Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai (NL)

Volumen 10

Capitulo 3: Resplandor Rojo

Parte 1

Después de eliminar a los Inquisidores que lo perseguían, Hayato llegó a su destino a pie.

La ubicación era un pasaje subterráneo cerca de la frontera. Los túneles bajo la frontera se excavaron en durante la guerra y se convirtieron en un gran laberinto, ni siquiera la Inquisición lo comprendía del todo.

Era una vía de escape perfecta y un escondite para los delincuentes.

Hayato ha memorizado el mapa. Este lugar se usaba para transporte de mercancías en vehículos durante la guerra. Era un espacio estrecho y húmedo. Es poco probable que alguien estuviese aquí.

Sin molestarse, Hayato procedió quitando las telarañas en su camino.

Después de caminar por las viejas vías durante aproximadamente una hora, finalmente lo encontró.

Se podría llamar una pequeña estación, había un pequeño espacio al lado de los carriles. Era el pasaje subterráneo que el ejército de las brujas había utilizado de forma arbitraria. Seguramente, debe haber sido utilizado como un espacio de espera. Hace quince años una tropa de brujas usuarias de la propiedad tierra y lograron realizar un ataque sorpresa bajo tierra muy eficiente.

Como fue algo utilizado hace quince años es un lugar bastante viejo, pero teniendo en cuenta todo eso, aún era firme y estable.

Hayato se puso en una pequeña plataforma y abrió una puerta de hierro en la parte posterior.

Con la luz del flash en una mano miró alrededor de la habitación. En lugar de ser una sala del personal de estación, era más un almacén. Los documentos y los círculos mágicos dibujados a mano que son necesarios para encantamientos instantáneos se han mantenido intactos.

Había evidencia de haber sido devastado, pero había un montón de cosas intactas como un certificado de enseñanza mágica comprado.

Hayato miró alrededor de la habitación una vez e iluminó el piso debajo de un librero.

En el suelo con polvo acumulado había un ligero signo de algo que fue arrastrado

Puso una mano en el librero y lo movió hacia el lado izquierdo. Detrás, en la pared estaba una puerta oculta.

“…………”

Hayato introdujo una llave por tres segundos.

Sin siquiera hacer una mueca por el polvo del lugar, verificó la habitación oculta.

Había una mesa y una serie de documentos en una pequeña estantería. Encima de la mesa había una carta y una linterna, así como algo que parecía ser una botella de licor. Había un líquido azul pálido dentro de la botella.

Hayato recogió la carta y la leyó junto a la luz luz. Ahí, estaba la voluntad de su ex jefe escrita.

—Kurogane, dirígete al Punto Crítico. Escondí la verdad sobre Ootori Sougetsu allí. Sin embargo, resuélvelo por ti mismo si deseas saberlo. Al final, yo que tengo una familia no tengo la determinación necesaria para desafiar a ese hombre.

El líquido dentro de la botella se utiliza para liberar una Relic Eater de la supervisión de Ootori Sougetsu. Es una sustancia de otro mundo. Utilízala como desees.

Si estás preparado para convertir a todo el mundo en tu enemigo solo para cumplir tu ley, dirígete hacia el frente.

Mineshiro Kazuma— Después de leer toda la carta escrita con frases cortas, Hayato,

“… Hmph.”

Resopló burlonamente, horrorizado.

“Usted actúa demasiado auto-importante a pesar de no cumplir sus creencias…”

Murmurando, dio la vuelta a la segunda página.

En la segunda página estaba algo así como un breve epílogo. Realmente te odiaba.

Es por eso que eres el único de mis co-trabajadores que involucré en esto. Hayato hizo una sonrisa torcida.

Si bien se veía distorsionada, al entrecerrar sus ojos había una sensación de nostalgia.

El humano Kurogane Hayato nació roto. Al mismo tiempo tenía una especie de talento. Sin embargo, para su espíritu roto ese talento es demasiado.

Incluso ahora, Hayato pensó que su YO pasado no estaba calificado para mantener ese poder.

El que le dio la calificación, fue el padre adoptivo de Ouka, Mineshiro Kazuma.

***

Es una historia de hace diez años, cuando Kurogane Hayato se volvió Inquisidor.

El mejor estudiante graduado de la Academia Antimágica y el Dullahan más joven…

Hayato fue enlistado a la Policía Antidisturbios Zeroth Extermination, EXE y conoció a su capitán Mineshiro Kazuma.

『Me pregunto por qué… hueles como un bastardo de mierda.』

Esa fue la primera cosa que dijo Mineshiro Kazuma después de conocer a Hayato.

A Kazuma le disgustaba Hayato. Actuaba igual con todos, pero podía decirse que era más intenso con Hayato.

Bastardo de mierda.

Al escuchar eso, Hayato no mostró una reacción positiva ni negativa, sólo saludó.

Tras vivir una vida de abusos, eso ya lo había escuchado de muchas personas, así que no le molestaba.

Que no tenía emociones, que no debió haber nacido, esas cosas. Podría decirse que era un ‘obstáculo’ en la vida de otros.

Así fue desde su niñez.

Sólo piensa en la eficiencia de todo, considera lo que necesita y actúa por ello.

Con una increíble habilidad de juicio y un increíble instinto es lo que le permite evadir el peligro.

La cosa más remarcable es su habilidad física más allá de un humano. Aunque la persona no se esforzara mucho, sus habilidades atléticas superaban por mucho a las de cualquier humano. No entrenaba su cuerpo ni tenía el conocimiento. Aun así su cuerpo tenía habilidades sobresalientes.

En pocas palabras, era capaz de hacer cualquier cosa sin esforzarse.

Debido a eso era despreciado como un psicópata o un robot. Encima de eso era aterrador para sus padres y fue forzado a vivir solo desde una corta edad.

Aun así, eso no entristecía a Hayato.

Para él era algo bueno debido a que era más eficiente vivir solo.

Como tenía un talento, lo aprovechaba al máximo. Quería probar que tan lejos podía llevarlo.

Pensando así, Hayato frecuentaba la biblioteca y adquiría conocimiento. En el proceso, aprendió como eran llamados los humanos como él.

Las legendarias existencias llamadas “Héroes” tenían todo con la excepción de un cuerpo anormal y habilidades intelectuales. A pesar de no poseer poder mágico, una existencia que sobrepasa a todos en todo. Un héroe.

Individuos aberrantes parecen ser llamados “Recipientes de Héroes”.

Ya veo, probablemente soy eso. Hayato pensó eso sin sentir nada en especial.

Y luego pensó en las circunstancias y ambiente en el cual pudiera desarrollarse al máximo.

Después de tomar las cosas que le gustaban, se quedó con dos. Involucrarse con el mal y reinar sobre este mundo.

Volverse un guardián de la ley y proteger este mundo. Hayato no tenía más interés en otras cosas, solo eso.

Una vez que se decidió en una, tenía que hacerlo. Realizar honestamente su rol.

Es lo que decidió.

Y Hayato tomo la decisión… lanzando una moneda.

『Los contratistas de Calígula no son decentes. Todos tienen problemas mentales. ¿No serás la excepción?』

Después de volverse Dullahan y contratar con la Relic Eater Calígula en el primer día eso le dijo Kazuma, a quien Hayato le respondió con,

『Desde que nací me he apegado a la ley.』

Kazuma miró a Hayato con una sombra en sus ojos, queriendo golpearlo desde el fondo de su corazón mientras que las venas aparecían en su sien.

Desde ahí, Kazuma y Hayato se enfrentaron muchas veces.

Parecía que la franca personalidad de Hayato que se centra en puntos clave irritaba a Kazuma. No se movía según lo ordenado debido a que priorizaba la eficacia, cuestionando las órdenes del capitán Kazuma. Era un cabeza hueca más allá de la salvación.

Hayato era brillantes, tuvo muchos reconocimientos inmediatamente después de ser enlistado pero no seguía órdenes. Desde el punto de vista de Hayato pensaba que Kazuma era inferior a él y un obstáculo.

Su excelencia podía verse con el número de arrestos, pero los casos que tomaba Hayato terminaban con muchas víctimas civiles. Ya que Kazuma no tenía piedad por el enemigo fue conocido como ‘Resplandor Rojo’, Hayato se esforzó para minimizar la cantidad de víctimas.

Las dos personas conflictivas siempre peleaban.

Aunque a menudo los miembros de EXE se movían independientemente, Kazuma le ordenaba a Hayato actuar como su apoyo. Hayato no entendía sus verdaderas intenciones.

Al final, Hayato no cambió. Siguió protegiendo la ley con franqueza, sin tener consideración o simpatía por las víctimas del público en general.

Medio año pasó desde que comenzaron a trabajar juntos.

El objetivo de arresto parecía tener un Instrumento Fantasma emergiendo, básicamente era una chica que se había vuelto bruja. Su Instrumento Fantasma estaba quebrado y liberaba un exceso de poder mágico debido al Complejo de Desbordamiento.

El primero en llegar a la escena fue Hayato.

En el lobby de un hotel había un montón de cadáveres humanos. En el centro estaba una chica de preparatoria llorando, incapaz de controlar su poder mágico.

Hayato le dijo cuáles eran sus derechos y que iba a capturarla. Aterrada, fluyó más poder mágico de la chica llorando.

Hayato le disparó a la chica sin vacilar.

No la mató. Determinó que eso no era suficiente para matarla.

Con su arma le disparó a todas sus extremidades, la chica llorando de dolor perdió la consciencia.

Y cuando Hayato finalmente esposó a la chica, Kazuma quien llegó tarde lo golpeó y salió volando. Hayato no sabía por qué fue golpeado ni tenía interés en saberlo.

Kazuma se veía como la ira reencarnada y agarró a Hayato del pecho, levantándolo.

『¿Qué es la Antimagia para ti?』

『¿En qué sentido?』

『Para nosotros, el objetivo de un Inquisidor』

『Capturar a criminales que usan magia. Confinar Patrimonios Mágicos. Atrapar a brujas y hechiceros que tienen magia en sus cuerpos y son una amenaza para el público en general.』

『Entonces te preguntaré. ¿Esta chica es una criminal?』

『No, es una ex civil que se ha vuelto una bruja justo ahora.』

『¿¡Entonces por qué le disparaste!? ¡Le disparaste a un civil!』

『Autodefensa. Si continuaba así hubiera causado un desastre mágico y el número de víctimas habría incrementado. Le di prioridad a mi vida y firmemente tomé las acciones necesarias.』

『¡Con tu fuerza debió haber sido fácil arrestarla! ¿¡Dónde viste la necesidad de dispararle!? ¡Esta chica es una víctima!』

『Una víctima… eso es incorrecto. Esta chica es el objetivo de arresto. No una víctima. Dispararle a las extremidades nos ahorró tiempo.』

『¡……!』

『Eso puede encontrarse en las leyes sobre nuestras responsabilidades. Artículo 7, si el objetivo es una bruja o hechicero, si el objetivo es considerado peligroso, el Inquisidor tiene permitido disparar aunque el objetivo tenga o no tenga la intención de matar.』

『………. 』

『Me apego a la ley.』

Diciendo eso con indiferencia, Hayato intentó golpear la mano de Kazuma. Pensó que se estaba volviendo cansado.

Sin embargo, agarrando el pecho de Hayato y levantándolo, Kazuma puso su rostro justo en frente de Hayato.

『¡¡Aquellos que no tienen ley en sus corazones no están calificados para ser Inquisidores…!!』

Y así Kazuma soltó a Hayato y llamó a los refuerzos Seelie.

Al mismo tiempo que lo soltó, Hayato arregló su cuello y regresó a sus deberes manteniendo la calma.

Sin embargo, las palabras de Kazuma misteriosamente permanecieron en su cabeza.

La espalda de Kazuma, quien se dio la vuelta sobre sus talones se quedó grabada en la mente de Hayato.

Un año después de eso hubo un accidente.

Algo sucedió durante una investigación a una organización profesional de tráfico de brujas, la ‘Jaula de Insectos de la Mariposa Roja’.

Kazuma y Hayato pidieron Banshees para infiltrarse y se esforzaron por resolver el caso.

En el transcurso de la investigación algunos sospechosos salieron a flote.

Existía la posibilidad de que la Inquisición y la Jaula de Insectos estuvieran confabulando.

En vez de pretender destruir la Jaula de Insectos, Hayato insistió en perseguir al traficante de la Inquisición, pero Kazuma decidió seguir una investigación normal.

『¿Por qué?』

『Lo que debemos priorizar son las brujas inocentes atrapadas. Si se sabe que estamos siguiendo al traficante de la Inquisición, la información le llegará a la Jaula de Insectos y las brujas serán asesinadas sin más.』

『Pienso que es obvio lo que debemos priorizar.』

『No pedí tu opinión.』

Hayato sabe bien lo obstinado que es Kazuma ya que ha trabajado con él por tres años. En vez de ir contra él, Hayato quien siempre piensa con eficacia las cosas no dijo nada.

Una semana después.

La información se filtró por algún lugar y antes de que los EXE llegaran todas las brujas capturadas fueron eliminadas. Después de liberarse de los miembros restantes de la Jaula de Insectos, Hayato encontró a Kazuma de rodillas frente a un cadáver.

『……… ¿Capitán?』

Al ver a Kazuma acurrucado y temblando, Hayato se vio sorprendido.

Al lado de él estaba el cuerpo de una chica. Usada como herramienta para dar a luz humanos con poderes mágicos.

Fue la chica que cooperó con los EXE durante la investigación. Una chica frágil con el cabello color ocaso.

『……….』

Sin decir nada, Kazuma se agachó frente a la chica.

Su espalda se veía pequeña, Hayato de rio por la nariz.

『Te lo dije. Si esto fuera a pasar, decíamos cambiar la política de investigación.』

『……….』

『A su vez, todo fue en vano. La situación es peor de lo que esperé. Los ejecutivos han escapado, todas las brujas fueron asesinadas.』

Es tu culpa.

Es por tu inmadura e irracional decisión…

『No fue en vano.』Kazuma se levantó y dijo eso.

Se dio la vuelta y caminó hacia la salida.

En sus brazos estaba un bebé de no mucho tiempo de nacida. A juzgar por el color de su cabello, era la hija de la chica muerta.

Sonriendo con tristeza, Kazuma pasó al lado de Hayato sosteniendo a la niña.

『Esta es la ley en la que creo, la forma que creo que un Inquisidor es, Kurogane.』

Cuando pasaron lado a lado, Kazuma dijo eso.

Hayato se dio la vuelta y miró la espalda de Kazuma.

Su espalda se veía muy grande. Sobrecargada con muchas cosas, dolor, problemas y aun así era la espalda de un hombre que vivía por su firme y noble creencia.

『La ley no solo está por sí misma.』

『……….』

『La ley está para proteger a las personas. Creo eso. Me gustaría que llegara el momento en que creas eso.』

Abriendo la puerta, Kazuma dejó el escondite de la Jaula de Insectos. Mirando la fuerte y grande espalda iluminada por la luz del sol, por primera vez Hayato tuvo interés en el humano llamado Mineshiro Kazuma.

O quizás tenía interés en sus creencias.