allí, esperándome en esa azotea fría.

—…..Haa…… Haa…. ‘-‘ika….

Mire a Rika mientras respiraba con dificultad.

—3 minutos y 26 segundos desde que te envié el mensaje, eh. Llegas tarde, pero si cuento el tiempo que pasó entre que envié el correo y lo leíste, supongo que puedo dejarlo pasar.

Rika dijo con una risita divertida.

—…Apuesto a que ni siquiera tienes una grabación de mí leyendo esas cosas ¿verdad? ¿Y qué es eso de que incluso puedes reproducirlo por toda la escuela?

No tuve tiempo para pensarlo, así que entre en pánico, pero pensé en ello racionalmente cuando recuperé el aliento, no hay manera de que ella-

—Jeje.

Rika se rio suavemente y, a continuación, pulso un botón en el control que tenía en la mano derecha.

El sonido de los altavoces resonó en el aire y luego…

—Heh Heh.

Click.

Fue solo un instante, pero era sin duda cuando estaba haciendo el papel de profesor de biología sádico hace un momento.

—¿¡Estabas hablando en serio!?

Rika simplemente hizo  Mmm y exhaló por la nariz después de oír mi grito.

—Rika es muy hábil, senpai. Configurar esto es como un pedazo de pastel. No es que haya comido pastel, pero entiendes la idea.

—B-Bien, lo siento…. ’ólo, por favor, no lo reproduzcas por los megáfonos….

Le rogué a Rika que parara con mi cabeza inclinada hacia abajo derrotado.

—Bueno, yo he dicho que lo dejaría pasar. Voy a mantener mi palabra— ella me lo dijo antes de poner el terminal de nuevo en el bolsillo de su bata de laboratorio.

Rika vestía su uniforme escolar habitual y su bata de laboratorio. No tenía lentes.

Tenía el cabello negro como de costumbre, colgado hacia abajo… mientras su cabello era normal, llevaba una diadema con orejas de gato por alguna razón.

Ella se tiño el pelo rubio e incluso brillantes antes, así que honestamente las orejas de gato no fueron gran sorpresa para mí, pero ella ya es muy linda incluso sin ese truco barato si me preguntan. Eso era lo que yo pensaba, y no dije en voz alta.

—…. Así que ¿Qué quieres?— Le pregunté.

—No es nada en realidad— Ella lo dijo con las dos manos en los bolsillos, y luego me miró con una sonrisa perezosa.

—Sólo pensé que podía golpear a un patético delincuente que huyó como una niña al intentar actuar de manera fría al arrojar algo de mierda sobre el deseo de proteger el Club de Vecinos (`･ω･´)

—Uu— dejé escapar un débil gemido después de oírla decir eso

—…………………… Lo siento— le di a una persona honesta, una sincera disculpa.

—Bastante obediente de tu parte. ¿No vas a tratar de inventar alguna excusa?

Rika lo dijo totalmente seria.

Las orejas de gato en la cabeza temblaron mientras hablaba.

—No, porque tú. y especialmente tú, mereces estar enojada conmigo.

Yo fui el que escapó de Rika en el techo ese día, después de que me criticara por hacerme el tonto y tratar de forzarme a avanzar.

Al día siguiente, sin embargo, ella había vuelto a su modo habitual de fujoshi pervertida.

Ella inclinó su propia voluntad para ir junto con mi deseo de mantener el estatus en el Club de Vecinos.

—Hiciste mucho por mí, sin embargo te traicioné…. Puedes patearme, golpearme, o hacer lo que quieras. Si hacer eso te ayudara a sentirte mejor, es un pequeño precio a pagar.

Es lo menos que puedo hacer para compensar lo que le he hecho.

Las orejas de gato en la cabeza de Rika comenzaron a moverse hacia atrás y adelante.

No estaba soplando el viento, sin embargo, era más como que se movían de acuerdo a la propia voluntad de Rika, como unas orejas de gato reales.

—Mmm…. Que admirable eres, supongo que te haré una oferta a continuación.

Rika dijo mientras tomaba con su mano derecha el bolsillo exterior de su bata de laboratorio, y comenzó a buscar en torno a uno de los bolsillos interiores. Luego saco tres bolas debidamente brillantes que eran cada una un poco más grande que una pelota de ping pong.

—¿……?

—…. ¿Qué diablos es eso?

Wup.

Rika arrojó las bolas delante de ella mientras estaba confundido.

Sin embargo, en lugar de golpear el suelo, se quedaron flotando en el aire.

—…. ¿Qué diablos? ’e ven como bolas de metal. Regulares, pero de alguna manera tengo un mal presentimiento…. ¿Qué es eso?

—Son parte del Nine Lives Breaker.

Rika fríamente respondió.

—…………… ¿Y qué es eso?— le pregunté de nuevo en un tono pomposo de voz.

—Son bolas controladas remotamente por mis ondas cerebrales.

Y esa fue la respuesta que obtuve.

—Tome el nombre de la temporada 3 del anime que le gusta a Kobato, Kurogane no Nigromante. Es el nombre del ataque temible que rompe el ciclo de la muerte y el renacimiento, destruyendo el alma del enemigo en el proceso. No sólo puede hacer que esa persona no pueda ser devuelta a la vida, sino que nunca podrá renacer de nuevo.

—’í, no necesitaba una explicación del anime…. Así que, honestamente ¿Qué son esas cosas?— le pregunté mientras sentía un inmenso peligro.

—Probablemente sea más rápido mostrándotelo.

Rika respondió con una sonrisa sádica, y luego grito:

—¡Aplasta el alma del enemigo! ¡¡Nine Lives Breaker!!

Su grito sonó increíblemente similar a Guernica-chan dejando salir su Hell Blaze Buster cuando Kobato ve un anime así en casa, y como su grito horrible hizo eco a través de la azotea, las orejas de gato en la cabeza se movían, y las tres bolas vinieron volando hacia mí.

¡Tan rápidas!

Estaba tan sorprendido que no tuve tiempo de esquivar.

¡Smack! ¡Thunk! ¡Crash!

—¿¡Aguah!?

Cada una de las tres bolas golpeó mi estómago casi exactamente al mismo tiempo.

Dejé escapar un grito de agonía debido al intenso dolor repentino.

Las bolas rápidamente me dejaron después de eso, y volvieron a Rika.

—…. Ow Ow Ow…

Miré a Rika mientras sostenía mi estómago en dolor.

—Tú…. ¿Qué demonios…?

—Tú fuiste el que me dijo que podía hacer lo que quisiera, Senpai— Rika dijo, impasible ante mi dolor.

Esas orejas de gato que chasquean alrededor en su cabeza empezaban a molestarme ahora.

—…’í, pero… esto es…. ‘idículo…. ¡Si vas a golpearme, hazlo con tus manos….!

—Los débiles y pequeños golpes de Rika ni siquiera te perturbarían. No vayas a pensar que puedes huir de tu culpa con algo tan suave como eso.

—““.…

—Por lo tanto, he decidido darte una paliza con un arma que hice yo misma, ya que soy toda una inventora.

—… ¿Qué quieres darme una paliza?— le pregunté, lo que provoco que Rika me mirara con ojos firmes.

—Rika está loca, senpai…. No puedo destruir tu alma como en un anime, pero puedo destruir tu actitud escapista y patética.

El Nine Lives Break vino hacia mí de nuevo a la derecha cuando Rika terminó su declaración.

—¡Uoh!

Hice un gran regate por reflejo y logré esquivar dos de ellos, pero el tercero me golpeó por el lado.

—¡Aguh!

Me quejé del agudo dolor que me recorrió.

Las dos bolas que esquive, golpearon el suelo e hicieron clink y sonó como un crujido, como si hubiera estado clavado en el pavimento antes de flotar de nuevo hacia Rika.

—¿Evadir? P-Pero yo—

Trate de argumentar de nuevo, pero pronto fui interrumpido.

—Terminaste huyendo porque estabas confundido y no sabías qué hacer emocionalmente hablando, puedo ver de dónde vienes, incluso Rika se asustó un poco. Nunca hubiera imaginado que Sena hubiera pedido que te casaras con ella en frente de todos de esa manera.

Rika dijo con el ceño fruncido en su rostro.

—¿Ves? No había manera de que pudiera-

Sin embargo, ella cambio rápidamente a una mirada, y disparó las tres bolas hacia mi otra vez.

—¡¡Qu-uoh!!

Me las arregle para esquivar las tres bolas gracias a su mala puntería.

Rika chasqueo la lengua antes de gritar.

—¡ESE NO ES EL PROBLEMA! ¡RIKA ESTÁ ENOJADA POR LO QUE HICISTE DESPUÉS DE ESO!

Luego sacó tres más Nine Lives Breaker del bolsillo de su bata de laboratorio y las arrojó en el aire.

—¡Ve!

—¿¡Eek!?

Seis bolas llegaron volando a mí, y dos de ellas corrieron directamente hacia mí.

—¡Agagobo!

Además de eso, una de ellas me golpeó en la mejilla.

Se sintió como un fuerte derechazo en mi mandíbula, y me hizo sentir débil por unos segundos.

—… ¿D-Después de eso….?— le pregunté, sin saber lo que decía Rika, lo que la obligo a rugir de nuevo con una voz llenar de ira.

—… El día que huiste lo puedo dejar pasar, pero no te presentarte en toda la semana después de eso, así que empecé a preguntar lo que estabas haciendo y lo que encontré….

—“u…

—¡Estabas coqueteando con la misma maldita zorra que trató de destruir el Club de Vecinos!

Las seis bolas llegaron volando a mi otra vez junto con una feroz acusación de Rika.

—¡Ah!

Esta vez he evitado todos menos uno que me golpeo en el hombro, y cuando me quejé por el dolor que causo, grité.

—….. ¡N-NO ESTABA COQUETEANDO CON AOI! ¡ESTABA AYUDÁNDOLA A HACER SU TRABAJO!

—Oh, ¿¡Así que ya tienen tanta confianza como para defenderla!?

—¡Ella me lo pidió! ¿Qué quieres que haga al respecto?

—¡Ugahhhhhh! ¡¡No te puedo creer, sólo adulas a una chica de aspecto barato de esa manera!! ¡¡En serio, personas como tú son unos malditos–!!

¡BAM BAM BAM BAM BAM BAM BAM!

Las bolas fueron volando hacia mí en secuencia una vez más, pero de alguna manera logré pasar entre ellas sin ser golpeado.

—¡No es solo que Aoi Yusa sea una chica cualquiera! ¡Estabas incluso meneando la cola como un perro faldero enamorado a la presidenta del Consejo Estudiantil! ¿Qué, ahora tienes un fetiche por las pumas? ¿Eso es todo? ¡¿Qué pasó con ese dominio duro como el acero que evitó conocer a cualquier persona hasta después del Club de Vecinos?! ¡¡No puedo creer que te enamoraras de una chica bastante mayor así de fácil, eres un maldito pervertido!!

—¡CIERRA LA BOCA!— le grité, incapaz de contenerme.

—¿¡Eh….!?

Los ataques de Rika se detuvieron, muy probablemente por el estado en el que estaba.

Miré a Rika directamente a los ojos, y le aclaré el malentendido.

—…. La mirada de Hinata no me hizo enamorarme de ella ni nada. Te lo juro.

—¿‘e… R-Realmente?

—….. ’í— dije con un guiño de luz.

—…….. No fue su aspecto, si no que fue su personalidad la que me atrajo totalmente.

—¡Eso es aún peooooooooooor!

Mierda, acabo de echar aceite al fuego.

La ira de Rika la llevó a sacar otras tres bolas y luego a tirarlas nuevamente al aire.

Las nueve bolas de metal… Las Nine Lives Breaker formaron un círculo frente a Rika y se fijaron en mí.

—¡E-Espera, cuando digo que me atrajo, no lo digo de manera romántica! ¡Acabo de decir que la respeto como persona! ¡No tengo pensamientos sucios sobre Hinata en absoluto!

Como me apresuré a excusarme, Rika me miró con unos ojos medio abiertos, y dijo:

—Mmm, me pregunto sobre eso. Conociéndote, probablemente tienes suerte y viste su ropa interior, y luego le dijiste algo así como  No vi nada en absoluto~  en un intento de encubrirlo y actuaste con normalidad.

—¿C-COMO TE ENTERASTE DE ESO?— le pregunte por reflejo, demasiado sorprendido para detenerme.

¿Cómo sabía qué hace tres días cuando accidentalmente se me olvidó llamar antes de entrar en la sala del Consejo Estudiantil, pude ver a Hinata, Aoi, Akane y Karin casi completamente desnudas porque estaban cambiándose sus camisetas?

……………….. ’nap.

Creo que acabo de escuchar que uno de los vasos sanguíneos de Rika hizo pop.

—¡TÚ REALMENTE DEBES MORIR!

Las nueve bolas distribuidas en un círculo más grande vinieron a mi más rápido que nunca.

No tenía manera de esquivar las bolas volando hacia mí desde todas las direcciones al frente, lo que me dejó sin más opción que ser golpeado en repetidas ocasiones.

—… ¡Gogh…. “gh…. Ah… Kh….!

Incapaz de soportar el daño, finalmente me caí sobre mis rodillas.

Rika también respiraba con dificultad mientras me miraba.

—….. Haa Haaa…….. ’abes, tengo muchas ganas de matarte ahora, debería haber traído un cañón de riel como esa heroína de anime popular, no este pequeño juguete. Sería bastante simple para que lo conocieras.

—Realmente no sé lo que es eso, pero estoy seguro que es para golpearme aprovechando la virtud de Swords and Firearms Control Law…

Escupí mientras me ponía de pie con cansancio en la espalda, a lo que Rika respondió riendo y diciendo:

—The Swords and Firearms Control Law define un arma como un dispositivo que dispara balas a través de la utilización de aire a presión. Esto no tiene relación con un cañón de riel.

—… Gracias por las trivialidades sin sentido….

Le dije con una sonrisa irónica mientras trataba de ocultar el dolor que estaba sintiendo.

’in embargo, este no es momento para estar bromeando…. Tengo que hacer algo sobre esto pronto… Podría realmente morir aquí.

Rika dijo que sus bolas eran débiles, pero pueden hacer daño, e incluso matar a alguien a mano limpia.

Cada golpe del Nine Lives Breaker es un poco más débil que el golpe que recibí de una maquina en octavo grado que me puso un nuevo registro como el mejor de mi vida en realidad (no me acuerdo como fue llamado).

Esas bolas tienen que ser bastante ligeras para que floten en el aire.

Por lo tanto, si bien pueden ser limitadas en términos de poder, sigue siendo peligroso ser golpeado por ellas.

¿Qué debo hacer acerca de eso….?

Por desgracia, no estoy exactamente familiarizado con la lucha, pero hoy es la primera vez que he hecho algo como esto.

La forma en que normalmente gano es por dar el primer paso con el fin de obtener una ventaja psicológica sobre mi oponente, y luego usar mi cara y la voz para aplastar su voluntad de lucha desde distancia.

Sin embargo, ese tipo de engaños no funcionarían en Rika.

Después de todo, esto no es una pelea con algunos punks. Esta es mi primera vez peleando contra alguien que me conoce muy bien.

Qué está pensando que hacer a continuación…

—¡Gafh!

Tomé otro golpe en el estómago y dejé escapar un gemido.

…Maldita sea, si no hago algo con esas nueve bolas no seremos capaces de calmarnos y hablar.

Tengo que… detenerlas.

Solidifiqué mi voluntad, y miré a Rika. En concreto, las orejas de gato en la cabeza.

Esas orejas de gato irritantes que se han estado moviendo constantemente por todo este tiempo.

Siempre destacan hacia arriba como tratando de intimidarme cuando las bolas lleguen a atacarme, y se mecen suavemente hacia atrás y hacia adelante mucho cuando las bolas están alrededor de Rika.

Rika dijo que el Nine Lives Breaker es controlado con ondas cerebrales.

Esa diadema de gato es probablemente… no, definitivamente es una especie de antena que transmite las ordenes de Rika a las bolas.

La respuesta es simple entonces, voy a quitárselo.

Si hago eso, no debería ser capaz de seguir usando el Nine Lives Breaker.

Rika disparó las nueve bolas hacia mí una vez más.

Hice una gran estocada a un lado, esquivando todos y cada uno de ellos, y luego corrí hacia Rika al segundo siguiente.

—¡Uohhhhh!

—¡…!

Los ojos de Rika se abrieron repentinamente después de oír mi rugido y viéndome ir hacia ella.

Rika se dio la vuelta, con la bata de laboratorio y todo, y trató de alejarse un poco de mí.

—¡No te dejaré escapar!

Estaba a solo unos centímetro de distancia de alcanzar sus orejas de gato, cuando, de repente.

¡¡THUD THUD THUD THUD THUD THUD THUD THUD!!

—¿Aguah?

Una serie de ataques feroces me golpearon en la parte posterior de la nada, lo que me hizo caer al suelo.

—“f…. Eso me asustó un poco.

Rika exhaló después de conseguir una distancia segura de mí con las nueve bolas rodando de nuevo alrededor de ella.

Supongo que puede disparar las bolas no sólo desde cerca de ella, sino que también apuntar y disparar desde lejos.

Maldita sea….

—Joder, no se puede bajar la guardia a tu alrededor.

Ella despidió las nueve bolas hacia mi otra vez, como si tratara de acabar conmigo.

—¡Esa es mi línea!

Me levanté de un salto y me agaché rápidamente y corrí por debajo de las bolas hacia Rika.

—¿Kh?

Rika comenzó a huir de mi otra vez.

Recibí otro ataque por la espalda, esta vez en el hombro, un fuerte dolor recorrió mi cuerpo.

Entonces, como si eso no fuese suficiente, las otras bolas volvieron, en círculos alrededor mío, y luego me embistieron.

—¿Kgh?

Caí de rodillas, incapaz de soportar el ataque de doble cara.

Rika parecía muy cansada cuando gritó:

—¡JODER! ¡SIMPLEMENTE YA BASTA!

—¡Una vez más esa es mi línea!

¡THUNK THUNK THUNK THUNK THUNK THUNK!