Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai (NL)

Volumen 10

Capitulo 3: Resplandor Rojo

Parte 2

Desde entonces, Hayato se volvió más temerario que nunca cuando cumplía sus tareas. Qué cambió, fue que ya no iba contra las órdenes de Kazuma y se abstenía de acciones independientes. Aunque la esencia de lo que hizo no ha cambiado, pensó que seguir sus órdenes le haría comprender a Kazuma.

Quería entender el significado de las palabras que Kazuma le dijo cuando le dio la espalda.

Aunque era un niño problema, Hayato gradualmente se adaptó y fue aceptado por sus compañeros de EXE.

La línea entre aquellos que pueden salvar y los que no era oscura para él, aprendió que si descarta la eficiencia y usa toda su fuerza puede obtener resultados inesperados.

Aprendiendo eso, el número de personas a las que puede salvar incrementó.

Poco a poco, sintió estar empezando a entender a Kazuma quien era su objetivo. Varios años después de lo de la Jaula de Insectos, Hayato ascendió a vice capitán de EXE.

Sin embargo, Kazuma siempre dejaba a Hayato a cargo de EXE. Los otros miembros especulaban que probablemente estaba ocupado con otra investigación, pero Hayato sabía que ese no era el caso.

Eso es porque Ootori Sougetsu le pidió que investigara a Kazuma.

『Parece que se está juntando con un grupo extraño. Los llamados disidentes. Están insatisfechos con la situación actual de la Inquisición y son algo como terroristas lidiando con espionaje… parece que trabaja con un grupo así.』

『Pero es incierto ¿no?』

『Sí, solo parece. Por eso quiero que lo investigues. Es una orden directa del Presidente, no puedes negar-…』

『Lo acepto humildemente.』Hayato lo decidió de inmediato.

En su mente, estaba honrado de haber recibido esa petición. En primer lugar nadie más a aparte de él sería capaz de descubrir lo que Kazuma estaba haciendo.

Kazuma estaba haciendo algo y no quería que nadie más se viera involucrado con el destino de su ley. Era mejor que lo investigara por él mismo.

Desde entonces, Hayato continuó siguiendo a Kazuma.

“Entonces esto es que tan lejos puede llegar tu ley”, es lo que diría frente a él.

Tenía idea de por qué Kazuma se unió a los disidentes. La confabulación entre la Inquisición y la Jaula de Insectos le hizo sospechar.

En vez de sentirse culpable Kazuma ponía excusas, Hayato no dudaría en ejecutarlo por el crimen de dejar de lado la ley.

Sin embargo, Kazuma le llamó a Hayato para que fuera al antiguo escondite de la Jaula de Insectos y cuando terminaron de hablar sobre los viejos tiempos, abruptamente dijo,

『Me retiro. Pienso dejarte EXE a ti.』

Ya había entregado su renuncia a la Inquisición y nominó a Hayato como el siguiente capitán. Con solo eso, Hayato abrió por completo sus ojos.

『¿Por qué?』

『Hm. Tengo esposa y una hija, siento que me estoy acercando al límite. Ya no soy joven. Quiero vivir el resto de mi vida con mi familia.』

Aunque Kazuma siempre hablaba con un fuerte tono de voz, esta vez habló con más suavidad.

Hayato quien normalmente nunca mostraba emociones por alguna razón tenía su visión tenida de rojo. Estaba furioso.

『Deja de joder. Traicionaste a la Inquisición y pretendes unirte a los disidentes ¿no? Ya lo sé.』

No se dio cuenta de que habló emocionalmente.

Hayato se sentía traicionado. Kazuma continuaba hablando sobre la forma de ser de un Inquisidor y la ley, Hayato no pensó que él sería la persona que traicionaría su propia ley.

Antes, esa fue la espalda llena de orgullo que Kazuma le mostró. Kazuma estaba ligeramente atónito, luego puso una sonrisa amarga.

『Así que ya eres capaz de hacer esa expresión. Has cambiado Kurogane.』Hayato sacó su arma y le apuntó a Kazuma.

『No cambies el tema. Responde. ¿Pretendes traicionarnos?』

Aunque Hayato disparó el arma para intimidarlo, Kazuma respondió sin agitación alguna.

『Es cierto que soy miembro de los disidentes. Sin embargo, no dejo a la Inquisición por la facción de los disidentes. Es verdad que me voy por mi propia familia.』

『……….』

『Sé que la Inquisición se ha dado cuenta de mis movimientos. Si continúo, seré un criminal. No puedo permitirme causarle inconvenientes a mi familia.』

『……….』

『Así es como es. Dispara si quieres.』

Las palabras de Kazuma mostraban confianza en que Hayato no dispararía. Por eso Hayato se frustró.

『¿Qué escondes…? No eres un hombre que tiraría sus creencias así. Debe haber algo más decisivo. En primer lugar, ¿no pretendes decirme sobre los disidentes?』

『No haría eso.』

Kazuma miró directamente a Hayato.

Hayato estaba furioso. Su cabello casi se levantaba de la ira. Los músculos en sus mejillas se convulsionaron y su expresión facial se distorsionó.

No habría problema si asesina a un traidor. Sería capaz de matar dos pájaros de un tiro, a su vez mataría al hombre que sabe que la Inquisición tiene conexión con la Jaula de Insectos.

Pero, no disparó.

Matarlo iría contra la ley que está ahora dentro de Hayato. Al ver que Hayato no disparó, Kazuma sonrió.

『Te dejo EXE a ti.』

Luego, ligeramente golpeó el pecho de Hayato con su puño, se dio la vuelta sobre sus talones y se dirigió al exterior.

Hayato bajo el arma y escupió sus sentimientos indecisos.

『¡Mineshiro Kazuma! ¿¡Tu creencia era solo esto!? ¿¡Qué hay de la ley dentro de ti!?』

Kazuma no se detuvo.

『Si tu ley es proteger a la gente, ¡pruébamelo entonces! ¡Sigo sin reconocerte!』

Así, Hayato continuó hablándole a la espalda.

『…… ¿¡Qué hay de EXE!? ¿¡Nos estás dejando…!?』

Con su puño temblando, gritó como si estuviera escupiendo sangre.

『… si se trata de tú actual, todos te seguirán.』Kazuma se fue con eso y jamás regresó.

Fue la última vez que Hayato vio a Kazuma con vida.

『Está limpio. No tiene nada que ver con los disidentes.』

Con el resultado de la investigación sobre Mineshiro Kazuma, Hayato dijo eso.

Realmente no estaba cubriendo a Kazuma.

Hayato no veía la necesidad de seguir a una persona que dejo la Inquisición.

Después de ser elegido como capitán siguió consiguiendo logros. Ya que servía como el presidente del consejo estudiantil, estaba acostumbrado a liderar.

No trataba de imitar a Kazuma. Hayato pretendía liderar a EXE a su propia manera.

Y así, sus compañeros confiaban en él.

Hayato no sabía si algo había cambiado dentro de él.

Cinco años después de haber tomado la responsabilidad como capitán, de repente fue contactado por Kazuma.

Un e-mail llegó a su celular.

『Si algo llega a pasarme, te dejo mi esposa e hijas a ti.』Era todo lo que contenía el correo.

Kazuma no estaba siendo él mismo si pedía esa cosa.

No había nada que se pudiera hacer con Kazuma y su familia.

En el momento en que estaban ocupados con la pelea contra Valhalla, perdió a muchos compañeros, lo cual llevó a EXE a una situación crítica.

Sin embargo, no pensó que ese juicio daría a nacer una tragedia. A la mañana del día siguiente, Hayato visitó la casa de Kazuma.

Una premonición. Un presagio. La palabra no importa. Mientras estaba peleando contra Haunted de Valhalla, tuvo la premonición de que algo estaba pasando detrás de su espalda.

Inmediatamente después de llegar a casa, Hayato notó algo anormal. Estaba muy quieto. No había signos de vida.

Hayato sacó su arma y se paró en la entrada, alerta. Abrió la puerta.

En el momento que abrió la puerta pudo oler a sangre.

Había manchas de sangre en el suelo. Siguiéndolas llegó a la sala. Abrió las puertas y se dirigió sosteniendo una escuadra.

『……….』

Con los ojos bien abiertos, Hayato estaba sin habla.

Una escena digna de ser llamada tragedia estaba frente a él. Dos cadáveres al frente de la TV como si se abrazaran entre sí. El cadáver de una niña en medio de la sala.

Y, iluminada por la luz de la mañana, de rodillas estaba una chica mirando la escena.

Hayato bajó su arma, luego se agachó para checar el pulso de los cuerpos. Kazuma y su esposa estaban muertos.

Se levantó y fue al centro de la sala.

La niña del cabello color ocaso miraba el cuerpo de la niña tendida en el suelo.

Su cabello era familiar. Su cabello era el mismo que el de la chica usada por la Jaula de Insectos. Esta niña debería ser su hija.

Hayato escuchó que Kazuma adoptó a una niña.

Pero nunca pensó que sería la de aquel entonces. Así como Kazuma era.

A la distancia pudo ver que la niña en el centro no estaba respirando. La chica del cabello color ocaso estaba viva.

Estaba viva.

Eso es todo.

『……….』

Hayato enfundó su pistola y caminó hacia la niña.

No sabía qué hacer, desde que nació era la primera vez que experimentaba algo así.

Debió haber estado llorando todo el día. Tenía restos de lágrimas en las mejillas. Labios secos, ojos nublados y un corazón roto.

Lo que pasó en este lugar pudo suponerlo.

Círculos mágicos quemados en la habitación, un cuchillo ensangrentado, sangre salpicada por todos lados.

Mineshiro Kazuma, su esposa y su hija… fueron asesinados por esta niña. Los círculos mágicos son los de contaminación mental.

La niña fue controlada por una bruja y mató a su familia. Pudo decirlo a juzgar por los círculos mágicos que la magia no había tomado si consciencia. Solo la privó de la habilidad de moverse por su cuenta y asesinó q su familia con la consciencia intacta.

Es una experiencia muy pesada para una niña.

『……….』

Su cabeza se enfrió. Hayato automáticamente organizó la información y descartó las emociones.

Nada podía hacerse ya que ya había sucedido. Un Inquisidor retirado es común que sea asesinado. Obviamente más ya que Kazuma cooperó con los disidentes. Preparado para eso, aun así formó una familia.

Ya sea la Inquisición quien lo haya asesinado, los disidentes o quizás alguien con rencor hacia él es algo que Hayato tenía que investigar.

Primero, contactaré con el cuartel general por apoyo, dejaré que los forenses examinen la escena y luego…

Aquellos que no tienen ley en sus corazones no están calificados para ser Inquisidores.

『……….』

Inesperadamente, la espalda de Kazuma pasó por su mente.

Su mano estaba a punto de sacar el celular y entrecerró los ojos. Hayato caminó hacia la niña y la levantó.

No sabía cómo cargar a una niña. Solo imitó a Kazuma cuando la cargó mientras era un bebé.

Hacer esto es lo mejor. Fue lo que pensó.

La niña solo siguió mirando el aire con sus ojos llenos de oscuridad. Hayato dijo.

Pensando que es lo correcto, con sus propias palabras,

『…todo está bien ahora.』

『……….』

『Todo está bien.』

No sabía ninguna otra pequeña palabra aparte de esa.

Sin embargo, las palabras que difícilmente pudieron servir de consuelo parecen haber alcanzado a la niña. En el momento en que la niña miró a Hayato con oscuridad en sus ojos, se desmayó como si sus cuerdas hubiesen sido cortadas.

El peso en sus manos incrementó.

Se preguntó si Mineshiro Kazuma sintió ese peso en aquel entonces. No… el peso que Kazuma sintió, fue el de una vida salvada.

El peso que Hayato estaba cargando ahora, era el peso de una vida que no salvó.

Si hubiese llegado antes, los resultados habrían cambiado. Si fuese el Hayato de antes, hubiera tratado la vida de Kazuma y el espíritu de la niña como algo casual comparado con la situación de Valhalla.

Justo ahora, se arrepentía de esta situación.

El hecho, es que no hubiese llegado antes podría haberlos salvado.

『……….』

En el pasado pensaba en estos sentimientos como un obstáculo. Justo ahora, piensa en el remordimiento como una emoción necesaria.

Para ser precisos, el hecho de que fue influenciado por Kazuma le dolía un poco.

Incluso ahora no podía reconocer a Kazuma del todo. Era un humano lleno de desventajas. Se involucró con los disidentes.

Adoptar a esta niña, tener una familia en primer lugar a pesar de ser un Inquisidor, todo eso era un ejemplo a seguir. Molestado por varias cosas, ser herido, su obstinación y convicción de que estaba en lo correcto era molesto.

Y,

『He aprendido mucho, capitán.』Estaba agradecido con Kazuma.

Hayato estaba agradecido de hacerle ver que las emociones no eran un obstáculo. Por haberle hecho darse cuenta de la ley dentro de él.

Él pensó en ‘salvar todo’ como pretensión.

Sin embargo… salvaría vidas si descartara la eficiencia y diera todo.

Para no probar este arrepentimiento de nuevo… esa, era la ley de Kurogane Hayato.

… En cierta prefectura, en cierta aldea de la montaña.

El primer tipo de alerta de contaminación había sido anunciado, todos los EXE habían sido llamados a cierto evento después de la muerte de Mineshiro Kazuma.

Una bruja no identificada o una criatura fantástica había aparecido y se dice que devoró una aldea entera.

Después de ver la escena debajo del helicóptero, Hayato saltó.

Un mar de gritos, carne roja. Clavada en el centro estaba una figura. Aunque no sabía qué era, sin duda alguna era una amenaza inmensurable.

Hayato abrió fuego con Calígula mientras caía y se aseguró de caer en un punto donde hubiera destruido la carne roja y luego aterrizó sin paracaídas.

Haciendo una señal con la mano evacuó el helicóptero y miró la figura. En el centro de la carne roja que corroyó la aldea, estaba ahí.

Ella miró a Hayato, derramando lágrimas de sangre.

『…mátame…』

Le rogó a Hayato.

Por favor mátame, ella dijo.

Hayato entrecerró los ojos y sacó dos revólveres. Luego, las apuntó hacia ella.

Como si sintiera paz, ella sonrió derramando lágrimas.

『Mata a… Kiseki… no me importa… como sea… quien sea… ponme a descansar.』

Como si deseara ser salvada.

Para ella, la muerte debería ser su salvación. Para no matar a más personas, para no odiar más al mundo, deseó ser asesinada.

Esas palabras fueron suficientes para comprender enteramente su tragedia. Sin embargo, Hayato no pretendió escuchar lo que quería.

Desde el fondo, eligió la opción correcta.

Le preguntó a la ley dentro de él.

¿Es una víctima? ¿Una perpetradora? Sea asesinada o no.

Sea salvada o no.

No había necesidad de pensar eso. Hayato apuntó y jaló el gatillo.

『Me niego. Eso sería ir contra mi ley.』

Quien debe ser asesinado no es la chica, sino ESO. La carne roja que la estaba devorando.

Digna de ser llamada malévola, una cristalización de herejía.

Hayato frunció el ceño e hizo aparecer un círculo mágico bajo sus pies. Y luego, apuntando los revólveres plateados y negros dijo,

Deseando con suprema vehemencia…

***

“……….”

Su equipamiento estaba listo.

Después de desensamblar las armas y cubrir sus partes, Hayato enfundó a Calígula y a Maximilian.

Luego tiró aceite en el suelo. Al dejar la habitación tiró un mechero en el interior.

Con las flamas alzándose detrás de él, Hayato caminó al frente con pasos fuertes.

“Lo escondió en un lugar problemático…”

El lugar al que de dirigió fue al Punto Crítico en la Ciudad Gris. Para recuperar los documentos que Mineshiro Kazuma dejó.

Ahí escrito está todo sobre Ootori Sougetsu.

Aunque tratara de castigar a ese hombre, su poder y posición están en su camino. Para derrocar a Ootori Sougetsu del puesto de Presidente de la Inquisición, se requiere la verdad sobre él.

Para castigar a Ootori Sougetsu que decidió usar a Kusanagi Kiseki como un arma, a pesar del hecho de que ella era un objetivo que se supone sería salvado, Hayato entró por sí mismo al caos.

Aunque se opusiera a la Inquisición, para proteger la ley de Inquisidor dentro de él, Hayato decidió pelear.

Como llamas azules, la rabia dentro de él ardía en silencio.

***

≪La tropa de persecución fue aniquilada por Kurogane Hayato… mis disculpas.≫

En respuesta al informe de los recién llegados EXE, Sougetsu golpeó el descansa brazos de su silla con los dedos y rio con una pálida expresión.

“Bueno~. Supongo que era de suponerse teniendo en cuenta que el oponente es Kurogane Hayato. Pero ser apaleados por un oponente de carne y hueso a pesar de tener permiso para usar Relic Eaters, el nombre EXE va a llorar

¿sabes?”

≪Todos tienen heridas severas, pero… no hay muertos. La tercera tropa sigue en que estaba en espera seguirá el rastre…≫

“No me importa si hubo muertos o no. Con Kurogane-kun como oponente eso no sirve de excusa.”

≪M-Mis disculpas…≫

Al ver al subordinado disculparse de inmediato, Sougetsu se hartó de él.

“Como pensé… continúa siguiéndolo y sigue informando qué pasa en el campo.”

≪¿Seguirlo? Ya se ha dado cuenta de nuestros mov…≫

“Era obvio desde el inicio que se daría cuenta. Los dos miembros del viejo EXE se están dirigiendo a allá, pueden quedarse con ellos hasta que encuentren el lugar de Kurogane-kun. Al menos ellos tendrán una mejor pelea que ustedes.”

≪Los dos del viejo EXE… Jougasaki y Himemiya, ¿no…?≫ “Así es, sus dos subordinados.”

Sougetsu suspiró y colgó.

Aunque la Policía Antigua turbios fue integrada a EXE, tomará algo de tiempo crear un comando completo.

Encima de eso, los trabajos personales y los cambios de título se han impuesto. Muchos senpais Inquisidores se han integrado al nuevo EXE, en particular los capitanes han presentado solicitudes de transferencia o de renuncia. No se limita a los Inquisidores, sino en varias organizaciones como estas hay grupos y facciones raros.

Todo es trivial ahora que tengo al Hyakki Yakou… pero se está volviendo más y más un dolor en el trasero.

Me gustaría que fuesen más fáciles de usar de lo que deberían ~. Pensando así, Sougetsu esperó la respuesta de la Relic Eater.

Las coordenadas de Calígula y Maximilan son…

¿No hay respuesta? ¿El vínculo fue roto?

Frunciendo el ceño un poco, Sougetsu se puso una mano en la barbilla y pensó.

Mistilteinn lo removió por ella misma, Vlad y Nero deben han estado en las mismas condiciones desde hace un tiempo. Encima de eso, ahora Calígula y Maximilian…

Se levantó chiflando con alegría, continuó caminando alrededor de su oficina.

Que una Relic Eater, la cual es parte de mí corte sus vínculos es practican imposible. Aunque sea dentro del Santuario, no pueden escapar de mí. Si de alguna manera se las arreglaron para cortar sus vínculos conmigo… significa que están en otro mundo o…

Detuvo sus piernas y bajó la vista al suelo, tapizado de alfombra roja.

Cubrieron las Relic Eaters con una sustancia que no existe en este mundo, es imposible de otra manera.

Dentro de la cabeza de Sougetsu las palabras flotaban y se desvanecían.

Relic Eaters, Kurogane Hayato, 35to Pelotón de Prueba, Alianza Herética… Mineshiro Kazuma.

Chasqueó sus dedos y regresó a su silla.

Sentándose, entrecerró sus ojos formando una forma creciente. “Hmmm… no hay pruebas, pero, ¿debería echar un vistazo?” De perfil, se veía como si se estuviera divirtiendo un poco.